E8670 - Station Météo Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil avec pluviomètre
Marque	Emos
Modèle	E8670
Horloge radio-pilotée	DCF77, affichage 12/24 h
Température intérieure	-10 °C à +50 °C, résolution 0,1 °C
Température extérieure	-30 °C à +60 °C, résolution 0,1 °C
Précision température	±1 °C (0 à +50 °C), ±2 °C (-20 à 0 °C), ±4 °C (-40 à -20 °C)
Humidité intérieure/extérieure	10 % à 99 % HR, résolution 1 %
Précision humidité	±5 % (30 à 50 % HR), ±10 % (10 à 29 % et 51 à 99 % HR)
Pression barométrique	800 à 1 100 hPa, unités hPa/inHg
Pluviomètre	0 à 999,9 mm, résolution 0,25 mm
Portée radio	Jusqu'à 50 m à l'air libre
Fréquence de transmission	433 MHz, 10 mW e.r.p. max
Nombre maximum de capteurs	1 (capteur extérieur avec pluviomètre)
Alimentation station	3 piles 1,5 V type AAA ou adaptateur secteur (non fourni)
Alimentation capteur	2 piles 1,5 V type AA (non fournies)
Dimensions capteur	117 × 117 × 164 mm
Sortie USB	5 V/1 A pour recharge d'appareils
Fonctions principales	Température/humidité int/ext, pression, prévisions météo, précipitations, historique, alarmes, réveil, rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux chocs, aux températures extrêmes ; réparation par spécialiste
Pièces détachées et réparabilité	Piles standard ; réparation par revendeur ou centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - E8670 Emos

Comment installer le pluviomètre ?

Fixez le cercle de montage avec des vis, puis placez le capteur en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic. Assurez-vous que le clapet à bascule est libre et que l'eau peut s'écouler.

Pourquoi l'heure affichée est-elle incorrecte malgré la réception DCF ?

Le décalage horaire peut être mal réglé. Maintenez la touche MODE enfoncée, puis réglez le fuseau horaire avec les touches UP/DOWN.

Comment régler l'alarme de température ou de précipitations ?

Appuyez longuement sur ALERT, puis suivez les clignotements pour activer/désactiver et définir les seuils. Confirmez chaque étape avec ALERT.

Que faire si le capteur extérieur n'est pas détecté ?

Vérifiez les piles du capteur, placez les deux unités à proximité, puis maintenez la touche CH de la station pendant 3 secondes pour relancer la recherche.

Comment effacer l'historique des précipitations ?

Débranchez la station et retirez les piles. Une fois remise sous tension, les données seront effacées. Vous devrez ensuite reconfigurer manuellement.

Le rétroéclairage ne fonctionne pas en mode piles, est-ce normal ?

Oui, en alimentation par piles, le rétroéclairage s'active seulement 10 secondes après pression sur SNZ/LIGHT. Pour un éclairage permanent, branchez l'adaptateur secteur.

Comment interpréter l'émoticône de confort ?

L'émoticône indique le niveau de confort : sourire = confortable, visage neutre = sec, visage triste = humide. Elle est basée sur la température et l'humidité intérieures.

Quelle est la précision des prévisions météo ?

La prévision est fiable à 70-75 % pour les 12 à 24 heures à venir dans un rayon de 15-20 km. Elle se base sur les variations de pression.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Non, utilisez uniquement des piles alcalines de 1,5 V. Les piles rechargeables (1,2 V) peuvent provoquer des dysfonctionnements.

Comment activer le réveil et la fonction snooze ?

Appuyez sur MODE pour afficher AL, puis maintenez MODE pour régler l'heure. Activez avec UP/DOWN. Pour snooze, appuyez sur SNZ/LIGHT pendant la sonnerie (5 minutes de répétition).

MODE D'EMPLOI E8670 Emos

FR | Station météo sans fil

Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire attentivement la notice utilisateur.

