E5111 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E5111 Emos

головна станція: 3× батарейки AAA по 1,5 В (не входять в комплект) адаптер змінного струму 230 В / постійний струм 5 В, 600 мА (входять у комплект) датчик: 2× батарейки AAA по 1,5 В (не входять в комплект) Опис метеостанції Передня панель дисплея – іконки (див. мал. 1) 1 – точка роси 2 – індикатор цвілі 3 – номер каналу зовнішнього датчика 4 – бездротовий зв‘язок з датчиком 5 – розряджені батарейки в датчику 6 – індекс зовнішнього одягу 7 – зовнішня температура 8 – макс./мін. значення зовнішньої темпера- тури та вологості 9 – тенденція зовнішньої температури 10 – прогноз погоди 11 – значення тиску 12 – тенденція тиску 13 – тенденція температури в приміщенні 14 – максимальне/мінімальне значення тем- ператури та вологості в приміщенні 15 – внутрішня температура 16 – індекс температури – смайлик 17 – розряджені батарейки у станції 18 – тенденція внутрішньої вологості 19 – внутрішня вологість 20 – літній час 21 – фази Місяця 22 – назва дня тижня 23 – активація будильника № 1, 2 24 – день 25 – година 26 – місяць 27 – тенденція зовнішньої вологості 28 – вологість на вулиці 29 – індекс високої сенсорної температури 30 – прийом сигналу DCF Задня та верхня сторона метеостанції (див. мал. 2) 1 – кнопка MODE кнопка CH кнопка SNOOZE/LIGHT кнопка UP кнопка DOWN кнопка ALARM 2 – отвір для підвішування 3 – підставка 4 – батарейний відсік 5 – датчик температути та вологості в приміщенні 6 – вхід для джерела живлення Опис датчика (див. мал. 3) A – Світлодіодний сигнал передачі сигналу від датчика B – дисплей датчика C – отвір для підвішування D – кришка батарейного відсіку E – батарейний відсік56 F – кнопка CH (налаштування номера каналу датчика 1/2/3) G – кнопка °C/°F H – дротова сонда температури (1 м) Попередження Використовуйте лише лужні батарейки 1,5 В того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки 1,2 В. Менша напруга може спричинити несправність обох блоків. Введення в експлуатацію

1. Підключіть до метеостанції блок живлення, вставте батарейки (3× 1,5 В AAA). потім вставте

батарейки в бездротовий датчик (2× 1,5 В ААА). Вставляючи батарейки, переконайтесь, чи полярність правильна, щоб не пошкодити метеостанцію або датчик.

2. На дисплеї метеостанції почне мигати іконка параметри тиску – його налаштуйте кнопками

UP/DOWN, потім підтвердіть натисканням кнопки SNOOZE/LIGHT.

3. Почнуть мигати параметри тиску – їх налаштуйте кнопками UP/DOWN, підтвердіть натиснувши

на кнлопку SNOOZE/LIGHT.

4. Почне мигати іконка прогнозу погоди – налаштуйте кнопками UP/DOWN, підтвердіть натиснувши

кнопку SNOOZE/LIGHT. Це налаштування автоматично зупинеться, якщо протягом 20 секунд не натисните жодної кнопки.

5. Почне мигати іконка бездротового зв‘язку з датчиком

, що вказує на те, що метеостанція в пошуку сигналу від зовнішнього датчика. Помістіть обидва пристрої поруч. Якщо зовнішня температура не відображається протягом 3× вилин, метеостанція припиняє пошук сигналу, іконка бездротового зв‘язку з датчиком перестає мигати, а зовнішня температура/вологість зобразить дані --. Якщо сигнал з датчика не знайдено, перейдіть до кроку 1 ще раз. Рекомендуємо розміщувати датчик на північній стороні будинку. У населених пунктах дальність датчика може набагато скоріше зменшуватися. Датчик стійкий до крапель води, але не піддавайте його постійному дощу. Не розміщайте датчик на металеві предмети, оскільки це зменшить віддаль його передачі. Можете розмістити датчик вертикально або повісити на стіну. У датчика з дротовим зондом існує 2 варіанти розміщення:

1. Датчик знаходиться в кімнаті, дротовий щуп виводиться назовню через зазор у вікні. У цьому

випадку датчик вимірює зовнішню температуру та вологість у приміщенні.

