REV34 - Termostat SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rumstermostat
Märke	Siemens
Modell	REV34
Strömförsörjning	2 AA-batterier (1,5 V) eller 230 V nätanslutning
Regleringstyp	PID (Proportionell, Integral, Deriverande)
Temperaturområde	5 °C till 35 °C
Mått	86 x 86 x 30 mm
Vikt	120 g (utan batterier)
Skyddsklass	IP20
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm
Huvudfunktioner	Veckoprogrammering, semesterläge, närvarodetektering, frostskyddsfunktion, sommar/vinter-växling
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Barnsäkerhet, temperaturbegränsning, automatisk avstängning vid fel
Reservdelar och reparerbarhet	Batterier och väggfäste finns tillgängliga. Reparation av auktoriserad tekniker.
Allmän information	CE-märkt. Förvaringstemperatur: -10 °C till +60 °C.

Vanliga frågor - REV34 SIEMENS

Hur installerar jag termostaten Siemens REV34?

Fäst väggplattan på väggen med medföljande skruvar. Anslut ledningarna enligt schema (vanligtvis L, N och värmeutgång). Sätt i batterierna eller anslut till nätet. Klicka fast termostaten på plattan.

Hur ställer jag in temperaturen på REV34?

Tryck på +/- knapparna för att justera temperaturen. Displayen visar börvärdet. För automatisk programmering, se menyn för veckoprogrammering.

Hur programmerar jag termostaten REV34?

Gå till programmeringsläge genom att hålla ned 'P'-knappen i 3 sekunder. Välj dag, sedan önskad tid och temperatur. Bekräfta med 'OK'-knappen. Upprepa för varje tidsintervall.

Vad gör jag om displayen är svart?

Kontrollera batterierna: byt ut dem vid behov. Om enheten är ansluten till nätet, kontrollera säkringen. Kontakta en tekniker om problemet kvarstår.

Hur aktiverar jag semesterläge?

Tryck på 'Semester'-knappen (vanligtvis symboliserad av en resväska). Ställ in återkomstdatum och börvärde (t.ex. 15°C). Läget avaktiveras automatiskt.

Termostaten värmer inte tillräckligt, vad gör jag?

Kontrollera att börvärdet är högre än rumstemperaturen. Se till att värmeläget är aktivt (inte sommarläge). Kontrollera programmeringsinställningarna. Om problemet kvarstår, testa utgången med en multimeter.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Ja, använd laddningsbara NiMH-batterier. Spänningen 1,2 V är tillräcklig, men batteritiden blir kortare. Observera att indikatorn för låg batterinivå kan vara oprecis.

Hur rengör jag termostaten?

Använd en mjuk, torr trasa. Undvik vätskor eller slipande medel. Rengör displayen försiktigt utan att trycka hårt.

Var hittar jag den fullständiga manualen för REV34?

Manualen finns som gratis nedladdning på notice-facile.com eller på Siemens officiella webbplats. Sök efter 'REV34 manual Siemens PDF'.

Hur återställer jag termostaten?

Håll ned 'P'- och 'OK'-knapparna samtidigt i 5 sekunder tills displayen blinkar. Släpp, programmeringen återgår till fabriksinställningarna.

BRUKSANVISNING REV34 SIEMENS

• REV34.. skall placeras i referensrummet (väggmontering bild B till E).
• Placeringsstället för REV34..bör väljas så att givaren kan avkänna rumstemperaturen så korrekt som möjligt och inte påverkas av direkt solstrålning eller andra värme- resp. kylkällor.

2 Montering

- Se bild A till E.

3 Kontrollera den elektriska inkopplingen

För den elektriska inkopplingen se avsnitt "Anslutningsschema".

Anm.: Använd inte enkeltrådig kabel utan endast massiv tråd eller enkeltrådig kabel med ändhylsa!