Spécifications

horloge radio-pilotée

format de l'heure: 12/24 h

température intérieure: -10 °C à +50 °C, résolution de 0,1 °C

température extérieure: -30 °C à +60 °C, résolution de 0,1 °C

précision de la mesure de la température: ±1 °C pour la plage de 0 °C à +50 °C, ±2 °C pour la plage de -20 °C à +0 °C, ±4 °C pour la plage de -40 °C à -20 °C

humidité intérieure et extérieure: 10 % à 99 % de HR, résolution de 1 %

précision de la mesure de l'humidité: ±5 % pour la plage de 30 % à 50 % de HR, ±10 % pour la plage de 10 % à 29 % et de 51 % à 99 % de HR

plage de mesure de la pression bar.: 800 à 1 100 hPa

unité de la pression: hPa/inHg

plage de mesure du capteur des précipitations: 0–999,9 mm

portée du signal radio: jusqu'à 50 m à l'air libre

fréquence de transmission: 433 MHz, 10 mW e. r. p. max.

nombre de capteurs: max. 1

alimentation:

capteur: 2× pile de 1,5 V de type AA (pas fournies)

dimensions:

capteur: 117 × 117 × 164 mm

Station météo - description de l'écran et des touches

voir la Fig. 1

1 - température extérieure

2 - humidité extérieure

3 - graphe de l'historique de la pression / de la température extérieure / de l'humidité extérieure

4 – heure/réception du signal DCF

5 - date

6 - jour

7 - réveil

8 - alarme des précipitations

9 - aperçu des précipitations

10 - historique des précipitations

11 - humidité intérieure

12 - émoticône du confort

13 - température intérieure

14 - piles plates dans la station/le capteur

15 - valeurs max/min mesurées pour la température et l'humidité

16 - prévision météo

17 - valeur de la pression

18 - touche CH

19 - touche ALERT

20 - touche HISTORY

21 - touche SNZ/LIGHT

22 - touche DOWN

23 - touche UP

24 - touche MODE

25 - orifice de suspension

26 - sortie USB 5 V/1 A

27 - entrée pour l'alimentation réseau

28 - compartiment à piles

29 - support

Description du pluviomètre (capteur)

voir la Fig. 2

Ce capteur combine un pluviomètre avec une mesure de la température et de l'humidité.

1 - diode LED de signalisation

4 - clapet à bascule

2 - bac de collecte des précipitations

5 - compartiment à piles

3 - cercle de montage

6 - embase étanche

Assemblage/Installation du pluviomètre (capteur)

1. Faire tourner le bac de collecte des précipitations dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Retirer la carte en papier qui bloque le clapet à bascule.
3. Remettre le bac de collecte en place en le faisant tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre et ce, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

graph LR
    A["Circular Component"] --> B["Device Interior"]
    B --> C["Close-up Panel"]

1. Retourner le capteur „la tête en bas“.
2. Faire tourner le cercle de montage dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Dévisser les 3 vis de l'embase étanche et retirer cette embase.
4. Sous l'embase, vous verrez le compartiment à piles. Introduire 2× pile de 1,5 V de type AA.
5. Revisser l'embase étanche.
6. Utiliser des vis pour fixer le cercle de montage à l'endroit souhaité et y placer ensuite le capteur en le faisant pivoter dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

graph LR
    A["Engine"] --> B["Actuator 1"]
    B --> C["Actuator 2"]
    C --> D["Actuator 3"]
    D --> E["Actuator 4"]
    E --> F["Actuator 5"]
    F --> G["Actuator 6"]
    G --> H["Actuator 7"]
    H --> I["Actuator 8"]

