REV34 - Termostaatti SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Huonetermostaatti
Merkki	Siemens
Malli	REV34
Virtalähde	2 AA-paristoa (1,5 V) tai verkkovirta 230 V
Säätötyyppi	PID (Proportionaali-Integraali-Derivaatta)
Lämpötila-alue	5 °C - 35 °C
Mitat	86 x 86 x 30 mm
Paino	120 g (ilman paristoja)
Suojausluokka	IP20
Näyttö	Taustavalaistu LCD-näyttö
Päätoiminnot	Viikko-ohjelmointi, lomatila, läsnäolotunnistus, jäätymisenestotoiminto, kesä/talvi-vaihto
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.
Turvallisuus	Lapsilukko, lämpötilanrajoitus, automaattinen pysäytys vian sattuessa
Varaosat ja korjattavuus	Paristot ja seinäkiinnitys saatavilla. Korjaus valtuutetun ammattilaisen toimesta.
Yleistä	CE-standardien mukainen. Säilytyslämpötila: -10 °C - +60 °C.

Usein kysytyt kysymykset - REV34 SIEMENS

Kuinka asentaa Siemens REV34 -termostaatti?

Kiinnitä seinälevy seinään mukana tulevilla ruuveilla. Kytke johdot kaavion mukaisesti (yleensä L, N ja lämmityslähtö). Aseta paristot tai kytke verkkovirtaan. Napsauta termostaatti paikalleen levyyn.

Kuinka säätää lämpötilaa REV34:ssä?

Paina +/- -painikkeita lämpötilan säätämiseksi. Näyttö näyttää asetusarvon. Automaattista ohjelmointia varten katso viikko-ohjelmointivalikko.

Kuinka ohjelmoida REV34-termostaatti?

Siirry ohjelmointitilaan pitämällä 'P'-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Valitse päivä, sitten haluamasi kellonaika ja lämpötila. Vahvista 'OK'-painikkeella. Toista jokaiselle aikavälille.

Mitä tehdä, jos näyttö pysyy mustana?

Tarkista paristot: vaihda ne tarvittaessa. Jos laite on kytketty verkkovirtaan, tarkista sulake. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä teknikkoon.

Kuinka aktivoida lomatila?

Paina 'Loma'-painiketta (yleensä matkalaukun symboli). Aseta paluupäivä ja asetuslämpötila (esim. 15°C). Tila poistuu käytöstä automaattisesti.

Termostaatti ei lämmitä tarpeeksi, mitä tehdä?

Tarkista, että asetusarvo on suurempi kuin huonelämpötila. Varmista, että lämmitystila on aktiivinen (ei kesätilaa). Tarkista ohjelmointiasetukset. Jos ongelma jatkuu, testaa lähtö yleismittarilla.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Kyllä, käytä ladattavia NiMH-paristoja. 1,2 V jännite riittää, mutta käyttöaika lyhenee. Huomaa, että heikon pariston ilmaisin ei välttämättä ole tarkka.

Kuinka puhdistaa termostaatti?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Vältä nestemäisiä tai hankaavia tuotteita. Puhdista näyttö varovasti painamatta voimakkaasti.

Mistä löydän REV34:n täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi notice-facile.com-sivustolta tai Siemenssin viralliselta sivustolta. Etsi 'REV34 notice Siemens PDF'.

Kuinka palauttaa termostaatti tehdasasetuksiin?

Pidä 'P'- ja 'OK'-painikkeita painettuna samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, kunnes näyttö vilkkuu. Vapauta, ohjelmointi palautuu tehdasasetuksiin.

KÄYTTÖOHJE REV34 SIEMENS

Asennusohjeet, REV34...

1 Laitteen sijoittaminen

- REV34... tulisi sijoittaa pääoleskelutilaan (seinäasennus; ks. kuvat B...E). REV34...:n sijoituspaikka tulee valita niin, että anturi pystyy mittaamaan huoneilman lämpötilan mahdollisimman virheettömästi eikä altistu suoralle auringon säteilylle tai muille lämmön tai kylmän lähteille.

2 Asennus

- Katso kuvat A...E

3 Tarkista johdotus

Katso liitännät kappaleesta "Kytkentäkaavio".

Huom!: Älä käytä johdinsäikeitä, vaan kokonaisia johtimia tai holkitettuja säikeitä.

