kMix BL770 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI kMix BL770 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajca ilustracione

Blenderadoğan uzywacdo przygotowywania yup,napojow, pasztetow,majonezu,bulki tartej, kruszenia ciastek,a takze siekania orzechowikruszenia lodu.Mlynka (jesli zostal zauczony w zestawie)不乏 uzywacdo mielenia ziol, przypraw korzennych, orzechow, kawy oraz do przygotowywania przecierow.

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytaj uważne ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszłosci.
  Wyjmij wzystkie materiały pakunkowe oraz wzelskie etykiety.
• Mycie częsci: patrz 'obsolega i czyszczenie'

bezpieczeNSTwa

• Wylucz i wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego:
  • przyzed zakadaniem lub zdejmowaniem narzejdi
  • gdyNie jest w uzytku
  • przyzed czyszczemeni
• Nie zlokadać zespolu ostrzy na podstawie zasilajȩcej, sąęliNie zostat na nią załozony dzbanek lub sloik mlynka.
  Zawsze wyłuczaj urzadzenia z sieci przyzed wkladaniem twoich rak albo narźedzi do pojemnika.
• Zawsze uwazaj przy dotykaniu zestawu nozykow orazunikaj dotykania ostrza tnacego podczasczyszczenia.
• Mikser nalezy uruchamiać tylko z zalożonym wieczkiem.
  Uzywaj tylko pojemnika zaopatrzonego w zestaw nozykow.
• Nigdy nie dopuszczaj do zamoczenia korpusu z silnikiem, sznura ani wtyczki.

• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia. Oddaj do sprawdzenia lub naprawy: patrz 'serwis i obsluga klientów'.

• Nigdy nie uzywaj narzedzi nie zatwierdzonych przyez Kenwooda.

• RZYKO POPARZENIA: Przed miksowaniem gorace skladniki nalezy ostudzić do temperatury pokojowej.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez opieki podczas pracy.
• Przy zdejmowniku rozdrabniarki lub mlynka z jegnostki napędowej:
• poczekaj, aż ostrza zatrzymaja sie calkowicie, -Nie odkręcaj pojemnika lub dzbanka mlynka od zestawu noźy;ków.
• Nigdy nie uruchamiać pustego miksera.
• Nigdy nie miksujacjeNJ pozwala maksymalna povemnosc dla danego zakresu predkosci.
• Dlugi okres uzytkowania blender i mlynka moins osiagnacnie uzywajoc urzadzen przyez okres dzuzszy niz60 sekund ciaglej pracy.
• Rada zyczliwo - nigdy nie mieszaj zamrożonych składników, ktoré stworzy są podczas zamarzania, rozkrusz temase przyez wlozeniem do pojemnika.
• Nie uzywaj dzbanka jako sloika do przechowywania produktów. Niech budzie pusty przyd uzymiem i oprozniony po uzyciu.
• Zawsze uzywa miksera na bezpiecznej,Suchej powierzchni.

• Nigdy nie Rozmieszczaj togo urzadzenia obok palacego sie gazu albo elektrycznego palika lub w miajscu, gdzie moglo by dotknacogrzewanego urzadzenia.
  Stosowanie blenderaw spośob niedzgodny z przyeznaczenia moź grozić wypadkiem.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub nie majace doświadczenia ani wiedzy na temat.go zastosowania, chybaźekrzystaja z urzadzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub ostrzymaly od tej osoby instrukcje dotyczace obstugi urzadzenia.

