RCR10868 - Termosztát SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCR10868 SIEMENS

ROCE1G2206xx 2015-03-18 29/56 Telepítési leírás REV24RF.. és RCR10/868 1 Eszköz elhelyezése

1.1 REV24RF.. és RCR10/868

• Az eszközöket úgy kell elhelyezni, hogy a kibocsátott és fogadottjeleket a lehető legkevesebb zavaró tényező befolyásolja. Ezért azalábbi pontokat be kell tartani a REV24RF..-nél csakúgy, mint azRCR10/868-nál: - Ne szerelje a készülékeket fém felületre - Ne szerelje a készülékeket elektromos vezetékek vagy elektromos készülékek közelébe (PC, TV, mikrohullámú sütő, stb.)
• Ne szereljük a készülékeket nagy fémtartalmú építőelemekre (vasbeton szerkezet), illetve speciális fémes felületek közvetlenközelébe mint például speciális üveg vagy speciális beton.
• A távolság az adóegység és vevőegység között nem haladhatja meg a 20 m-t vagy a 2 emelet távolságot.

1.2 REV24RF.. (termosztát / adóegység)

• A termosztát / adóegységet célszerű a nappaliban elhelyezni (fali szerelés lásd C, szabadonálló elhelyezés támasztólappal lásd E ábra).
• A REV24RF..-et a helyiség levegőjére jellemző hőmérsékleti ponton kell elhelyezni úgy, hogy olyan zavaró tényező, mint közvetlensugárzás, ajtó vagy függöny takarása, vagy bármi más fűtő vagy hűtőhatás ne ronthassa a hőmérséklet-érzékelés pontosságát.Fali szerelés: min. 10 cm2261Z03

1.3 RCR10/868 (vevőegység)

• A vevőegységet célszerű a vezérelt eszköz (kazán) közvetlen közelében felszerelni.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a felszerelés helye száraz és fröccsenő víztől védett!
• Az eszközt fel lehet szerelni a forgalomban lévő szerelődobozokra vagy közvetlenül a falra. 2 Vezeték ellenőrzése Elektromos bekötés: lásd “Bekötési ábra”.Tudnivaló: Ne használjon sodort vezetéket csaktömör vagy hüvelyezett végű vezetéket! 3 Tudnivalók

• A helyi elektromos szerelési előírásokat mindenkor be kell tartani!

• Amennyiben a referenciahelyiség (ahova a termosztát lett elhelyezve) termosztatikus radiátorszelepekkel van felszerelve, akkor aszelepfejeket teljesen nyitott állásba kell állítani!
• Áramköri megszakító alkalmazása minden esetben szükséges, max. C 16A.

• Ha a rádiókapcsolatot szeretné ellenőrizni, nyomja le a TEST gombot a REV24RF.. hátulján!
• A LED_1 vörösen világít ha az RCR10/868 vevőegység nagyon gyenge jeleket kap, vagy egyáltalán nincs jelvétel kb. 65 percen át. Ekkor ellenőrizze a REV24RF.. kijelzőjén a megjelenő hibaüzenetet.

• Addig, amíg az RCR10/868 vevőegység megfelelő vezérlőjelet kap, a vevőegység normál feltételekkel működik. Ha megszűnik a rádiójel, a relé az utoljára kapcsolt állapotában marad egy ideig. Amint az RCR10/868 vevőegység újra megfelelő vezérlőjelet képes fogni a REV24RF..-ről, a működése visszatér a normál állapotba.
• Amennyiben 60 percig nem kap vezérlőjelet az RCR10/868, vagy nem megfelelő a jel, a relé elengedett állapotba kerül (a vezérelt eszközpedig kikapcsol). A LED_1 vörösen világít. Amint az RCR10/868 vevőegység újra megfelelő vezérlőjelet képes fogni a REV24RF..-ről, a működése visszatér a normál állapotba.
• Áramszünet esetén az RCR10/868 vevőegység reléje kikapcsolt állapotba kerül.
• Amennyiben a REV24RF.. adóegység meghibásodik, az RCR10/868 vevőegység reléjét manuálisan is be lehet kapcsolni. Amint a REV24RF.. ismét megfelelően működik, az adóegységről küldött új vezérlőjel felülírja a manuális kapcsolást. Ez a folyamat 130 percig is eltarthat.· Nyomja le a vezérlő gombot a relé kézi kapcsolásához (BE vagyKI). A LED_1 jelzi a manuális vezérlést gyors villogással. A LED_2világít ha az Lx-L1 zárt állapotban van (Lx-L2 nyitva). LED_2 nemvilágít, ha az Lx-L1 nyitott állapotban van (Lx-L2 zárva) Üzembe helyezés REV24RF.. 1 A REV24RF.. bekapcsolása