Mise en service

1. Introduire tout d'abord des piles dans le capteur sans fil (2× 1,5 V de type AA) et ensuite dans la station météo (3× 1,5 V de type AAA). Raccorder ensuite la station à son alimentation réseau.
2. Lors de l'introduction des piles, veiller à bien vérifier la polarité afin de ne pas endommager la station météo ou le capteur. N'utiliser que des piles alcalines de 1,5V qui sont de même type et ne jamais utiliser de piles rechargeables de 1,2V. Une tension trop basse pourrait provoquer un dysfonctionnement des deux unités.
3. Placer les deux unités l'une à côté de l'autre. La station météo recherche le signal du capteur dans les 3 minutes. Si elle ne trouve pas le signal du capteur, il sera nécessaire d'appuyer longuement sur la touche CH de la station météo et ce, afin de répéter la recherche.
4. Si l'information relative à la température extérieure disparaît de l'écran, appuyer longuement sur la touche CH de la station météo et retirer et remettre ensuite des piles dans le capteur. La station météo annulera ainsi toutes les valeurs et effectuera une nouvelle recherche du signal du capteur.
5. Nous vous recommandons de placer le capteur sur le côté de la maison qui est exposé au Nord. Dans des espaces construits, la portée du capteur peut rapidement baisser.
6. Afin d'être certain que la mesure réalisée soit correcte, il conviendra de placer le capteur relativement haut par rapport à la surface (au moins 1,5 m) et ce, à l'horizontale et hors des bâtiments et des structures. Il doit être correctement vissé afin de ne pas risquer d'être endommagé.
7. Placer le capteur à un endroit qui est directement exposé aux gouttes de pluie. Le capteur devrait être installé à l'air libre, à une distance suffisamment importante des arbres et arbustes avoisinants.
8. L'eau de pluie doit pouvoir constamment s'écouler hors du capteur. Toujours vérifier qu'il n'y a pas d'eau qui s'accumule dans la partie basse du capteur.
9. Avant d'installer le capteur après avoir sélectionné un endroit judicieux, toujours vérifier que la station principale se trouve à la portée du capteur. Dans des espaces construits, la portée du capteur peut rapidement baisser.
10. Ne pas placer le capteur sur des objets métalliques, vous réduiriez la portée de son émission.
11. Si vous voyez apparaître l'icône d'une pile plate à l'écran de la station, il est nécessaire de remplacer les piles dans le capteur ou dans la station météo.

Horloge radio-pilotée (DCF77)

Après son enregistrement, grâce à son capteur sans fil, la station météo commencera à rechercher automatiquement le signal DCF77 (désigné ci-après uniquement „DCF“) et ce, durant 7 minutes. L'icône “q clignotera. Pendant la recherche, aucune autre information affichée à l'écran ne sera mise à jour, toutes les touches et tous les boutons seront hors service (à l'exception de la touche SNOOZE/

LIGHT). Dès que le signal a été trouvé, l'icône s'arrête de clignoter (l'icône "qreste affichée) et l'heure actuelle s'affiche. Si le signal n'est pas trouvé, l'icône DCF ne sera pas visualisée.

Pour effectuer une nouvelle recherche du signal DCF, il suffit de maintenir la touche DOWN longuement enfoncée. Pour annuler la recherche, appuyer une nouvelle fois longuement sur la touche DOWN. Le signal DCF est synchronisé quotidiennement entre 2 et 3 heures du matin.

Durant la période de l'heure d'été, l'icône est affichée.

Commentaire: Si la station capte le signal DCF, mais que l'heure affichée n'est pas correcte (elle est par exemple décalée de ±1 heure), il sera nécessaire de paramétrer le décalage horaire qui est applicable dans le pays où la station météo est utilisée (voir les Réglages manuels).

Dans des conditions normales (à une distance de sécurité des différentes sources de perturbations – par exemple des téléviseurs, des moniteurs d'ordinateur, etc.), la recherche du signal prendra quelques minutes. Si la station météo ne capte pas ce signal, il sera nécessaire de procéder comme suit:

1. Placer la station météo à un autre endroit et essayer une nouvelle fois de capter le signal DCF.
2. Vérifier la distance qui sépare l'horloge des sources de perturbations (moniteurs d'ordinateurs ou téléviseurs). Pour pouvoir capter ce signal, ces équipements devraient se trouver à au moins 1,5 à 2 mètres.
3. Lors de la réception du signal DCF, ne pas placer la station météo à proximité de portes métalliques, de fenêtres métalliques ou d'autres structures ou objets métalliques (machine à laver, sèche-linge, réfrigérateur, etc.).
4. En fonction des conditions, dans des locaux qui sont construits en structures en béton armé (caves, immeubles, etc.), la réception du signal DCF sera généralement moins bonne. Dans des cas extrêmes, il sera nécessaire de placer la station météo à proximité d'une fenêtre et de la tourner dans la direction de l'émetteur.

