RCR10868 - Thermostaat SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCR10868 SIEMENS

Montage en plaatsing van REV24RF.. en RCR10/868

1 Plaatsing van de apparaten 1.1 REV24RF.. en RCR10/868

• Deplaats van montage van beiden apparaten dient zodanig te worden gekozen, dat ontestoord zenden en ontvangen gewaarborgd is. Daarvoort moet bij de REV24RF... en bij de RCR10/868 opdezelfde punten worden gelet:

niet op metalen oppervlakken monteren

• nicht in de buurt van elektrische leidingen, apparaten zoals PC's, televisies, magnetrons, etc.

• niot in de ontvangstschaduw van ijzeren bouwonderdelen of bouwelementen met een fijnmazige metalen gaasstructuur, zoals draadglas of spezial beton

• Afstand:tussen regelaar/zender en ontvanger Niet groter dan 20m of 2 verdiepingen.

1.2 REV24RF.. (regelaar/zender)

• De REV24RF... moet bij voorkeur in de woonkamer worden geplaatst (wandmontage afb. C, vrije montage afb. E met houver)
• De montageplaat van de REV24RF.. moet zodanig worden gekozen dat de opnemer de ruimtetemperatuur onbelemmerd kan meten en nicht worden beinvloed door directe zonnestraling of andere warmte-, resp. koudebronnen.

Aanwijzing voor plaatsing bij wandmontage:

1.3 RCR10/868 (ontvanger)

• Het ontvang- en schakelapparaat moet bij voorkeur in de buurt van de gebruiker (b.v. ketel) worden gemonteerd.
• Gelet moet worden op een droge en gegen sproeiwater beveiligde montageplaats.
• Het apparaat past op de meeste in de handel gebruikelijk je inbouwdozen of worden direct op de wand gemonteerd.

2 Bedrading controlleren

De aansluitingen zijn opgenomen in het hoofdstuk "Aansluitschema"

Aanwijzing: Geen geblochten draad gebruiken,uitsluitend massief draad of geblochten draad met adereindhalzen.

3 Aanwijzingen

• Deplaatselijke voorschriften voor elektrische installations dienen te worden opgevolgd.
• Als in de woonkamer thermostatische radiatorafsluiters zijn geinstalleerd, dan要去en deze volledig worden geopend en geblokkeerd.
• Externe primaire beveiliging met stuurstroomautomaat van max. C 16 A is in alle geallen vereist
• Wilt u de radioverbinding controleren, dan moet u op de knop TEST aan dechterzijde van de REV24RF.. drukken.
• LED_1 licht rood op als de RCR10/868 zeer zwakke of beschadigde stuurtelegrammen ontvangt, of gedurette circa 65 minuten helemaal geen stuurtelegrammen ontvangt. Als dat het geval is, kijk dan op het display van de REV24RF.. om te zienz of er een foultmelding is.
• Zo lang de RCR10/868 stuurtelegrammen ontvangt, werkt de ontvanger normalaal. Worten een stuurtelegram Niet correct ontvangen, dan blijft het relais in de LAST aangenomen stand staan. Zodra de RCR10/868 wee een correct stuurtelegram van de REV24RF.. ontvangt, gaat de ontvanger wee over op normalaal bedrijf.
• Als de RCR10/868 gedurende 60 Minutes geen of geen correct stuurtelegram ontvangt, dan worden het relais stromoloos en worden het aangestuurde apparaat uitgeschakeld. LED_1 Licht rood op. Zodra de RCR10/868 waar een correct stuurtelegram van de REV24RF... ontvangt, gaat de ontvangereer over op normalaal bedrivf.
• In geval van een stroomstoring in de RCR10/868, worden het relaisuitgeschakeld.

• Mocht de REV24RF... defect raken, dan kan het relais van de RCR10/868 met de hand bedsideen worden. Zodra de REV24RF... waar correct werkt, zullen de stuurtelegrammen ervan de handbediening van het relais overschrijven. Dit proces kan maximaal 130 minuten duren.

• Druk op handbedieningsknop om het relais handmatig te bekrantigen en te laten afvallen. LED_1 geeft handbediening aan door op hoge freiquentie te knipperen. LED_2licht op wonneer Lx-L1 sluit (Lx-L2 open). LED_2 is donker wonneer Lx-L1 open is (Lx-L2 gesloten)

Inbedrijfstelling RF Set

1 REV24RF.. inschakelen

• Verwijder de zwarte isolatiestrook van het batterijcontact (Fig. F). Zodra de isolatiestrook worden verwijderd, is het apparatusat bedrijfskaar.