• Dzieci naleź nadzorowania i niedopuszczac, by bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do zgodnego z przyznaczenia uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki i uszkodzenia powstały podczas niewlasciwej eksploatacji urzadzenia lub w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukczy.
• Maksymalna moc urzadzenia odnosi sądki pracujucej pod najwiekszym obciäzeniem. Pobó rync innych nasadek moze byc mniejszy.

przed wlozeniem wtyczki dogniazdka

• Upewnij sie, ze zasilanie elektryczne oppowada zaznaczonemu na spodzie urzadzenia.
  Urzejdenie spehnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz Rozporzadzenia WE nr 1935/2004 z dnia 27 paźdiernika 2004 r., dotyczego materiałow i wyrobów przyeznaczonych do kontaktu z zymiwość.

oznaczenia

mikser

①zatyczka wlewu/wsypu
②wieczko
③ dzbanek
④ pierscien uszczelniajacyblendera
⑤zestaw lopatkowy blender
⑥ podstawa
⑦przelacznik prędkosci + pulsaci
⑧ przyciski programów wstepnych
⑨podstawa z silnikiem
⑩ muejsce na sznur mlynek (jezeli jest w zestawie)
⑪pojemnik mlynka
②pierścień uszczelniajacency mlynka
⑬zestaw lopatkowy mlynka
④podstawa mlynka
⑮pokrywka mlynka

obsługa miksera

1 Zalozyc pierscien usczelniajacy ④ na zespól ostrzy blendera ⑤ (oznaczony symbole zwracajc uwage na to, by pierscien by poprawnie wloźony w rowki.
- Blender przycieka w wypadku, gdy uszczelka jest uszkodzona albo jest niedopasowana.
2 Ustawic zespól nożowy ⑤do podstawy ⑥.
3 Przykrećic zloźony zespól ostrzy do dzbanka, mocno dokrecajac.
4 Wlozyć składniki do dzbanka. Niemiksować wiecej nz 1,6 l plynów, a w przypadku składników pieniących sie (np. koktajle mlecze) nz wiecej nz 1 l.
5 W otworze Pokrywki umieść zakrywke wlewu.
6 Umieszć porywke, mocno dociskajac, az sie domknie
7 Blender umieść na podstawie zasilajacej.
Urzadzenie nie bedzie pracowa, gdy mikser jest ze dopasowany.
8 Wlozyc wyczke do gniazda sieciowego - cztery przyciski funkcyjne zawieca sie.
9 Wybrać jeder z nastepujacych opcji:

• Wcisnac jeder z czterech fabrycznie zaprogramowych przycisków funkcyjnych (zob. tabel doboru fungcji). Po wciśćciujedianego z przycisków podswietlenie pozostalych zgaśnie.Blender wyłaczy sie automatycznie po uplynieciu zaprogramowanego czasu.Aby wyłaczy urzadzenia przydzed uplynieciem zaprogramowanego czasu, ponownie nacisnac przycisk wybranej uprozdnio fungcji.
  Wybrać prędkość od 1 (obrotyniskie) do 5 (obroty wysokie), przyzekrecajac regulator prȩdkosci. Po zakończeniuk miksowania, a przyzd.§ciem Blendera z podstawy zasilajść przyzesunac regulator prȩdkosci z powrotem do pozycji „0".
  (P) -tryb pracy przywanej. W tym trybie urzadzenie pracuje tak dlugo, jak dlugo wcińskiety jest przycisk. UWAGA: Przyciski funkcyjne bedamiga, gdy:
• Podstawa zasilajaca dostanie podłuczona do sieci, aleNie bedzie na niedzamontowany dzbanek.
  Dzbanek zostanie zdjety z podstawy, ale regulator prędkosciNie zostanie przysuniety do pozycji 0".
• Podstawa zasilajaca nie sączy są dopóki regulator prędkosci nie zostanie przyszuniety do poźycji „0“, a nastepnieNie wybrana ponownie jejna z prȩdkosci.

wskazówki

Dla mieszania suchych skladnikow trzeba pociac na kawalki, przesunac nakrycie wypelniacza, dalej po uruchomieniu mechanizmu dodawa c kawalki jedem po drugim. Uwazaj na rce! Dla osiagniecia lepszych winikow oprozniaj povemnik regularnie.
- Podczas przygotowywania majonezu dodaj wszystkie składniki oprocz oleju do blendinga. Usń nakrycie wypelniacza. Dalej, gdy urzadzenia jusz pracije, dodawaj powoli olej przyez otwor w Pokrywce.
- Podczas przygotowywania tłustych mieszanek, na przyklass pasztetów, dipów,MZe byc potrzebne oczyszczenie pojemnika. Jesli mieszanké trudno jest miksować, dodajwcje plynu.

