E5111 - Ilmastikjaam Emos - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND E5111 Emos

EE | Juhtmeta ilmajaam

Tehnilised kirjeldused:

kell on juhitav DCF-raadiosignaaliga

sisetemperatuur: -10 °C...+50 °C

temperatuuri möötmise täpsus: ±1 °C

siseõhu niiskus: 1 % kuni 99 % suhtelist niiskust

välisõhu niiskus 20 % kuni 95 % suhtelist õhuniiskust

niiskuse möötmise täpsus: ±2 % suhtelist niiskust (20–80 % suhtelist niiskust), muul juhul ±4 %

õhurõhu mõõtepiirkond: 300 hPa kuni 1 200 hPa

juhtmeta andur: edastussagedus 433 MHz, 10 mW e.r.p. max

raadiosignaali ulatus: kuni 50 m avatud alal

andurite arv ühenduse kohta: kuni 3

toiteallikas:

põhijaam: 3× 1,5 V AAA patareid (ei kuulu komplekti)

adapter, 230 V AC/5 V DC, 600 mA (kaasa arvatud)

Esikülje ekraan – ikoonid (vt joonist 1)

1 – kastepunkt	16 – soojusindeks – naerunägu
2 – hallituse näidik	17 – jaama patareid on tühjenemas
3 – välisanduri kanali number	18 – siseniiskuse suundumus
4 – juhtmeta side anduriga	19 – siseniiskus
5 – anduri akud on tühjenemas	20 – suveaeg
6 – üleröivaste indeks	21 – kuufaas
7 – välistemperatuur	22 – nädalapäev
8 – max/min välistemperatuur ja niiskus	23 – alarm nr 1, 2 aktiveerimine
9 – välistemperatuuri suundumus	24 – päev
10 – ilmaprognoos	25 – aeg
11 – rõhu väärtus	26 – kuu
12 – rõhu suundumus	27 – välisniiskuse suundumus
13 – sisetemperatuuri suundumus	28 – välisõhuniiskus
14 – max/min sisetemperatuur ja niiskus	29 – kõrge temperatuuri indeks
15 – sisetemperatuur	30 – DCF-signaali vastuvõtt

Ilmajaama tagumine ja ülemine osa (vt joonist 2)

1 – nupp MODE (REŽIIM)	2 – riputusava
nupp CH	3 – tugi
nupp SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS)	4 – patareipesa
	5 – sisetemperatuuri ja -niiskuse andur
nupp UP (ÜLES)	6 – toiteadapteri pesa
nupp DOWN (ALLA)
nupp ALARM

Anduri kirjeldus (vt joonist 3)

A – andurilt saadud signaali edastusemärgutuli	E – patareipesa
B – anduri ekraan	F – kanalinupp (anduri kanali numbri seadista-miseks – 1/2/3)
C – riputusava	G – nupp °C/°F
D – patareipesa kate	H – juhtmega temperatuuriandur (1 m)

Tähelepanu!

Kasutage üksnes sama tüüpi 1,5 V leelispatareisid; ärge kasutage laaditavaid 1,2 V patareisid. Madalama pinge puhul ei pruugi kumbki seade töötada.

Alustamine

1. Ühendage toiteadapter ilmajaamaga ja sisestage patareid (3× 1,5 V AAA). Seejärel sisestage patareid juhtmevabasse andurisse (2× 1,5 V AAA). Patareide sisestamisel veenduge, et polaarsus oleks öige, et te ei kahjustaks ilmajaama ega andurit.
2. Ilmajaama ekraanil hakkab rõhuühiku ikoon vilkuma – seadistage see nuppude UP/DOWN (ÜLES/ALLA) abil ja kinnitage, vajutades nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).
3. Rõhu väärtus hakkab vilkuma – seadistage see nuppude UP/DOWN (ÜLES/ALLA) abil ja kinnitage, vajutades nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).
4. Ilmaprognoosi ikoon hakkab vilkuma – määrake see nuppude UP/DOWN (ÜLES/ALLA) abil ja kinnitage, vajutades nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS). Seadistamisprotsess tühistatakse automaatselt, kui te ei vajuta 20 sekundi jooksul ühtegi nuppu.
5. Anduriga juhtmeta ühenduse ikoon 📂 hakkab vilkuma, mis näitab, et ilmajaam otsib signaali välisandurilt. Asetage kaks üksust üksteise körvale. Kui välistemperatuuri 3 minuti jooksul ei kuvata, löpetab ilmajaam signaali otsimise, anduriga juhtmeta ühenduse ikoon vilgub ja välis-

temperatuur/-niiskus kuvatakse kujul „--“. Kui andurilt ei tuvastata signaali, korrake protsessi alates sammust 1.

