kMix BL770 - Blender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING kMix BL770 KENWOOD

Anvend din blender til suppe, drinks pâté, mayonnaise, brødkrummer, kagekrummer, hakning af nødder og til at knuse is. Anvend din kværn (hvis den medfolger) til at hakke krydderurter, nødder, male kaffebønner, kryddier og til at lave purée.

for Kenwood-apparatet tages i. brug

• Læs davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfælde af, at du fär brug for at slå noget op i den.
  Fjern al emballage og maerkater.
  Vask delene: se pleje og rengoring'.

sikkerhed

• Sluk og tag stikket ud af stikkontakten:
  -inden dele sættes på erler tages af När apparatet ikke anvendes;
  -før rengåring.
• Sæt aldrig knivenheden på motorenheden uden at blenderglasset eller glasset til kværnen er monteret.
• Tag alto stikket ud af apparatet ffor dukommen dine haender aller redskaber ned i glasset.
  Vær altid forsigtig nár du händterer bladdelen og undgå at røre bladets skarpe dele under rengøring.
• Anvend kun blenderen, Near laget sidder på.
• Brug kun glasset sammen med skarebladsdelen der medfolger.
• Lad aldrig motorenheden, ledningen, eller stikket blive våde.
• Brug aldrig et beskadiget apparat.
  Få det kontrolleret eller repareret: se 'Service og kundepleje'.
• Brug kun det medfølgende tilbehør.
  SKOLDNINGSRISIKO: Varme ingredienserr bør afkole til stuetemperatur, for de blendes.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn,\ när det er i drift.

Nar blender erer kvaern fjernes fra motorenheden: vent til knivene er standset helt Skrue ikke tilfaeldigt glasset ellkrvarnglasset fra skarebladsdelen.
- Lad aldrig blenderen arbejde.uden noget i.
- Blend aldrig mere end den maksimale maengde vist pa det anbefalede hastighedsdiagram.
Sorg for at din blender og kvarn\ ikke er i gang i mere end 60\ sekunder, for at sikre langvarig brug.
- Opskrifter på smoothies - Blend aldrig frosne ingredienser som har formet sig til en solid masse ved frysning. En sādan klump skal knuses, För den tilfores glasset.
- Anvend ikke blenderen til at opbevaré ingredienter. Den skal��e tom for og after brug.
- Benyt kun blenderen på en sikker, tør og jævn overflade.
- Stil aldrig apparatet på eller iærheden af en varm gas eller elektrisk kogeplade, aller hvor den kankommen kontakt med opvarmende apparater.
- Misbrug af din blender kan.fore til skader.
- Dette apparat er/DDke beregnet til drug af personer (inklusive born) med reducere fysiske, sansemaaessige ell mentale evner, ell mangel pA erfaring og kendskap, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Born bor overvages for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
- Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood pâtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anwendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.
Den maksimale kapacitet er baseret pa det tilbehør, der kræver den største belastning. Andet tilbehør kan kræve mindre strøm.

Sorg for at din elforsyning er tilsvarende, den der star under maskindelen.
Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der er beregnet til atkommen i Kontakt med fodevarer.

forklaring

blender

①midterprop
②lag
③blenderglas
④blenders forseglingsring
⑤blenderbladsmontering
⑥underdel
⑦hastigheds- og pulskontrol
Forudprogrammerede knapper
⑨motorenhed
ledningsopbevaring

kværn (hvis den medfolger)

mollens glas
② møllens forseglingsring
③ molllens bladmontering
④møllens base
⑤kværnenslag

sādan anvendes blenderen

1 Sæt tætningsringen ④på blenderens knivenhed ⑤markeret med bog sorg for at tætningen er korrekt pä plads i fordybningen.
- Lækage kan opsta, hvis forseglingen er beskadiget eller forkert monteret.

2 Fastgor knivenheden ⑤ pa basen 6.
3 Knivenheden skrues pa blenderglasset - sorg for at knivenheden er skruet helt fast.
4 Kom dine ingredienser i blenderglasset. Blend aldrig mere end 1,6 liter aller mere end 1 liter af skummende vaesker, som f.eks. milkshakes.

