kMix BL770 - Tehosekoitin KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE kMix BL770 KENWOOD

oit valmistaa tehosekoittimessa

keittoja, juomia, pateita tai

ajoneesia. Voit myös hienontaa

siinä kuivaa leipää korppujauhoiksi

tai keksejä tai rouhia pähkinöitä tai

murskata jäätä. Jos toimitukseen

sisältyy mylly, voit sen avulla

hienontaa yrttejä tai mausteita,

jauhaa pähkinöitä tai kahvinpapuja ja

ennen kuin ryhdyt käyttämään

tätä Kenwood-kodinkonetta

Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä

ne myöhempää tarvetta varten.

Poista pakkauksen osat ja

Osien peseminen: lisätietoja on Hoito

ja puhdistaminen -kohdassa.

Kytke laite pois päältä ja irrota

pistoke pistorasiasta: ●● ennen osien asentamista tai

irrottamista ●● kun laite ei ole käytössä: ●● ennen puhdistusta.

Älä kiinnitä teräasetelmaa

moottoriyksikköön, jos astia

tai mylly ei ole paikallaan.

Irrota aina pistoke pistorasiasta

ennen käsien tai keittiötyövälineiden

laittamista kannuun.

Käsittele teriä varovaisesti. Vältä

koskettamasta terien reunoja

puhdistaessasi niitä.

Käytä tehosekoitinta vain kannen

ollessa paikoillaan.

Käytä kannussa vain laitteen mukana

Älä anna runko-osan, virtajohdon tai

Älä koskaan käytä viallista laitetta.

Toimita se tarkistettavaksi tai

huollettavaksi. Lisätietoja on Huolto

ja asiakaspalvelu -kohdassa.

Älä koskaan käytä sellaista

lisälaitetta, jota ei ole hankittu

valtuutetulta Kenwood-kauppiaalta.

PALOVAMMAVAARA: Kuumien

aineosien on annettava jäähtyä

huoneenlämpöisiksi ennen

lä koskaan jätä laitetta valvomatta,

kun se on toiminnassa.

Jos irrotat tehosekoittimen tai myllyn

dota kunnes terät ovat täysin

ysähtyneet; ●● älä vahingossa irrota kannua tai

jauhamisastiaa teräyksiköstä.

Älä koskaan käytä tehosekoitinta

Älä ylitä mainittua suurinta

nopeustaulukossa mainittua

Voit pidentää vatkaimen ja

yleiskoneen ikää käyttämällä sitä

korkeintaan 60 sekuntia kerrallaan.

Valmistaessasi smoothieta älä aseta

tehosekoittimeen kimpaleeksi

jäätyneitä aineosia. Riko kimpaleet

ennen niiden asettamista kannuun.

Älä käytä tehosekoitinta

säilytysastiana. Tyhjennä se käytön

jälkeen ja säilytä se tyhjänä.

Käytä tehosekoitinta aina vakaalla,

kuivalla ja tasaisella alustalla.

Älä aseta laitetta kuumalle sähkö- tai

kaasuliedelle tai sen lähelle, jotta se

ei joudu kosketuksiin kuuman lieden

Tehosekoittimen väärinkäyttö voi

aiheuttaa loukkaantumisen.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla

ei ole täysin normaalia vastaavat

fyysiset tai henkiset ominaisuudet

(mukaan lukien lapset), jos heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö

ei ole opastanut heitä käyttämään

laitetta tai jos heitä ei valvota.

Lapsia tulee pitää silmällä sen

varmistamiseksi, että he eivät leiki

Käytä laitetta ainoastaan sille

tarkoitettuun kotitalouskäytöön.

Kenwood-yhtiö ei ole

korvausvelvollinen, jos laitetta on

käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole

Suurin kuormitus määräytyy eniten

virtaa kuluttavan varusteen mukaan.

Muut varusteet voivat kuluttaa

nnen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset

armista, että sähkövirta vastaa

aitteen pohjaan merkittyjä tietoja.

