RCR10868 - Termostaatti SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCR10868 SIEMENS

Asennus- ja sijoittamisohjeet, REV24RF... ja RCR10/868

1 Laitteiden sjoittaminen

1.1 REV24RF... ja RCR10/868

Molempien laitteiden sijoituspaikka on valittava niin, etta lahetyas ja vastaanotto on mahdollisimman hairiottnta. Tast syst sekA REV24RF...n etta RCR10/868: n osalta on huomioitava seuraavat sekat:

Laitteita ei saa asentaa metallipinnoille
Laitteita e saa asenta sahkojtojen eika sellaisten laitteiden kuten PC:t, tevisiot, mikroaaltolaitteet jne. lahelle
Latteita ei saa asenta a suarten metallirakenteiden tai sellaisten rakenne-elementtien, joissa on tihea metalliverkko, kuten erikoislasi tai erikosbetoni, lahelle
Saatimen/lahettimen ja vastaanottimen valinen etaisyys ei saa olla yli 20 m tai 2 kerrosta.

1.2 REV24RF... (sädin/lahetin)

REV24RF... tulisi sijoittaa paaoleskelutilaan (seinaasennus kuvan C mukaan, vapaa sijitus tuen kanssa kuvan E mukaan).
REV24RF....:n sijootuspaikka tulee valita niin, etta anturi pystyy mittaamaan huoneilman lampotian mahdolissimman tarkasti, eika se altistu suralle auringongstateiley tmuille lammon tai kylman lahteille.

Sjoitusohje seinaaesennuksessa:

Vastaanotto- ja kytkentalaite tulisi mieluiten asentaa kayttajan (esim. toimilaite) lahelle.
- Asennuspaikan tätyty olla kuiva ja roiskevedeltä suojattu.
Laite voidaan asentaa useimpin yleisesti kaapan olevin uppoasennusrasioihin tai suoraan seinalle.

2 Tarkista johdotus

Käytöönotto, RF Set

1 REV24RF...:n päälekykentä

• Irrota musta eristysliuska (kuva F). Heti kun eristysliuska on irrotetu pariston koskettimista, laite on toimintavalmis.

2 Käytökielen valinta

Käynnistettäessā nayton vasemassa ylakulmasa nakyssaatimen typpi ja tekstinivillā nakyssu yuktseva tervetulotoivotusteksti "THANK YOU..." kaikilla kaytettavissa olevilla kiellila.
- Paina jotain painiketta pysayttäksesi nayton. Käytökielen valinta alkaa vaihtoehdolla "ENGLISH" (tehdasasetus). Paina + tai - kunnes haluamasi käytökieli tulee esin. Paina, tai siirra liukukytkintä vahvistaaksesi valitsemasi kielen (kaitso myös kuva G).

3 RCR10/868:n väliaikainen asennus

• Jos mahdollista, asenna vastaanotin ensin valiaikasesti (esim. kaksipuoleisella teipillä), jotta voit myohemmin etsi sille parhaan vastaanottopkaian.
  Tee RCR10/868:aan kaikki tarvittavat johdotukset. Toimi kuvien H...M mukaan (muista sulkae etukansi).

4 RCR10/868 ja REV24RF...

Kytketty toisiinsa tehtaalla.
- Manuaalinen kytkentä: katso käyttoöhje.

5 REV24RF...:n kiinnitys tai sijoitus

Katso "REV24RF...n ja RCR10/868:n asennusohjeet".
- Kiinmitai sijoita REV24RF...haluamaasi paikkaan: Irrotalaite pojhaosasta kuvan A mukaisesti

Katso liitannat kappaalesta "Kytkentakaavio".

Huom!: Älä käytä johdinsäkeitä, vaan kokonaisia johtimia tai holkitettuja säkeitä.