5 Saet opfyldningsproppen pa Iaget.
6 Monter laget ved at presse ned indtil det er fastgjort.
7 Placér blenderen på motorenheden.

• Apparatet vil ikke fungere, sāfremt blenderen er forkert monteret.

8 Saet stikket i og de 4 forprogrammerede knapper vil lyse op.
9 Vaelg en af de folgende muligheder:
Vaelg en af de 4 forprogrammerede knapper (se i tabellen over funktionsvalg).Nar der trykkes pa den onskepe programknap, vil lysene pa de andre 3 knapper g ud. Blenderen vil automatisk slukkes after den forudindstillede tid er udlobet.Hvis du onsker at stoppe for den forudindstillede tid,trykkes pa den valgte programknap igen.
Vaelg hastighed 1 (lav) til 5 (hooj) ved at dreje hastighedskontrollen. Nar du er faerdig med at blende, saettes hastighedskontrollen tilbage til "0" for blenderen fjernes.
(P) Puls - anvender motoren i en start-/stopfunktion. Puls vil vare i gang sá länge som den holdes i den position.

BEMAERK:

Forprogrammeringslysene vil blinke under de fologende omstændigheder

• Stikket er sat i til motorenheden, men blenderglasset er ikke sat på motorenheden.
• Blenderglasset fjernes fra motorenheden.uden at dreje hastighedskontrollen hen pa "0".
• Motorenheden vil ikke gå i gang indtil kontrollen er drejet hen på "0" og derigen vælges en hastighed.

tips

• Sādan blender du tøre ingredienser - skær ingredienserne i stykker, fjern pafyldningslaget, herefter kommes stykkerne ned en afteren alt imens maskinen körer. Hold dine hænder over abningen. For at opnå det bedste resultat skal glasset tommas regelmaessigt.

• Ved tilberedning af mayonnaisen skal dukommen alle ingredienserne, undtagen olien, ned i blenderen. Fjern pafyldningslaget. Herefter, mens blenderen er i Funktion, tilfores olien langsomt gennem hullet i laget.

• Tykke blandinger dvs. pateer og dips, skal evt. skrabes ned. Safremt blandingen er vanskelig at tilberede tilfores der mere vede.

Tabel over hastigheder til forprogrammerede indstillingerNår der køres en af de forprogrammerede indstillinger, kan derbemærkes enænding af hastigheden - dette er normalt
forud brugrogrammeret indstilling	maks forudindstillet	mænge	betjeningstid
	Drinks og cocktails 1,6 liter
	Skummende mælk og milkshakes	1 liter
	Smoothie-drikke 1 liter 60 sekundKom den friske frugt og (inklusiv yoghurt, mælk og frugtjuice) Hereftertilfores is aller melk envruchtensappen).Frosne ingredienser (inklusiv frossetfrugt, isterninger eller is)	væske
	Bouillon-baseret suppe 1,6 liter 30 sekunder
	Suppe indeholdende mælk 1 liter
	Varme ingredienserr bør afkøle til stuetemperatur,fore blendess.Bemørk: Langsom start när programmet vælges.
	Dips, frugt og grøntsagspurée(rilfoj væde safremt det er vanskelattilberede).	200g	60 sekunder
	Mayonnaise	1 eig150 ml olie
	Knusning af isAutomatisk impulsfungton	8 isterninger 150g	30 sekunder

sādan bruger du møllen

(hvis medleveret)

1 Kom dine ingredienser i glasset til kværnen. (Se tabellen over anbefalinger af hvordan kværnen skal anvendes).
2 Sæt tætningsringen 12 ind i kvaernens knivenhed markeret med, og sorg for at tætningen er korrekt pä plads i fordybningen.
Sorg for at seglet er fastgjort correkt.
3 Klik deraest knivenheden ⑬ pa kvaernens basisenhed ⑭.
4 Drej kværnens knivenhed på pa hovedet. Sænk den ned i glasset med knivene nedad. Drej med uret for at lase.
5 Placér kvaernen på motorenheden.

