E8670 - Ilmastikjaam Emos - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta ilmajaam vihmamõõtjaga
Bränd	Emos
Mudel	E8670
Raadiojuhitav kell	DCF77, 12/24 h kuvamine
Sisetemperatuur	-10 °C kuni +50 °C, eraldusvõime 0,1 °C
Välistemperatuur	-30 °C kuni +60 °C, eraldusvõime 0,1 °C
Temperatuuri täpsus	±1 °C (0 kuni +50 °C), ±2 °C (-20 kuni 0 °C), ±4 °C (-40 kuni -20 °C)
Sise-/välisniiskus	10 % kuni 99 % RH, eraldusvõime 1 %
Niiskuse täpsus	±5 % (30 kuni 50 % RH), ±10 % (10 kuni 29 % ja 51 kuni 99 % RH)
Õhurõhk	800 kuni 1100 hPa, ühikud hPa/inHg
Vihmamõõtja	0 kuni 999,9 mm, eraldusvõime 0,25 mm
Raadio ulatus	Kuni 50 m vabas õhus
Edastussagedus	433 MHz, max 10 mW e.r.p.
Andurite maksimaalne arv	1 (väliandur vihmamõõtjaga)
Jaama toiteallikas	3 patareid 1,5 V AAA tüüp või toiteadapter (ei kuulu komplekti)
Anduri toiteallikas	2 patareid 1,5 V AA tüüp (ei kuulu komplekti)
Anduri mõõtmed	117 × 117 × 164 mm
USB väljund	5 V/1 A seadmete laadimiseks
Peamised funktsioonid	Sise-/välistemperatuur/niiskus, rõhk, ilmaprognoosid, sademed, ajalugu, alarmid, äratus, taustvalgus
Hooldus ja puhastamine	Pehme niiske lapp; ärge kasutage lahusteid
Ohutus	Ärge jätke vette, löökide, äärmuslike temperatuuride kätte; remont spetsialisti poolt
Varuosad ja remonditavus	Standardpatareid; remont edasimüüja või volitatud keskuse poolt

Korduma kippuvad küsimused - E8670 Emos

Kuidas paigaldada vihmamõõtja?

Kinnitage kinnitusring kruvidega, seejärel asetage andur, pöörates seda vastupäeva, kuni klõpsatuseni. Veenduge, et klapp on vaba ja vesi saab voolata.

Miks on kuvatav kell vale hoolimata DCF-vastuvõtust?

Ajavöönd võib olla valesti seatud. Hoidke MODE-nuppu all, seejärel reguleerige ajavööndit UP/DOWN-nuppudega.

Kuidas seadistada temperatuuri või sademete alarmi?

Vajutage pikalt ALERT, seejärel järgige vilkumisi sisse/välja lülitamiseks ja läviväärtuste määramiseks. Kinnitage iga samm ALERT-nupuga.

Mida teha, kui väliandurit ei tuvastata?

Kontrollige anduri patareisid, asetage mõlemad seadmed lähestikku, seejärel hoidke jaama CH-nuppu 3 sekundit all, et otsing uuesti käivitada.

Kuidas kustutada sademete ajalugu?

Ühendage jaam vooluvõrgust ja eemaldage patareid. Pärast uuesti sisselülitamist andmed kustutatakse. Seejärel peate seaded käsitsi uuesti konfigureerima.

Taustvalgus ei tööta patareirežiimil, kas see on normaalne?

Jah, patareitoitel aktiveerub taustvalgus ainult 10 sekundit pärast SNZ/LIGHT vajutamist. Püsivaks valgustuseks ühendage toiteadapter.

Kuidas tõlgendada mugavusemootikoni?

Emotikon näitab mugavustaset: naeratus = mugav, neutraalne nägu = kuiv, kurb nägu = niiske. See põhineb sisetemperatuuril ja -niiskusel.

Kui täpsed on ilmaprognoosid?

Prognoos on usaldusväärne 70-75% ulatuses järgmiseks 12-24 tunniks 15-20 km raadiuses. See põhineb rõhumuutustel.

Kas ma saan kasutada laetavaid patareisid?

Ei, kasutage ainult 1,5 V leelispatareisid. Laetavad patareid (1,2 V) võivad põhjustada talitlushäireid.

Kuidas aktiveerida äratus ja snooze-funktsioon?

Vajutage MODE, et kuvada AL, seejärel hoidke MODE all, et seada kellaaeg. Aktiveerige UP/DOWN-ga. Snooze'i jaoks vajutage helisemise ajal SNZ/LIGHT (5-minutine kordus).

