E5111 - Stație Meteo Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E5111 Emos

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E5111 відповідає Ди- рективам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download. RO|MD | Staţie meteorologică fără r Specicații: ceas reglat prin semnal radio DCF temperatura interioară: -10°C la +50°C temperatura exterioară: -40°C la +70°C rezoluția temperaturii: 0,1°C precizia măsurării temperaturii: ±1°C umiditatea interioară: 1 % la 99 % UR umiditatea exterioară: 20 % la 95 % UR rezoluţia umidității: 1 % UR precizia măsurării umidității: ±2 % UR în gama 20 % la 80 %, ±4 % UR celelalte game gama de măsurare a presiunii bar.: 300 hPa la 1 200 hPa senzorul fără r: frecvența de transmisie 433 MHz, 10 mW e.r.p. max. raza de acţiune a semnalului radio: până la 50 m în teren deschis număr senzori de conectat: max. 3 alimentarea: stația de bază: baterii 3× 1,5 V AAA (nu sunt incluse) adaptor AC 230 V/DC 5 V, 600 mA (inclus în pachet) senzor: baterii 2× 1,5 V AAA (nu sunt incluse)62 Descrierea stației meteo Partea frontală ecranul – simboluri (vezi g. 1) 1 – punct de condensare 2 – indicator de mucegai 3 – numărul canalului senzorului exterior 4 – comunicație wireless cu senzor 5 – baterii descărcate în senzor 6 – indicele vestimentației exterioare 7 – temperatura exterioară 8 – valoarea max/min a temperaturii și umidității exterioare 9 – tendința temperaturii exterioare 10 – prognoza vremii 11 – valoarea presiunii 12 – tendința presiunii 13 – tendința temperaturii interioare 14 – valoarea max/min a temperaturii și umidității interioare 15 – temperatura interioară 16 – indice de temperatură – smiley 17 – baterii descărcate în stație 18 – tendința temperaturii interioare 19 – umiditatea interioară 20 – ora de vară 21 – fazele Lunii 22 – denumirea zilei din săptămână 23 – activarea alarmei nr. 1, 2 24 – luna 25 – ora 26 – luna 27 – tendința umidității exterioare 28 – umiditatea exterioară 29 – indicele temperaturii senzoriale ridicate 30 – recepționarea semnalului DCF Partea din spate și de sus a stației meteo (vezi g. 2) 1 – butonul MODE butonul CH butonul SNOOZE/LIGHT butonul UP butonul DOWN butonul ALARM 2 – deschizătură pentru ancorare 3 – stativ 4 – locașul bateriilor 5 – senzorul temperaturii interioare și umidității 6 – intrare pentru sursa de rețea Descrierea senzorului (vezi g. 3) A – LED dioda de transmisie a semnalului din senzor B – ecranul senzorului C – deschizătură pentru ancorare D – capacul bateriilor E – locașul bateriilor F – butonul CH (setarea numărului canalului senzorului 1/2/3) G – butonul °C/°F H – sonda termică din sârmă (1 m) Atenționare Folosiţi doar baterii alcaline de 1,5 V de acelaşi tip, nu folosiţi baterii de 1,2 V reîncărcabile. Tensiunea mai redusă poate cauza nefuncționalitatea ambelor unități. Punerea în funcţiune

1. Conectați sursa de rețea la stația meteo, introduceţi bateriile (3× 1,5 V AAA). Apoi introduceți

bateriile în senzorul fără r (2× 1,5 V AAA). La introducerea bateriilor respectaţi polaritatea corectă, pentru a nu se ajunge la deteriorarea staţiei meteo sau a senzorului.

2. Pe ecranul stației meteo începe să clipească simbolul unității presiunii – reglați cu butoanele UP/

DOWN, conrmați prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT.

3. Începe să clipească valoarea presiunii – reglați cu butoanele UP/DOWN, conrmați prin apăsarea

butonului SNOOZE/LIGHT.

4. Începe să clipească simbolul prognozei – reglați cu butoanele UP/DOWN, conrmați prin apăsarea

butonului SNOOZE/LIGHT. Această reglare se întrerupe automat, dacă nu apăsați niciun buton timp de 20 secunde.

5. Începe să clipească simbolul comunicației fără r a stației cu senzor

, care însemnă, că stația meteo detectează semnalul din senzorul exterior. Aşezaţi alături ambele unități. Dacă nu se a- șează temperatura exterioară în 3 minute, stația meteo încetează să detecteze semnalul, simbolul comunicației wireless cu senzor încetează să clipească, iar temperatura/umiditatea exterioară așează indicația --. Dacă nu este detectat simbolul din senzor, procedați din nou de la punctul 1.63 Recomandăm amplasarea senzorului pe latura nordică a clădirii. În spaţiile construite raza de acţiune a senzorului poate să scadă rapid. Senzorul este rezistent la picături de apă, nu-l expuneţi însă îndelungat la ploaie. Nu aşezaţi senzorul pe obiecte metalice, s-ar reduce raza lui de emisie. Senzorul poate așezat vertical ori ancorat pe perete. La senzor cu sondă de sârmă sunt 2 posibilități de amplasare:

1. Senzor amplasat în încăpere, sonda de sârmă este trecută în afară prin deschizătura din fereastră.

În acest caz senzorul măsoară temperatura exterioară și umiditatea interioară.