4 Huomautuksia

• Paikallisia sähköasennusmääräyksiä.
- Jos referenssihuoneessa on patteritermostaatteja, ne täytyy säätää täysin avoimeen asentoon.
- Ulkoinen johdonsuoja maks. C 10 A vaaditaan kaikissa tapauksissa

Käyttöönotto

1 REV34...:n päällekytkentä

(Katso myös käyttöohje ja kuva F.)

1.1 Irrota eristysliuska

- Heti kun pariston koskettimista irrotetaan musta eristysliuska, laite on toimintavalmis ja käy aluksi läpi 180 sekunnin pituisen alustusvaiheen. Tämän vaiheen aikana toimilaite ajetaan KIINNI-asentoon.

Tärkeää: Toimilaitteen ajaminen täysin suljettuun asentoon kestää maks. 150 sekuntia.

Säädin täytyy kiinnittää 30 sekunnin sisällä takaisin pohjaosaan!

2 Käyttökielen valinta

• Käynnistettäessä näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy säätimen tyyppi ja tekstirivillä näkyy juokseva tervetulotoivo-tusteksti "THANK YOU..." kaikilla käytettävissä olevilla kielillä.
• Paina jotain painiketta pysäyttääksesi näytön. Käyttökielen valinta

alkaa vaihtoehdolla "ENGLISH" (tehdasasetus). Paina

-, kunnes haluamasi käyttökieli tulee esiin. Paina siirrä liukukytkintä vahvistaaksesi valitsemasi kielen (k kuva G)

REV34...:n konfigurointi ja toimintatestaus

1 Konfigurointi

1.1 DIP-kytkimet

△ ON / ▽ OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Katso

Katso 1.1.1

Anturin kalibrointi ON

△

△

△

Keskikokoinen huone

1.1.5

Anturin kalibrointi OFF

▽

△

▽

Pieni huone

1.1.2

Asetusarvon rajoitus 16...35 °C

△

▽

△

Suuri huone

Asetusarvon rajoitus 3...35 °C

▽

▽

▽

Keskikokoinen huone

1.1.3

Lämpötilan näyttö °F

△

△

△

Keskimääräinen lämmityskapasiteetti

1.1.6

Lämpötilan näyttö °C

▽

△

▽

Alimitoitettu lämmityskapasiteetti

1.1.4

Käynnistyksen optimointi: 1 h/°C

△

△

▽

△

Ylimitoitettu lämmityskapasiteetti

Käynnistyksen optimointi: 1⁄4 h/°C

△

▽

▽

▽

Keskimääräinen lämmityskapasiteetti

Käynnistyksen optimointi: 1⁄2 h/°C

▽

△

△

Kvartsi

1.1.7

Käynnistyksen optim.: OFF

▽

▽

▽

Radiokello

1.1.8

DIP-kytkinten resetointiKun yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on muutettu, on tehtävä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva 5). Muussa tapauksessa edellinen asetus jää voimaan!

1.1.8

Tehdasasetus: Kaikki DIP-kytkimet asennossa ▽ OFF

1.1.1 Anturin kalibrointi: DIP-kytkin 1

Aseta DIP-kytkin ON-asentoon, ja paina DIP-kytkinten resetointi-painiketta: Näytölle ilmestyy CAL-symboli. Lämpötilan senhetkinen mittausarvo vilkkuu.

Painamalla + tai anturi voidaan uudelleenkalibroida maks. ± 5 °C. Asetuksen tallentamiseksi aseta DIP-kytkin OFF-asentoon ja paina DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva 1).

1.1.2 Asetusarvon rajoitus: DIP-kytkin 2

DIP-kytkin ON: Asetusarvon rajoitus 16...35 °C

DIP-kytkin OFF: Asetusarvon rajoitus 3...35 °C

(tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.3 Lämpötilan näyttö °C tai °F: DIP-kytkin 3

DIP-kytkin ON: Lämpötilan näyttö °F

DIP-kytkin OFF: Lämpötilan näyttö °C

(tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta

(ks. myös kuva②).

1.1.4 Käynnistyksen optimointi: DIP-kytkimet 4 ja 5

Päällekytkennän optimoinnissa päällekytkentäpiste P.1 siirretään aikaisemmaksi siten, että asetusarvo saavutetaan haluttuna ajankohtana. Asetus riippuu säädettävästä järjestelmästä, ts. sen lämmönsiirtokyvystä (putkiverkosto, radiaattorit), rakennuksen ominaisuuksista (massa, eristykset) ja lämmitystehosta (kattilan teho, menoveden lämpötila).

