RCR10868 - Termostat SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCR10868 SIEMENS

1.1 REV24RF.. och RCR10/868

• Apparaternas placering skall väljas så att sändning och mottagningutan störningar kan garanteras. Därför skall följande punkter beaktassåväl för REV24RF.. som för RCR10/868: - Montera inte enheten på metallytor - Ej nära elektriska ledningar eller utrustning såsom PC-, TV- och mikrovågsapparater osv.· Ej nära stora järndelar eller byggelement med finmaskiga metallgallersåsom specialglas eller specialbetong.· Avståndet mellan regulator/sändare och mottagaren får inte överstiga20 m eller 2 våningar

1.2 REV24RF.. (regulator/sändare)

• REV24RF.. skall placeras i referensrummet (väggmontering bild C, friplacering bild E med bordsanordning)· Placeringsstället för REV24RF.. bör väljas så att givaren kan avkännarumstemperaturen så korrekt som möjligt och inte påverkas av direktsolstrålning eller andra värme- resp. kylkällor.Placering vid väggmontering. min. 10 cm2261Z03

1.3 RCR10/868 (mottagare)

• Mottagaren och omkopplingsenheten monteras företrädesvis näraförbrukaren (t.ex. ställdonet).· Monteringsstället skall vara torrt och skyddat mot stänkvatten.· Das Gerät passt auf die meisten handelsüblichen Unterputzdosen oderwird direkt an die Wand montiert 2 Kontrollera den elektriska inkopplingen För den elektriska inkopplingen se avsnitt ”Anslutningsschema”.Anm.: Använd inte enkeltrådig kabel utan endast massiv trådeller enkeltrådig kabel med ändhylsa! 3 Anmärkningar

• Lokala föreskrifter för elektriska installationer skall beaktas.

• Om referensrummet är utrustat med termostatventiler skall dessa låsas i helt öppet läge
• Extern säkring med max 16A krävs i samtliga fall

• Om du vill kontrollera radiokommunikationen, tryck på TEST-knappen på baksidan av REV24RF..
• LED_1 lyser rött om RCR10/868 erhåller en mycket svag, obegriplig eller inget styrmeddelande under ca 65 minuter. I detta fall kontrolleradisplayen på REV24RF.. för att se om det finns någrafelmeddelanden.
• Så länge RCR10/868 tar emot styrmeddelanden, arbetar mottagaren normalt. Om ett styrmeddelande inte mottas korrekt, kommer reläet attkvarstå i den senaste position.Så snart RCR10/868 erhåller ett korrekt styrmeddelande frånREV24RF.., arbetar mottagaren normalt igen
• Reläerna faller om inte RCR10/868 mottar något eller inget korrekt styrmeddelande under 60 minuter. Därmed kommer den regleradeapparaten att frånkoppas. LED_1 lyser rött.Så snart RCR10/868 erhåller ett korrekt styrmeddelande frånREV24RF.. , arbetar mottagaren normalt igen
• Vid nätbortfall på RCR10/868 faller reläet.