• Távolítsa el a fekete színű szigetelő csíkot az elemtartóból (F ábra); az eltávolítás után az eszköz azonnal működésre kész. 2 Nyelv kiválasztása

• A bekapcsolás után a kijelző bal felső sarkában a készülék típusa jelenik meg, és a “THANK YOU …“ felirat látszik a kijelzőszövegsorában minden elérhető nyelven.
• Nyomja le bármelyik gombot a „futó” kijelző megállításához. A nyelvek kiválasztása az “ENGLISH“-sel kezdődik (gyári beállítás - angol).Nyomja le a vagy gombokat amíg az Ön által választott nyelv megjelenik! Ezt követően a gomb lenyomásával vagy a tolókapcsoló elmozdításával a kíválasztott nyelvi beállítás elmenthető(lásd G ábra). 1 Az RCR10/868 vevőegység ideiglenes felszerelése

• Amennyiben lehetőség van rá, először a vevőegységet csak ideiglenesen szerelje fel, hogy a jelerősség ellenőrzését követően a vevőegységet a legjobb jelerősségű helyre tudja véglegesen telepíteni.

• Kösse be véglegesen az RCR10/868 vevőegységet. A teendőket lásd H-tól M-ig (az előlapot is zárja be) 4 RCR10/868 és REV24RF..
• Az eszközök összepárosított állapotban vannak gyárilag.· Kézi összekapcsoláshoz kövesse a leírásban közölteket! 5 Telepítés és elhelyezés REV24RF..
• Lásd “Telepítési leírás REV24RF.. és RCR10/868“
• Szerelje fel vagy állítsa a helyére a REV24RF..-et az Önnek megfelelő helyre:Vegye ki az eszköz az alaplapból (lásd A) - Fali szerelést (lásd B, C és D) - Szabadonálló elhelyezést (lásd E) 6 A legjobb vételi hely kiválasztása a) Kapcsolja be az RCR10/868 vevőegységet b) Helyezze el a REV24RF..-et a kiválasztott helyre.A teszt rádiójel küldéséhez nyomja le a TEST gombot a termosztáthátulján (lásd N1) c) A REV24RF.. kijelzője mutatja a rádiókapcsolat minőségét. A jelzősáv és felette a számok a kapcsolat minőségének indikátorai (0…9). Ha asáv épphogy csak látszik a 0 alatt, nincs biztonságos rádiókapcsolat. Rossz Elégséges Jó Nagyon jó d) A vevőegységen a LED_1 jelzi a kapcsolat minőségét (lásd N2): Vörös = rossz minőségű vagy elégtelen vétel Narancs= jóZöld = nagyon jó e) Ha a rádiójel minősége nem megfelelő, akkor csökkentse a távolságot a termosztát és a vevőegység között.Ezt követően ismételje meg a tesztet!

RO30/56 2015-03-18 CE1G2206xx 7 Az RCR10/868 vevőegység felszerelése a végső helyére a) Kapcsolja ki az eszközt!b) Jelölje fel az RCR10/868 helyét!c) Amennyiben szükséges kösse ki a vezetékeket!d) Szerelje fel a vevőegységet az előzőekben kiválasztott helyére (lásd H - M), kösse be a vezetékeket és zárja be a fedlapot!e) Kapcsolja be az eszközt! Beállítás és funkciók ellenőrzése REV24RF.. 1 Beállítás

ON (BE) / OFF (KI) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lásd Lásd

1.1.1Érzékelő kalibrálás BE Szivattyú járatás BE1.1.5

Érzékelő kalibrálás KI Szivattyú járatás KI 1.1.2Hőmérséklet állítási tartomány16…35 °C Felfűtés optimalizálás:1 h/°C1.1.6Hőmérséklet állítási tartomány3…35 °CFelfűtés optimalizálás:¼ h/°C1.1.3Hőmérséklet kijelzés °FFelfűtés optimalizálás:½ h/°C Hőmérséklet kijelzés °C Felfűtés optimalizálás: KI 1.1.4PID öntanuló üzemmód (Hűtés mód)1.1.7PID 6 üzemmód (Fűtés mód)PID12 üzemmód Belső óra1.1.82-pont üzemmód Rádió óra1.1.9DIP kapcsoló reset

Ha megváltoztat egy vagy több DIP-kapcsoló beállítást, az új beállítást érvényesíteni kell a DIP kapcsolósor mellett található „reset” gomb lenyomásával. (Lásd 8.ábra). Jóváhagyás nélkül az eredeti beállítások maradnak érvényben!1.1.9 Gyári beállítás: Minden DIP kapcsoló OFF(KI)

1.1.1 Érzékelő kalibrálás: 1-es DIP kapcsoló

Állítsa a DIP kapcsolót ON állásba és nyomja le a „reset” gombot: A kijelzőn a CAL felirat látszik. A pillanatnyilag mért hőmérsékleti érték villog a kijelzőn. A vagy gombbal állítsa be a kívánt értéket (max. ± 5 °C). A változtatás elmentéséhez a DIP kapcsolót OFF állásba kell kapcsolni és a„reset” gombot meg kell nyomni. (Lásd

1.1.2 Hőmérséklet állítási tartomány beállítása:

2-es DIP kapcsoló DIP kapcsoló ON: Állítási tartomány 16…35 °C DIP kapcsoló OFF: Állítási tartomány 3…35 °C (gyári beállítás)A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot.