4 Anmärkningar

• Lokala föreskrifter för elektriska installationer skall beaktas.
• Om referensrummet är utrustat med termostatventiler skall dessa låsas i helt öppet läge
• Extern säkring med max 10A krävs i samtliga fall

Igångkörning

(se betjäningsinstruktionen och bild F)

1.1 Ta bort isolerpappret

- När det svarta isolerpapperet avlägsnas från batterikontakten inkopplas apparaten och en initieringsfas genomförs under 180 sekunder. Under denna tid manövreras ställdonet till läge STÄNGA.

Viktigt: Fullständig stängning av ställdonet till läge STÄNGA erfordrar max. 150 sekunder.

Regulatorn måste skjutas tillbaka på sockeln inom 30 sekunder!

2 Val av betjäningsspråk

• Vid uppstart visas i displayen, längs upp till vänster regulator typen och i texraden välkomstmeddelandet "THANK YOU ..." i alla befinliga språk.
• Tryck på en knapp för att avbryta meddelandet. Språkvalet startar med "ENGLISH" (fabriksinställning). Tryck på knappen

+ eller - tills önskat betjäningsspråk visas. Tryck på knappen eller flytta på skjutreglaget för att bekräfta det valda betjäningsspråket .(se bild G).

Konfiguration och funktionskontroll av REV34..

1 Konfiguration

1.1 DIP-omkopplare

△ ON / ▽ OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Se

Se 1.1.1

Givarkalibrering aktiv

△

△

△

Medelstort rum

1.1.5

Givarkalibrering ej aktiv

▽

△

▽

Mindre rum

1.1.2

Begränsning av börvärde 16..35 °C

△

▽

△

Stort rum

Begränsning av börvärde 3..35 °C

▽

▽

▽

Medelstort rum

1.1.3

Temperaturindikering i °F

△

△

△

Medelstor värme-effekt

1.1.6

Temperaturindikering i °C

▽

△

▽

Underdimensionerad värmeeffekt

1.1.4

Starttidsoptimering: 1 h/°C

△

△

▽

△

Överdimensionerad värmeeffekt

Starttidsoptimering: 1⁄4 h/°C

△

▽

▽

▽

Medelstor värme-effekt

Starttidsoptimering: 1⁄2 h/°C

▽

△

△

Quarz

1.1.7

Starttidsoptimering: ej aktiv

▽

▽

▽

Tidsändare

1.1.8

Äterställning av DIP-omkopplareNach Verändern einer oder mehreren DIP-Schalter-Positionen muss durch Drücken des DIP-Schalter-Reset-Knopfs ein DIP-När läget på en eller flera DIP-omkopplare ändras, måste DIP-omkopplaren återsrtällas genom att trycka på återställningsknappen (se bild I annat fall förblir föregående inställning aktiv!

1.1.8

Fabriksinställning: Samtliga DIP-omkopplare i läge ▽ OFF

1.1.1 Givarkalibrering: DIP-omkopplare 1

Sätt DIP-omkopplaren i läge ON och tryck på DIP-omkopplarens återställningsknapp:

Symbolen CAL visas i displayen. Den aktuella avkända rumstemperaturen blinkar.

Tryck på knappen + eller - för att kalibrera på nytt med ± 5 °C. För att spara inmatningen sätt DIP-omkopplaren i läge OFF och tryck på DIP-omkopplarens återställningsknapp (se bild 1).

1.1.2 Begränsning av börvärde: DIP-omkopplare 2

DIP-omkopplare i läge ON: Begränsning av börvärde 16..35 °C

DIP-omkopplare i läge OFF: Begränsning av börvärde 3..35 °C (Fabriksinställning)

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

1.1.3 Temperaturindikering i °C eller °F: DIP-omkopplare 3

DIP-omkopplare i läge ON: Temperaturindikering i °F

DIP-omkopplare i läge OFF: Temperaturindikering i °C (Fabriksinställning)

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

(se bild ②).