2. Датчик з дротовим щупом також розташований зовні. У цьому випадку датчик вимірює як

зовнішню температуру, так і вологість. Якщо на дисплеї метеостанції з‘являється іконка низького заряду батарейки у полі № 5, замініть батарейку в датчику. Якщо на дисплеї метеостанції з‘являється іконка низького заряду батарейки в полі № 17, замініть батарейку в станції. Примітка: Після вставлення батарейок в блок, може пройти навіть 30× вилин, поки станція правильно відобразить всі виміряні параметри та зчитає DCF час. RESET метеостанції Якщо метеостанція буде відображати неправильні дані або не буде реагувати на натискання кнопок, вийміть батарейки та відключіть блок, потім знову вставте батарейки та знову підключіть блок. Усі дані будуть видалені, а потім знову налаштуйте метеостанцію. Тим самим способом можете перезапустити датчик. Зміна каналу датчика та підключення додаткових датчиків До станції можна підключити навіть 3 бездротові датчики.

1. Натисніть та притримайте кнопку CH на станції, почне мигати іконка

2. На задній стороні датчика зніміть кришку батарейного відсіку і вставте лужні батарейки

3. Налаштуйте бажаний номер каналу датчика (1, 2, 3) натискаючи кнопку CH кілька разів.

Номер каналу буде показано на дисплеї датчика зліва від даних про вологість. До 3× вилин на метеостанцію будуть зчитуватися дані з датчика. Якщо сигнал датчика не знайдено, повторіть всю процедуру ще раз.57 Повторним натиском кнопки CH, виберіть бажаний канал датчика – 1, 2 або 3. Це число буде показано на дисплеї станції в полі № 3. Налаштування показника даних від декількох датчиків Повторним натисканням кнопки CH на метеостанції ви поступово відображатимете дані з усіх підключених датчиків. Радіокерований годинник (DCF77) Після реєстрації бездротового датчика метеостанція автоматично здійснюватиме пошук сигналу DCF77 (далі в тексті DCF) протягом 7× вилин, мигає іконка залежно від сили DCF сигналу. Під час пошуку жодна інша інформація на дисплеї не буде оновлюватися, а кнопки не працюва- тимуть, крім SNOOZE/LIGHT. Натиснувши на кнопку DOWN та притримавши протягом 3 секунд, завершите пошук сигналу DCF. Сигнал знайдено – іконка перестає мигати, а вона відображає поточний час та дату в іконці

Сигнал не знайдено – іконка DCF не зобразиться. Про повторний пошку сигналу DCF протягом 7× вилин, натисніть кнопку DOWN на протязі 3 секунд. Сигнал DCF буде час від часу синхронізуватися щодня з 01:00 до 05:00 ранку. В період літнього часу, під даними які відображають час, буде зображена іконка

У звичайних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкод, таких як телевізори, монітори комп’ютерів), щоб захопити сигнал часу, потрібно кількаx вилин. Якщо метеостанція не захопить сигнал часу, виконайте наступні кроки:

1. Перемістіть метеостанцію в інше місце і спробуйте знову вловити сигнал DCF.

2. Перевірте відстань між годинником та джерелом перешкод (монітори комп’ютерів або телеві-

зори). Відстань повинна бути не менше 1,5–2 метрів.

3. Під час прийому сигналу DCF, метеостанцію не розміщуйте поблизу металевих дверей,

віконних рам чи інших металевих конструкцій або предметів (пральні машини, сушарки, холодильники тощо).

4. У приміщеннях із залізобетонних конструкцій (підвали, багатоповерхівки тощо) прийом сиг-

налу DCF відповідно умов слабший. В крайньому випадку розмістіть метеостанцію біля вікна в напрямку передавача. На радіоприйом DCF впливають наступні фактори:

• Міцні стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення.

• Місцеві географічні умови не підходять (важко передбачити).

• Атмосферні перешкоди, гроза, не захищені від перешкод електроприлади, телевізори та комп’ютери, розташовані поблизу радіостанції DCF. Якщо станція не може розшукати DCF сигнал, потрібно вручну встановити час і дату. Примітка: У випадку, якщо станція захопить DCF сигнал, але поточний час відображається не- правильний (напр., зміщений на ±1 годину), завжди потрібно встановити правильну разницю часу в країні, де використовується станція, див. налаштування часу та дати вручну. Актуальний час відображатиметься із встановленим переведенням часу. Ручне налаштування дати і часу, формат часу 12/24 год, одиниця температури °C/°F

1. Натисніть кнопку MODE та притримайте протягом 3 секунд.