KASUTUSJUHEND E8670 Emos

EE | Juhtmeta ilmajaam

Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist.

Spetsifikatsioon

raadiojuhtimisega kell

ajavorming: 12/24 h

sisetemperatuur: -10 °C kuni +50 °C, resolutsiooniga 0,1 °C

välistemperatuur: -30 °C kuni +60 °C, resolutsiooniga 0,1 °C

temperatuuri möötmise täpsus: ±1 °C vahemikus 0 °C kuni +50 °C, ±2 °C vahemikus -20 °C kuni +0 °C, ±4 °C vahemikus -40 °C kuni -20 °C

sise- ja välisõhu niiskus: 10 % kuni 99 % suhtelist niiskust, mõõtesamm 1 %

niiskuse möötmise täpsus: ±5 % suhtelise öhuniiskuse vahemikus 30 % kuni 50 %, ±10 % suhtelise öhuniiskuse vahemikus 10 % kuni 29 % ja 51 % kuni 99 %

õhurõhu mõõtmise vahemik: 800 kuni 1100 hPa

rõhuühik: hPa/inHg

sademete anduri mõõteulatus: 0–999,9 mm

raadiosignaali ulatus: kuni 50 m avatud alal

edastussagedus: 433 MHz, efektiivne kiirgusvõimsus max 10 mW

andurite arv: max. 1

toide:

põhijaam: 3× 1,5 V AAA patareid (ei kuulu komplekti)

adapter, 230 V AC/5 V DC, 1000 mA (kaasa arvatud)

põhijaam: 29 × 205 × 127 mm

andur: 117 × 117 × 164 mm

Ilmajaam – nuppude ja ekraani kirjeldus

Vt joonist 1

1 – välistemperatuur	15 – max/min väljas möödetud temperatuur
2 – välisõhuniiskus	ja niiskus
3 – rõhu / välistemperatuuri / välisniiskuse ajaloo tabel	16 – ilmaprognoos
	17 – rõhu väärtus
4 – aeg/DCF-signaali vastuvõtt	18 – kanalinupp
5 – kuupäev	19 – nupp ALERT
6 – nädalapäev	20 – nupp HISTORY
7 – äratus	21 – EDASILÜKKAMISE/VALGUSE nupp
8 – vihmasaju signaal	22 – nupp DOWN
9 – sademete ülevaade	23 – nupp UP
.0 – sademete ajalugu	24 – nupp MODE
.1 – siseniiskus	25 – riputusava
.2 – rahustav naerunägu	26 – 5 V/1 A USB port
.3 – sisetemperatuur	27 – toiteadapteri pesa
.4 – jaama/anduri aku on tühjaks saamas	28 – patareipesa
	29 – tugi

Sadememõõturi (anduri) kirjeldus

Vt joonist 2

Andur töötab sadememõõturi põhimõttel ja samal ajal on võimeline mõõtma temperatuuri ja niiskust.

1 – LED-näidik	4 – pöörlev klapp
2 – vihmavee anum	5 – patareipesa
3 – kinnitusröngas	6 – veekindel platvorm

Sadememõõturi (anduri) kokkupanek/paigaldamine

1. Pöörake vihmavee anumat päripäeva.
2. Eemaldage pöörlevalt klapilt paberkaart.
3. Asetage vihmavee anum tagasi peale, pöörates seda vastupäeva; peaksite kuulma klöpsatust.

1. Pöörake andur tagurpidi.
2. Keerake kinnitusröngas päripäeva.
3. Eemaldage veekindla platvormi pealt 3 kruvi ja võtke see küljest ära.
4. Platvormi all on patareipesa; sisestage 2× 1,5 V AA-patareid.
5. Paigaldage platvorm uuesti peale.
6. Kinnitage kinnitusröngas valitud asukohta, kasutades kruvisid ja sättige andur selle peale, pöörates seda vastupäeva; peaksite kuulma klöpsatust.

1. Sisestage patareid köigepealt juhtmevabasse andurisse (2× 1,5 V AA), seejärel ilmajaama (3× 1,5 V AAA) ja ühendage toiteadapter jaamaga.

2. Patareide sisestamisel veenduge, et polaarsus on õige, et ilmajaama ega andurit mitte kahjustada. Kasutage üksnes ühte tüüpi 1,5 V leelispatareisid; ärge kasutage laaditavaid 1,2 V patareisid. Madalama pinge puhul ei pruugi kumbki seade töötada.

3. Asetage jaam ja andur üksteise kõrvale. Ilmajaam tuvastab anduri signaali 3 minuti jooksul. Kui kauganduri signaali ei tuvastata, vajutage ja hoidke all nuppu CH otsingu kordamiseks.