• Vid fel på REV24RF.. kan reläet på RCR10/868 styras manuellt: Så snart REV24RF.. arbetar korrekt igen, kommer dess stymeddelandeatt överskriva den manuella styrningen av reläerna. Detta förlopp kanta upp till 130 minuter.
• Tryck på förbikopplingsknappen , för att manuellt aktivera ellerdeaktivera reläet. LED_1 indikerar denmanuella styrningen genom attblinka snabbt. LED_2 lyser, när Lx-L1 är stängd (Lx-L2 öppen).LED_2 lyser inte, när Lx-L1 är öppen (Lx-L2 stängd). Igångkörning RF Set 1 Inkoppling av REV24RF..
• Ta bort det svarta isolerpapperet (se bild F), när isolerpapperet avlägsnasfrån batterikontakten inkopplas apparaten 2 Val av betjäningsspråk
• Vid uppstart visas i displayen, längs upp till vänster regulator typenoch i texraden välkomstmeddelandet “THANK YOU …“ i alla befinligaspråk.· Tryck på en knapp för att avbryta meddelandet. Språkvalet startar med“ENGLISH“ (fabriksinställning). Tryck på knappen eller tillsönskat betjäningsspråk visas. Tryck på knappen eller flytta påskjutreglaget för att bekräfta det valda betjäningsspråket .(se bild G). 3 Montera RCR10/868 provisoriskt
• Om det är möjligt, montera mottagaren provisoriskt (t.ex. meddubbelhäftandetejp), på så sätt kan det bästa mottagningsläge väljassenare.· Koppla anslutningarna för RCR10/868.Tillvägagångssätt enligt bild H till M (stäng frontloket) 4 RCR10/868 och REV24RF..
• Enheterna är vid leverans förbundna med varandra.· För manuell anslutning se betjäningsinstruktioner. 5 Montering och placering REV24RF..
• Se „Monteringsinstruktioner för REV24RF.. och RCR10/868“· Montera eller placera REV24RFvid önskad plats:Demontera apparaten från sockeln, procedur enligt bild A. - För väggmontering bilder B, C och D - För stående placering bild E 6 Hitta det bästa mottagningsläge a) Koppla på RCR10/868b) Placera REV24RFvid önskad plats: Kontrollera radiokommunikationen genom att trycka på TEST- knappen på baksidan av regulatorn (se bild N1) c) Radiokommunikationens kvalitet visas på regulatorns display. Ju längre stapeln under numren 0…9 desto bättre signalstyrka för radiokommunikationen. Om stapeln visas endast under numret 0 garanteras ingen säkert radiokommunikation (se betjäniingsinstruktionerna) ungenügend genügend gut sehr gut d) Radiokommunikationens kvalitet indikeras på LED_1 (se bild N2) röd = dålig eller ingen förbindelse Orange bragrön Mycket bra e) Vid dälig kvalitet på radiokommunikationen, minska avståndet mellan rumsenheten och mottagaren.Sedan upprepas testen. 7 Fastmontering av RCR10/868 a) Koppla ifrån nätspänningenb) Markera platsen där REV-R.03/868 befinner sig nuc) Om så erfordras, lossa den elektriska inkopplingen. d) Montera mottagaren på den tidigare markerade platsen enligt bild H till M, koppla anslutningarna och stäng kapslingen. e) Inkoppla nätspänningen.

RO36/56 2015-03-18 CE1G2206xx Konfiguration och funktionskontroll av REV24RF.. 1 Konfiguration

1.1.1Givarkalibrering aktiv Periodisk pumpstart aktiv1.1.5

Givarkalibrering ej aktiv Periodisk pumpstart ej aktiv

1.1.2Begränsning av börvärde 16..35 °C Startoptimierung: 1 h/°C1.1.6

Begränsning av börvärde 3..35 °C Starttidsoptimering: ¼ h/°C Temperaturindikering i °F Starttidsoptimering: ½ h/°C Temperaturindikering i °C Starttidsoptimering: ej aktiv 1.1.4PID självadaptiv (kyla aktiv)1.1.7PID 6 (värme aktiv)PID12 Quarz1.1.82-läges Tidsändare1.1.9Återställning av DIP-omkopplare

2211Z32 När läget på en eller flera DIP-omkopplare ändras, måste DIP-omkopplaren återsrtällas genom att trycka på återställningsknappen (se bild 8). I annat fall förblir föregående inställning aktiv!1.1.9Fabriksinställning: Samtliga DIP-omkopplare i läge OFF

1.1.1 Givarkalibrering: DIP–omkopplare 1

Sätt DIP-omkopplaren i läge ON och tryck på DIP-omkopplarensåterställningsknapp: Symbolen CAL visas i displayen. Den aktuella avkända rumstemperaturen blinkar.Tryck på knappen eller för att kalibrera på nytt med ± 5 °C. För att spara inmatningen sätt DIP-omkopplaren i läge OFF och tryck på DIP-omkopplarens återställningsknapp (se bild ).