2. Кнопками UP або DOWN налаштуйте слідуючі параметри: рік – місяць – день – формат зобра-

ження дати – мову в календарі (GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG) – формат часу 12/24 год – зміна часу – години – хвилини – одиницю температури °C/°F. Налаштування будильника На метеостанції можна налаштувати 2 будильники, кожний зі своїм часом. Натискніть кнопку ALARM кілька разів, щоб налаштувати час будильника № 1 (A1) або № 2 (A2). Потім натисніть і притримайте кнопку ALARM, буде мигати налаштування часу. Параметри часу налаштуєте повторним натиском кнопок UP або DOWN, щоб перейти в меню, натисніть кнопку ALARM ще раз. Так можите встановити час для обох будильників.58 Щоб активувати будильник № 1, натисніть спочатку один раз кнопку ALARM, відобразиться час будильника № 1 (А1). Натисніть на кнопку UP або DOWN, буде зображена іконка

Щоб деактивувати, натисніть кнопку UP або DOWN ще раз, іконка не буде зображеною. Щоб активувати будильник № 2, натисніть спочатку 2 рази кнопку ALARM, відобразиться час будильника № 2 (A2). Натисніть на кнопку UP або DOWN, буде зображена іконка . Після деактивації знову натисніть на кнопку UP або DOWN, іконка буде зображена. Активований будильник потім буде дзвонити в налаштований час. Функція повторного дзвінка будильника (SNOOZE) Дзвінок будильника відложите на 5 хвилин кнопкою SNOOZE/LIGHT, яка знаходиться у верхній частині метеостанції. Її натисните, як тільки почне дзвонити будильник. Буде мигати іконка будильника та ZZ. Щоб відмінити функцію SNOOZE натисніть на будь-яку кнопку крім SNOOZE/LIGHT – іконка перестане мигати але все ж залишиться зображеною. Будильник знову активується в наступний день. Якщо дзвонить будильний, а кнопку не натиснути, через 2 хвилини дзвінок автоматично перестане

Будильник знову буде дзвонити в наступний день. Підсвічування дисплея станції При живленні від адаптера: Постійне підсвічування дисплея встановлюється автоматично. Повторним натисканням кнопки SNOOZE/LIGHT можна встановити 3 режими постійного підсвічування (максимальний рівень, низький рівень, вимкнено). При живленні лише від батарейок потрібно 3 шт. AAA 1,5 В: Підсвітка дисплея вимкнена, після натискання кнопки SNOOZE/LIGHT дисплей розсвітиться на 10 секунд, а потім вимикається. Якщо живиться тільки від батарейок, не можливе постійне підсві- чування дисплея! Примітка: Вставлені батарейки служать резервною копією виміряних/встановлених даних. Наприклад, якщо батарейки не будуть вставлені, і ви відключите джерело живлення, усі дані будуть видалені. Зображення максимальних та мінімальних виміряних значень температури та

Повторним натисканням кнопки UP поступово будуть зображені максимальні (іконка MAX) та міні- мальні (іконка MIN) виміряні значення температури та вологості. Щоб очистити пам‘ять виміряних значень вручну, натисніть і притримайте кнопку UP. Пам‘ять автоматично очищається щодня о 00:00. Атмосферний тиск Станція відображає значення атмосферного тиску в hPa/inHg у полі 11. При переміщенні метеостан- ції в інше місце, буде впливати на вимірювані параметри. Вимірювання стабілізується протягом 12 годин після вставлення батарейок або переміщення станції. Встановлення одиниці тиску/значення тиску/іконки прогнозу погоди

1. Натисніть та притримайте кнопку SNOOZE/LIGHT.

Встановіть одиницю тиску (hPa, inHg) за допомогою кнопок UP/DOWN. Натиснувши кнопку SNOOZE/LIGHT це підтвердіть.

2. Потім можете налаштувати параметри тиску за допомогою кнопок UP/DOWN.

Застосовується для точніший розрахунок тиску. Можете знайти значення тиску свого місця, напр. в Інтернеті. Підтвердіть параметри, натиснувши на кнопку SNOOZE/LIGHT.

3. Почне мигати іконкам прогнозу погоди.

Налаштуйте іконку відповідно актуальної погоди за допомогою кнопок UP/DOWN. Використовується для точнішого прогнозу погоди. Підтвердіть натиснувши на кнопку SNOOZE/LIGHT.59 Індикація цвілі/точки роси/сенсорної температури

1. Натисніть кнопку DOWN.