3 Huomautuksia

Paikallisia sahkoasennusmaarayksi on noudatettava.
- Jos referenssihuoneessa on patteritermostaatteja, ne taytyy saataa taysin aoimeen asentoon.
Ulkoinen johdonsuoja maks. C 16 A vaaditaan kaikissa tapauksissa
Kun haluat testata radioyhteyden, paina REV24RF...n takana olevaa TEST-painiketta.
LED_1 palaa punaisena, jos RCR10/868:n vastaanottamat viestit ovat hyvin heikkoja tai kasittamattomiä, tai se ei vastaanota n. 65 minuutin aikana lainkaan ohjaussahkeita. Katso talloin, nakykykö REV24RF....n naytolla virheilmoitus.
Nin kauan kuin RCR10/868 vastaanotta ohjaussahkeet oikein,
- vastaanotin toimii normaliisti. Jos se ei vastaanota ohjaussahkettä oikein, rele pysyviiimeksi kytktyyssa asennossa. Heti kun RCR10/868 vastanottaa jalleen virheettoman ohjaussahkeen REV24RF....stä, vastaanotin alkaa jalleen tojmia normaliisti.
- Jos RCR10/868 ei vastaanota 60 minuuttin ohjaussahkeitä tai sāhkeet ovat virheellisä, rele pāastāa. Tamä kytkee ohjatun laitteen pois paàttä. LED_1 palaa punaisena. Heti kun RCR10/868 vastanottaa jälleen virheettöman ohjaussahkeen REV24RF...stä, vastaanot in alkaa jälleen toimia normalali.
Jos RCR10/868:aan tulee jannitekatko,rele kytkeyty pois paalta.
- Jos REV24RF...:aan tulee toimintahairö, RCR10/868:n relettā voidaan ohjata manuaalisesti. Heti kun REV24RF... toimii jällen normalistl, sen ohjaussähkeyt syrjäytavt reelen manuailisen ohjauksen. Ohjauksen pällekirjoitus voi kestäa maks. 130 minuuttia.
Paina siltauspainiketta kytkeaksesi reelen manuaalisesti palle tai pois. LED_1 indiko manuaalien ohjauksen vilkumalla nopeasti. LED_2 palaa, kun Lx-L1 on suljettu (Lx-L2 auki). LED_2 on gammuneena, kun Lx-L1 on auki (Lx-L2 suljettuna).

• Seinaasennus kuvien B, C ja D mukaisesti

Tuen kiinnitys kuvan E mukaisesti

6 Parhaan vastaanottopaikan etsiminen

a) Kytke RCR10/868 palle.
b) Sijota REV24RF... haluamaasi paikkaan. Testaa lahetyhtyeans painamalla saatimen takana olevaa TEST-painiketta (ks.kuva N1).
c) Yhteyden laatu voidaan lukea REV24RF....n naytoltta. Mitsuurempia lukujen 0...9 alla olevat palkit ovat, sitaparempi yhteys. Jos vain luvn 0 alla nakyyy palkki, luotettavaa yhteytt ei voida taata (ks. kayttoohje).

riittamaton

riittava

hywa

erinomainen

d) Vastaanottimen LED_1 indikoi yhteyden laadun (ks. kuva N2):

Punainen

= riittamaton tai puuttuva yhteys

Oranssi

= hyva

Vihrea

e) Jos yhteys ei ole riittavān hyvā, Iyhennā huoneyksikon ja vastaanottimen valimatkaa. Toista testi.

7 Asenna RCR10/868 valmiiksi

a) Kytke verkkojannite pois paalta.
b) Merkitse RCR10/868:n sijaintipaikka.
c) Irrota tarvittaessa johdotus.
d) Asenna vastaanotin aiemmin merkittyyn paikkaan kuvien H...M mukaisesti, tee sen kalki johdotukset ja sulje kotelo.
e) Kytke verkkojannite paalle.

REV24RF...n konfigurointi ja toimintaesthesia

1 Konfigurointi

1.1 DIP-kytkimet

△ON / OFF 1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Katso

Katso1.1.1

Anturin kalibrointi ON

△

△

Pumpun jaksottaiskäytö ON

1.1.5

Anturin kalibrointi OFF Pumpu

näksottaiskäytö

OFF

1.1.2

Asetusarvon rajoitus 16...35 °C

Käynnystyksen opti

1 h

C

△

△

1.1.6

Asetusarvon rajoitus 3...35 °C

△

Käynnistyksen optimonti 1/4 h/oC

1.1.3

Lämpötilan näytö °F

△

Käynnistyksen optimonti 1/2 h/oC

Lämpötilan näytö °C

Käynn. optim. OFF

1.1.4

PID itseoppinen

△

△

(Jäahdytys ON)

1.1.7

PID 6

△

(Lämmitys ON)

PID 12

Kvartsi

1.1.8

2-piste

Radiokello

1.1.9

DIP-kytkinten resetointiKun yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on muutettu, on tehtävä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva 8). Muussa tapauksessa edellinen asetus jää voimaan!

1.1.9

Huom! Kaikkien DIP-kytkinten tehdasasetus on ∇ OFF

1.1.1 Anturin kalibrointi: DIP-kytkin 1

Aseta DIP-kytkin ON-asentoon, ja paina DIP-kytkinten resetointipainiketta: Naytolle ilmessty CAL-symboli. Lampotilan senhetkenin mittausarvo vilkkuu. Painamalla + tai - anturi voidaan uudelleenkalibroida maks. ± 5^ Asetuksen tallentamiseksi aseta DIP-kytkin OFF-asentoon ja paina DIP

kytkinten resetointipainiketta (ks. myos kuva ①).

1.1.2 Asetusarvon rajoitus: DIP-kytkin 2

DIP-kytkin ON: Asetusarvon rajoitus 16...35 °C

DIP-kytkin OFF: Asetusavon rajoitus 3...35 °C

(tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinter resetointipainiketta.

1.1.3 Lampotilan naytt C tai F: DIP-kytkin 3

DIP-kytkin ON: Lampotilan nayttö F

DIP-kytkin OFF: Lampotilan nayttoc

(tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks.myos kuva ②

1.1.4 Saatotapa: DIP-kytkimet 4 ja 5

DIP-kytkin 4 ON ja 5 ON: PID itseoppiminen Kaikkien sovellusten adaptivinen ohjaus.

DIP-kytkin 4 ON ja 5 OFF: PID 6 Noeate saatjorjestelm at paikoissa, joisa essienty suuria lampotilavalahteluja.

DIP-kytkin 4 OFF jaeste 5 ON: PID 12 Normaalit saatojarestelm paikoissa, joissa esiyy normaaleola lampotilavaihteluja.

DIP-kytkin 4 OFF ja 5 OFF: 2-piste Väikeasti saadettävin järjestelmiin; puhadas 2-pistesäadin, kytkentäero 0.5^ (tehdasasetus).

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta

(ks.myos kuva ③).

1.1.5 Pumpun jaksottaiskaytto: DIP-kytkin 6

Voidaan kayttaa vain silloin, kun ohjataan kiertovesipumppua tai venttilia!

Toiminto suoaa pumppua tai venttiliä kiinnjuuttumiselta pitempien poiskytkentajaksoen aikana. Pumpun jaksotlaskayttto aktivoituu 24 tunnin valein klo 12:00 aina 3 minuutiki kerrallaan (naytolla nakyy pumpun kaynnin aikana symboli

DIP-kytkin ON: Jaksottaiskayttö ON

DIP-kytkin OFF: JaksottaiskayttOFF (tehdasasetus)

(ks.myos kuva 4

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.6 Kännistyksen optiminti: DIP-kytkimet 7 ja 8

Paalkeytkennan optimoinnissa paalkeytkentapiste P.1 siirretaan aikaismaksiti siten, etta asetusarvo saavutetaan haluttuna ajankohtana. Asetus rippuu saedettavastjarjestelmasta, ts.nsen lammonsiitkyvysta (putkiverkosto, radiaattorri), rakennuken ominaisuukista (massa, eristykset) ja lammitystehosta (kattilan teho, menovened lamptola).

(Ks. myos kaavio kuvassa 5/1.1.6)

DIP-kytkin 7 ON ja 8 ON:

1 h/°C Hitaisin saatjarjestelmiin

DIP-kytkin 7 ON ja 8 OFF:

1/4 h/oC Nopeisin saatjarjestelmiin

DIP-kytkin 7 OFF ja 8 ON:

1/2 h/°C Keskinopeisiin saatojarjestelmin

DIP-kytkin 7 OFF ja 8 OFF

OFF Pois toiminnasta (tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainikitta.

Kuvan kaavion selykset:

T Lampotila (^)

t Paalkeytkentapisteen aikaisaminen (h)

TRx Huonelampotilan oloarvo

Pon Lammityksen optimoinn aloituspiste

1.1.7 Lammitsy- tai jahdytskaytto: DIP-kytkin 9

DIP-kytkin 9 ON: Jäahdyts

DIP-kytkin 9 OFF: Lammits (tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta

(ks.myos kuva 6

1.1.8 Radiokello: DIP-kytkin 10

Käytettävissa vain typeissà REV...DC (joissa on sisänrakennetu DCF77-vastaanotin Frankfurin aikasignaalin vastaanotto varten).

DIP-kytkin ON: Kello toimii sisäänrakennetulla kvartsilla

DIP-kytkin OFF: DCF77:n aikasignaali Frankfurtista

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta

(ks.myos kuva ⑦).

1.1.9 DIP-kytkinten resetointi

Jos yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on mutettu, on tehtavä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

Muussa tapauksessa edellinen asetus jaa voimaan!

(Ks. myos kuva 8)

2 Asiantuntijatasolle meneminen

Siirra valintaliuku RUN-asento, ja paina painikkeita + ja - yhtä aikaa 3 sekunnin ajan. Vapauta painikkeet, ja paina 3 sekunnin sisällä yhtä aikaa.
painikkeita ja 3 sekunnin ajan, vapauta sen jälkeen ja pidä painiketta alhaalla viela 3 sekunnin ajan. Asiantuntija-asetukset vapautuvat.
Näytöle ilmestyyi Installuva G).

Näytöle ilmessty koodilla 00 alkava kielten valinta. Asiantuntija-asetuksissna navigointi tapahtuu painamalla

tai Vah

setus painamalla .

Poistumin asiantuntija-asetuksista tapahtuu painamalla kayttotavan valintapainiketta

Koodilista

Toimintolohko	Koodi	Nimi	Tehdasasetus	Oma asetuksesi
Tehdasasetukset	00	Kieli	Englanti
	01	Anturin kalibrointi	off
	02	2-pisteohjauksen kytkentäero	0.5 °C
LCD-optimointi	10	Valaisuaika	10 sekuntia
	11	Taustan kirkkkkaus	0
	12	Kontrasti	0
Kellon asetukset	30	Aikavyōhyke Poikkeama Frankfurt in aikesignaalista (Keski-Euroopan aika CET) (ks. huomautus 1)	0 tuntia
	31	Kesääjan alku (ks. huomautus 2)	31.3. (31-03)
	32	Kesääjan loppu (ks. huomautus 3)	31.10. (31-10)

Huomautus 1: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, tälla asetuksella ei ole vaikutusta.

Jos radiokello on aktivinen, vastaanotettua Frankfurin aikasignaalia siirretaan koodin 30 (aikavyohyke) asetuksen verran.

Huomautus 2: Jos radiokelloa ei ole tai sitai ole aktivoitu, ajan vahto tapahtuu aina asetettua paivamara edeltavana sunnuntaina klo 02:00. Jos radiokello on aktivinen, ajan vailtoa siiretan koodin 30 (alkavyohyke) asetuksen verran.

Huomautus 3: Jos radiokelloa ei ole tai sitai ole aktivoitu, ajan vahto tapahtuu aina asetettua paivamara edeltavana sunnuntaina klo 03:00. Jos radiokello on aktiven, ajan vahtoa siiretan koodin 30 (aikavyohyke) asetuksen verran.

3 Toimintatestaus

a) Tarkista nayttö. Jos se ei toimi, tarkista laitteen asennus ja paristojen toiminta.
b) Valitse kayttotapa "jatkva mukavuuskaytto" ja lue naytolla nakyvã lamptola.
c) Aseta lampotilan asetusarvo korkeammaksi kuin naytety huonelampotila (katso kaytttoohje).
d) Releen ja sen valityksella toimilaiteen ta'tyy kytkeytya minuutin sisall. Näytolle ilmesyy symboli ▲. Jos nain ei tapahdu:

Tarkista toimilaita je sen johdotus.
Huonelampotila on ehka korkeampi kuin asetettu huanelampotilan asetusarvo, tai jaahydtyskaytossa alaisempi.

e) Aseta kayttolavan "jatkuva mukavuuskaytio" huonelampotilan asetusarvo haluamaasi arvoon.
f) Valitse haluamasi kayttotapa.

4 Resetointi

Käytäjan märittelemät asetukset:

Paina, la yhtä aikaa 3 sekunnin ajan:

Kaikki ohjelmointikytkimen eri asentoihin liittyvat lampotila- ja aika-asetukset palautetaan oletusarvoihin (katso myos kaytttoohjeen kappa)

"Tehdasasetukset"). Asiantuntijatasolla thehydt asetukset sailyvat muuttumomina.

Kellon aloitusaika on 12:00, paivamaaran 01-01-08

(01 - tammikuu - 2008). Resetoinnin aikana nayton kaikki kentat syttyvat, joloin niiden toiminta voidaan tarkistaa.

Kaikki kayttajän märirtelemat asetukset sekä asiantuntijatasolla tehdyt asetukset:

Paina DIP-kytkinten resetointipainiketta sekä painikkeita ja yita aikaa 5 sekunnin ajan:

Resetoinnin jälkeen kaikki tehdasasetukset ladataan takaisin. Tamä koskee sekā ohjelmointkytkimen asetuksia etta asiantuntijatason asetuksia.

Huomautuksia

Säadin on luokitelu ohjelmistoluokan A laitteeksji, ja se on tarkoitettukaytettavaksi ymparistossa, Jonka lkaantumisaste on normala.
- REV24RF/SET on laiteyhdistelmä, johon kuuluu vikkko-ohjelmalla ja radiolahettimellä varustetu huonelampötilan saadin (REV24RF...) sekä vastaanotin (RCR10/868).

Wymiary Mättuppgifter Mittapiirrokset

Malskitse Boyutlar i

Dimensiuni

REV24RF..

2206M04

RCR10/868

Anschlussschaltplan Schema di collegamento

Esquema de ligações

Schemat połaczenia

Tilstuntingsdiagram

Diagrama de conectare

Connection diagram

Aansluitschema

Scheme zapojení

Kopplingsscheman

Baglanti semasi

Scheme de raccordement