tabela zaprogramowyanych prędkosci Podczas przy alość na jedernej z zaprogramowyanych funckci sąna zauwaźyczmianę prȩdkosci – jest to normalne.
ustawienia programów mozgość stosowania ilość maku wstepnych czas przy uzyteczny zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość Zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość z amość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamoiec zamość zamość zamość zamoiec zamość zamoiec zamość zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec Zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość Zampany zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćZamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zazość do skółaków zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolnydo zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny DO Zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćzdo zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćz do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolNY do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolnny do zolny do zolnny do zolny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnny do zolnzdo zolnny do zolnzdo zolnny do zolnzdo zolnny do zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnz-do zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnz"Do zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzdo zolnzDO Zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćZampany zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamośćzdo zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolny do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnyy do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zoln YY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYellow do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnyy do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnYY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnYY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln.Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln.Y do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zolnY do zoln Y do zoln?dozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdozdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdo ZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdo ZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdozzdo ZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdozzdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdoZZdozzdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdoZdo(Z)

eksploatacja mlynka

(jesli jest w zestawie)

1 Skladniki umiescić w sloiku mlynka. (zob.abela zalecanego sposobu užycia).
2 Załoźyc pierścień uzczelniajacy ⑫ na zespól ostrzy mlynka (oznaczony symbolem zwracȩc uwage na to, by pierścień by poprawnie włoźony w rowki.
- Upewnij sie,ugeot uszczelka jest dopasowana prawidlowo. Nie przybuj mocować zestawu topatk战略布局a do młynek.
3 Wlozyc zespół ostrzy ⑬do podstawy mlynka ⑭.
4 Odwrócić zespól ostrzy z podstaw do góry nogami. Włoźyc zespól ostrzy do mlynka, skierowawszy ostrza ku dołowni. Aby go zablokować, przykrećić w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.

5 Umiescić mlynek na podstawiezasilajacej.
6 Wybrać prędkość lub uzyć przycisku trybu przytyczywnej (zob. tabela zalecanego spoosobu uzycia).
7 Po zakończeni mielenia przyna wyjac ostrza i zamknac slok mlynka załuczona w zestawiePokrywk.

wskazówki

• Najlepszy winik uzyskuje sie mielac za Jednym razem nie wiecej nz 50 g przypraw.
• Căle przyprawy zachowuju smakznacznie dluzej niż przyprawy mielone, dlatego najlepiej jest zmielić ich niewielka ilosc bezposrednio przyd uzyciem.
• Pelen aromat i smak przyprawy., można wydobyć prȩzac ja w calosci, bezpos省教育nio przyzmieleniem.
  Ziola Najlepiej siekac, gdy są czyste iSuche.

abela zalecanych sposobów uzycia młynka

Ślądniki Maksymalna Prędkość	Czas pracy ilość
Orzechy 50 g 5 10 sekund
Kawa 50 g 5 30 sekund
Surowe mięso Stek wolowy - pokrojony 100 g Teryb praczy 5 sekund w Kostenkie są zielkość 2½cm przywyanej
Ziola 10 g 5 5 sekund
Pokarm dla niemłowymi przechério z owoców	100 g		30 sekund
Przyprawy - ziarna czarnego pieprCLU, nasiona kardamonu, kminku, kolendry, kopru włoskiego i cały goździku.	50 g 5 30-60 sekund

obstuga i czyszczenie

Zawsze wyłucz, wyjmij wtyczke zgniazdka i rozbierz zespół przyced czyszczemien.
- Przed odkreceniem kielicha od zespolu ostrza nalezy go oprznic.
- Nie zanurzaj aggregatu nozyków w wodzie
Dzbanek blenderai sloik mlynka mozna myc w zmywarce donaczyn.