1.1.3 Hőmérséklet kijelzése °C vagy °F:

3-as DIP kapcsoló DIP kapcsoló ON: Hőmérséklet kijelzése °F-ben DIP kapcsoló OFF: Hőmérséklet kijelzése °C-ban (gyári beállítás) A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot. (Lásd

1.1.4 Szabályozás jellege: 4-es és 5-ös DIP kapcsolók

DIP kapcsoló 4 ON és 5 ON: PID öntanuló üzemmódKülönböző rendszerekhez történő automatikusalkalmazkodás.DIP kapcsoló 4 ON és 5 OFF: PID 6 üzemmódGyors reagálású rendszerekhez, nagy hőmérsékletingadozású helyekre.DIP kapcsoló 4 OFF and 5 ON: PID 12 üzemmódNormál szabályozású rendszerekhez, normál hőmérséklet ingadozásúhelyekre.DIP kapcsoló 4 OFF and 5 OFF: 2-pont üzemmódNehezen szabályozható rendszerekhez, 2-pont szabályozó 0.5 °C-os kapcsolási különbséggel (gyári beállítás).A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot. (Lásd

1.1.5 Időszakos szivattyújáratás: 6-os DIP kapcsoló

Csak akkor kell alkalmazni, ha cirkulációs szivattyút vagy szelepetműködtetünk a szabályozóval!Ez a funkció megvédi a szivattyút vagy szelepet a leragadástól hosszabb idejű kikapcsolt állapot mellett. A időszakos szivattyújáratás 3 percig tart és minden 24 órában 12:00-kor történik (a kijelzőn ekkor a ▲ szimbólum látszik). DIP kapcsoló ON: Időszakos szivattyújáratás be (Lásd

DIP kapcsoló OFF: Időszakos szivattyújáratás ki (gyári beállítás)A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot.

1.1.6 Felfűtés optimalizálás: 7-es és 8-as DIP

kapcsoló A felfűtés optimalizálás a P.1 bekapcsolási pontot állítja el annak érdekében, hogy a beállított időpontra már a kívánt hőfok legyen a helyiségben. A beállítás függ a szabályozott rendszer jellegétől, úgy mint, hőátadó elemek (csőhálózat, radiátorok), épület-dinamika (épület anyaga, szerkezete) és a fűtési paraméterektől (kazán teljesítménye, fűtővíz hőmérséklete) (Lásd/ 1.1.6).DIP kapcsoló 7 ON és 8 ON: 1 h/°C Lassan reagáló rendszerekDIP kapcsoló 7 ON és 8 OFF: ¼ h/°C Gyorsan reagáló rendszerekDIP kapcsoló 7 OFF és 8 ON: ½ h/°C Közepesen reagáló rendszerekDIP kapcsoló 7 OFF és 8 OFF: OFF KI, nincs optimalizálás(gyári beállítás)A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot. ábra magyarázata:T Hőmérséklet (°C)t Bekapcsolási időpont (h) TRx Helyiséghőmérséklet aktuális értéke Pon Felfűtés optimalizálásnál a bekapcsolási időpont

1.1.7 Fűtés vagy hűtés mód: 9-es DIP kapcsoló

DIP kapcsoló 9 ON: Hűtés mód DIP kapcsoló 9 OFF: Fűtés mód (gyári beállítás) A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot.(Lásd

1.1.8 Rádió óra: 10-es DIP kapcsoló

Csak a REV..DC típusoknál lehet használni (beépített DCF77vevőegységgel időjel vételére Frankfurtból)!DIP kapcsoló ON: Az óra a beépített quartz óra alapján.DIP kapcsoló OFF: Időjel DCF77-ről Frankfurtból.A beállítás érvényesítéséhez nyomja meg a „reset” gombot. (Lásd

1.1.9 DIP kapcsolók „reset” művelete

Ha megváltoztat egy vagy több DIP-kapcsoló beállítást, az új beállítástérvényesíteni kell a DIP kapcsolósor mellett található „reset” gomblenyomásával. (Lásd 8.ábra). Jóváhagyás nélkül az eredeti beállításokmaradnak érvényben! (Lásd