4. Kui välistemperatuuri näit ekraanilt kaob, vajutage pikalt jaama peal olevat nuppu CH ning eemaldage ja sisestage patareid uuesti. Ilmajaam lähtestab köik väärtused ja kordab anduri signaali otsimist.

5. Soovitame paigutada anduri maja põhjaküljele. Paljude takistustega kohtades võib anduri tööulatus märkimisväärselt väheneda.

6. Nõuetekohase mõõtmise tagamiseks tuleb andur paigaldada maapinnast (vähemalt 1,5 m) kõrgusele horisontaalpinnale ja hoonetest ja konstruktsioonidest eemale. Andur tuleb kahjustamise vältimiseks paigaldada kindlalt.

7. Paigaldage andur asukohta, kuhu vihm sajab otse peale. Anduri peaks paigaldama avatud alale, piisavalt kaugele ümbritsevatest puudest ja põõsastest.

8. Vihmavesi peaks saama pidevalt ja vabalt andurist välja voolata. Kontrollige alati, et vesi ei koguneks anduri põhja.

9. Anduri paigaldamiseks sobiva koha valimisel kontrollige, et põhijaam asuks anduri ulatuses. Paljude takistustega kohtades võib anduri tööulatus märkimisväärselt väheneda.

10. Ärge asetage andurit metallist esemetele; see vähendab leviala.

11. Kui jaama ekraanil kuvatakse aku tühjenemise ikoon , asendage anduri või ilmajaama patareid.

Raadiojuhtimisega kell (DCF77)

Pärast juhtmeta anduri registreerimist hakkab ilmajaam 7 minutiks automaatselt otsima DCF77 signaali (lühend DCF); ikoon "qilgub. Otsingu ajal ei uuendata ekraanil teisi üksuseid ja nupud lülitatakse välja (v.a EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS). Kui signaal on tuvastatud, lakkab ikoon vilkumast ("qjääb ekraanile) ja kuvatakse praegune kellaaeg. Kui signaali ei leita, siis DCF-ikooni ei kuvata.

DCF-signaali otsingu kordamiseks hoidke all nuppu DOWN. Signaali otsingu tühistamiseks vajutage uuesti pikalt nuppu DOWN. DCF-signaal sünkroonitakse iga päev kl 2.00 ja 3.00 vahel.

Suveaja ajal kuvatakse ikoon DST

Märkus. Kui ilmajaam tuvastab DCF-signaali, kuid ekraanil kuvatav kellaaeg on vale (nt nihkunud ±1 tund), peate seadistama õige ajavööndi selle riigi jaoks, kus jaama kasutate, (vt Manuaalseaded).

Standardtingimustes (ohutul kaugusel häireallikatest, nagu telerid või arvutimonitorid), võtab signaali vastuvõtt aega mitu minutit. Kui ilmajaam signaali ei leia, järgige alltoodud samme.

1. Viige ilmajaam teise asukohale ja proovige veel kord DCF-signaali tuvastada.

2. Kontrollige üle kella kaugus segavatest seadmetest (arvutiekraanid või televiisorid). Signaali vastuvõtmise ajal peab kaugus olema vähemalt 1,5–2 m.

3. DCF signaali vastuvõtmisel ärge asetage ilmajaama metalluste, aknaraamide ja muude metallkonstruktsioonide või -objektide (pesumasinad, kuivatid, külmikud jne) lähedusse.

4. Raudbetoonkonstruktsioonides (keldrid, kõrghooned jne) on DCF signaali vastuvõtt sõltuvalt tingimustest nõrgem. Äärmuslikel juhtudel paigutage ilmajaam akna lähedusse saatja suunas.

DCF-raadiosignaali vastuvõtmist mõjutavad järgmised tegurid:

• paksud seinad ja isolatsioon, keldrid;
• ebapiisavad kohalikud geograafilised tingimused (neid on keeruline eelnevalt hinnata);
• atmosfäärihäired, äikesetormid, häirete kõrvaldamiseta elektriseadmed, DCF-vastuvõtja lähe- duses asuvad televisiorid ja arvutid.

Manuaalseaded

1. Hoidke all nuppu MODE.
2. Seejärel vajutage korduvalt nuppu MODE, et valida järgmised seaded: ajatsoon – 12/24 h – tund – minut – aasta – kuu – päev. Väärtuste vahel saate liikuda nuppu MODE vajutades, väärtusi saab seadistada UP/DOWN abil.

Kalender on inglise keeles.

Temperatuuriühiku °C/°F määramine

Nupu UP korduv vajutamine vahetab temperatuuriühikud °C/°F.

