kMix BL770 - Mixer KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG kMix BL770 KENWOOD

Vor dem Lesenitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten

Verwenden Sie ihren Mixer für Suppen, Getränke, Pâtes, Mayonnaise, Paniermehl, Kekskürmel, zum Hacken von Nussen und zum Zerstoßen von Eis. Benutzen Sie ihre Mühle (wenn im Lieferumfang) zum Zerkleinern oder Mahlen von Krautern, Nussen, Kaffeebohnen und Gewürzen sowie zum Pürieren.

vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.
• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.
• Alle Teile reinigen: siehe „Pflege und Reinigung".

Sicherheit

Gerat ausschalten und Netzsteckerziehen:

vor dem Auseinandernehmen oder Zusammensetzen des Gerätes
- Wenn das Gerät nicht gebraucht wird;

vor der Reinigung

Die Messereinheit niemals ohne angebrachten Mixbecher oder Mahlbehälter auf die Antriebseinheit schrauben.

• Immer zuerst das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, bevor Sie Finger oder Kochwerkzeuge in den Mixbehälter halten.
  Die Messer sind sehr scharf! Gehen Sie bei Gebrauch und Reinigung sehr vorsichtig damit um.
• Der Mixerarf nur mit aufgesetztem Deckel laufen.
• Verwenden Sie den Mixbehälter nur mit der mitgelieferten Messereinheit.

• Sockel, Netzkabel und Stecker nicht nass werden{lassen.

• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Lassen Sie das Gerät prufen oder reparieren: siehe „Service und Kundendienst".
  Nur zugelassene Geräteile benutzen.

• VERBRENNUNGSRISIKO: HeiBe Zutaten vor dem Mixen auf Raumtemperatur abkühlen halten.
  Gerat bei Betrieb niemals unbeaufsichtigt setzen.
• Beim Entfernen des Mixers oder des Schneidegerätes vom Elektroeinsatz: Warten Sie, bis die Blätter vollständig aufgehalten haben; Schrauben Sie nicht unbeabsichtigterweise den Mixoder Mühlenbehälter von der Messereinheit ab.
• Der Mixeroridalemalslaufen,wenn erleerist.
• Niemals mehr als das in der empfohlenen Geschwindigkeitstabelle angegebene Maximalvolumen mischen.
• Damit Ihr Mixer und ihre Mühle möglichst lange halten, sollen den Sie diese nie länger als 60 Sekunden ununterbrochen laufen setzen.
• Rezepte für Smoothies - mixen Sie niemals gefrorene Zutaten, die beim Tiefkühlen zu einer festen Masse zusammengefroren sind. Zerkleinern Sie die gefrorene Masse, bevor Sie sie in den Behalter füssen.
• Mixer nicht als Aufbewahrungsbehälter verwenden. Er sollte vor und nach dem Gebrauch leer bleiben.
• Verwenden Sie den Mixer nur auf einer sicheren, trockenen und ebenen Arbeitsfläche.
• Stellen Sie these Gerät nie auf einen bereits Herd oder in der Höhe von Gas- oder elektrischen Herden auf, wo es mit bereits Geräten in Berührung kommt.

• Unsachgemäß Gerbrauch Ihres Mixers kann zu Verletzungen führen.

• Dieses Gerät darf nicht von physisch oder geistig behinderten oder in ihren Bewegungen eingeschränkten Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die weder Erfahrung noch Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, es sei dess, sie werden darauf von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

• Kinder mussen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerätspielern.
  Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen.
• Der maximale Leistungswert wird anhand des Aufsatzes mit der größten Leistungsaufnahme berechnet. Bei anderen Aufsätzen ist die Leistungsaufnahme u.U. geringer.

Vor dem Einsatz

• Achten Sie darauf, dass ihre Netzspannung der auf der Gerättunterseite angegebenen Spannung entspricht.
• Dieses Gerät entspricht der europäischen EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Schlüssel

Mixer

① Verschlusskappe für Einfüllöffnung
② Deckel
③ Becher
④ Dichtungsring nur Mixer
⑤ Schneidmessereinheit nur Mixer
⑥ Sockel
⑦ Geschwindigkeits- und Pulsregelung
⑧ Programmtasten
(9) Stromeinheit
10 Kabelaufbewährung mühle (wenn ve
1 Becheraufsatz
② Dichtungsring nur Muhle
③ Schneidmessereinheit nur Muhle
(14) Basisteil des Zerkleinerers
⑤ Muhlendeckel