1.1.2 Begränsning av börvärde: DIP-omkopplare 2

DIP–omkopplare i läge ON: Begränsning av börvärde 16..35 °C DIP–omkopplare i läge OFF: Begränsning av börvärde 3..35 °C (Fabriksinställning) Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp..

1.1.3 Temperaturindikering i °C eller °F:

DIP-omkopplare 3 DIP–omkopplare i läge ON: Temperaturindikering i °F DIP-omkopplare i läge OFF: Temperaturindikering i °C (Fabriksinställning) Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp. (se bild

1.1.4 Reglerverkan: DIP-omkopplare 4 och 5

DIP-omkopplare 4 och 5 i läge ON: PID självadaptivAdaptiv styrning för alla applikationer.DIP-omkopplare 4 i läge ON och 5 i läge OFF: PID 6Snabba reglerobjekt för applikationer på ställen med stora temperaturvariationer. DIP-omkopplare 4 i läge OFF och 5 i läge ON: PID 12 Normala reglerobjekt för applikationer på ställen med normala temperaturvariationer. DIP-omkopplare 4 och 5 i läge OFF: 2-lägesFör svåra reglerobjekt, tvåläges regulator med 0.5 Ckopplingsdifferens. (Fabriksinställning) Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens aterställningsknapp. (se bild

Kan endast användas vid styrd cirkulationspump eller ventil! Denna funktion hindrar pumpen eller ventilen från att fastna p.g.a. långa stilleståndsperioder. Den periodiska pumpstarten aktiveras varje dygn kl 12:00 i 3 minuter (på displayen visas symbolen ▲ under den aktiva pumpmotioneringen). DIP-omkopplare i läge ON: Pumpstarten Till DIP-omkopplare i läge OFF: Pumpstart Från (Fabriksinställning) (se bild

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

1.1.6 Startoptimierung: DIP-Schalter 7 und 8

Vid starttidsoptimering kommer inkopplingstidpunkt P.1 att tidigareläggas så att inställt börvärde uppnås vid önskad tid. Inställningen är beroende av reglerobjektet, dvs. värmeöverföringen (rörledningsnät, radiatorer), byggnadskonstruktionen (material, isolering) och värmeeffekten (pannans effekt, framledningstemperatur). (se diagrammet i bild/ 1.1.6)DIP-omkopplare 7 i läge ON och 8 i läge ON: 1 h/°C För långsamma reglerobjekt DIP-omkopplare 7 i läge ON och 8 i läge OFF:¼ h/°C För snabba reglerobjektDIP-omkopplare 7 i läge OFF och 8 i läge ON: ½ h/°C För medelstora reglerobjekt DIP-omkopplare 7 i läge OFF och 8 i läge OFF: OFF Från, ej aktiverad (Fabriksinställning) Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.Förklaring till diagram:T Temperatur (°C) t Tidigareläggning av inkopplingspunkt (h)

Rumstemperaturärvärde

Startpunkt optimering

1.1.7 Driftsätt värme eller kyla: DIP-omkopplare 9

DIP-omkopplare 9 i läge ON: Kyla DIP-omkopplare 9 i läge OFF: Värme (Fabriksinställning) Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens aterställningsknapp. (se bild . ).

1.1.8 Funkuhr: DIP-Schalter 10

Tidsändare: DIP-omkopplare 10 Kan endast användas med inbyggd mottagare DCF77 (tidsignal frånFrankfurt)! DIP-omkopplare i läge ON: Urets arbetar internt med Quarz DIP-omkopplare i läge OFF: Tidsignal DCF77 från Frankfurt Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens aterställningsknapp. (se bild

1.1.9 Återställning av DIP-omkopplaren

När läget på en eller flera DIP-omkopplare ändras, måste DIP-omkopplaren återsrtällas genom att trycka på återställningsknappen.I annat fall förblir föregående inställning aktiv! (se bild