Rõhu/sademete ühiku seadistamine

Nupu DOWN korduv vajutamine seadistab rõhu ja sademete ühikuteks inHg/tollid või hPa/mm.

Õhurõhk

Praegune rõhu väärtus kuvatakse väljal nr 17.

Nupu DOWN korduv vajutamine seadistab rõhu ühikuks inHg või hPa/mm.

Ilmajaama teisaldamine möjutab möötmistulemusi.

Mõõtmine stabiliseerub 12 tunni jooksul pärast aku sisestamist või ilmajaama ümberpaigutamist.

Mugavustaseme näidik – naerunägu

See kuvatakse väljal nr 12.

Mugav keskkond

Mugav keskkond

Kuiv keskkond

Kuiv keskkond

Niiske keskkond

Temperatuuri ja niiskuse suundumus

Temperatuuri ja niiskuse suundumuse näitaja
	tõusev püsiv langev

Ilma suundumus

Rõhu trendinäitaja
	paranemine muut	usteta halvenemine

Mõõdetud sademete ja max/min temperatuuri ja niiskuse väärtuste kuvamine

Vaikimisi on ekraanil kuvatud sademete hulga väärtus tänase (praeguse) päeva kohta.

Nupu HISTORY korduval vajutamisel kuvatakse:

sademed – eile, sellel nädalal, sellel kuul, sellel aastal, eelmisel aastal, max/min siseruumi temperatuur/niiskus, max/min välistemperatuur/-niiskus.

Märkus.

Mõõdetud temperatuuri ja niiskuse väärtuste mälu käsitsi kustutamiseks vajutage pikalt nuppu HISTORY samal ajal kui vaatate mõõtmiste ajalugu.

Kui sademete maksimaalne väärtus 999,99 mm on ületatud, ilmub ekraanile 10.XX ja mõõtmiste ajalugu tuleb kustutada.

Kui te soovite kustutada sademete mõõtmise ajalugu, ühendage lahti adapter/eemaldage ilmajaamast patareid (pärast peab ilmajaama uuesti käsitsi seadistama).

Märkus möödetud sademete väärtuste kohta.

Kerge vihm = 0,25 mm/tunnis

Vähene vihm = 1 mm/tunnis

Vihm = 4 mm/tunnis

Tugev vihm = 16 mm/tunnis

Äikesevihm= 35 mm/tunnis

Tugev äikesevihm = 100 mm/tunnis

Rõhu / välistemperatuuri / välisniiskuse ajaloo tabel

Väli nr 3 näitab rõhu / välistemperatuuri / välisniiskuse ajaloo tabeli kuni viimase 12 tunni kohta.

Tabel on animeeritud – väärtusi kuvatakse automaatselt ja korduvalt iga 5 sekundi tagant.

Animatsiooni ei saa välja lülitada ja väärtuste järjekorda/seadistust ei saa muuta.

Kui te soovite kustutada mõõtmiste ajalugu, ühendage lahti adapter/eemaldage ilmajaamast patareid (pärast peab ilmajaama uuesti käsitsi seadistama).

Alarmi seadistamine

Vajutage nuppu MODE; ekraanile ilmub AL.

Seejärel hoidke uuesti all nuppu MODE; ajaseadistus hakkab vilkuma.

Kasutage nuppe UP/DOWN, et seadistada alarmi aeg.

Kinnitage seadistatud väärtus, vajutades MODE.

Alarmi aktiveerimiseks vajutage jälle MODE (ekraanile ilmub AL) ja seejärel UP/DOWN.

Kui ekraanile ilmub 🚗, on alarm aktiveeritud. Nupu UP/DOWN uuesti vajutamine lülitab alarmi välja; laadija 🔊 ikoon kaob.

Edasilükkamisfunktsioon

Alarmi helisemist võib edasi lõkata 5 minuti kaupa, kasutades nuppu SNZ/LIGHT, mis asub ilmajaama peal.

Vajutage nuppu, kui alarm hakkab helisema. Ikoon 🏠 ^2 hakkab vilkuma.

Režiimi SNOOZE (EDASILÜKKAMINE) tühistamiseks vajutage mõnda muud nuppu – 🍴 ikoon ei vilgu ja 🍼 jääb ekraanile.

Alarm aktiveerub järgmisel päeval uuesti.

Jaama ekraani valgustus

ekraani alaline valgustus seatakse automaatselt.

Vajutades korduvalt nuppu SNZ/LIGHT lülitate ümber kolme valgustustaseme vahel (100 % – 50 % – väljas).