korpus z silnikiem

Wytrzyj wilgotna sciereczka i natestPNie sucha.
- Nie zanurzaj agregatu zasilania w wodzie.
Reszte przywodu przechowyac w przydziele przywodowym z tytu Jednostki napedayej ⑩.

zestawnozykow

1 Odkrecic blender lub podstawemlynka od dzbanka. Nastepnie wyjac zespol ostrzy naciskajac go od spodu do gory.
- Obsługa urzadzenia möglich jest tylko po usunięciu aggregatu noźy;ków z Blendera lub podstawy mlynka.

2 Zdjac i umyc pierscien uszczelniajacy.
3 Nie dotykaj ostrych brzesczotow. Oczyść ostrza szczoteczka w goracej wodzie mydlanej i dokladnie opłucz pod kranem. Nie zanurzaj zespolu ostrzy w wodzie.
4 Zostaw Schnac w pozycji do gory nogami.

inneczeci

Myj w reku nastepnie osusz.

serwis i punkty obstugi klien ta

• Ze wźględów bezpiecznych wyszkidzony przywośd musi zostac wymiemeniony przyze pracownikka firmy KENWOOD lub upoważnionego przyze firme KENWOOD zakładu naprawczego.

Pomocy w zakresie:

• uzytkowania urzadzenia lub
• czynnosci serwisowych sądz naprawczych
• udziela punkt sprezedaź, w ktoplzym zakupiono urzadzenia.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

UWAGIDOTYCZACE PRAWIDLOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPOLNOTY EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzuć razem zinnymi odpadami komunalnymi. Naleź go dostarczyc do prowadzonego przyez wladze sąskie punktu zajmujacego sie segregation odpadów lub zakładu thereof togo rodzaju uslugi.

Osobne usuwanie sprzętu AGD
pozwalaunikacja szkodliwogo wplywu
na srodowisko naturale i zdrowie
ludzkie, winikajść go
nieodpowedniago usuwania tego
rodzaju sprzȩtu, oraz umozliwaia
odzyskiwanie materiały, z krórych
sprzȩ ten zostawykonany, a w
konsekwenci znaczną oszcżednosć
energii i zaobów naturnych. O
koniecznosci osobnégo usuwania
sprzȩtu AGD przyypomina
umieszczony na produktie symbol
przekreslonego pojemnika na smieci.

Pycckn

Cm. nllnoctpaun Ha nepeedne ctpaHnue

C nomoBIO 6IeHepa BbIMoKTe npiroTOBnTb CyNbI, HAnNTKn, NaHTeBi, MaHOHe3 I naHropOBouHbIe cyXapN, a TaKKe n3MeJIbUHTb NeueHBe, opExn IIn IeD. BbI TaKKe MoKTe NCNoJb3OBA Tb MeNbHcUy (ecn OHa ImeeTc) dJa n3MeJIbUeHn IeJeHn, opEXOB, KopeiHbIX 3epeH n Cneu, a TaKKe dJa npiroTOBNeHn IIOpe.

IpeepnOb30aHneM 3NeKtpo np6opa Kenwood

BHHMaTeIbHo npOHTnTe n coXpaHnTe 3Ty nHCTpyKuHIO.
PacnyTe n3dJIne n CHMnTE BCE ynaKOBOuHbIe npblkN.
- Yactn 6JIeHHepe HaXKaIaOTcB I pOmbiBKe: cm. «YxoI N UcTka».