(Ks. myös kaavio kuvassa ③ / 1.1.4)

DIP-kytkin 4 ON ja 5 ON:

1 h/°C Hitaisiin säätöjärjestelmiin

DIP-kytkin 4 ON ja 5 OFF:

^1/_4 h/°C Nopeisiin säätöjärjestelmiin

DIP-kytkin 4 OFF ja 5 ON:

12 h/°C Keskinopeisiin säätöjärjestelmiin

DIP-kytkin 4 OFF ja 5 OFF

OFF Pois toiminnasta (tehdasasetus)

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

Kuvan ③ kaavion selitykset/1.1.4

T Lämpötila (°C)

t Päällekytkentäpisteen aikaistaminen (h)

TRx Huonelämpötilan oloarvo

Pon Lämmityksen optimoinnin aloituspiste

1.1.5 Palautusaika (volyymin säätö): DIP-kytkimet 6 ja 7

DIP-kytkin 6 ON ja 7 ON:

Normaalisti mitoitetut säätöjärjestelmät:

katso tehdasasetus.

DIP-kytkin 6 ON ja 7 OFF:

Nopeat säätöjärjestelmät:

Pienet huoneet, kevyet radiaattorit (levymäiset radiaattorit), hyvin eristetty rakennus tai puhallinkonvektorit.

DIP-kytkin 6 OFF ja 7 ON:v

Hitaat säätöjärjestelmät:

Suuret huoneet, raskastekoiset radiaattorit (valurautaiset radiaattorit), huonosti eristetut rakennukset ja suuret massat.

DIP-kytkin 6 OFF ja 7 OFF (tehdasasetus):

Normaalisti mitoitetut säätöjärjestelmät:

Normaalikokoiset huoneet, normaalisti mitoitetut

radiaattorit (teräsputkiset) ja keskinkertaisesti eristetyt rakennukset.

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.6 Säätövahvistus (lämmitystehon säätö): DIP-kytkimet 8 ja 9

DIP-kytkin 8 ON ja 9 ON:

Normaalisti mitoitetut säätöjärjestelmät:

katso tehdasasetus.

DIP-kytkin 8 ON ja 9 OFF:

Alimitoitettu lämmitysteho:

Alhaiset kattilan/menoveden lämpötilat, liian pienet radiaattorit (pinta-alaltaan) ja liian pieni tilavuusvirtaus (venttiilin nimelliskoko).

DIP-kytkin 8 OFF ja 9 ON:

Ylimiroitettu lämmitysteho:

Korkeat kattilan/menoveden lämpötilat, ylimitoitetut radiaattorit (pinta-alaltaan) ja ylimitoitettu tilavuusvirtaus (venttiilin nimelliskoko).

DIP-kytkin 8 OFF ja 9 OFF (tehdasasetus):

Normaalisti mitoitettu lämmitysteho.

Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

1.1.7 Radiokello: DIP-kytkin 10

Käytettävissä vain tyypeissä REV...DC (joissa on sisäänrakennettu

DCF77-vastaanotin Frankfurtin aikasignaalin vastaanottoa varten).

DIP-kytkin ON: Kello toimii sisäänrakennetulla kvartsilla

DIP-kytkin OFF: DCF77:n aikasignaali Frankfurtista Tallenna asetus painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta (ks. myös kuva ④).

1.1.8 DIP-kytkinten resetointi

Jos yhden tai useamman DIP-kytkimen asentoa on muutettu, on tehtävä DIP-kytkinten resetointi painamalla DIP-kytkinten resetointipainiketta.

Muussa tapauksessa edellinen asetus jää voimaan!

(Ks. myös kuva ⑤)

2 Asiantuntijatasolle meneminen

Siirrä valintaliuku RUN-asentoon, ja paina painikkeita + ja - yhtä aikaa 3 sekunnin ajan. Vapauta painikkeet, ja paina 3 sekunnin sisällä yhtä aikaa painikkeita ○ ja 3 sekunnin ajan, vapauta sen jälkeen ja pidä painiketta ○ alhaalla vielä 3 sekunnin ajan. Asiantuntija-asetukset vapautuvat. Näytölle ilmestyy Install (ks. myös kuva G).

