RCR10868 - Termostaatti SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCR10868 SIEMENS

RO38/56 2015-03-18 CE1G2206xx Asennus- ja sijoittamisohjeet, REV24RF… ja RCR10/868 1 Laitteiden sijoittaminen

1.1 REV24RF... ja RCR10/868

• Molempien laitteiden sijoituspaikka on valittava niin, että lähetys javastaanotto on mahdollisimman häiriötöntä. Tästä syystä sekäREV24RF...:n että RCR10/868:n osalta on huomioitava seuraavat seikat: - Laitteita ei saa asentaa metallipinnoille - Laitteita ei saa asentaa sähköjohtojen eikä sellaisten laitteiden kuten PC:t, televisiot, mikroaaltolaitteet jne. lähelle - Laitteita ei saa asentaa suurten metallirakenteiden tai sellaisten rakenne-elementtien, joissa on tiheä metalliverkko, kuten erikoislasi taierikoisbetoni, lähelle· Säätimen/lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys ei saa olla yli 20m tai 2 kerrosta.

1.2 REV24RF... (säädin/lähetin)

• REV24RF... tulisi sijoittaa pääoleskelutilaan (seinäasennus kuvan Cmukaan, vapaa sijoitus tuen kanssa kuvan E mukaan).· REV24RF...:n sijoituspaikka tulee valita niin, että anturi pystyymittaamaan huoneilman lämpötilan mahdollisimman tarkasti, eikä sealtistu suoralle auringonsäteilylle tai muille lämmön tai kylmän lähteille.Sijoitusohje seinäasennuksessa: min. 10 cm2261Z03

1.3 RCR10/868 (vastaanotin)

• Vastaanotto- ja kytkentälaite tulisi mieluiten asentaa käyttäjän (esim.toimilaite) lähelle.· Asennuspaikan täytyy olla kuiva ja roiskevedeltä suojattu.· Laite voidaan asentaa useimpiin yleisesti kaupan oleviinuppoasennusrasioihin tai suoraan seinälle. 2 Tarkista johdotus Katso liitännät kappaleesta "Kytkentäkaavio". Huom!: Älä käytä johdinsäikeitä, vaan kokonaisia johtimia tai holkitettuja säikeitä. 3 Huomautuksia
• Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava.
• Jos referenssihuoneessa on patteritermostaatteja, ne täytyy säätää täysin avoimeen asentoon.
• Ulkoinen johdonsuoja maks. C 16 A vaaditaan kaikissa tapauksissa

• Kun haluat testata radioyhteyden, paina REV24RF…:n takana olevaa TEST-painiketta.
• LED_1 palaa punaisena, jos RCR10/868:n vastaanottamat viestit ovat hyvin heikkoja tai käsittämättömiä, tai se ei vastaanota n. 65minuutin aikana lainkaan ohjaussähkeitä. Katso tällöin, näkyyköREV24RF…:n näytöllä virheilmoitus.
• Niin kauan kuin RCR10/868 vastaanottaa ohjaussähkeet oikein,

• vastaanotin toimii normaalisti. Jos se ei vastaanota ohjaussähkettä oikein, rele pysyy viimeksi kytketyssä asennossa.Heti kun RCR10/868 vastanottaa jälleen virheettömänohjaussähkeen REV24RF…:stä, vastaanotin alkaa jälleentoimia normaalisti.
• Jos RCR10/868 ei vastaanota 60 minuuttiin ohjaussähkeitä tai sähkeet ovat virheellisiä, rele päästää. Tämä kytkee ohjatun laitteenpois päältä. LED_1 palaa punaisena.Heti kun RCR10/868 vastanottaa jälleen virheettömänohjaussähkeen REV24RF…:stä, vastaanotin alkaa jälleentoimia normaalisti.
• Jos RCR10/868:aan tulee jännitekatko, rele kytkeytyy pois päältä.