ROCE1G2206xx 2015-03-18 37/56 2 Tillträde till värmeinstallatörnivån Flytta skjutreglaget till läge RUN och tryck samtidigt på och under minst 3 sekunder, släpp knapparna och inom 3 sekunder tryck samtldigt på och under minst 3 sekunder, släpp och håll intryckt under ytterligare 3 sekunder. Detta ger tillträde till installatörnivån. visas på displayen (se bild G). Om man börja med kod 00 visas alla tillgängliga språk. Navegera i installatornivån med hjälp av eller . Bekräfta inställningarna genom att trycka på

Avsluta installatörnivån genom att trycka på driftsättväljaren . Kodlista Funktionsblock Kod Namn Fabriksinställning Egen inställning Grundinställningar 00 Språk Engelska 01 Givarkalibrering Från 02 Kopplingsdifferens 2-läges 0,5°C LCD-inställning 10 Varaktighet belysning 10 sekunder 11 Ljusstyrka bakgrund 0 12 Kontrast 0 Inställningar styrur

Tidzon Avvikelse från tidsignal frän Frankfurt (centraleuropeisk tid) (se anm. 1) 0 timmar 31 Start sommartid (se anm. 2) 31 mars (31-03) 32 Slut sommartid (se anm. 3) 31 oktober (31-10) Anm. 1: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas har denna inmatning ingen inverkan. Om tidsändaren är aktiv, förskjuts tidsignalen från Frankfurt med under koden 30 (tidzon) inställda värde. Anm. 2: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas, sker tidväxlingen alltid vid 02:00 söndagen före den inställda datumet. Om tidsändaren är aktiv, förskuts tidväxlingen med under kod 30 (tidzon) inställda värde. Anm. 3: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas, sker tidväxlingen alltid vid 03:00 söndagen före den inställda datumet. Om tidsändaren är aktiv, förskuts tidväxlingen med under kod 30 (tidzon) inställda värde. 3 Funktionskontroll a) Kontrollera displayen. Om ingen indikering visas, kontrollera monteringen och batteriernas funktion. b) Driftsätt ”Kontinuerlig komfortdrift” , avläser den indikerade temperaturen c) Sätt temperaturbörvärdet till ett högre värde än den indikerade rumstemperaturen (se betjäningsinstruktioner) d) Reläet och således styrdonet måste aktiveras senast efter 1 minut. Symbolen ▲ visas i displayen. Om så inte är fallet:

• Kontrollera den elektriska inkopplingen och styrdonet

• Eventuellt är rumstemperaturen, vid värmedrift, högre än det inställda temperaturbörvärdet och lägre vid kyldrift.r e) Sätt temperaturbörvärdet för Driftsätt ”Kontinuerlig komfortdrift” , till önskat värde f) Välj önskat driftsätt

4 Återställning Användardefinierade inställningar: Tryck , och samtidigt under minst 3 sekunder. Samtliga temperatur- och tidsinställningar för skjutreglagets olika lägen återställs till standardvärden (se även avsnitt ”Fabriksinställningar” i betjäningsinstruktionen). Inställningarna i installatörnivån förblir oförändrade. Tiden börjar kl 12:00, datumet 01-01-08 (01-januari-2008). Under återställningstiden lyser samtliga indikeringsfält i displayen och kan då kontrolleras. Alla användardefinierade inställningar plus inställningarna för värmeinstallatören: Tryck samtidigt på knappen för återställning av DIP-omkopplaren, och under minst 5 sekunder: Efter denna återställning laddas alla fabriksinställningar på nytt Detta gäller både för skjutreglagets alla lägen och för inställningarna i installationsnivån. Anmärkning

• Regulatorn tillhör programstandard A och är avsedd för användning i en miljö med normal nedsmutsningsgrad.

• REV24RF/SETär ett set av apparater bestående av en elektrisk rumstemperaturregulator med veckoprogram, sändare (REV24RF..) och mottagare (RCR10/868)