ähkömagneettista yhteensopivuutta

lintarvikkeiden kanssa kosketuksiin

outuvia materiaaleja säätelevän EU-

määräyksen 1935/2004 vaatimukset.

 täyttöaukon korkki

 tehosekoittimen tiivisterengas

 tehosekoittimen teräyksikkö

 nopeuden ja sykäyksen säätö

 valmiiksi ohjelmoidut painikkeet

 runko-osa, jossa on moottori

 virtajohdon säilytys

jauhamisastia (jos sisältyy

 myllyn tiivisterengas

 myllyn teräyksikkö

tehosekoittimen käyttö

1 Sovita tiivisterengas 

tehosekoittimen teräasetelmaan 

-merkittyyn kohtaan. Varmista,

että tiiviste on urassa oikein.

Jos tiiviste on vaurioitunut tai

huonosti paikoillaan, laite

2 Kiinnitä teräyksikkö  alustaan .

3 Kierrä teräasetelma kiinni astiaan.

Varmista, että teräasetelma on

kunnolla kiristetty.

4 Laita aineosat astiaan.

Sekoitettavia aineosia saa olla

enintään 1,6 litraa tai 1 litra,

jos valmistat jotain kuohkeaa,

5 Aseta täyttöaukon kansi kanteen.

6 Aseta kansi paikoilleen painamalla se

7 Aseta tehosekoitin moottoriosan

aite ei toimi, jos sekoitusosa

on kiinnitetty paikoilleen

Työnnä pistoke pistorasiaan. Neljään

esiohjelmoituun painikkeeseen syttyy

9 Valitse jokin seuraavista

Valitse jokin neljästä esiohjelmoidusta

ainikkeesta. Lisätietoja on

toiminnonvalintakaaviossa. Kun

painat painiketta, muiden kolmen

painikkeen valot sammuvat.

Tehosekoitin pysähtyy

automaattisesti valmiiksi valitun ajan

päättyessä. Voit pysäyttää ohjelman

painamalla valittua ohjelmoitus

painiketta uudelleen.

Valitse nopeus alueelta 1–5

(hidas–nopea) kääntämällä

nopeudenvalitsinta. Sekoittamisen

päätteeksi palauta nopeudenvalitsin

kohtaan 0 ennen tehosekoittimen

(P) Sykäys: moottori käynnistyy ja

pysähtyy toistuvasti. Sykäys toimii,

kun säädintä pidetään tässä

HUOMAUTUS: Esiohjelmoitujen

painikkeiden valot vilkkuvat

seuraavissa olosuhteissa.

Moottoriyksikön pistoke on

pistorasiassa, mutta astia ei ole

siirtämättä nopeudenvalitsinta

Moottoriyksikkö ei toimi, jos säädintä

ei viedä kohtaan 0 ja nopeutta valita

Voit lisätä kuivia aineosia pilkkomalla

ne, poistamalla täyttökannen ja

pudottamalla palaset yksi kerrallaan

koneen käydessä. Pidä käsi aukon

päällä. Tyhjennä säännöllisesti

parhaiden tulosten saavuttamiseksi:

Kun valmistat majoneesia, aseta

kaikki aineosat öljyä lukuun

ottamatta tehosekoittimeen. Irrota

täyttökansi. Kun laite on käynnissä,

lisää öljy hitaasti kannen aukon läpi.

Paksut seokset, kuten pateetaikinat

ja dippikastikkeet, on ehkä kaavittava

lastalla. Jos seos on liian paksua,

54myllyn käyttäminen (jos

sisältyy toimitukseen)

1 Laita aineosat astiaan. (Lisätietoja on

myllyn suosituskaaviossa.)

2 Sovita tiivisterengas myllyn

teräasetelmaan  –merkittyyn

kohtaan. Varmista, että tiiviste on

Varmista, että tiiviste on

Älä yritä kiinnittää

tehosekoittimen teräyksikköä

3 Kiinnitä teräasetelma  myllyn

4 Käännä mylly teräasetelma

ylösalaisin. Laske se astiaan terät

alaspäin. Lukitse kääntämällä

5 Aseta mylly moottoriosan päälle.

6 Valitse nopeus tai käytä

sykäystoimintoa. (Lisätietoja on

myllyn suosituskaaviossa.)

7 Jauhamisen jälkeen voit vaihtaa

teräasetelman tilalle myllyn kannen.

Mausteita jauhaessasi on

suositeltavaa jauhaa myllyssä

korkeintaan 50 grammaa kerrallaan.

Mausteiden aromi säilyy paljon

paremmin niiden ollessa kokonaisia,

joten jauha niitä vain pieni määrä

kerrallaan aromien säilyttämiseksi.

Kokonaiset mausteet kannattaa

paahtaa ennen jauhamista, jotta

niiden aromi ja eteeriset öljyt

vapautuvat parhaiten.

Yrttien silppuaminen onnistuu

parhaiten, kun ne ovat puhtaita ja

Nopeuden esiohjelmoinnin asetuskaavio

Nopeus voi muuttua käytettäessä esiohjelmointeja.

almiiksi käyttö enimmäi- esiasetus

hjelmoitu smäärä Toiminta-

uomat ja juomasekoitukset 1,6 litraa

Maidon vaahdottaminen ja pirtelöt 1 litra

Smoothie-juomat 1 litra 60 sekuntia

ja nesteet, kuten jogurtti, maito tai nestettä

jälkeen jää tai pakastetut

valmistusaineet, kuten

pakastehedelmät, jää tai jäätelö.

Liemipohjaiset keitot 1,6 litraa 30 sekuntia

Maitoa sisältävät keitot 1 litra

Kuumien aineosien on annettava jäähtyä

huoneenlämpöisiksi ennen sekoittamista.

Huomautus: Valitse ohjelmaan hidas käynnistys.

Kasvis- ja vihannespyreet sekä 200 g 60 sekuntia

dippikastikkeet (lisää tarvittaessa

Jäiden murskaaminen 8 kuutiota 30 sekuntia

Automaattinen sykäystoiminto 150 ghoitaminen ja

Kytke laite pois päältä, irrota pistoke

pistorasiasta ja laitteen osat

toisistaan aina ennen puhdistusta.

Tyhjennä sekoitusastia ennen kuin

kierrät sen irti teräosasta.

teräyksikköä veteen.

Tehosekoittimen ja myllyn astiat

voidaan pestä astianpesukoneessa.

Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa

Älä koskaan upota moottoriyksikköä

Voit säilyttää ylimääräistä johtoa

moottoriyksikön  takana.

1 Irrota astia tehosekoittimesta tai

myllystä. Irrota teräasetelma

nostamalla sitä altapäin.

Irrotettaessa teräyksikköä

myllyn jalustasta on oltava

2 Irrota ja pese tiivisterengas.

3 Älä koske teräviä teriä. Harjaa ne

saippuavedessä ja huuhtele sitten

juoksevan vesijohtoveden alla. Älä

upota teräosaa veteen.

4 Jätä kuivumaan ylösalaisin.

Pese käsin ja kuivaa sitten.

huolto ja asiakaspalvelu

Jos virtajohto vaurioituu, se on

turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai

KENWOODIN valtuuttama

laitteen käyttämisessä tai

laitteen huolto- tai korjaustöissä,

ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Kenwood on suunnitellut ja

muotoillut Iso-Britanniassa.

Valmistettu Kiinassa.

Aineosat Suurin Nopeus Toiminta-aika

Pähkinät 50 g 5 10 sekuntia

ahvinpavut 50 g 5 30 sekuntia

ypsentämätön naudanpaisti 100 g Sykäys 5 sekuntia

leikattuna 2,5 cm:n kuutioiksi

Yrtit 10 g 5 5 sekuntia

Vauvanruoka ja hedelmäsoseet 100 g 30 sekuntia

korianterin tai fenkolin siemenet

ja kokonaiset kynnet

myllyn käyttösuositustaulukkoT

ÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN U NIONIN DIREKTIIVIN 2002/96

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä

tavallisten kotitalousjätteiden kanssa

sen lopullisen käytöstä poiston

Vie se paikallisten viranomaisten

hyväksymään kierrätyskeskukseen tai

anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,

mikäli kyseinen palvelu kuuluu

jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet

luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän

romutuksen aiheuttamilta

terveysriskeiltä, mikäli hävität

kodinkoneen erillään muista jätteistä.

Näin myös kodinkoneen sisältämät

kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä

talteen, jolloin säästät energiaa ja

Tuotteessa on ristillä peitetty

roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena

on muistuttaa että kodinkoneet on

hävitettävä erikseen muista

kotitalousjätteistä.