2 De taal kiezen

Bij het opstarten worden het type regelaar linksboven in het display weergegeven en "DANK U ...in alle beschikbare talen op de tekstregel.
- Druk op een van de knoppen om de lopende weergave te stoppen. De taalkeuze begint bij "ENGLISH" (fabrieksinstelling). Druk net zolang op

• of - totdat de door u gewenste taal verschijnt. Druk op of verplaats de schuifschakelaar om de gekozen taal te bevestigen (zie ook afb. G).

3 De RCR10/868 tijdelijk monteren

• Monteer de ontvanger indien möglicht tijdelijk (bijv. m.b.v. dubbelzijdig kleefband om deplaats te zoeken die de Beste ontvangst biedt.
• Sluit alle draden van de RCR10/868 aan.
  Zie afb. H t/m M voor de te volgen stappen (sluit ook de voorzijde).

4 RCR10/868 en REV24RF..

• De apparaten worden onderling verbonden geleverd.
  Zie de handleiding voor bediening voor handmatige aansluiting.

5 Montage en opstelling van de REV24RF..

Zie "Montage-instructies REV24RF.. en RCR10/868"
- Monteer of plaats de REV24RF.. op de plaats van uw voorkeur: Schuih het apparaat van de montageplaat af; zich afb. A voor de werkwijze - Voor wandmontage zich afb. B, C en D - Voor opstelling zich afb. E.

6 De Besteplaats voor ontvangst zoeken

a) Schakel de RCR10/868 in
b) Plaats de REV24RF.. op de plaats van uw voorkeur. Test de radioverbinding door op de knop TEST aan de zichterlijke van de regelaar te drukken (zie alb. N1)
c) Op het display van de REV24RF... wordt de kwaliteit van de radioverbinding weergegeven. Hoe langer het balkje onder de nummers 0...9, des te better is de kwaliteit van de radioverbinding. Als het balkje allen onder nummer 0 verschijnt, is er geen veilige radioverbinding (zie handleiding voor bediening).

d) Op de ontvanger Goesf LED_1 de kwaliteit van de radioverbinding aan (zie afb. N2):

Rood = onvoldoende of geen verbinding

Oranje = goed Groen = zeer goed

e) Als de kwaliteit van de radioverbinding onvoldoende is, dient u de afstand tussen regelaar en ontvanger te verkleinen.

Herhaal daarna de test.

7 De RCR10/868 definitief monteren

a) Schakel de stroomuit.
b) Markeer deplaats van de RCR10/868.
c) Verwijder indien nodig de bedrading.
d) Monteer de ontvanger op de eerder vastgestelde plaats (zie alb. H t'm M), sluit alle draden aan en sluit de behuizing.
e) Schakel de stroom in.

Configuratie en functiecontrole REV24RF..

1 Configuratie

1.1 DIP-schakelaars

△ AAN (ON) / √UIT (OFF) 1 2 3

4 5 6

7

8

9

10

Zie

Zie 1.1.1

Kalibratie opnemer aan

△

△

Periodieke pomplooptijd aan

1.1.5

Kalibratie opnemer uit Periodieke

pompootijcduit

△

1.1.2

Begrenzing gewenste waarde 16...35 °C

△

△

△

Optimale startregeling: 1 h/°C

1.1.6

Begrenzing gewenste waarde 3...35 °C

△

△

△

Optimale startregeling: 1/4 h/°C

1.1.3

Temperatuur in °F

△

△

△

Optimale startregeling: 1/2 h/°C

Temperatuur in °C

△

△

△

Optimale startregeling: Uit

1.1.4

PID zelflierend

△

△

△

(Koeling aan)

1.1.7

PID 6

△

△

△

(Verwarming aan)

PID12

△

△

△

Kwarts

1.1.8

2-punts

△

△

△

Radioklok

1.1.9

Reset DIP-schakelaarsWanneer er een of meer DIP-schakelaarstanden gewijzigd worden,要去en de DIP-schakelaars gereset worden door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken (zie ook ab. 8). Anders blijven de vorige instellungen van kracht!

1.1.9

Aanwijzing: De fabrieksinstelling van alle DIP-schakelaars is √UIT

1.1.1 Kalibratie opnemer: DIP-schakelaar 1

Zet de DIP-schakelaar op AAN (ON) en druk op de DIP-schakelaarresetknp: In het display beschijnt CAL. De op dat moment gemeten ruimtemateteruarn knippert.