2 Belépés a „szakértői” szintre Kapcsolja a kiválasztó tolókapcsolót a RUN állásba és nyomja le egyszerre a és gombokat 3 másodpercig, aztán engedje fel őket, majd 3 másodpercen belül nyomja le egyszerre a és gombokat 3 másodpercig, engedje fel a és nyomja le a gombot újabb 3 másodpercig. Ezt követően a „szakértői” szinten beállításokat tud elvégezni a készüléken. látszik a kijelzőn (Lásd G). A szint a 00 számú sorral kezdődik, a kijelző a választott nyelvet mutatja. A sorválasztás a „szakértői” szinten belül a és gombokkal lehetséges. A beállítások a gombbal rögzíthetők.A „szakértői” szintről való kilépés a működési mód kiválasztó gomb megnyomásával lehetséges. Kódlista Funkció blokk Sor Név Gyári beállítás Személyes beállítás Alap beállítások 00 Nyelv English (angol) 01 Érzékelő kalibrálás Off (KI) 02 Kapcsolási különbség 0.5 °C LCD beállítások 10 Világítás ideje 10 másodperc 11 Háttér fényereje 0 12 Kontraszt 0 Óra beállításai

Időzóna Eltérés a Frankfurtból fogadott időjeltől (Közép Európai Idő CET) (Lásd1. tudnivaló) 0 óra 31 Nyári időszámítás kezdete (Lásd 2. tudnivaló) Március 31 (31-03) 32 Nyári időszámítás vége (Lásd 3. tudnivaló) Október 31 (31-10)

1. tudnivaló: Ha a rádió órajel nem aktív vagy nem elérhető, akkor a beállítás nem befolyásolja a működést.

Aktív rádió órajelnél az időjel Frankfurtból érkezik és a 30-as kód alatt beállított értékkel módosul (Időzóna). 2. tudnivaló: Ha a rádió órajel nem aktív vagy nem elérhető, az idő átállítása mindig 02:00-kor történik, a beállított időpont előtti Vasárnap. Aktív rádió órajelnél az idő átállítása a 30-as kód alatt beállított érték alapján automatikusan történik(Időzóna). 3. tudnivaló: Ha a rádió órajel nem aktív vagy nem elérhető, az idő átállítása mindig 03:00-kor történik, a beállított időpont előtti Vasárnap. Aktív rádió órajelnél az idő átállítása a 30-as kód alatt beállított érték alapján automatikusan történik(Időzóna). 3 Készülék (funkciók) ellenőrzése a) Ellenőrizze a kijelzőt. Ha nem működik a kijelző, ellenőrizze az elemeket! b) Kapcsoljon “Folyamatos Komfort mód“-ra, a hőmérséklet leolvasható a kijelzőn. c) REV.. fűtési módban: Állítsa a kívánt hőmérséklet értékét a kijelzett értéknél magasabb értékre (lásd működési tudnivalók)! REV.. hűtési módban: Állítsa a kívánt hőmérséklet értékét a kijelzett értéknél alacsonyabb értékre (lásd működési tudnivalók)! d) A termosztát reléjének és ezáltal a működtetett eszköznek 1 percen belül reagálnia kell. A ▲ szimbólum feltűnik a kijelzőn, ha nem:

• Ellenőrizze a működtetett eszközt és a bekötést!

• Fűtési módban a helyiség hőmérséklete lehet hogy magasabb, mint a beállított érték (hűtési módban a helyiség hőmértséklete lehet hogy alacsonyabb, mint a beállított érték). e) Állítsa a “Folyamatos Komfort Mód” hőmérsékletét a kívánt értékre! f) Válassza ki a kívánt működési módot! 4 Reset (Törlés) Felhasználói beállítások: Nyomja le egyszerre a , és gombokat 3 másodpercig: minden beállított hőmérsékleti és időérték a gyári értékre módosul (lásd “Gyári beállítások“ a működési tudnivalókban). A „szakértői” szint beállításai nem változnak meg.Az óra 12:00-ról indul, a dátum 01-01-08-ról (01 - Január - 2008). A reset ideje alatt minden kijelző szegmens villog, lehetővé téve ezzel a kijelző működésének ellenőrzését. Minden felhasználói beállítás és a „szakértői” szint beállításainakegyüttes törlése:Nyomja le a DIP kapcsolók reset gombját, a és gombokategyszerre 5 másodpercig: Ezután a beállítások minden szinten a gyári értékekre állnak vissza. Ez lehetővé teszi az összes felhasználói szintű és „szakértői” szintű beállítások gyári alapértékekre történő visszaállítását. Tudnivalók

• A termosztát „A szoftverosztályú eszközként” lett minősítve, és normál szennyezettségű környezeti körülmények melletti használatra alkalmas.
• A REV24RF/SET egy két készülékből álló rendszer, ami tartalmaz egy elektronikus szobatermosztátot 7-napos időprogrammal, ez egyben egyRF(rádiófrekvenciás) adóegység (REV24RF..), valamint tartalmaz egyvevőegységet (RCR10/868) is.