Soovitame anduri panna maja põhjaküljele. Paljude takistustega kohtades võib anduri tööulatus märkimisväärselt väheneda. Andur on tilkuva vee eest kaitstud; kuid see ei tohiks vihmaga püsivalt kokku puutuda. Ärge paigutage andurit metallist esemetele, kuna see vähendab leviala.

Anduri saab paigutada vertikaalselt või riputada seinale.

Juhtmega sondiga anduri saab paigaldada kahel viisil:

1. Andur paikneb ruumis ja juhtmega sond viiakse läbi aknapilu välja. Sellisel juhul mõõdab andur välistemperatuuri ja siseõhu niiskust.
2. Andur ja juhtmega sond asuvad väljas. Sellisel juhul mõõdab andur välistemperatuuri ja öhu-niiskust.

Kui ilmajaama ekraanil kuvatakse tühjeneva patarei ikoon väljal nr 5, vahetage jaama patareid välja.

Kui ilmajaama ekraanil kuvatakse tühjeneva patarei ikoon väljal nr 17, vahetage jaama patareid välja.

Märkus. Pärast patareide sisestamist seadmesse võib kuluda kuni 30 minutit, enne kui ilmajaam hakkab mõõdetud andmeid õigesti kuvama ja laadib DCF-aega.

Ilmajaama LÄHTESTAMINE

Kui ilmajaam kuvab valesid väärtusi või ei reageeri nupuvajutusele, eemaldage patareid ja lahutage toiteadapter, seejärel sisestage patareid uuesti ja ühendage adapter uuesti. See kustutab köik andmed; peate ilmajaama uuesti seadistama.

Sama meetodit kasutatakse anduri lähtestamiseks.

Anduri kanali vahetamine ja täiendavate andurite ühendamine

Jaama saab ühendada kuni kolme juhtmevaba anduriga.

1. Vajutage pikalt jaamal nuppu CH; ikoon 📄 hakkab vilkuma.
2. Eemaldage anduri tagaküljelt patareipesa kaas ja sisestage leelispatareid (2× 1,5 V AAA).
3. Määrake valitud kanali andurikanali number (1, 2, 3), vajutades korduvalt nuppu CH. Kanali number kuvatakse anduri ekraani niiskusnäidu kõrval. Anduri andmed laaditakse jaama 3 minuti jooksul. Kui anduri signaali ei tuvastata, korrake kogu toimingut.

Valige soovitud anduri kanali number (1, 2, or 3), milleks vajutage korduvalt kanalinuppu.

Number kuvatakse jaama ekraanil väljal 3.

Jaama seadistamine mitme anduri andmete kuvamiseks

Vajutage korduvalt ilmajaama kanalinuppu ja kuvage iga ühendatud anduri andmed üks haaval.

Raadiojuhtimisega kell (DCF77)

Pärast juhtmevaba anduri registreerimist otsib ilmajaam automaatselt DCF77 signaali (edaspidi „DCF“) 7 minutit; olenevalt DCF-signaali tugevusest hakkab ikoon ▲ vilkuma.

Otsingu ajal ekraanil muid andmeid ei uuendata ja nupud on blokeeritud (v.a nupp SNOOZE•LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).

Nupu DOWN (ALLA) vajutamine 3 sekundi jooksul tühistab DCF-signaali otsimise.

Signaal tuvastatud – ikoon lõpetab vilkumise ja kuvab ikooniga 📞 praeguse kellaaja ja kuupäeva.

Signaali ei tuvastatud – DCF-i ikooni ei kuvata.

DCF-signaali otsimise kordamiseks 7 minutit hoidke nuppu DOWN (ALLA) 3 sekundit all. DCF-signaali otsimise tühistamiseks hoidke nuppu DOWN (ALLA) veel kord 3 sekundit all. DCF-signaali sünkroonitakse regulaarselt iga päev kella 01:00 ja 05:00 vahel.