Druk op + of - om een neue kalibratie van max. ± 5^ uit te voeren. Sla de invoer op door de DIP-schakelaar op UIT (OFF) te zetten en op de DIP-schakelaarresetknop te drukken

（zieookafb. 1）

1.1.2 Begrenzing gewenste waarde: DIP-schakelaar 2

DIP-schakelaar AAN: Begrenzing gewenste waarde 16...35°C

DIP-schakelaar UIT: Begrenzing gewenste waarde 3...35 °C (fabrieksinstellung)

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken.

1.1.3 Temperatuur in ^ C of F: DIP-schakelaar 3

DIP-schakelaar AAN: Temperatuur in ^

DIP-schakelaar UIT: Temperatuur in ^o C (fabrieksinstelling)

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken (zie ook afb. ②).

1.1.4 Regelactie: DIP-schakelaar 4 en 5

DIP-schakelaar 4 AAN en 5 AAN: PID zelflerend

Adaptieve regeling voor alle toepassingstypen.

DIP-schakelaar 4 AAN en 5 UIT: PID 6

Voor snel regeltraject, toepassingen opplaaten met grote

temperatuurschommelingen.

PID 12

Voor normalaal regeltraject, toepassingen op plaatsen

metnormale temperatuurschommelingen

DIP-schakelaar 4 UIT en 5 UIT: 2-punts

Voor moeilijk regeltraject, tweeponentsregelaar met

een schakeldifferentie van 0,5^ (fabrieksinstelling).

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken (zie ook afb. ③).

1.1.5 Periodieke pomplooptijd: DIP-schakelaar 6

Kan alleen worden gebruikt wanner de circulatiepomp of afsluiter wordt bestuurd!

Deze functie baveiligt de pomp of afsluiter tijdens langdurige periodes van stilstand gegen vastlopen. De periodieke pomplooptijd worden iedere 24uur om 12:00 drie minuten lang in werkung gesteld (displaye geegt symbol verw.)

DIP-schakelaar AAN: Periodieke pomplooptijd aan (zie ook afb. 4)

DIP-schakelaar UIT: Periodieke pomplooptijduit (fabrieksinstelling)

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken.

1.1.6 Optimale startregeling: DIP-schakelaar 7 en 8

De optimale startregeling verschuift inschakelpunt P.1 zodenig dat de ingestelde gewenste waarde op het gewensteijdstip bereikt za worden. De instelling hang af van het type regultejct, d.w.z. bij warmtedoorgang (leidingnet, radiatoren), gebouwdynamiek (gebouwmaassa, isolatie) en

warmteafgite (ketelcapaciteit, aanvoertemperatuur) (zie ook grafiek in afb. 1.1.6).

DIP-schakelaar 7 AAN en 8 AAN: 1h^ Voor traag regeltraject

DIP-schakelaar 7 AAN en 8 UIT: 1 / 4 h/oC Voor spel regeltraject

DIP-schakelaar 7 UIT en 8 AAN: 1 / 2 h/oC Voor middelsnel regeltraject

DIP-schakelaar 7 UIT en 8 UIT: UIT Uit, geen efect (fabrieksinstelling)

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken.

Verklaring bij graflek in afb. 5:

T Temperatuur (^)

t Voorwaartse verschuiving van inschakelpunt (h)

TRx Werkelijke waarde van ruimtetemperatuur

Pon Beginpunt voor optimale startregeling

1.1.7 Verwarmings-of koelbedrijf: DIP-schakelaar 9

DIP-schakelaar 9 AAN:

schokolaarossetkpon to drukkon

DIP-schakelaar 9 UIT:

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken (zie ook afb. 6).

1.1.8 Radioklok: DIP-schakelaar 10

Kan alleen gebruikt worden met geintegreerde DCF77 (tijdsignaal uit Frankfurt)!

DIP-schakelaar AAN: Klok loopt op ingebouwde kwarts.

Tijdsignaal DCF77uit Frankfurt

DIP-schakelaar UIT: Tijdsignaal DCF77uit Frankfur

Sla de invoer op door op de DIP-schakelaarresetknop te drukken.

(zie ook afb. ⑦).

1.1.9 Reset DIP-schakelaars (Afb. 8)

Wanner er een of meer DIP-schakelaarstanden gewijzigd worden, druk dan op de DIP-schakelaarresetknop om de DIP-schakelaars te resetten.

Anders blijven de vorige instellungen van kracht!