6 Vaelg en hastighed ell er anvend pulskontrollen. (Se tabellen over anbefalinger af hvordan kvarenskal anvendes).
7 Efter maling kan du saete kværnens. lag pa i stedet for knivenheden.

tips

For optimal praestation anbefaler vi at du ikke maler mere end 50g ad gangen i kvæmen, nær du handterer krydderiei.
Hele krydderier bibeholder deres smag i meget laengere tid end malede krydderier, sa det er bedst at friskmale en lille maengde ad gangen for at bibeholde smagen.
- Frigorelse af maksimal smag og essentielle olier sker nár de hele krydderiei ristes før maling.
Det er bedst at hakke krydderurter,
nár de er rene og tøre.

tabel over anbefalinger af hvordan kværnen skal anvendes)

Ingredienser Maks. Hastighed	Betjeningstid
	mængde
Nodder 50g 5 10 sekunder
Kaffeßnner 50g 5 30 sekunder
Råt kød Bøf -skåret i tern på 2½cm	100g Puls 5	sekunder
Krydderurter	10g 5 5 sekunder
Babymad & Frugtpureer	100g		30 sekunder
Krydderier -sorte peberkorn, kardemommefrø, spidskommensfrø, korianderfrø, fennikelfrø og—hele kryddernelliker	50g 5 30-60	sekunder

pleje og rengøring

För rengöring sluk for strommen, tag stikket ud af stikkontakten og skil apparatet ad.
- Tøm blenderglasset, før det skrues af knivenheden.
Nedsenk aldrig bladdelen i vand.
- Blenderglasset og glasset fra kvaernen kan vaskes i din opvaskemaskine.

motorenhed

• Tör ydersiden af med en fugtig klud og tør after med et viskestykke.
  Nedaenk aldrig maskindelen i vand.
  Opbevar overskydende ledning I opbevaringsomradet pa bagsiden af motorenheden 10.

bladmontering

1 Skru blenderens eller kværnens basisenhed fra glasset. Fjern derefter knivenheden ved at skubbe opad nedenfra.
Vær forsigtig när bladdelantages ud af blenderen eller kværnen.

2 Tag taetningsringen af og vask den.
3 Rør ikke ved de skarpe knive - børst dem rene med varmt saebevand og skyl grundigt under vandhanen.

Kom畸形 knivenheden i vand.

Vask i händen og tør med et viskestykke.

service og kundepleje

• Hvis ledningen er beskadiget, skalden af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.
  Hvis du har brug for hjaelp med:
• at bruge apparatet eller
  servicering ellreparation
• skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er kegt.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  Fremstilleti Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved aflutningen af dets produktive liv
må produitet ikke bortskaffes som
almindeligt affald. Detør afleveres på
et specialiseret lokalt genbrugscenter
eller til en forhandler, der yder davon
service. At bortskaffe et elektrisk
husholdningsapparat separat gør det
muligt at undgå eventuelle negative
konsekvenser for miljo og helbred på
grund af uhensigtsmaessig
bortskaffelse, og det giver mulighed for
at genbruge de materialer det består
af, og dermed opnå en betydelig
energi- og ressourcebesparelse. Som
en pámindelse om质地vendigheden af
at bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil
affalsbeholder med et kryds.

Svenska

• Læs davon brugervejledningøjeg opbevar den i tilfælde af, at du fär brug for at slø noget op i den.
  Fjern al emballage og maerkater.
• Diska delarna: se 'skötsel och rengöring'.

sakerhet

For optimal ytelse nár du maler krydder anbefaler vi at du ikke maler mer enn 50 g om gangen.
Hele krydder holder mye longer paskaken enn malt krydder, sa det erbest a male en liters mengde friskt krydder om gangen for a holde paskaken.
For a famest mulig smak og essensielle oljer er det best a riste hele krydder for du maler dem.
Det er best a hakke urter nár de er rene og tøre.

Ingredienser Maks Hastigeh	Brukstid
Nøtter 50 g 5 10 sekunder
Kaffebønner 50 g 5 30 sekunder
Rätt kjott Oksekjott - 2,5 cm terninger 100 g	Pulsfunksjon	5 sekunder
Urter 10 g 5 5 sekunder
Babymat og fruktmos 100 g		30 sekunder
Krydder - svart hel pepper, hel kardemomme, hel spisskum, hel koriander, hel fennikel og hel nellik	50 g 5 30-60 sekunder

stell og rengjoring

Vask for händ og törk dem.

service og kundetjeneste