La réception du signal radio DCF est influencée par les facteurs suivants:

• épaisseur des murs et de l'isolation, espaces souterrains et caves;
• conditions géographiques locales inappropriées (difficiles à estimer à l'avance);
• conditions atmosphériques, orages, appareils ménagers non-déparasités, téléviseurs et ordinateurs installés à proximité du récepteur DCF.

Réglages manuels

1. Maintenir la touche MODE longuement enfoncée.
2. En appuyant de manière répétée sur la touche MODE, vous pourrez sélectionner les réglages suivants: fuseau horaire – 12/24 h – heure – minute – année – mois – jour. Pour commuter entre les différentes valeurs, appuyer sur la touche MODE. Les réglages pourront être effectués en appuyant sur les touches UP/DOWN.

La langue du calendrier est l'anglais.

Réglage de l'unité de la température - °C/°F

En appuyant de manière répétée sur la touche UP, vous définirez l'unité de la température – °C/°F.

Réglage de l'unité de la pression/des précipitations

En appuyant de manière répétée sur la touche DOWN, vous définirez l'unité de la pression et des précipitations – inHg/inches ou hPa/mm.

Pression atmosphérique

La valeur actuelle de la pression est affichée dans le champ n° 17. En appuyant de manière répétée sur la touche DOWN, vous définirez l'unité de la pression – inHg ou hPa. Si vous déplacez la station météo vers un autre endroit, les valeurs mesurées seront impactées. La mesure se stabilisera dans les 12 heures qui suivent l'introduction des piles ou le déplacement de la station.

Lcône du confort – émoticône

Elle apparaît dans le champ n° 12.

Environnement confortable

Environnement confortable

Environnement sec

Environnement sec

Environnement humide

Courbe de la température et de l'humidité

Indicateur de la courbe de la température et de l’humidité
	en hausse constante en baisse

Courbe de la météo

Indicateur de la courbe de la météo
	amélioration aucun changement dégradation

Affichage des valeurs mesurées pour les précipitations et des valeurs max/min de la température et de l'humidité

La quantité de précipitations qui s'affiche par défaut à l'écran est celle de la journée actuelle (today's). En appuyant de manière répétée sur la touche HISTORY, vous pourrez progressivement visualiser les valeurs suivantes:

Quantité de précipitations – hier (yesterday), cette semaine (this week), ce mois-ci (this month), cette année (this year), l'année dernière (last year), valeurs max/min de la température/de l'humidité intérieures, valeurs max/min de la température/de l'humidité extérieures.

Commentaire:

Pour effacer manuellement la mémoire des valeurs mesurées pour la température et l'humidité, il conviendra d'appuyer longuement sur la touche HISTORY lorsque l'historique des mesures est affiché à l'écran.

Si la valeur maximale des précipitations (999,99 mm) est dépassée, vous verrez apparaître le texte 10. XX et il sera nécessaire d'effacer l'historique des mesures.

Si vous souhaitez effacer l'historique des mesures des précipitations, il est nécessaire de débrancher la station de son alimentation/de retirer les piles de la station météo (il faudra ensuite que vous rerégliez manuellement la station météo).

Remarque concernant les valeurs des précipitations qui sont mesurées:

Pluie faible = 0,25 mm/heure

Pluie modérée = 1 mm/heure

Pluie = 4 mm/heure

Pluie forte = 16 mm/heure

Orage = 35 mm/heure

Gros orage = 100 mm/heure

Graphe de l'historique des mesures de la pression / de la température extérieure / de l'humidité extérieure

Dans le champ n° 3, vous visualiserez le graphe de l'historique des mesures de la pression / de la température extérieure / de l'humidité extérieure et ce, pour les 12 dernières heures.

Le graphe est animé – les valeurs apparaissent automatiquement et se déroulent de manière continue toutes les 5 secondes.

Il n'est pas possible de désactiver cette animation ni de modifier l'ordre/les paramètres des valeurs. Si vous souhaitez effacer l'historique des mesures, il est nécessaire de débrancher la station de son alimentation/de retirer les piles de la station météo (il faudra ensuite que vous rerégliez manuellement la station météo).

Réglage du réveil

Appuyer sur la touche MODE – vous verrez apparaître l'icône „AL“.

Si vous appuyez longuement sur la touche MODE, le réglage de l'heure se mettra à clignoter.

Utiliser les touches UP/DOWN pour régler l'heure de réveil souhaitée.

Confirmer cette heure en appuyant sur la touche MODE.

Pour activer le réveil, il faudra appuyer une nouvelle fois sur la touche MODE (icône AL affichée) et ensuite sur la touche UP/DOWN.

Lorsque l'icône est affichée, cela signifie que le réveil est activé. En appuyant une nouvelle fois sur la touche UP/DOWN, vous désactiverez le réveil – l'icône ne sera plus affichée.

Fonction de répétition du réveil

Vous pourrez repousser le réveil de 5 minutes en appuyant sur la touche SNZ/LIGHT qui se trouve dans la partie supérieure de la station météo.

Appuyer sur cette touche dès que le réveil commence à sonner. L'icône ♗ ² clignotera.

Pour annuler la fonction SNOOZE, il suffira d'appuyer sur n'importe quelle autre touche – l'icône s'arrêtera de clignoter et seule l'icône restera affichée.

Le réveil se réactivera le lendemain.

Rétro-éclairage de l'écran de la station météo

1. Lorsque la station est alimentée par le biais de son adaptateur:

Le rétro-éclairage permanent de l'écran est automatiquement paramétré.

En appuyant de manière répétée sur la touche SNZ/LIGHT, vous pourrez paramétrer 3 niveaux de rétro-éclairage permanent (100 % – 50 % – désactivé).

1. Lorsque la station est alimentée uniquement par des piles (3× 1,5 V de type AAA):

Le rétro-éclairage de l'écran est désactivé. En appuyant sur la touche SNZ/LIGHT, le rétro-éclairage de l'écran s'activera durant 10 secondes

avant de se désactiver. Lorsque la station est alimentée uniquement par des piles, il n'est pas possible d'activer le rétro-éclairage permanent de l'écran!

Commentaire:

Les piles qui sont introduites ne sont utilisées que pour la sauvegarde des données mesurées/ paramétrées.

Si les piles ne sont pas en place et que vous débranchez la station de son alimentation réseau, toutes les données seront effacées.

Sortie USB 5 V/1 A

Elle est utilisée pour recharger des équipements USB compatibles. Le câble d'alimentation n'est pas fourni.

La sortie USB ne fonctionnera que si la station est branchée à son alimentation réseau.

Réglage de l'alarme thermique des précipitations et de la température extérieure

Appuyer longuement sur la touche ALERT, le réglage de l'alarme des précipitations se mettra à clignoter.

En appuyant de manière répétée sur la touche UP/DOWN, vous activerez l'alarme des précipitations ou vous la désactiverez

Confirmer ensuite en appuyant sur la touche ALERT. La valeur des précipitations commencera à clignoter.

En appuyant de manière répétée sur la touche UP/DOWN, vous pourrez paramétrer la valeur souhaitée (0,25 à 999,99 mm).

Confirmer ensuite en appuyant sur la touche ALERT. Par le biais de cette action, vous passerez automatiquement au réglage de l'alarme thermique.