Zusammensetzen des Mixers

1 Setzen Sie den Dichtungsring 4 in die mit barkierte Messereinheit 5 - achten Sie darauf, dass der Ring korrekt in der Rille einliegt.
- Wenn die Dichtung beschädigt ist oder nicht richtig angebracht wurde, kann Flüssigkeit auslaufen.
2 Befestigen Sie das Schneidgerät ⑤ auf dem Untervereil ⑥.
3 Schrauben Sie die Messereinheit in den Mixbecher und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt.
4 Füllen Sie ihre Zutaten in den Mixbecher. Mischen Sie niemehr als 1,6 Liter oder mehr als 1 Liter bei schaumigen Flüssigkeiten wie Milchshakes.
5 Setzen Sie den Fullaufsatz in den Deckel ein.
6 Den Deckel durch Herunterträcken bis zum Einrasten aufsetzen.
7 Setzen Sie den Mixer auf die Antriebseinheit.
- Sind Mixer oder Mühle nicht richtig aufgesetzt, lasst sich das Gerät nicht einschalten.
8 Wahlen Sie eine Geschwindigkeit (siehe empfohlene Geschwindigkeitstabelle).

8 Schalten Sie das Gerät ein. Die vier Programmtasten leuchten auf.
9 Wahlen Sie eine der folgenden Optionen:
- Drücken Sie eine der vier Programmtasten (siehe Funktionsauswahl-Tabelle). Bei Drücken der gewünschten Programmtaste erlösen die anderen drei Programmanzeigen. Am Ende der vorprogrammierten Zeit wird der Mixer automatisch ausgeschelt. Wenn Sie das Gerät vorher stoppen möchten, drücken Sie erneut die ausgewählte Programmtaste.
- Zur Auswahr der Geschwindigkeit von 1 (niedrig) bis 5 (hoch) - drehen Sie den Geschwindigkeitsregler. Stellen Sie am Ende des Mischvorgangs den Regler darüber auf „0“, bevor Sie den Mixbecher abnehmer.
(P) Puls - betriebt den Motor des Geräts stoßweise. Die Pulsfunktion lauft, solange der Schalter in der entsprechenden Position gehalten wird. HINWEIS: Die Programmanzeigen blinken unter folgenden Umständen:
Die Antriebseinheit istzwareingeschaltet,doch der Mixbecherwouldeneicht aufgesetzt.
Der Mixbecher wurde von der Antriebseinheit abgenommen, ohne vorher den Geschwindigkeitsregler auf ^ zu stellen.
Die Antriebseinheit lauft erst dann wieder an, wenn der Regler auf „0" gestellt und eine neue Geschwindigkeit gewählt wurde.

Tipps

Zum Mischen trockener Zutaten: ggf. Klein scheiden, Verschlusskappe abnehmer und nach und nach bei laufendem Gerät hinzugeben. Halten Sie ihre Hand über die Öffnung. Für optimale Ergebnisse regelmäßige leeren.
- Bei der Zubereitung von Mayonnaise alle Zutaten außer dem Öl in den Mixer geben. Verschlusskappe abnehmer. Dann bei laufendem Gerät das Öl über die Einfüllöffnung zugeben.
- Dickflüssige Mischungen, z. B. Pasteten und Dips, müssen evtl. zwischen durch vom Rand des Mixbechers abgekratzt werden. Ist die Verarbeitung zu schwer, Flüssigkeit zugeben.

Funktionsauswahl-Tabelle Beim Ausführten der voreingestelltten Programmeändert das Gerät u.U. seine Geschwindigkeit. Dies ist normal
Programm	Verwendung Max	menge	Voreingestellte Betriebszeit
ü	Getränke und Cocktails 1,6 Liter		kunden
	Geschäumte Milch und Milchshakes	1 Liter
	"Smoothies" (Fruchtmischgetränke) Zuerst die frischen Früchte und Flüssigkeit flüssigen Zutaten einfällen (z.B. Joghurt, Milch und Fruchtsäfte) Anschließend das Eis bzw. die gefrorenen Zutaten einfällen (z. B. gefrorene Früchte, Eiswürfel oder Eiscreme)	1 liter 60 Sek
ü	Suppen mit Brühe als Grundlage 1,6 Liter 30 Sekunden
	Suppen mit Milch 1 Liter
	Heiße Zutaten vor dem Mixen auf Raumtemperatur abkühlen halten. Hinweis: Langsam zu Programmanfang
ü	Dipps, Obst- und Gemüsepäures 200 g 60 Sekunden (bei Verarbeitungsschwierigkeiten Flüssigkeit hinzugeben).
	Mayonnaise	1 Ei 150 ml Öl
ü	Zerkleinern von Eiswürfeln Automatischer Pulsbetrieb	8 Eiswürfel 150g	30 Sekunden

Gebrauch ihre mühle

(wenn versorgt)

1 Füllen Sie Ihr Zutaten in den Behälter. (Siehe Mahltabelle.)

2 Setzen Sie den Dichtungsring ⑫ in die mit Markierte Messereinheit - achten Sie darauf, dass der Ring korrekt in der Rille einliegt.

- Achten Sie auf korrekten Sitz der Dichtung.

3 Setzen Sie dann die Messereinheit ⑬ in den Sockel ⑭.
4 Drehen Sie den Mahlaufsatz auf den Kopf. Führn Sieihn mit nach unter weisenden Messern in den Mahlbehälter ein. Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn, damit er einrastet.
5 Setzen Sie die Mühle auf die Antriebseinheit.
6 Wahlen Sie eine Geschwindigkeit oder die Pulsfung. (Siehe Mahltabelle.)

7 Nach dem Mahlen konnen Sie die Messereinheit durch den Mühlendeckel ersetzen.

Tipps

• Für eine optimale Leistung beim Mahlen von Gewürzen empfehlen wir, maximal 50 g pro Mahlvorgang zu verarbeiten.
  Ganzi Gwurze behalten ihr Aroma sehr viel länger als gemahlene. Es empfehl't sich deshalb, jeweils keine Mengen nach Bedarf frisch zu mahlen.
  Um das volle Aroma und die essentiellen Ole von Gewürzen freizusetzen, können Sie sie vor dem Mahlen rosten.
• Für Beste Ergebnisse sollen den Krauter sauber und trocken sein.

Mahltabelle

Zutaten Max. Geschw. Betriebszeit
	Menge
Nisse 50 g 5 10 Sekunden
Kaffeebohnen 50 g 5 30 Sekunden
Rohes Rindersteak - Würfel 100 g von 2½ cm	Puls 5 Sekunden
Kräuter 10 g 5 5 Sekunden
Babynahrung und püriertes Obst 1	00 g	30	30 Sekunden
Gewürze - schwarze Pfefferkörner, Kardamom-, Kreuzkämmer-, Fenchelsamen undGPCgewürznelken	50 g 5 30 -	60 Sekunden

Pflege und Reinigung

Vor der Reinigung Gerät ausschalten und Netzsteckerziehen. Anschließend Gerät auseinanderephmen.
- Entleeren Sie den Behälter, bevor Sieihn von der Messereinheit abschrauben.
- Messereinheit nicht in Wasser tauchen.
- Mixbecher und Mahlbehälter sind spülmaschinenfest.

Sockel

• Mit feuchtem Tuch abwischen und abtrocknen.
  Stromeinheit nicht in Wasser tauchen.
• Überschüüssiges Kabel wird aufgewickelt im Kabelfach auf der Rückseite des Motorblocks aufbewahrt 10.

Messereinheit

1 Schrauben Sie den Mixer- oder Muhlensockel vom Becher ab. Entfernen Sie dann die Messereinheit, indem Sie sie von unter nach oben drücken.
- Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Messereinheit aus dem Mixer oder dem Mühlensockel Herausnahmen.

2 Entfernen und waschen Sie den Dichtungsring.
3 Die sehr scharfen Messer nicht berühren - mit freiem Seifenwasser sauber bürsten, dann unter fliebendem Wasser gründlich abspulen. Messereinheit nicht in Wasser tauchen.

4 Auf dem Kopf stehend trocknen lessen.

Andere Teile

Von Hand spülen, abtrocknen.

Kundendienst und Service

• Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD-Kundendienstelle ausgetauscht werden.
  FürHilfe hinsichtlich:
• Verwendung Ihres Kenwood Gerätes
  Wartung oder Reparatur
• Setzen Sie sichitte mit Ihrer Handler in Verbindung,bei dem Sie das Gerat gekauft haben.
• Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.
• Hergestellt in China.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmull entsorgt werden. Es muss zu einer ortlichen Sammelstelle für Sondermull oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet möglichne negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die korrekte getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einer durchgestrichen Mültonne gekennzeichnet.

Italiano