Mepb6e3oNaChocTn

• 063aTeIbHO BbIKIOuAHTe
  3NeKTPoPnBOp n OToeINHnTKeTeBOU uHyp oT po3eTKN
  3NeKTPoCETn B CneDyUOuNX CnyuaX:
• NepeJ yCTaHOBKO JIN CHrTHeM DeTaJIe
• KOrDa He NOnb3yeTECb np6OpOM:

• NepeJ ouHcTKO
  HnkOrda He noDcoeHnHrTe ne3Bne K 6Ioky 3NeKTPoDBnRaTeN,He yCTaHOBnB IpeDbapHTeNbHO cTakAn DnA 6IeHepa Hn Yauy dJa MeIbHnCbI.
  Bcerda otknnoaute npnbop ot nctouHnka 3neKTPoNTaHnna neped TEM, kak NomeCTuB KxOHHyU yTbapb INn pyKn B YaShy 6IeHepa.
  Co6JIIOdaIte oCTOpOxHOcTB B O6paueHnC HacaIkAMN, He KacaIaTeCb pexyux KpOMOK npn INX YIcTKe.
  3Kcnpnyataa6bIeHepa DOnyckaetcTolbKO C yCTaHOBHeHHoHa MeCTO KpbIkwOJ.

• ПльзунТecь чашев SFeHepaTOlbko npn HauNCHB HepeKyuSeHacdKn.
  He donyckaTe nonaHaHnBaIObI Ha 6NOK 3JIeKtpoDBrGaTeJ, HHyp IN BUNKy.
  He noIb3yItecB HeNCpabHbIM np6opom.ObaTeIbHo n03a6oTbTecb O TOM,HTO6bI erO npOBepuIN uIN OTpeMOHTnPOBaJIc: cm.《O6cnyKuBaHne uYxoJ》
  3anpeaetcnoB3OBatbcn HacaKaMn,He npedHa3HaueHHbIMn dna daHHoro 3neKtpnp6opa.
  PNCOKOKA:TopaHne INrpeDnEHTbI DOJXHbIOCTbITb DO KOMHaTHOH TemnepaTypbI nepeC McUINBaHnEM.
  He ocTabnTe BKNIOueHHbI np6op 6e3 npncmOtpa.

• Ppi cnTnn 6IeHepa nnn
  n3MeIbHTeJIc c npIBoDHorO 6Ioka
  DOxKInTeCb NOIHOn OCTaHOBKn HOKei
  CnyauHNo He OTBePHTe YaSy
  6IeHepa nIN emKOCTb
  MeJbHnUcbl CpexKyueH HacaKn.
  BknHouatb 6IeHep pa3peWaeTcra TOnbKO nocJe 3aknaKn npOdyKTOB.
  He CmeuBaIte 60JIbIe, YEMaKcMaJIbHaMaCCa, yKa3aHHaB Ta6NIue peKOMeHdyEmbIX CKOpOCTeI.
  -ДяТOrO,чTO6bI Baun 6peHepиMeJIbHnua DoIro CnyKnni Bam,HeNcNoJb3yIte nx 60nbue,ych 60ceKynI nOprd.
• Ппдунрждени. He смшивайтсмерзшиесь в Тбердье KMнИнгpeДиentы. Перд 3агуЗков Вчашу BCERda pa3ламьавайтEx.
  He nCnoJb3yIte 6JIeHdep B KaueCTBe KOHTeHepa Dnla XpaHEnHa INrpeDneHTOB. BJIeHdep CJIeDyET ONOpOxHЯTb Do I NocJe NCNoJb3OBAHnA.
  -ПиИСПОЛБ3OBAHIN6JIeHepДОЛЖЕнCTOЯТьHaCyXoIPOBHOIIPOCKOCTN.

HnkOrda He cTaBbTe npnbop Ha BkIIOeHHyIO r3OByIO rOpEnKy IINr OropaYIO 3NeKTPoPnITKy INN JBe B6NI3N HIX, a TaKKe He dONyCKaIte KacaHna TROPaNX PpeDMTOB.
- HenpaBnIbHoe nCNoIb3OBaHne 6JIeHepa MoKet npNBecTn K TpaBMam.
- IIOJAM (BKNIOUaIeTei) c OrpaHnueHHbIMN 0n3nueCKIMN, CEHCOPHBIM NIN NCNXuueCKIMN CNOcO6HOCTaMn, a TaKKe npn HeoCTaTKe ONbITaN 3HaHn pa3peWaeTcN oNb3OBaTbcN daHHbIM 6bITOBbIM npnbopom TOIbKO NOd Ha6JIIODeHNEM JNuCA, OTBeTCTBeHHOrO 3a INX 6e3ONaCHOCTb, n Nocne HHCTpykTaJa NIO NcNoJIb3OBaHIO npnbopa.
- DeTN DOJXHbI 6bITb NOI npncmOTpOM H He IrgpaTb C npnbopom.
- 3TOT 6bITOBOJ 3JIeKTpOpnp6op pa3pe7aetcN cNoJb30BaTb TOnbKO nO erO npMOMy Ha3NaeHIO. KompaHnR Kenwood He HecET OTBETCTBeHHocTN, ecNI np6Op nCNoJb3yeTcR He No Ha3NaeHIO NnHe B COOTBETCTBn C DaHHoI HHCTpykUeN.
- MakcimmaJbHoe notpe6JeHne 3Heprn yka3aHO dJa Han6oJee 3HeprOeMKoHacaKn. PpOue HacaKn MOryT Notpe6JrTb MeHbSe 3Heprn.

IpeepBkJIIOUeHnEM B CeTb

• Y6eIITecb B TOM, YTO 3JIeKTPoIITaHne B BaUem DOME COOTBeTCTByeT XapaKTEpNCTnKaM, yka3aHHbIM Ha dHnue npu6opa.
  -Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTCTByeT ДиpeKtIbe EC 2004/108/EC no ЗлЕКТpOMaHnTHoH СOBMeCTUmOcTn, a TakaKe HOpMe EC 1935/2004 ot 27/10/2004 no MaTePnaJAm,прдHa3HaueHHbIM ДЯ КОТаКТa C ПИSeBbIMN ПюdYKTaMn.

OCHOBHbIe KOMnHOHeHTbI

Blehendep

① KOJInaQOK3aJIINBHOOOTBePCTNIA
②KpbIiSha
③yaisha
④YINOTHTeNbHoe KOJbO 6JIeHdepa
⑤ Bnok HOKei 6neHepa
⑥OCHOBaHne
⑦peryIaTOpCKopocTN+ KpaTKOBpeMeHHoe BKIOueHHe
⑧δπok 3πeKtpoNpNbOda
⑨OTCEKДЯ WHypa NITAHIN
OTCEKДЯ SHHypa NHTAHNn3MeJbYnteB (ecnnpNJaraetc)

⑪EMKOCtB MeJIbHNUcbl
②YINOTHTeNbHOe KOJbO MeJIbHnCbl
③БLOK HOKei MeIbHnUcbl
④OCHOBAHNE MeJIbHNUbl
⑤KpbIiKa MeJIbHnUcbl

Kak noIb3OBaTbc8 6JIeHdepom

1 POncOeDnHInTe yNIOHTnTeJbHoe KOJIbIcO 4K 6IOKy Je3BnI 6JIeHepa 5C OTMeTko I npaBnIbHo paCNOJXNB KOJIbIcO B Na3e.
- Pn OTCyTCTBn Hn npn He npaBbHoi yCTaHOBke npoknaKn NOBtCn Ipoteka.

23aKpeINTe HOKeBOI 6JIOK ⑤Ha OCHOBaHNI ⑥.
3 HaedexHo 3aTaNHe 6Iok Je3Bn I npKpyTInTe erO K aAwe.
4 NomeCTnTe INHpeDnEHTbI B yaUy. 3anpeaetc CMeuHBaTb 6oJee 1,6 nIITPOB XnKocTn IIN 6oJee 1 nIITpa NeHnCTOn XnKocTn, HAnpIMep, MoIOChbIX KOKTeJIeN, 3a OINH pa3.
5 3akpoTe OTBepCTne B KpbIuKe CneuaJIbHOJ npo6KoJ.
6 3aФИКСИРУТe KpbIshKy, HauaBnBaHa Hee Do NOHOn NocaKn HaMeCTO.