Vid starttidsoptimering kommer inkopplingstidpunkt P.1 att tidigareläggas så att inställt börvärde uppnås vid önskad tid. Inställningen är beroende av reglerobjektet, dvs. värmeöverföringen (rörledningsnät, radiatorer), byggnadskonstruktionen (material, isolering) och värmeeffekten (pannans effekt, framledningstemperatur).

(se diagrammet i bild③ / 1.1.4)

DIP-omkopplare 4 i läge ON och 5 i läge ON: 1 h/°C För långsamma reglerobjekt

DIP-omkopplare 4 i läge ON och 5 i läge OFF: ¼ h/°C För snabba reglerobjekt

DIP-omkopplare 4 i läge OFF och 5 i läge ON: 12 h/°C För medelstora reglerobjekt

DIP-omkopplare 4 i läge OFF och 5 i läge OFF: OFF Från, ej aktiverad (Fabriksinställning)

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

Förklaring till diagram i bild ③/1.1.4

T Temperatur (°C)

t Tidigareläggning av inkopplingspunkt (h)

TR _x Rumstemperaturärvärde

P_on Startpunkt optimering

1.1.5 I-tid (volymadaption) DIP-omkopplare 6 och 7

DIP-omkopplare 6 i läge ON och 7 i läge ON: Normalt dimensionerat reglerobjekt. se Fabriksinställning

DIP-omkopplare 6 i läge ON och 7 i läge OFF: Snabba reglerobjekt : För mindre rum, lätta radiatorer (panelradiatorer), väl isolerade byggnader eller Fan Coil.

DIP-omkopplare 6 i läge OFF och 7 i läge ON: Tröga reglerobjekt : For stora rum, tunga radiatorer (radiatorer av gjutjärn), dåligt isolerade och massiva byggnader.

DIP-omkopplare 6 i läge OFF och 7 i läge OFF (Fabriksinställning): Normalt dimensionerat reglerobjekt: För normala rum, normala radiatorer (radiatorer av stålrör) och normaltisolerade byggnader.

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

1.1.6 P-faktor (adaption av värmeeffekt) DIP-omkopplare 8 och 9

DIP-omkopplare 8 i läge ON und 9 i läge ON: Normalt dimensionerad värmeeffekt, se Fabriksinställning.

DIP-omkopplare 8 ON och 9 OFF: Underdimensionerad värmeeffekt: För låga pann-/framledningstemperaturer, för små radiatorer (yta) och för lite volymström (ventilens anslut- ningsnummer).

DIP-omkopplare 8 i läge OFF och 9 i läge ON: Överdimensionerad värmeeffekt: För höga pann-/framledningstemperaturer, överdimensionerade radiatorer (yta) och överdimensionerad volymström (ventilens anslutningsnummer).

DIP-omkopplare 8 i läge OFF och 9 i läge OFF (Fabriksinställning): Normalt dimensionerad värmeeffekt.

Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens återställningsknapp.

1.1.7 Tidsändare: DIP-omkopplare 10

Kan endast användas tillsammans med REV..DC (med inbyggd mottagare DCF77 för tidsignal från Frankfurt)!

DIP-omkopplare i läge ON: Urets arbetar internt med Quarz

DIP-omkopplare i läge OFF: Tidsignal DCF77 från Frankfurt Spara inmatningen genom att trycka på DIP-omkopplarens aterställningsknapp. (se bild 4).

1.1.8 Återställning av DIP-omkopplaren

När läget på en eller flera DIP-omkopplare ändras, måste DIP-omkopplaren återsrtällas genom att trycka på återställningsknappen.

I annat fall förblir föregående inställning aktiv! (se bild ⑤)

2 Tillträde till värmeinstallatörnivån

Flytta skjutreglaget till läge RUN och tryck samtidigt på + och - under minst 3 sekunder, släpp knapparna och inom 3 sekunder tryck samtdigt på ○ och ⚫1 under minst 3 sekunder, släpp ⚫1 och håll intryckt ○ under ytterligare 3 sekunder. Detta ger tillträde till installatörnivån. Install visas på displayen (se bild G).