En appuyant de manière répétée sur la touche UP/DOWN, vous pourrez activer l'alarme de la température maximale. De la température minimale ou les deux alarmes.

Confirmer en appuyant sur la touche ALERT. La valeur de la température maximale commencera à clignoter.

En appuyant de manière répétée sur la touche UP/DOWN, vous pourrez paramétrer la valeur souhaitée. Confirmer en appuyant sur la touche ALERT. La valeur de la température minimale commencera à clignoter.

En appuyant de manière répétée sur la touche UP/DOWN, vous pourrez paramétrer la valeur souhaitée. Confirmer ensuite en appuyant sur la touche ALERT.

Dès que la limite paramétrée est dépassée, un signal sonore se déclenche et la valeur concernée clignote.

En appuyant sur une touche quelconque, vous annulerez le signal d'alarme sonore, mais l'icône indiquant l'activation de l'alarme continuera de clignoter à l'écran.

Dès que la température sera redescendue sous la limite paramétrée, l'icône correspondant cessera de clignoter à l'écran.

Si vous ne souhaitez pas attendre que la valeur de la température descende sous le seuil paramétré, vous pourrez modifier ou désactiver l'alarme.

Prévision météo

La station prévoit la météo sur la base des variations de la pression atmosphérique. Ces prévisions sont valables pour les prochaines 12 à 24 heures et ce, dans un cercle de 15 à 20 km autour de la station. La précision des prévisions météo est de 70 à 75 %. L'icône de la prévision est affichée dans le champ n° 16.

Vu que la prévision météo n'est pas sûre à 100 %, ni le fabricant ni le revendeur ne pourront être portés responsables d'éventuelles pertes dues à une prévision météo imprécise.

Lors des premiers réglages ou après une réinitialisation de la station météo, il faudra attendre environ 12 heures avant que la station ne fasse des prévisions correctes.

Lcônes des prévisions météo

Ensoleillé Nuageux Couvert Neige Pluie

Soins et maintenance

S'il est utilisé correctement, cet appareil est conçu pour fonctionner durant de nombreuses années en toute fiabilité. Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils pour correctement le manipuler/l'utiliser:

• Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire attentivement la notice utilisateur.
• Ne pas exposer cet appareil au rayonnement solaire direct, à des températures extrêmement basses, à de l'humidité ou à de brusques variations de température. Cela réduirait la précision du suivi. Ne pas placer cet appareil à des endroits susceptibles d'être soumis à des vibrations et à des secousses – cela pourrait l'endommager.

- Ne pas exposer cet appareil à une pression excessive, à des coups, à la poussière, à de hautes températures ou à de l'humidité – ces éléments pourraient entraîner une défaillance du produit, réduire son autonomie énergétique, détériorer les piles ou provoquer une déformation des pièces en plastique.

- Ne pas exposer l'appareil aux intempéries ou à l'humidité, à moins qu'il n'ait été conçu pour être utilisé à l'extérieur.

- Ne placer sur l'appareil aucune source de flammes nues, telles qu'une bougie allumée par exemple.

- Ne pas placer cet appareil à un endroit où l'air ne peut pas circuler suffisamment librement.

- Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l'appareil.

- Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes – vous pourriez les endommager et provoquer une annulation immédiate de la validité de la garantie. Cet appareil ne devrait être réparé que par un spécialiste qualifié.

- Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de dissolvant ou de produit de nettoyage – ces derniers pourraient en effet rayer les parties en plastique et altérer les circuits électriques.

- Ne pas immerger cet appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides.

- Cet appareil ne peut pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des jets d'eau.

• En cas de dégradation ou de défaut de l'appareil, ne jamais essayer de le réparer vous-mêmes. Pour toutes les réparations, remettre l'appareil au revendeur qui vous l'a vendu.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment expérimentées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou qu'une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l'utilisation de l'appareil.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les appareils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaîne alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.

Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l'équipement radio de type E8670 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www. emos. eu/download.