2. Kui toiteallikas on ainult 3× 1,5 V AAA patareid:

ekraani valgustus on välja lülitatud. Nupu SNZ/LIGHT vajutamine lülitab ekraani valgustuse 10 sekundiks sisse,

seejärel lülitab selle uuesti välja. Kui jaama toiteallikas on ainult patareid, ei saa ekraani püsival-gustust aktiveerida!

Märkus.

Sisestatud patareid on mõõdetud/määratud andmete varutoide.

Kui patareid pole sisestatud ja adapteri lahti ühendate, kustutatakse köik andmed.

5 V/1 A USB Port

Porti kasutatakse ühilduvate USB-seadmete laadimiseks. Laadimisjuhe ei kuulu komplekti.

USB port toimib ainult siis kui jaama toiteallikaks on adapter.

Vajutage pikalt nuppu ALERT; vihma teavituse seadistus hakkab vilkuma.

Nuppude UP/DOWN uuesti vajutamine lülitab vihma teavituse sisse on või välja

Kinnitage, vajutades ALERT; sademete hulga väärtus hakkab vilkuma.

Vajutage korduvalt nuppusid UP/DOWN, et määrata signaali väärtus vastavalt teie valikule (0,25 kuni 999,99 mm).

Kinnitage, vajutades ALERT; jaam lülitub ümber temperatuuri signaali seadetele.

Nuppude UP/DOWN uuesti vajutamine lülitab välja maksimaalse temperatuuri hoiatuse Hmin-

maalse temperatuuri hoiatuse 📄 lo mõlemad . Hi Lo

Kinnitage, vajutades ALERT; temperatuuri maksimaalne väärtus hakkab vilkuma.

Vajutage korduvalt nuppusid UP/DOWN, et määrata signaali väärtus vastavalt teie valikule.

Kinnitage, vajutades ALERT; minimaalse temperatuuri väärtus hakkab vilkuma.

Vajutage korduvalt nuppusid UP/DOWN, et määrata signaali väärtus vastavalt teie valikule, ja kin-nitage, vajutades ALERT.

Pärast seda kui määratud piirväärtus on ületatud, annab jaam helisignaali ja väärtus hakkab vilkuma.

Mis tahes nupu vajutamine ekraanil tühistab hoiatussignaali, kuid aktiivse hoiatuse ikoon vilgub jätkuvalt.

Kui temperatuur langeb allapoole seatud piirväärtust, löpetab ekraanil olev ikoon vilkumise.

Kui te ei soovi oodata väärtuse langemist, peate väärtust kohandama või signaali deaktiveerima.

Ilmaprognoos

Jaam kasutab öhuröhu muutusi, et prognoosida ilmastikku järgmise 12–24 tunni jooksul piirkonnas, mis jääb 15–20 km raadiusesse.

Ilmaprognoosi täpsus on 70–75 %. Ilmaprognoosi ikoon kuvatakse väljale nr. 16.

Kuna ilmateade ei pruugi olla 100 % täpne, ei vastuta tootja ega müüja vale ilmaprognoosi põhjustatud mistahes kahju eest.

Ilmajaama esmakordsel seadistamisel või lähtestamisel kulub umbes 12 tundi, enne kui ilmajaam hakkab korrektselt prognoosima.

Ilmaprognoosi ikoonid

Päikseline Pilves	Pilves Lumi Vihm

Korrashoid ja hooldamine

Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul. Siin on mõned nõuanded nõuetekohaseks kasutamiseks.

• Lugege kasutusjuhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
• Ärge asetage toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste temperatuurimuutustega keskkonda. See vähendaks mõõtetäpsust. Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja lõögioht – need võivad põhjustada kahjustusi.

- Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, lõökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku kasutusiga, patareide kahjustusi ja plastosade deformeerumist.

- Ärge jätke toodet vihma või niiskuse kätte, kui see ei ole ette nähtud väljas kasutamiseks.

- Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud kühnalt jne.

- Ärge asetage toodet ebapiisava öhuvooluga kohtadesse.

- Ârge sisestage toote avadesse esemeid.

- Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see vöib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii. Toodet tohib parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist.

• Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid – need võivad plastosi kriimustada ja põhjustada vooluahela korrosiooni.
• Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikke.
• Seade ei tohi kokku puutuda veetilkade või -pritsmetega.
• Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Saate seda parandada poes, kust selle ostsite.
• Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on füüsilised, meeleoorganite või vaimsed puuded isikud või kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, et seadet ohutult kasutada. Neile tuleb selgitada, kuidas seadet kasutada, ning kasutamine peab toimuma nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning ada nii inimeste tervist.

Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r. o. et käesolev raadioseadme tüüp E8670 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download.