7 YctaHOBtTe 6JIeHdep Ha 6Iok 3JIeKTPoDBrVaTeJr.
- Pn6op He 6ydt pa6oTaB npn HenpaBnBHO3aRpy3Ke.
8 BkIIOUHTe np6Op B cetb. Ipn 3TOM BkIOUaTCs INDnKaTOpbHa 4 KHOKax 3aAnHn PporpAMMbI.
9 BbIbepeTe OINH n3 cJeDyUOuNX BapnaHTOB:
Bb6epnte OndHy n3 4 KhoNOK 3aHaHnI nporpaMMbl (cm. Ta6nUcbI dIy Bb6opa fynKcun). NocTe TORO, KaK Bbl HaxMeTe Ha KhoNky, COOTBeTCTByIOUyHO HyXHoB Bam nporpaMMme, INDnKaTopbI Ha octaIbHbIX 3 KhoNkax NotxHyT. NcTeueHnn 3aDaHHoro BpemEH 6JIeHdep aBTOMaTHueckn BBIKNUHTcR. EcNI Bbl XOTnTe npepBaTb pa6Otu 6JeHdepa Do nCTeueHn 3aDaHHoro BpemEH, HaxMnTe Ha KhoNky Bbl6paHHoB Bam nporpaMMbl eue pa3.
- YctaHOBnte 3NaueHnE cKOpocTn OT 1 (Hn3Ka)do5(BbICokA), NOBepHyB peryIaTOP cKOpocTn. 3aBepuINB CMeuINBaHne npOdyKTOB, INpeXKe, Yem CHIMaTb 6JeHdEp, BepHITe peryIaTOP cKOpocTn B nOIOKeHnE «0».
(P)Импьсьи ржим - ynpabJIeT 3JIeKTPoDnBnIaTeJIem B pexkme «CTapr/CTOn».В ИmПуЛbCHOM pexkme DBNITaTeJIb pa6Otaet Do Tex nop, NOka KHOIIKa ydepxnBaETcR B HaxaTOM COCTOHN. BHIMAHNE: INHdNKaTOpbl nporpaMM 6ydyT MIRaTB npi CNeDyUOxNx O6CTOЯTeNbCTBax:
-БлOKэнКТрОДВИгАтЕЯВКЛЮЧЕH BCeTb,ODHakoЧашаHa yCTaHOBNeHa.
- Yasha 6bila OTCOeDInHeHa O T 6noka 3NeKTPoDBnIgATEJIa, Ondako peryIaTOp CkopoCTn He npeBeDeH B IIOJoxKeHne «0».
-БлOKэЛeКТрОДВИrgaTeЯ He 6yIeT pa6oTaTbdoTexnop, noka perYJrTOp cKOpOcTN He 6yIeT nepeBEdEN B nIoJoxHne «0», a 3aTem cKOpOcTB He 6yIeT Bbl6paHa 3aHOBO.

COBeTbl

Длясмшванясухи ИнгpeДиЕНТВ -поржьTe прдукт На КсочК,СнIMITE КрblшК ФильТра,ЗАТМ,ВКЛЮЧИВ пriбор, Заложпte КсочКпрдуктЯ NO ODHOMY.
- Пи пи��тoblenmaiohe3a nomeCTte B 6IeHep BCE INHrpEneHTbl, Kpome pactnteNbHO macna. ChmiteKpbuKy fNbTpa, 3aTeM BKIOUHTe np6op u Hepe3 OTBepCTne B KpbuKe noHEMHORY doabAynTe Macno.
- TycTbIe CmeCn, HapPImep, NaTETbl NN NODINBBI, MOryT 3aNNATb. EcN Cmecn NIOXO CMeWNBAOTc, DObabTe BoNbwe KNDKoCTN.