Зобразиться індикатор можливості утворення внутрішньої цвілі (MOLD): 0 – немає можливості утворення LOW – низька можливість MED – середня можливість HI – висока можливість

2. Натисніть кнопку 2 рази DOWN.

Зобразиться індикатор можливості утворення зовнішньої цвілі (MOLD): 0 – немає можливості утворення LOW – низька можливість MED – середня можливість HI – висока можливість

3. Натисніть 3 рази кнопку DOWN.

Зобразиться значення зовнішньої точки роси (DEW). Точка роси – це температура, при якій повітря максимально насичується водяною парою, яка починає конденсуватися у вигляді крапель води.

4. Натисніть кнопку 4 рази DOWN.

Зображається значення температури зовнішнього зондування (HEAT). Значення зобразиться, якщо зовнішня температура вища ніж 28°C. Індекс одягу на відкритому повітрі Іконка рекомендованого одягу змінюється залежно від зовнішньої температури. Зображено в полі № 6. Зображено для кожного окремо підключеного датчика.

Зовнішня температура <18°C 18°C–28°C >28°C Індекс температури – смайлик Індекс температури є показником, який комбінує температуру повітря в приміщенні та відносну вологість повітря та визначає видиму температуру – таку, яку ми справді відчуваємо. Тіло, як правило, охолоджується потовиділенням. Піт, це в основному вода, яка випаровується, щоб вивести з тіла тепло. Коли відносна вологість висока, швидкість випаровування води низька і тепло виділяється з тіла в меншому обсязі. Як результат, тіло зберігає більше тепла, ніж як в у сухому середовищі. Сухе середовище Комфортне середовище Вологе середовище Вологість <40 % 40–70 % >70 % Тенденція температури/вологості/тиску (погода) Іконка тенденції зовнішньої температури та вологості відображається в полях № 8 та 17. Іконка тенденції температури та вологості у приміщенні відображається в полях № 24 та 22. Іконка тенденції тиску відображається в полі № 7. Індикатор тенденції температури, вологості та

зменшується постійний піднімається60 Фаза місяця Іконка фази місяця зображена у полі № 21.

1 – молодик 2 – зростаючий півмісяць 3 – зростаючий півмісяць 4 – перша чверть 5 – зростаючий повний місяць 6 – зростаючий повний місяць 7 – повний місяць 8 – зменшується повний місяць 9 – зменшення повного місяця 10 – остання чверть 11 – зменшується півмісяць 12 – спадаючий півмісяць Прогноз погоди Станція прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску протягом наступних 12–24 годин на площі, що знаходиться на відстані 15–20 км. Точність прогнозу погоди становить 70 %. Оскільки прогноз погоди не завжди може бути на 100 %, ані виробник, ані роздрібний продавець, не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені не точними прогнозами погоди. При першому налаштуванні або скиданні, метеостанції потрібно близько 12 годин, щоб вона почала правильно прогнозувати. На метеостанції показано 7 піктограм прогнозу погоди. Примітка: Іконка, що відображається в даний час, позначає прогноз на наступні 12–24 години. Це не завжди може відповідати актуальним погодним умовам.

1 – сонячно 2 – хмарно 3 – похмуро 4 – дощ/сніг при зовнішній температурі нижче, ніж -1°C 5 – сильний дощ/сніг при зовнішній темпе- ратурі нижче ніж -1°C 6 – буря/сніг при зовнішній температурі нижче ніж -1°C Інструкції з техніки безпеки та попередження Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію з експлуатації. Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки, записаних у цьому посібнику. Виріб зконструйований так, що при правильному поводженні з ним він буде надійно працювати довгі роки.

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

• Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду і вологості та різким змінам температури.

• Виріб не поміщайте у місцях, де буває вібрація чи трясіння – це може причинити його по- шкодження.61

• Не піддавайте виріб надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості, це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батарейки чи деформації пластикових запчастин.

• Виріб не піддавайте дощу або вологості, якщо він не призначений для зовнішнього користування.

• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку, тощо.

• Не розміщуйте виріб там, де недостатньо забезпечено потоком повітря.

• Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори виробу.

• Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк.

• Для чищення використовуйте вологу, м’ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

• Виріб не занурюйте у воду та в іншу рідину, не піддавайте бризгам чи каплям води.

• При пошкодженні або дефекті виробу не виконуйте самі його не ремонтуйте, занесіть його в магазин, де ви його придбали.