(Zie ook afb. 8)

2 Toegang tot het installaturniveau

Zet de keuzeschuif in de stand RUN en druk 3 seconden lang geligktijdig op + en laat de knappen verrolgens los en druk, binnen 3 seconden, 3 seconden lang gelijktdig op en ,laat los en houd nog eens 3 seconden ingedrukt. Zo krijgt u toegang tot het installaurniveau, waar u de instellenen voor dat niveau knot makn. Install gegeven (zie ook afb. G).
Beginnend bij code 00, wordt de taalkeuze in het display weergegeven. Op het installaurniveau kan er genavigeerd worden met + en - Bevestig de instellenen door op te drukken.
U verlaat het installaurniveau door op de bedrijfskeuzeknop te drukken.

Codelijst

Functieblok	Code	Benaming	Fabrieksinstalling	Uwinstalling
Basisinstellungen	00 Taal	English
	01 Kalibratie opnemer	uit
	02 Schakeldifferentie	0,5 °C
LCD-instellungen	10 Verlichtungsduur	10 seconden
	11 Helderheid achtergrondverlichting	0
	12 Contrast 0
Klokinstellungen	30	Tijdzone Afwijking van uit Frankfurt ontvangen tijsdsignaal (Centraal-Europese Tijd CET) (zie Aanwijzing 1)	0uur
	31	Begin zomertijd (zie Aanwijzing 2)	31 maart (31-03)
	32	Einde zomertijd (zie Aanwijzing 3)	31 oktober (31-10)

Aanwijzing 1: Als de radioklok Niet actief of Niet aanwezig is, heeft deze instelling geen efect. Als de radioklok actief is, wordt het uit Frankfurt ontvangen tijdsignal verzet door de onder code 30 ingestelde waarde (tijdzone). Aanwijzing 2: Als de radioklok Niet actief of Niet aanwezig is, wordt deijd altijd om 02:00 op de zondag voor de ingestelde datum aangepast. Als de radioklok actief is, wordt de tijdwijziging verzet door de onder code 30 ingestelde waarde (tijdzone). Aanwijzing 3: Als de radioklok Niet actief of Niet aanwezig is, wordt deijd altijd om 03:00 op de zondag voor de ingestelde datum aangepast. Als de radioklok actief is, wordt de tijdwijziging verzet door de onder code 30 ingestelde waarde (tijdzone).

3 Functiecontrole

a) Controller de weergave. Als er geen weergave verschijnt,要去en de batterijen worden gecontroleerd.
b) "Continu comfortbedrij" , lees de weergegeven temperatuur af.
c) REV.. in verwarmingsbedrijf: Stel de gewenste temperatuurwaarde in op eeniveau dat boven de weergegeven ruimtematepaatur ligt (zie handleiding voor bediening). REV.. in koelbedrijf: Stel de gewenste temperatuurwaarde in op eeniveau dat onder de weergegeven ruimtematepaatur ligt (zie handleiding voor bediening).
d) Het relais en daarmee bijv. de kelet moet binnen 1 minuut reageren. Symbool verschijnt op het display. Als dat Niet het geval is:

• Controller de instelling en de bedrading.

• In verwarmingsbedrij is de ruimtematgeber might hoger dan de ingestelde gewenste temperatuurwaarde, in koelbedrij mogelijk lager.

e) Stel de gewenste temperatuurwaarde van "Continu comfortbedrij" in op het gewensteiveau.
f) Kies de gewenste bedrijfswijze.

4 Reset

Door de gebruiker gedefinieree instellen: Druk 3 seconden lang geleijktijdig op, en: +

Alle temperatuur- en tijsinstellenen van de schuifstanden worden teruggezet op hun staandaardwaarden (zie sectie "Fabrieksinstelling" in de handleiding voor bediening). De op het installaturniveau gemaakte instelleningen blijven ongewijzigd.
De klok begint bij 12:00, de datum op 01-01-08 (01 - januar - 2008). Tijdens de resettiij branden alle weergaveelden van de display en+kunnen dan worden gecontroleerd.

Alle door de gebruiker gedeinieerde instellenen plus die welke op het installateurniveau juices gemakt:

Druk 5 second lang geleiktijdig op de DIP-schakelaarresetknp, +en

Hierna zijn alle fabrieksinstellungen opnieuw geladen. Dit is van toepassing op zowel de schuifinstellungen als de op het installmenturniveau gemaakte instelleningen.

Aanwijzingen

• De regelaar is een apparaat dat behoort tot softwareklasse A en dat geconstruereerd is voor gelebruik in een omgeveing met normale verwuliligsgraad.
• REV24RF/SET is een set apparatebstaande uit een elektronische ruimtetermatuurregelaar met 7-dagen tjidschakelaar, RF-zender (REV24RF.) en RF-ontvanger (RCR10/868).

1.3 RCR10/868 (vastaanotin)