BLP31.A0WH - Tehosekoitin KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BLP31.A0WH KENWOOD

Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset

O Ennen kodinkoneen käyttämistä lue turvallisuudesta kertova julkaisu ja tämä käyttöohje huolellisesti. Säilytä julkaisut myöhempää tarvetta varten.

Ennen liittämistä verkkovirtaan O Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä. O Tämä laite täyttää EU-asetuksen 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista. Ennen ensimmäistä käyttökertaa O Osien peseminen: lisätietoja on Hoito ja puhdistaminen -kohdassa.

Tehosekoitin Tehosekoitin muovisella kannulla 1

Blend-Xtract 2GO (jos

D Monitoimimylly (jos

Monitoimimyllyn astia

sisältyy toimitukseen)

sisältyy toimitukseen)

Lukituskansi kaatokoloilla

Tehosekoitin lasikannulla

Painamalla kiinnitettävä

Jauhatusmylly (jos sisältyy

Tehosekoittimen tiivisterengas

sisältyy toimitukseen)

Nopeuden ja sykäyksen

Virtajohdon säilytys

Tehosekoittimen käyttö Lisätietoja on kuvissa

Vihjeitä ja neuvoja O Tehosekoitin lasikannulla Voit sekoittaa kuivat paloitellut ainekset poistamalla syöttökannen ja pudottamalla palaset yksi kerrallaan laitteen käydessä. Pidä kätesi aukon päällä. Tyhjennä säännöllisesti parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi. O Mausteiden käsittelemistä ei suositella, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia. O Kun teet majoneesia, aseta kaikki ainesosat öljyä lukuun ottamatta tehosekoittimeen. Tehosekoitin lasikannulla Irrota täyttöaukon kansi. Tehosekoitin muovikannulla Kaada kannen täyttöaukon kautta. Kun laite on toiminnassa, kaada öljy hitaasti kannen aukon läpi. O Paksut seokset, kuten pateetaikinat ja dippikastikkeet, on ehkä kaavittava lastalla. Jos seos on liian paksua, lisää nestettä.

A ja B Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata jäätä. 1 Sovita tehosekoittimen tiivisterengas tehosekoittimen teräyksikköön. Varmista, että tiiviste on urassa oikein. O Jos tiiviste on vaurioitunut tai huonosti paikoillaan, laite vuotaa. 2 Kierrä teräasetelma kiinni astiaan. Varmista, että teräasetelma on kunnolla kiristetty. Lisätietoja on teräyksikön pohjassa. auki kiinni 3 Laita sekoitettavat ainekset sekoitusastiaan. 4 Aseta kansi paikalleen. A - Tehosekoitin muovisella kannulla Lukitse kääntämällä myötäpäivään. B - Tehosekoitin lasikannulla Kiinnitä täyttöaukko kanteen ja kiinnitä se tiukasti painamalla alaspäin. 5 Aseta tehosekoitin moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällä myötäpäivään . O Laite ei toimi, jos sekoitusosa on kiinnitetty paikoilleen virheellisesti. 6 Valitse nopeus (lisätietoja on käyttösuosituksissa).

Blend-Xtract 2GO (jos sisältyy toimitukseen)

C Lisätietoja on kuvassa

1 Aseta aineosat pulloon 400 ml:n merkkiin saakka. O Saat parhaat tulokset lisäämällä jään tai jäiset ainekset pulloon ensimmäisinä. O Jos lisäät jäisiä aineosia, kuten pakastettuja hedelmiä, jogurttia, jäätelöä tai jäätä, lisää joukkoon korkeintaan 60 g jäätä eli 3 jääpalaa. O Älä tehosekoita jäisiä aineksia tai jääpaloja, jos pullossa ei ole nestettä. 2 Sovita tiivisterengas teräyksikköön. Varmista, että tiiviste on urassa oikein. Kiinnitä jalustaan.

Jos tiiviste ei ole kunnolla paikallaan, aiheutuu vuotoa. 3 Tartu teräyksikön pohjaan ja laske se pulloon terät alaspäin. 4 Kiinnitä teräasetelma pulloon ruuvaamalla. Lisätietoja on teräyksikön pohjassa.

O O Kun juoman rakenne on sellainen kuin haluat, voit varmistaa kaikkien ainesten sekoittumisen käyttämällä P-sykäyspainiketta.

Juoma-aukolla varustetun kannen käyttäminen

auki kiinni Ravistele, jotta ainesosat sekoittuvat. O Aseta tehosekoitin moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällä myötäpäivään . 5 Valitse suurin nopeus. Sekoita ainesosia, kunnes juoma on tasaista. O

1 Aseta kansi paikoilleen ja sulje se kääntämällä vastapäivään. 2 Voit juoda juomaa avaamalla kannen. Juoma voidaan juoda suoraan pullosta.