Suveajal kuvatakse ikooni AUTO DST ajaväärtuse all.

Standardtingimustes (ohutul kaugusel häireallikatest, nagu telerid või arvutimonitorid), võtab signaali vastuvõtt aega mitu minutit.

Kui ilmajaam signaali ei tuvasta, toimige järgmiselt.

1. Viige ilmajaam teise kohta ja proovige uuesti DCF-signaali tuvastada.

2. Kontrollige kella kaugust häireallikatest (arvutimonitorid või telerid). See peaks olema signaali vastuvõtmise ajal vähemalt 1,5 kuni 2 m raadiuses.

3. DCF-signaali vastuvõtmisel ärge asetage ilmajaama metalluste, aknaraamide ja muude metallkonstruktsioonide või esemete (pesumasinad, kuivatid, külmikud jne) lähedale.

4. Raudbetoonkonstruktsioonides (keldrid, kõrghooned jne) on DCF-signaali vastuvõtt sõltuvalt tingimustest nõrgem. Äärmuslikel juhtudel paigutage ilmajaam akna lähedusse saatja suunas.

DCF-raadiosignaali vastuvõtmist mõjutavad järgmised tegurid:

• Paksud seinad ja soojustus, keldrid.
• Puudulikud kohalikud geograafilised tingimused (neid on raske eelnevalt hinnata).
• Atmosfäärihäired, äikesetormid, häirete kõrvaldamiseta elektriseadmed, DCF-vastuvõtja läheduses asuvad televisiorid ja arvutid.

Kui ilmajaam ei suuda tuvastada DCF-signaali, tuleb aeg ja kuupäev seadistada käsitsi.

Märkus. Kui ilmajaam tuvastab DCF-signaali, kuid ekraanil olev kellaaeg on vale (nt nihkes ±1 tund), peate selle riigi jaoks, kus te jaama kasutate, määrama õige ajavööndi, vt Aja ja kuupäeva käsitsi seadistamine. Praegune kellaaeg kuvatakse sobiva ajavööndi erinevusega.

Aja ja kuupäeva käsitsi seadistamine, 12/24 h ajavorming, °C/°F temperatuuriühik

1. Vajutage ja hoidke kolm sekundit all nuppu MODE (REŽIIM).
2. Järgmiste parameetrite seadmiseks kasutage nuppu UP (ÜLES) või DOWN (ALLA): aasta – kuu – päev – kuupäeva kuvamisvorming – kalendri keel (GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG) – 12/24 h ajavorming – ajavöönd – tund – minut – °C/°F temperatuuriühik.

Alarmi seadistamine

Ilmajaam võimaldab teil määrata kaks eraldi alarmaega.

Vajutage korduvalt nuppu ALARM, et vaadata alarmivälja 1 (A1) või 2 (A2) alarmiaega.

Seejärel hoidke nuppu ALARM all; ajaväärtus hakkab vilkuma.

Kellaaja määramiseks vajutage korduvalt nuppu UP (ÜLES) või DOWN (ALLA); menüüs liikumiseks vajutage uuesti nuppu ALARM.

Nii saate seadistada mölema alarmi kellaaega.

Selleks, et aktiveerida alarm nr 1, vajutage 1× nuppu ALARM, et kuvada alarmi nr 1 (A1) aeg. Vajutage nuppu UP (ÜLES) ja DOWN (ALLA); üt mub ekraanile.

Alarmi väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu UP (ÜLES) või DOWN (ALLA); ikoon kaob.

Selleks, et aktiveerida alarm nr 2, vajutage 2× nuppu ALARM, et kuvada alarmi nr 2 (A2) aeg. Vajutage nuppu UP (ÜLES) ja DOWN (ALLA); Ekmub ekraanile.

Alarmi väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu UP (ÜLES) või DOWN (ALLA); ikoon kaob.

Seejärel aktiveerub aktiivne / aktiveeruvad aktiivsed alarm(id) määratud kellaajal.

Edasilükkamisfunktsioon

Alarmi helisemist saab 5 minuti võrra edasi lükata, kasutades nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS), mis asub ilmajaama peal.

Kui alarm hakkab helisema, vajutage nuppu. Äratuse ikoon ja Zz vilguvad.

Režiimi SNOOZE (EDASILÜKKAMINE) tühistamiseks vajutage mõnda muud nuppu peale SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS) – ikoon ei vilgu ja jääb ekraanile.