Om man börja med kod 00 visas alla tillgängliga språk. Navegera i installatornivån med hjälp av + eller -. Bekräfta inställningarna genom att trycka på

Avsluta installatörnivån genom att trycka på driftsättväljaren.

Kodlista

Funktionsblock	Kod	Namn	Fabriksinställning	Egen inställning
Grundinställningar	00	Språk	Engelska
	01	Givarkalibrering	Från
LCD-inställning	10	Varaktighet belysning	10 sekunder
	11	Ljusstyrka bakgrund	0
	12	Kontrast	0
Inställningar styrur	30	TidzonAvvikelse från tidsignal från Frankfurt (centraleuropeisk tid) (se anm. 1)	0 timmar
	31	Start sommartid (se anm. 2)	31 mars (31-03)
	32	Slut sommartid (se anm. 3)	31 oktober (31-10)

Anm. 1: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas har denna inmatning ingen inverkan.

Om tidsändaren är aktiv, förskjuts tidsignalen från Frankfurt med under koden 30 (tidzon) inställda värde.

Anm. 2: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas, sker tidväxlingen alltid vid 02:00 söndagen före den inställda datumet.

Om tidsändaren är aktiv, förskuts tidväxlingen med under kod 30 (tidzon) inställda värde.

Anm. 3: Om tidsändaren inte är aktiv eller saknas, sker tidväxlingen alltid vid 03:00 söndagen före den inställda datumet.

Om tidsändaren är aktiv, förskuts tidväxlingen med under kod 30 (tidzon) inställda värde.

a) Kontrollera displayen. Om ingen indikering visas, kontrollera monteringen och batteriernas funktion.

b) Driftsätt "Kontinuerlig komfortdrift" temperaturen, avläser den indikerade

c) Sätt temperaturbörvärdet till ett högre värde än den indikerade rumstemperaturen (se betjäningsinstruktioner)

d) Regulatorn skall under ca 150 sekunder leverera en ÖPPNA-signal

och styrdonet måste manövreras till ändläget. Om så inte är fallet:

• Kontrollera den elektriska inkopplingen och styrdonet
• Eventuellt är rumstemperaturen högre än det inställda temperaturbörvärdet

e) Välj driftprogram „Frysskydd“

f) Regulatorn skall under ca 150 sekunder leverera en STÄNGA-signal och styrdonet manövreras till ändläget.

Om så inte är fallet:

• Kontrollera den elektriska inkopplingen och styrdonet
• Eventuellt är rumstemperaturen lägre än 8 °C (16 °C vid begränsning av bövärdet)

g) Sätt temperaturbörvärdet för Driftsätt "Kontinuerlig komfortdrift"

, till önskat värde

h) Välj önskat driftsätt

4 Återställning

Användardefinierade inställningar:

Tryck, och samtidigt under minst 3 sekunder.

Samtliga temperatur- och tidsinställningar för skjutreglagets olika lägen återställs till standardvärden (se även avsnitt "Fabriksinställningar" i betjäningsinstruktionen). Inställningarna i installatörnivån förblir oförändrade.

Tiden börjar kl 12:00, datumet 01-01-08 (01-januari-2008). Under återställningstiden lyser samtliga indikeringsfält i displayen och kan då kontrolleras.

Alla användardefinierade inställningar plus inställningarna för värmeinstallatören:

Tryck samtidigt på knappen för återställning av DIP-omkopplaren, och under minst 5 sekunder:

Efter denna återställning laddas alla fabriksinställningar på nytt Detta gäller både för skjutreglagets alla lägen och för inställningarna i installationsnivån.

Anmärkning

• REV34.. är en elektronisk rumstemperaturregulator med veckoprogram.
• Regulatorn tillhör programstandard A och är avsedd för användning i en miljö med normal nedsmutsningsgrad.
• Fjärrkontakten skall anslutas separat, dvs. med en separat, skärmad kabel.

Hurtigt reguleringsområde: