kMix BL770 - Turmixgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kMix BL770 KENWOOD

asználja a mixerét levesekhez,

italokhoz, pástétomokhoz,

majonézhez, morzsakészítéshez,

iszkvithez, diódarálásra és jég

aprítására. A darálóját (ha tartozik

hozzá) használja füvek, dió, kávé,

fűszerek darálására és pürésítésre.

a Kenwood-készülék használata

Alaposan olvassa át ezeket az

utasításokat és őrizze meg későbbi

Távolítson el minden

csomagolóanyagot és címkét!

Mosogassa el a készülék

alkatrészeit: lásd a ’karbantartás és

Mindig kapcsolja ki a motort, és a

hálózati vezetéket is húzza ki a

konnektorból: ●● az alkatrészek szét- és

összeszerelése elòtt, ●● használat után; ●● tisztítás elòtt.

Soha ne tegye a késes egységet

a tápegységbe úgy, hogy nem

teszi a helyére a mixer

tartóedényét vagy a daráló

Mindig húzza ki a hálózati

csatlakozót, mielőtt akár kézzel,

akár konyhai eszközökkel a

keverőpohárba nyúlna.

Mindig óvatosan bánjon a forgókés-

egységgel, és tisztítás közben ne

nyúljon a pengék éléhez.

Mielőtt bekapcsolja a készüléket,

mindig helyezze fel a turmixoló

Kizárólag a forgókés-egységkhez

készült keverőpoharat használja.

Ügyeljen arra, hogy a géptestet, a

hálózati vezetéket és a dugót soha

Ne használjon meghibásodott

készüléket. Ellenőriztesse és

szükség esetén javítassa meg: lásd

a ’szerviz és vevőszolgálat’ részt.

turmixgépet csak eredeti, gyári

alkatrészekkel szabad használni.

ÉGÉSI SÉRÜLÉS KOCKÁZATA:

Forró hozzávalók keverése előtt

árja meg, hogy lehűljenek

Működés közben ne hagyja a

készüléket felügyelet nélkül.

Amikor a turmixolót vagy a darálót

lecsavarja a meghajtó egységről: ●● mindig várja meg, amíg a

forgókés/daráló kés teljesen leáll; ●● ügyeljen arra, nehogy véletlenül

letekerje a keverőpoharat vagy a

daráló edényét a forgókés-

Soha ne járassa a turmixgépet

Turmixoláskor ne lépje túl az

ajánlott turmixolási sebességeket

tartalmazó táblázatban szereplő

maximális kapacitást.

A mixere és a darálója hosszú

élettartamának biztosítása céljából

ne működtesse 60 másodpercnél

Smoothie receptek – ne turmixoljon

összefagyott élelmiszereket, törje

darabokra, mielőtt a keverőpohárba

A turmixoló edényt soha ne

használja étel tárolására. Az

összetevòket csak közvetlenül a

feldolgozás elòtt tegye az edénybe,

az elkészült ételt pedig azonnal

öntse át másik edénybe.

A turmixgépet mindig biztonságos

körülmények között, száraz, sík

felületen működtesse.

Ne tegye a készüléket meleg gáz-

vagy elektromos tűzhelyre, illetve

annak közelébe, valamint tartsa

távol forró készülékektől.

A mixer helytelen használata

A használati utasítás ábrái az első oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt

készüléket nem üzemeltethetik

olyan személyek, akik

ozgásukban, érzékszerveik

ekintetében vagy mentálisan

korlátozottak, vagy nem

endelkeznek kellő hozzáértéssel

agy tapasztalattal, kivéve ha a

biztonságukért felelősséget vállaló

zemély a készülék használatát

felügyeli, vagy megfelelően

A gyermekekre figyelni kell, nehogy

játsszanaka készülékkel.

rendeltetésének megfelelő

háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget,

rendeltetésszerűen használták,

illetve ha ezeket az utasításokat

A maximális sebesség a

legnagyobb terheléssel működő

toldaton múlik. A többi toldat

esetleg kisebb teljesítményű.

Ellenőrizze, hogy a háztartásában

lévő hálózati feszültség paraméterei

megegyeznek a készülék alján

A készülék megfelel az

összeférhetőségről szóló

2004/108/EK irányelv, valamint az

élelmiszerekkel rendeltetésszerűen

érintkezésbe kerülő anyagokról

szóló 1935/2004/EK rendelet (2004.

október 27.) követelményeinek.

 a töltònyílás kupakja

 turmixgép tömítőgyűrű

 turmixgép forgókés egység

 sebesség- + impulzusszabályozó

daráló (ha tartozék)

 daráló tömítőgyűrű

 daráló forgókés egység

a turmixgép használata

1 Tegye rá a tömítőgyűrűt  a mixer

késes egységére , jele , ez

biztosítja, hogy a tömítés pontosan

a hornyolt részben van.

Szivárgáshoz vezethet, ha a

tömítés megsérül vagy nem

megfelelően illeszkedik.

2 Erősítse rá a forgókést  az

3 Csavarja be a késes szerelvényt a

tartóedénybe – ügyelve rá, hogy a

késes szerelvény szorosan a

4 Tegye az alkotóelemeket a

tartóedénybe. Soha ne keverjen

össze 1,6 liternél nagyobb

mennyiséget, vagy 1 liternél

többet habos folyadékokból,

például tejturmixokból.

5 Tegye fel a töltősapkát a fedélre.

6 Lefelé nyomva rögzítse a fedelet a

7 Tegye a mixert a tápegységre.

A motor nem indul el, ha a

készülék turmixoló része nem

illeszkedik megfelelően a

8 Dugaszolja be és a 4

előreprogramozott gomb világít.

9 Válassza ki az egyik opciót:

álassza ki az egyiket a 4 előre

programozott gomb közül (ld. a

unkció választó ábrát). Ha a

zükséges program gomb le van

nyomva, a másik 3 gombon lévő

ámpák elalszanak. A mixer

utomatikusan kikapcsol az előre

beállított idő végén. Ha le akarja

llítani az előre beállított idő előtt,

nyomja le újra a kiválasztott

Válasszon az 1 (alacsony) – 5

(magas) sebességskálán a

elforgatásával. A keverés végén

sebességszabályozót “0”-ra a mixer

(P) Pulse – a motort működteti

start/stop eljárással. A pulse mód

addig működik, amíg lenyomva

MEGJEGYZÉS: Az előre

programozott lámpák villognak az

alábbi körülmények között

A tápegység be van dugaszolva, de

a tartóedény nincs bekötve a

A tartóedényt kivette a

tápegységből anélkül, hogy a

sebességszabályozót “0”-ra állította

A tápegység nem működik, amíg a

sebességszabályozó nincs

visszaállítva “0”-ra, és nincs ismét

kiválasztva sebesség.

Száraz összetevők turmixolásakor

darabolja fel a hozzávalókat,

egye le a betöltőnyílás fedelét,

majd tegye a darabokat egyenként

működő készülékbe. A kezét

tartsa a nyílás felett. A hatékony

turmixoláshoz ürítse rendszeresen

Majonéz készítésekor az olaj

kivételével tegye az összes

hozzávalót a turmixgépbe. Vegye le

a betöltőnyílás fedelét. Ezután a

fedél nyílásán keresztül lassan

öntse az olajat a működő készülék

Sűrű keverékek, például

pástétomok és öntetek esetén

előfordulhat, hogy el kell távolítania

az edény oldalára tapadt masszát.

Amennyiben nehéz turmixolni a

keveréket, adjon hozzá folyadékot.

70a daráló használata

(amennyiben a tartozékok közt

1 Tegye az alkotóelemeket a tartóba.

(Ld. A darálóhoz ajánlott

2 Tegye a tömítőgyűrűt  a daráló

jelű késes egységébe, ügyelve rá,

hogy a tömítés pontosan a hornyolt

Győződjön meg arról, hogy a

tömítés megfelelően illeszkedik.

3 Majd rögzítse a  késes egységet

4 Fordítsa fejjel lefelé a daráló késes

egységét. Engedje le a tartóra, a

késekkel lefelé. Fordítsa el az

óramutató járásával megegyező

irányban, hogy lezárja.

5 Tegye a darálót a tápegységre.

6 Válassza ki a sebességet, vagy

használja a pulse szabályozót. (Ld.

A darálóhoz ajánlott táblázatot).

7 Darálás után visszateheti a késes

szerelvényt a daráló fedelével

Az optimális teljesítmény

érdekében a fűszerek

feldolgozásakor ajánljuk, hogy a

darálóban egyszerre 50 g-nál

nagyobb mennyiség ne legyen.

Az egészben hagyott fűszer az ízét

sokkal tovább megőrzi, mint az

őrölt, ezért az íz megtartása

céljából jobb egyszerre csak kis

mennyiséget frissen darálni.

előre programozott beállítási sebesség ábra

Az előre programozott beállítások működése során a sebesség változása

figyelhető meg – ez normális

rogram használat maximális előre

eállítás mennyiség beállítás

talok és koktélok 1,6 liter

Habzó tej és tejturmix 1 liter

Turmixitalok 1 liter 60 másodperc

Először helyezze a friss gyümölcsöt folyadék

és a folyékony hozzávalókat (pl.

joghurtot, tejet és gyümölcsleveket)

A készülékbe. Ezután adja hozzá

a jeget és a fagyasztott

hozzávalókat (pl. fagyasztott

gyümölcsöket, jégkrémet).

Húsléből készült levesek 1,6 liter 30 másodperc

Tejes levesek 1 liter

Forró hozzávalók keverése előtt várja meg, hogy

lehűljenek szobahőmérsékletre.

Megjegyzés: Lassan indul a program kiválasztásakor.

Mártások, gyümölcs- és 200 g 60 másodperc

zöldségpürék (adjon hozzá

folyadékot, ha nehezen megy a

Jégkása készítése 8 jégkocka 30 másodperc

Automatický pulsní režim 150g●

maximális ízhatás és az illóolajok

érvényesülés érdekében az egész

űszereket jobb megpirítani őrlés

füvek leginkább tiszta és száraz

állapotban apríthatók a legjobban.

Alkotóelemek Max. Sebesség Üzemidő

ió 50g 5 10 másodperc

Kávéban 50g 5 30 másodperc

ŕ2 cm kockára vágva 100g Pulse 5 másodperc

Füvek 10g 5 5 másodperc

Bébiétel és gyümölcspüré 100g 30 másodperc

Fűszer – feketebors, kardamom 50g 5 30-60 másodperc

mag, köménymag, koriander mag,

ánizsmag és egész szegfűszeg

a darálóhoz ajánlott használati táblázat

karbantartás és tisztítás

Tisztítás elòtt kapcsolja ki a motort,

a hálózati vezetéket húzza ki a

konnektorból, és szedje szét a

Mindig ürítse ki a turmixoló edényt

mielőtt lecsavarja a forgókésről –

ellenkező esetben az étel kifolyik

Ne merítse vízbe a forgókés-

A mixer tartóedénye és a daráló

tartója mosogatógépben

Elòször nedves, majd száraz

A felesleges vezetéket tárolja a

meghajtó egység hátoldalán

kiképzett tárolóban .

1 Csavarja ki a mixer vagy a daráló

alját a tartóedényből. Majd vegye ki

a késes egységet alulról történő

A késeket óvatosan vegye le a

turmixgép vagy a daráló

2 A tömítő gyűrűt vegye le, és mossa

3 A késeket meleg, mosogatószeres

vízbe mártott mosogatókefével

tisztítsa meg, majd folyó víz alatt

öblítse le. Soha ne érjen kézzel az

éles vágókésekhez. A forgókés

aljzatát soha ne merítse vízbe.

4 Fejjel lefelé fordítva hagyja

Kézzel mosogassa el, majd

alaposan szárítsa meg.

Ha a hálózati vezeték sérült, azt

biztonsági okokból ki kell cseréltetni

a KENWOOD vagy egy, a

KENWOOD által jóváhagyott

szerviz szakemberével.

Ha segítségre van szüksége:

a készülék használatával vagy

a karbantartással vagy a javítással

forduljon az elárusítóhelyhez, ahol

a készüléket vásárolta.

Tervezte és kifejlesztette a

Készült Kínában.A TERMÉK MEGFELELŐ

HULLADÉKKEZELÉSÉRE V ONATKOZÓ FONTOS T UDNIVALÓK A 2002/96/EK IRÁNYELV ÉRTELMÉBEN A hasznos élettartamának végére

érkezett készüléket nem szabad

kommunális hulladékként kezelni.

A termék az önkormányzatok által

fenntartott szelektív hulladékgyűjtő

helyeken vagy az ilyen szolgáltatást

biztosító kereskedőknél adható le.

Az elektromos háztartási készülékek

szelektív hulladékkezelése lehetővé

teszi a nem megfelelő

hulladékkezelésből adódó esetleges,

a környezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások

megelőzését és a készülék

alkotóanyagainak újrahasznosítását,

melynek révén jelentős energia- és

forrásmegtakarítás érhető el. A

terméken áthúzott kerekes kuka

szimbólum emlékeztet az elektromos

háztartási készülékek szelektív