Näytölle ilmestyy koodilla 00 alkava kielten valinta. Asiantuntija-asetuksissa navigointi tapahtuu painamalla

+ tai. Vahvista asetus painamalla

Poistuminen asiantuntija-asetuksista tapahtuu painamalla käyttötavan valintapainiketta

Koodilista

Toimintolohko	Koodi	Nimi	Tehdasasetus	Oma asetuksesi
Tehdasasetukset	00	Kieli	Englanti
	01	Anturin kalibrointi	off
	02	2-pisteohjauksen kytkentäero	0.5 °C
LCD-optimointi	10	Valaisuaika	10 sekuntia
	11	Taustan kirkkkaus	0
	12	Kontrasti	0
Kellon asetukset	30	Aikavyöhyke Poikkeama Frankfurtin aikasignaalista (Keski-Euroopan aika CET) (ks. huomautus 1)	0 tuntia
	31	Kesäajan alku (ks. huomautus 2)	31.3. (31-03)
	32	Kesäajan loppu (ks. huomautus 3)	31.10. (31-10)

Huomautus 1: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, tällä asetuksella ei ole vaikutusta.
Jos radiokello on aktiivinen, vastaanotettua Frankfurtin aikasignaalia siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran.
Huomautus 2: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, ajan vaihto tapahtuu aina asetettua päivämäärää edeltävänä sunnuntaina klo 02:00.
Jos radiokello on aktiivinen, ajan vaihtoa siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran.
Huomautus 3: Jos radiokelloa ei ole tai sitä ei ole aktivoitu, ajan vaihto tapahtuu aina asetettua päivämäärää edeltävänä sunnuntaina klo 03:00.
Jos radiokello on aktiivinen, ajan vaihtoa siirretään koodin 30 (aikavyöhyke) asetuksen verran.

3 Toimintatestaus

a) Tarkista näyttö. Jos se ei toimi, tarkista laitteen asennus ja paristojen toiminta.
b) Valitse käyttötapa "jatkuva mukavuuskäyttö" 📋, ja lue näytöllä näkyvä lämpötila.
c) Aseta lämpötilan asetusarvo maksimiarvoon (katso käyttöohje).
d) Säätimen tulee antaa n. 150 sekunnin sisällä AUKI-viest, ja toimilaitteen tulee mennä ääriasentoon. Jos näin ei tapahdu:

• Tarkista toimilaite ja johdotus.
- Huonelämpötila on ehkä korkeampi kuin asetettu huonelämpötilan asetusarvo.

e) Valitse käyttötapa "jäätymissuojaus"

f) Säätimen tulee antaa n. 150 sekunnin sisällä KIINNI-viesti, ja toimilaitteen tulee mennä ääriasentoon. Jos näin ei tapahdu:

• Tarkista toimilaite ja johdotus.
- Huonelämpötila on ehkä alle 8 °C (16 °C, jos käytetään asetusarvon rajoitusta).

g) Aseta käyttötavan "jatkuva mukavuuskäyttö" huonelämpötilan asetusarvo haluamaasi arvoon.
h) Valitse haluamasi käyttötapa.

4 Resetointi

Käyttäjän määrittelemät asetukset:

Paina ○, + ja - yhtä aikaa 3 sekunnin ajan: Kaikki ohjelmointikytkimen eri asentoihin liittyvät lämpötila- ja aika-asetukset palautetaan oletusarvoihin (katso myös käyttöohjeen kappale "Tehdasasetukset"). Asiantuntijatasolla tehdyt asetukset säilyvät muuttumattomina.

Kellon aloitusaika on 12:00, päivämäärän 01-01-08

(01 - tammikuu - 2008). Resetoinnin aikana näytön kaikki kentät syttyvät, jolloin niiden toiminta voidaan tarkistaa.

Kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset sekä asiantuntijatasolla tehdyt asetukset:

Paina DIP-kytkinten resetointipainiketta sekä painikkeita yhtä aikaa 5 sekunnin ajan:

Resetoinnin jälkeen kaikki tehdasasetukset ladataan takaisin. Tämä koskee sekä ohjelmointikytkimen asetuksia että asiantuntijatason asetuksia.

Huomautuksia

• REV34... on viikko-ohjelmalla varustettu elektroninen huone-lämpötilan säädin.
• Säädin on luokiteltu ohjelmistoluokan A laitteeksi, ja se on tarkoitettu käytettäväksi ympäristössä, jonka likaantumisaste on normaali.
• Kauko-ohjauskosketin täytyy johdottaa erikseen käyttäen omaa, suojattua kaapelia.

Monteringsanvisninger for REV34..