Alarm aktiveeritakse järgmisel päeval uuesti.

Kui te ei vajuta alarmi helisemise ajal ühtegi nuppu, peatub helin automaatselt 2 minuti pärast. Äratus aktiveerub järgmisel päeval uuesti.

Jaama ekraani valgustus

Ekraani alaline valgustus seatakse automaatselt.

Nupu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS) korduv vajutamine võimaldab teil püsivalgustuseks valida 3 erineva režiimi vahel (maksimum, madal, väljas).

Kui toiteallikas on ainult 3× 1,5 V AAA patareid:

Ekraani valgustus on välja lülitatud. Nupu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS) vajutamine lülitab ekraani valgustuse 10 sekundiks sisse, seejärel lülitab selle uuesti välja. Kui jaama toiteallikas on ainult patareid, ei saa ekraani püsivalgustust aktiveerida!

Märkus. Sisestatud patareid on mõõdetud/seatud andmete varundus. Kui patareid pole sisestatud ja adapteri lahti ühendate, kustutatakse kõik andmed.

Maksimaalse ja minimaalse temperatuuri- ning niiskusnäitude kuvamine

Nupu UP (ÜLES) vajutamisel kuvatakse järk-järgult maksimaalsed (ikoon MAX) ja minimaalsed (ikoon MIN) temperatuuri ja niiskuse näidud. Möödetud väärtuste mälu käsitsi kustutamiseks vajutage pikalt nuppu UP (ÜLES). Möödetud väärtuste mälu kustutatakse automaatselt iga päev kell 00:00.

Õhurõhk

Jaam kuvab atmosfäärirõhu väärtuse hPa/inHg väljal 11. Ilmajaama teisaldamine möjutab möõtmistulemusi. Möõtmine stabiliseerub 12 tunni jooksul pärast aku sisestamist või ilmajaama teisaldamist.

Rõhuühiku/rõhu väärtuse/ ilmaennustuse ikooni seadistamine

1. Vajutage pikalt nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).

Määrake rõhuühik (hPa, inHg), kasutades nuppe UP (ÜLES) ja DOWN (ALLA).

Kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).

2. Seejärel saate nupu UP/DOWN (ÜLES/ALLA) abil määrata rõhu väärtuse.

Seda väärtust kasutatakse rõhu täpsemaks arvutamiseks.

Oma asukoha rõhu väärtuse leiate näiteks Internetist.

Väärtuse kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).

3. Ilmaprognoosi ikoon hakkab vilkuma.

Määrake ikoon praeguse ilma põhjal, kasutades nuppu UP/DOWN (ÜLES/ALLA).

Seda kasutatakse ilma täpsemaks ennustamiseks.

Kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE/LIGHT (EDASILÜKKAMINE/VALGUSTUS).

Hallituse/kastepunkti/temperatuuri märkimine

1. Vajutage nuppu DOWN (ALLA).

Ekraanile ilmub siseruumi hallituse (MOLD) riski näidik:

0 - risk puudub

LOW - madal risk

MED - keskmine risk

HI – kõrge risk

2. Vajutage 2× nuppu DOWN (ALLA).

Ekraanil kuvatakse välisolude hallitusohu (MOLD) indikaator:

0 - risk puudub

LOW - madal risk

MED - keskmine risk

HI – kõrge risk

3. Vajutage 3× nuppu DOWN (ALLA).

Ekraanil kuvatakse välisolude kastepunkti (DEW) väärtus.

Kastepunkt on temperatuur, mille juures öhk küllastub täielikult veeauruga, mis seejärel hakkab kondenseeruma veepiiskade kujul.

4. Vajutage 4× nuppu DOWN (ALLA).

Ekraanile ilmub välisolude temperatuuri (HEAT) indeks.

Väärtus kuvatakse siis, kui välistemperatuur ületab 28 °C.

Üleröivaste indeks

Ikoon soovitab riideid vastavalt välistemperatuurile vahetada.

See kuvatakse väljal 6.

Kuvatakse iga ühendatud anduri puhul eraldi.

	COLDkülm	COMFORTmugavus	HOTkuum
Välistemperatuur <18 °C 18 °C kuni 28 °C >28 °C

Soojusindeks – naerunägu

Soojusindeks ühendab sisetemperatuuri ja suhtelise öhuniiskuse, et määrata näiline temperatuur – tuntud ka kui tajutud temperatuur.

Keha jahutab end tavaliselt higistades. Higi on sisuliselt vesi, mis aurustamisel juhib kehast soojust eemale. Kui suhteline öhuniiskus on kõrge, on vee aurustumiskiirus väike ja soojus hajub kehast aeglasemalt.

Selle tulemusena säilitab keha rohkem soojust kui kuivas keskkonnas.

	Kuiv keskkond [kwaal]ugav	keskkond [xxx]	Niiske keskkond 😊
niiskus <40 %	40–70 % >70 %

Temperatuur/niiskuse/rõhu (ilma) suundumus

Välitemperatuuri ja niiskuse suundumuse ikoon on näidatud väljadel 8 ja 17.

Sisetemperatuuri ja niiskuse suundumuse ikoon on näidatud väljadel 24 ja 22.

Rõhu trendi ikoon on näidatud väljal nr 7.

Temperatuuri, niiskuse ja rõhu suundumuse näidik	[04AT]		[CSDX]
	Langev Püsiv Tõusev

Kuu faas

Kuu faasi ikoon kuvatakse väljal nr 21.

1 2 3 4 5	6
12 11 10	9 8 7

1 - kuuloomine

2 - noorkuu

3 - noorkuu

4 - pookuu

5 - kasvav kuu

6 - kasvav kuu

7 - täiskuu

8 - kahanev kuu

9 - kahanev kuu

10 - pookuu

11 - vanakuu

12 - vanakuu

Ilmaprognoos

Jaam kasutab õhurõhu muutusi, et prognoosida ilmastikku järgmise 12–24 tunni jooksul piirkonnas, mis jääb 15–20 km raadiusesse.

Ilmaprognoosi täpsus on ligikaudu 70 %. Kuna ilmateade ei pruugi olla 100 % täpne, ei saa tootja ega müüja vastutada vale ilmaprognoosi põhjustatud kahju eest. Ilmajaama esimesel seadistamisel või lähtestamisel kulub umbes 12 tundi, enne kui ilmajaam ilma õigesti prognoosima hakkab. Ilmajaamas kuvatakse 7 ilmaennustuse ikooni.

Märkus. Praegu kuvatav ikoon näitab järgmise 12–24 tunni prognoosi. See ei pruugi kajastada ilma hetkeolukorda.

12345	6

1 - päikseline

5 - tugev vihm/lumi välistemperatuuril alla -1 °C

2 - vahelduva pilvisusega

6 - vihma- või lumetorm välistemperatuuril alla -1 °C

3 - lauspilves

4 - vihm/lumi välistemperatuuril alla -1 °C

Ohutusjuhised ja hoiatused

Enne seadme kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga.

Järgige juhendis toodud ohutusjuhiseid.

Toode on möeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul.

• Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist.

- Ärge asetage toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste temperatuurimuutustega keskkonda.

- Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need vöivad põhjustada kahjustusi.

- Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, lõökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku kasutusiga, patareide kahjustusi või plastosade deformeerumist.

- Ärge jätke toodet vihma või niiskuse kätte, kui see ei ole ette nähtud väljas kasutamiseks.

- Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud kühnalt jne.

- Ärge asetage toodet ebapiisava öhuvooluga kohtadesse.

- Ärge sisestage esemeid toote õhutusavadesse.

- Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see vöib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii.

- Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega pu-hastusvahendeid – need võivad plastosasid kriimustada ja põhjustada elektriskeemide korrosiooni.

- Ärge kastke toodet vette ega muude vedelike ning hoidke seda veetilkade või -pritsmete eest.

- Kui toode on kahjustatud või defektne, ärge tehke ühtegi remonditööd ise; viige see remondiks poodi, kust selle ostsite.

- Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on füüsilised, meeleoorganite või vaimsed puuded, või isikud, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, et seadet ohutult kasutada, välja arvatud juhul kui see toimub järelevalve all või nende turvalisuse eest vastutav isik on neid ohututest tingimustest teavitanud.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel vöivad ohtlikud ained pääseda pöhjavette ja seejärel toiduahelasse ning ada nii inimeste tervist.

Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r. o. et käesolev raadioseadme tüüp E5111 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download.