• Jos REV24RF…:ään tulee toimintahäiriö, RCR10/868:n relettä voidaan ohjata manuaalisesti. Heti kun REV24RF… toimii jälleennormaalisti, sen ohjaussähkeet syrjäyttävät releen manuaalisenohjauksen. Ohjauksen päällekirjoitus voi kestää maks. 130 minuuttia.· Paina siltauspainiketta kytkeäksesi releen manuaalisesti päälletai pois. LED_1 indikoi manuaalisen ohjauksen vilkkumalla nopeasti.LED_2 palaa, kun Lx-L1 on suljettu (Lx-L2 auki). LED_2 onsammuneena, kun Lx-L1 on auki (Lx-L2 suljettuna). Käyttöönotto, RF Set 1 REV24RF…:n päällekytkentä
• Irrota musta eristysliuska (kuva F). Heti kun eristysliuska on irrotettupariston koskettimista, laite on toimintavalmis. 2 Käyttökielen valinta
• Käynnistettäessä näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy säätimen tyyppija tekstirivillä näkyy juokseva tervetulotoivotusteksti "THANK YOU…"kaikilla käytettävissä olevilla kielillä.· Paina jotain painiketta pysäyttääksesi näytön. Käyttökielen valinta alkaavaihtoehdolla "ENGLISH" (tehdasasetus). Paina tai , kunneshaluamasi käyttökieli tulee esiin. Paina, tai siirrä liukukytkintävahvistaaksesi valitsemasi kielen (katso myös kuva G). 3 RCR10/868:n väliaikainen asennus
• Jos mahdollista, asenna vastaanotin ensin väliaikaisesti (esim.kaksipuoleisella teipillä), jotta voit myöhemmin etsiä sille parhaanvastaanottopaikan.· Tee RCR10/868:aan kaikki tarvittavat johdotukset.Toimi kuvien H…M mukaan (muista sulkea etukansi). 4 RCR10/868 ja REV24RF…
• Kytketty toisiinsa tehtaalla.· Manuaalinen kytkentä: katso käyttöohje. 5 REV24RF…:n kiinnitys tai sijoitus
• Katso "REV24RF…:n ja RCR10/868:n asennusohjeet".· Kiinnitä tai sijoita REV24RF… haluamaasi paikkaan:Irrota laite pohjaosasta kuvan A mukaisesti - Seinäasennus kuvien B, C ja D mukaisesti - Tuen kiinnitys kuvan E mukaisesti 6 Parhaan vastaanottopaikan etsiminen a) Kytke RCR10/868 päälle. b) Sijoita REV24RF… haluamaasi paikkaan. Testaa lähetysyhteys painamalla säätimen takana olevaa TEST-painiketta (ks. kuva N1). c) Yhteyden laatu voidaan lukea REV24RF…:n näytöltä. Mitä suurempia lukujen 0…9 alla olevat palkit ovat, sitä parempi yhteys. Jos vain luvun0 alla näkyy palkki, luotettavaa yhteyttä ei voida taata (ks. käyttöohje). riittämätön riittävä hyvä erinomainen d) Vastaanottimen LED_1 indikoi yhteyden laadun (ks. kuva N2): Punainen = riittämätön tai puuttuva yhteysOranssi = hyväVihreä = erinomainen e) Jos yhteys ei ole riittävän hyvä, lyhennä huoneyksikön ja vastaanottimen välimatkaa. Toista testi. 7 Asenna RCR10/868 valmiiksi a) Kytke verkkojännite pois päältä. b) Merkitse RCR10/868:n sijaintipaikka.c) Irrota tarvittaessa johdotus. d) Asenna vastaanotin aiemmin merkittyyn paikkaan kuvien H…M mukaisesti, tee sen kaikki johdotukset ja sulje kotelo.e) Kytke verkkojännite päälle.

ROCE1G2206xx 2015-03-18 39/56 REV24RF..:n konfigurointi ja toimintatestaus 1 Konfigurointi

ON / OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10KatsoKatso1.1.1Anturin kalibrointi ON Pumpun jaksottaiskäyttö ON1.1.5Anturin kalibrointi OFF Pumpun jaksottaiskäyttö OFF1.1.2Asetusarvon rajoitus 16…35 °C Käynnistyksen optimointi 1 h/°C1.1.6 Asetusarvon rajoitus 3…35 °C Käynnistyksen optimointi ¼ h/°C Lämpötilan näyttö °F Käynnistyksen optimointi ½ h/°C Lämpötilan näyttö °C Käynn. optim. OFF1.1.4PID itseoppiminen (Jäähdytys ON)1.1.7PID 6 (Lämmitys ON)PID 12 Kvartsi1.1.82-piste Radiokello1.1.9DIP-kytkinten resetointi

2211Z32 Kun yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on muutettu, on tehtävä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva 8). Muussa tapauksessa edellinen asetus jää voimaan!

1.1.9Huom! Kaikkien DIP-kytkinten tehdasasetus on OFF

1.1.1 Anturin kalibrointi: DIP-kytkin 1

Aseta DIP-kytkin ON-asentoon, ja paina DIP-kytkinten resetointipainiketta: Näytölle ilmestyy CAL-symboli. Lämpötilan senhetkinen mittausarvo vilkkuu. Painamalla tai anturi voidaan uudelleenkalibroida maks. ± 5 °C. Asetuksen tallentamiseksi aseta DIP-kytkin OFF-asentoon ja paina DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva

1.1.2 Asetusarvon rajoitus: DIP-kytkin 2

DIP-kytkin ON: Asetusarvon rajoitus 16…35 °C DIP-kytkin OFF: Asetusarvon rajoitus 3…35 °C (tehdasasetus) Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.3 Lämpötilan näyttö °C tai °F:

DIP-kytkin 3 DIP-kytkin ON: Lämpötilan näyttö °F DIP-kytkin OFF: Lämpötilan näyttö °C (tehdasasetus) Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva

1.1.4 Säätötapa: DIP-kytkimet 4 ja 5

DIP-kytkin 4 ON ja 5 ON: PID itseoppiminen Kaikkien sovellusten adaptiivinen ohjaus. DIP-kytkin 4 ON ja 5 OFF: PID 6 Nopeat säätöjärjestelmät paikoissa, joissa esiintyy suuria lämpötilavaihteluja.DIP-kytkin 4 OFF ja 5 ON: PID 12Normaalit säätöjärjestelmät paikoissa, joissa esiintyy normaaleja lämpötilavaihteluja. DIP-kytkin 4 OFF ja 5 OFF: 2-piste Vaikeasti säädettäviin järjestelmiin; puhdas 2-pistesäädin, kytkentäero 0.5 °C (tehdasasetus). Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva

1.1.5 Pumpun jaksottaiskäyttö: DIP-kytkin 6

Voidaan käyttää vain silloin, kun ohjataan kiertovesipumppua tai venttiiliä! Toiminto suojaa pumppua tai venttiiliä kiinnijuuttumiselta pitempien poiskytkentäjaksojen aikana. Pumpun jaksottaiskäyttö aktivoituu 24 tunnin välein klo 12:00 aina 3 minuutiksi kerrallaan (näytöllä näkyy pumpun käynnin aikana symboli ▲).DIP-kytkin ON: Jaksottaiskäyttö ON DIP-kytkin OFF: Jaksottaiskäyttö OFF (tehdasasetus) (ks. myös kuva ) Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.6 Käynnistyksen optimointi: DIP-kytkimet 7 ja 8

Päällekytkennän optimoinnissa päällekytkentäpiste P.1 siirretään aikaisemmaksi siten, että asetusarvo saavutetaan haluttuna ajankohtana. Asetus riippuu säädettävästä järjestelmästä, ts. sen lämmönsiirtokyvystä (putkiverkosto, radiaattorit), rakennuksen ominaisuuksista (massa, eristykset) ja lämmitystehosta (kattilan teho, menoveden lämpötila). (Ks. myös kaavio kuvassa/ 1.1.6)DIP-kytkin 7 ON ja 8 ON: 1 h/°C Hitaisiin säätöjärjestelmiin DIP-kytkin 7 ON ja 8 OFF: ¼ h/°C Nopeisiin säätöjärjestelmiin DIP-kytkin 7 OFF ja 8 ON:½ h/°C Keskinopeisiin säätöjärjestelmiinDIP-kytkin 7 OFF ja 8 OFF: OFF Pois toiminnasta (tehdasasetus) Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta. Kuvan kaavion selitykset:T Lämpötila (°C) t Päällekytkentäpisteen aikaistaminen (h) TRx Huonelämpötilan oloarvo Pon Lämmityksen optimoinnin aloituspiste

1.1.7 Lämmitys- tai jäähdytyskäyttö:

DIP-kytkin 9 DIP-kytkin 9 ON: JäähdytysDIP-kytkin 9 OFF: Lämmitys (tehdasasetus) Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva ).

1.1.8 Radiokello: DIP-kytkin 10

Käytettävissä vain tyypeissä REV...DC (joissa on sisäänrakennettu DCF77- vastaanotin Frankfurtin aikasignaalin vastaanottoa varten). DIP-kytkin ON: Kello toimii sisäänrakennetulla kvartsilla DIP-kytkin OFF: DCF77:n aikasignaali Frankfurtista Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva ).

1.1.9 DIP-kytkinten resetointi

Jos yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on muutettu, on tehtävä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.Muussa tapauksessa edellinen asetus jää voimaan!(Ks. myös kuva

RO40/56 2015-03-18 CE1G2206xx 2 Asiantuntijatasolle meneminen Siirrä valintaliuku RUN-asentoon, ja paina painikkeita ja yhtä aikaa 3 sekunnin ajan. Vapauta painikkeet, ja paina 3 sekunnin sisällä yhtä aikaa painikkeita ja 3 sekunnin ajan, vapauta sen jälkeen ja pidä painiketta alhaalla vielä 3 sekunnin ajan. Asiantuntija-asetukset vapautuvat. Näytölle ilmestyy (ks. myös kuva G). Näytölle ilmestyy koodilla 00 alkava kielten valinta. Asiantuntija-asetuksissa navigointi tapahtuu painamalla tai . Vahvista asetus painamalla . Poistuminen asiantuntija-asetuksista tapahtuu painamalla käyttötavan valintapainiketta

Koodilista Toimintolohko Koodi Nimi Tehdasasetus Oma asetuksesi Tehdasasetukset 00 Kieli Englanti 01 Anturin kalibrointi off 02 2-pisteohjauksen kytkentäero 0.5 °C LCD-optimointi 10 Valaisuaika 10 sekuntia 11 Taustan kirkkkaus 0 12 Kontrasti 0 Kellon asetukset

Aikavyöhyke Poikkeama Frankfurtin aikasignaalista (Keski-Euroopan aika CET) (ks. huomautus 1) 0 tuntia 31 Kesäajan alku (ks. huomautus 2) 31.3. (31-03) 32 Kesäajan loppu (ks. huomautus 3) 31.10. (31-10) Huomautus 1: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, tällä asetuksella ei ole vaikutusta. Jos radiokello on aktiivinen, vastaanotettua Frankfurtin aikasignaalia siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran. Huomautus 2: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, ajan vaihto tapahtuu aina asetettua päivämäärää edeltävänä sunnuntaina klo 02:00. Jos radiokello on aktiivinen, ajan vaihtoa siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran. Huomautus 3: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, ajan vaihto tapahtuu aina asetettua päivämäärää edeltävänä sunnuntaina klo 03:00. Jos radiokello on aktiivinen, ajan vaihtoa siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran. 3 Toimintatestaus a) Tarkista näyttö. Jos se ei toimi, tarkista laitteen asennus ja paristojen toiminta. b) Valitse käyttötapa "jatkuva mukavuuskäyttö" , ja lue näytöllä näkyvä lämpötila. c) Aseta lämpötilan asetusarvo korkeammaksi kuin näytetty huonelämpötila (katso käyttöohje). d) Releen ja sen välityksellä toimilaitteen täytyy kytkeytyä minuutin sisällä. Näytölle ilmestyy symboli ▲. Jos näin ei tapahdu:

• Tarkista toimilaite ja sen johdotus.

• Huonelämpötila on ehkä korkeampi kuin asetettu huonelämpötilan asetusarvo, tai jäähdytyskäytössä alhaisempi. e) Aseta käyttötavan "jatkuva mukavuuskäyttö" huonelämpötilan asetusarvo haluamaasi arvoon. f) Valitse haluamasi käyttötapa. 4 Resetointi Käyttäjän määrittelemät asetukset: Paina , ja yhtä aikaa 3 sekunnin ajan: Kaikki ohjelmointikytkimen eri asentoihin liittyvät lämpötila- ja aika-asetukset palautetaan oletusarvoihin (katso myös käyttöohjeen kappale "Tehdasasetukset"). Asiantuntijatasolla tehdyt asetukset säilyvät muuttu- mattomina. Kellon aloitusaika on 12:00, päivämäärän 01-01-08 (01 - tammikuu - 2008). Resetoinnin aikana näytön kaikki kentät syttyvät, jolloin niiden toiminta voidaan tarkistaa. Kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset sekä asiantuntijatasolla tehdyt asetukset: Paina DIP-kytkinten resetointipainiketta sekä painikkeita ja yhtä aikaa 5 sekunnin ajan: Resetoinnin jälkeen kaikki tehdasasetukset ladataan takaisin. Tämä koskee sekä ohjelmointikytkimen asetuksia että asiantuntijatason asetuksia. Huomautuksia

• Säädin on luokiteltu ohjelmistoluokan A laitteeksi, ja se on tarkoitettu käytettäväksi ympäristössä, jonka likaantumisaste on normaali.

• REV24RF/SET on laiteyhdistelmä, johon kuuluu viikko-ohjelmalla ja radiolähettimellä varustettu huonelämpötilan säädin (REV24RF…) sekä vastaanotin (RCR10/868).