O O O O O O Kun pullo täytetään täyteen saakka (400 ml), saadaan noin kaksi annosta. Varmista, että juoma on riittävän ohutta juotavaksi annostelukannen läpi. Saat ohuempaa juomaa lisäämällä nestettä. Kaikista juomista ei tule täysin tasaisia sekoituksen jälkeen, jos niissä on siemeniä tai kuituisia aineksia. Jos juot kannen läpi, varmista, että juoma on tasaista ja että kaikki ainesosat on tehosekoitettu. Jos käytät kovia tai raakoja ainesosia, parhaiden tulosten saavuttaminen voi vaatia kokeilemista. Joidenkin juomien ainekset voivat erottua juoman seistessä, joten juoma on parasta juoda heti tai sekoittaa ennen juomista.

Kun annostelukansi on paikoillaan, pidä pullo pystysuorassa asennossa.

Tehosekoittimen suositeltu käyttäminen Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti korkeintaan alla kuvatun ajan verran ilman taukoa. Jos sitä käytetään yhtäjaksoisesti pidempään, se saattaa vaurioitua. Älä sekoita suurempaa määrää kuin kulhoon on merkitty. Täytä kulho vähintään siihen merkittyyn vähimmäismäärään saakka. Käyttö/ruoka-aine (Sekuntia)

Maidon vaahdottaminen

Keitot ja juomat Paksut seokset, esimerkiksi pateetaikinat

Tehosekoittimen suositeltu käyttäminen Käyttö/ruoka-aine (Sekuntia)

Smoothie-juomat Laita ensin tuoreet marjat tai hedelmät ja nestemäiset ainekset (mm. jogurtti, maito ja hedelmämehut). Lisää sitten jää tai jäiset ainekset (mm. jäiset marjat tai hedelmät, jäätelö tai jääpalat). Blend -Xtract2Go Juomat ja smoothiet Saat parhaat tulokset lisäämällä jään tai jäiset ainekset pulloon ensimmäisinä.

(P) Moottori toimii käynnistyen/ pulse pysähtyen.

2 munaa + 300 ml öljyä

Suurin määrä 400 ml Suurin pakastettujen ainesten määrä on 60 g.

Sykäystoiminto toimii niin kauan kuin nappia pidetään tässä asennossa.

Jään murskaaminen: käytä sykäyksittäin, kunnes jäämurska on haluamasi kaltaista.

Monitoimimyllyn käyttäminen (jos sisältyy toimitukseen) Lisätietoja on kuvassa D Pähkinöiden tai kahvinpapujen jauhaminen ja soseiden valmistaminen monitoimimyllyn avulla 1 Laita ainekset hienonnusastiaan. Älä täytä sitä yli puolen välin. 2 Sovita monitoimimyllyn tiivisterengas monitoimimyllyn teräyksikköön. Varmista, että tiiviste on urassa oikein. O Jos tiiviste ei ole kunnolla paikallaan, aiheutuu vuotoa.

3 Käännä teräyksikkö ylösalaisin. Laske se astiaan terät alaspäin. Lisätietoja on teräyksikön pohjassa. auki kiinni 4 Aseta mylly moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällä myötäpäivään. 5 Valitse nopeus (lisätietoja on käyttösuosituksissa) tai käytä sykäyssäädintä (P).

Jauhatus- ja raastamismylly

Myllyn käyttäminen 1 Aseta aineosat teräasetelmaan. 2 Aseta kansi paikalleen. Lukitse kääntämällä myötäpäivään. 3 Aseta mylly moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällä myötäpäivään, kunnes kuulet napsauksen. 4 Valitse nopeus (lisätietoja on käyttösuosituksissa) tai käytä sykäyssäädintä (P).

(jos sisältyy toimitukseen) Jauhatusmylly - Lisätietoja on kuvassa

E Mausteiden, kahvipapujen, inkiväärin, kookoksen, valkosipulin ja chilin jauhamiseen.

Raastamismylly - lisätietoja on kuvassa

F Esimerkiksi parmesaanijuuston, muskotin, suklaan ja kuivattujen hedelmien raastamiseen.

Myllyn käyttösuositukset Laitetta saa käyttää yhtäjaksoisesti korkeintaan alla kuvatun ajan verran ilman taukoa. Jos sitä käytetään yhtäjaksoisesti pidempään, se saattaa vaurioitua. Aineosat

Monitoimi tai jauhatus

Monitoimi tai jauhatus

Vauvanruoka ja soseet

Parmesaanijuusto 1 cm:n kuutioina

Vihjeitä ja neuvoja O Mausteita jauhaessasi on suositeltavaa jauhaa myllyssä korkeintaan 40 grammaa kerrallaan. O Mausteiden aromi säilyy paljon paremmin niiden ollessa kokonaisia, joten jauha niitä vain pieni määrä kerrallaan aromien säilyttämiseksi. O Kokonaiset mausteet kannattaa paahtaa ennen jauhamista, jotta niiden aromi ja eteeriset öljyt vapautuvat parhaiten. O Vauvanruoka tai soseet: anna keitetyn ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen sen laittamista myllyyn.

Hoitaminen ja puhdistaminen

Porkkana- ja korianterikeitto

Puhdistusohjeet näkyvät kuvassa G

25 g voita 50 g sipulia silputtuna 1 valkosipulinkynsi puserrettuna 400 g porkkanaa 1,5 cm:n kuutioina Kylmää kanalientä 2-3 rkl jauhettua korianteria Suolaa ja pippuria

O O O Kytke laite pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja laitteen osat toisistaan aina ennen puhdistusta. Tyhjennä sekoitusastia ennen kuin kierrät sen irti teräosasta. Älä koskaan upota teräyksikköä veteen.

Moottoriosa O Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa sitten. O Älä koskaan upota moottoriyksikköä veteen. O Säilytä ylimääräinen virtajohto säilytystilassa moottoriosan alaosassa. Tehosekoitin ja teräasetelma O Voit irrottaa teräyksikön kannusta tai myllystä kääntämällä sen avattuun asentoon . Jauhatus- ja raastamismyllyt O Irrota kansi teräasetelmasta kääntämällä myötäpäivään. 1 Tehosekoitin/monitoimimylly: irrota ja pese tiivisterengas. 2 Älä koske teräviä teriä. Harjaa ne puhtaaksi kuumassa saippuavedessä ja huuhtele sitten juoksevan vesijohtoveden alla. Älä upota teräosaa veteen. 3 Jätä kuivumaan ylösalaisin.

1 Sulata voi paistinpannussa. Kuullota sipulisilppu ja valkosipulinkynsi pehmeäksi. 2 Aseta porkkanakuutiot tehosekoittimeen. Lisää sipulisilppu ja valkosipulinkynsi. Lisää niin paljon lientä, että nesteen pinta ulottuu 1,0 litran merkkiin saakka. Aseta kansi ja täyttökorkki paikalleen. 3 Sekoita suurimmalla nopeudella 5 sekuntia, jos haluat keitolle karkeahkon rakenteen, tai pidempään, jos haluat rakenteesta sileämmän. 4 Mausta keitto. Anna sen hautua 30–35 minuuttia tai kunnes ainesosat ovat kypsyneet. Lisää nestettä tarvittaessa.

Ongelmanratkaisuohjeista Ongelma

Tarkista, onko pistoke pistorasiassa. Tarkista, että teräyksikkö on kiristetty moottoriyksikköön tiukasti ja lukittu.

Tehosekoitin, sekoittaminen – Xtract 2Go tai mylly ei ole kunnolla paikallaan moottoriyksikössä. Tehosekoitin, sekoittaminen – BlendXtract 2Go tai monitoimimylly vuotaa teräasetelman juuresta.

Tiiviste puuttuu. Tiiviste ei ole kunnolla paikallaan. Tiiviste on vaurioitunut.

Tarkista, että tiiviste on kunnolla paikallaan ja että se ei ole vaurioitunut. Varatiivisteen hankkimisesta on lisätietoja huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.

Sekoittimen tiiviste puuttuu teräyksiköstä, kun se poistetaan pakkauksestaan.

Tiiviste on kiinnitetty teräyksikköön valmiiksi.

Irrota kannu, pullo tai myllyn astia. Tarkista, että tiiviste on kiinnitetty teräyksikköön. Varatiivisteen hankkimisesta on lisätietoja huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.

Tehosekoitin tuottaa huonoja tuloksia.

Seos on liian paksu, tai nestettä on liian vähän.

Kaavi seos kulhon pohjalle, ja lisää nestettä. Yritä käynnistää sekoittaminen käyttämällä sykäystoimintoa. Täytä sekoitusastia vähintään siihen merkittyyn vähimmäismäärään saakka.

Käsiteltävä määrä on liian pieni

Jos näistä ehdotuksista ei ole apua ongelman ratkaisemisessa, katso lisätietoja Huolto ja asiakaspalvelu -kohdasta.

Huolto ja asiakaspalvelu

O Jos laitteen käyttämisen aikana ilmenee ongelmia, katso lisätietoja käyttöohjeen ongelmanratkaisuohjeista tai siirry osoitteeseen www.kenwoodworld.com ennen avun pyytämistä.

O Tuotteesi takuu koostuu sen varsinaisesta takuusta ja ostomaan kuluttajansuojasta.

O Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai siihen tulee toimintahäiriö, toimita tai lähetä se valtuutettuun KENWOOD-huoltokorjamoon. Löydät lähimmän valtuutetun KENWOOD-huoltokorjaamon tiedot osoitteesta visit www.kenwoodworld.com tai maakohtaisesta sivustosta.

O Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa. Valmistettu Kiinassa.