2. Senzorul cu sonda de sârmă este amplasat afară. În acest caz senzorul măsoară temperatura

și umiditatea exterioară. Dacă pe ecranul stației meteo apare simbolul bateriei slabe în chenarul nr. 5, înlocuiţi bateriile în senzor. Dacă pe ecranul stației meteo apare simbolul bateriei slabe în chenarul nr. 17, înlocuiţi bateriile în stație. Mențiune: Poate să dureze până la 30 de minute de la introducerea bateriilor în unități, până când stația începe să așeze corect toate datele măsurate și recepționează ora DCF. RESETAREA stației meteo Dacă stația meteo va indica date incorecte ori nu va reacționa la apăsarea butoanelor, scoateți bateriile și deconectați sursa de rețea, apoi reintroduceți bateriile și conectați sursa. Are loc ștergerea tuturor datelor și efectuați din nou reglarea stației meteo. În același mod puteți reseta senzorul. Modicarea canalului senzorului şi conectarea altor senzori La stație se pot asocia până la 3 senzori fără r.

1. Apăsați lung butonul CH pe stație, începe să clipească simbolul

2. Pe partea din spate a senzorului îndepărtați capacul locașului bateriilor și introduceți bateriile

alcaline (2× 1,5 V AAA).

3. Setați numărul canalului senzorului solicitat (1, 2, 3) prin apăsarea repetată a butonului CH.

Numărul canalului va așat pe ecranul senzorului pe stânga, lângă indicația umidității. În 3 minute pe stația meteo intervine descărcarea datelor din senzor. Dacă nu este detectat semnalul din senzor, repetați procedeul de la capăt. Prin apăsarea repetată a butonului CH selectați canalul solicitat al senzorului – 1, 2 sau 3. Acest număr va așat pe ecranul stației în chenarul nr. 3. Setarea așării datelor din mai mulți senzori Prin apăsarea repetată a butonului CH pe stația meteo, așați succesiv datele din toți senzorii conectați. Ceas reglat prin radio (DCF77) După înregistrarea senzorului fără r stația meteo începe să detecteze automat semnalul DCF77 (în continuare în text DCF) timp de 7 minute, clipește simbolul dependent de calitatea semnalului DCF. În timpul detectării nu va actualizată nicio informație pe ecran și butoanele vor nefuncționale în afară de butonul SNOOZE/LIGHT. Prin apăsare butonului DOWN timp de 3 secunde încheiați detectarea semnalului DCF. Semnal detectat – simbolul încetează să clipească și se așează ora și data actuală cu simbolul

Semnal nedetectat – simbolul DCF nu va așat. Pentru repetarea detectării semnalului DCF timp de 7 minute apăsaţi lung butonul DOWN timp de 3 secunde. Pentru întreruperea detectării semnalului DCF reapăsați lung butonul DOWN timp de 3 secunde. Semnalul DCF va sincronizat zilnic între orele 01:00 și 05:00 dimineața. În timpul valabilității orei de vară va așat sub indicația orei simbolul

În condiţii normale (la distanţă îndestulătoare de surse de interferenţă, cum sunt de ex. televizoare, ecranele calculatoarelor) detectarea semnalului orar durează câteva minute. În cazul în care stația meteo nu detectează acest semnal, procedaţi conform paşilor următori:

1. Mutaţi staţia meteo în alt loc şi încercaţi din nou să detectaţi semnalul DCF.

2. Controlaţi distanţa stației meteo de la sursele de interferenţă, cum sunt ecranele calculatoarelor

sau televizoare. La recepţionarea acestui semnal ar trebui să e de cel puţin 1,5 la 2 metri.64

3. În timpul recepţionării semnalului DCF nu aşezaţi staţia meteo în apropierea uşilor metalice,

tocurilor de fereastră sau a altor contrucţii ori obiecte metalice (maşini de spălat, uscătorii, frigidere etc.).

4. În spaţii construite din beton armat (pivniţe, blocuri etc.) recepţia semnalului DCF este mai

slabă, dependent de condiţii. În cazuri extreme amplasaţi staţia meteo în apropierea ferestrei orientate spre emiţător. Recepţionarea semnalului DCF este inuenţată de următorii factori:

• Pereţi groşi şi izolaţie, spaţii din subsol şi pivniţe.

• Condiţii geograce locale necorespunzătoare (dicil de evaluat în prealabil).

• Perturbaţii atmosferice, furtuni, consumatoare electrice neizolate, televizoare şi calculatoare amplasate în apropierea radioreceptorului DCF. Dacă stația nu poate detecta semnalul DCF, este necesară reglarea manuală a orei și datei. Mențiune: În caz că stația detectează semnalul DCF, dar ora actuală așată nu va corectă (de ex. deplasată cu ±1 oră), este întotdeauna necesară setarea fusului orar corect pentru țara în care este utilizată stația, vezi Reglarea manuală a orei. Ora actuală va așată cu fusul orar setat. Reglarea manuală a orei și datei, formatului orar 12/24 h, unitatea temperaturii °C/°F

1. Apăsați butonul MODE timp de 3 secunde.

2. Cu butoanele AP ori DOWN reglați următorii parametri: anul – luna – ziua – formatul așării

datei – limba calendarului (GER, FRE, ITA, DUT, SPA, DAN,ENG) – formatul orar 12/24 h – fusul orar – ora – minute – unitatea temperaturii °C/°F. Reglarea alarmei Stația meteo permite reglarea a 2 alarme independente. Prin apăsarea repetată a butonului ALARM așați ora alarmei nr. 1 (A1) sau nr. 2 (A2). Apoi apăsați lung butonul ALARM, va clipi reglarea orei. Valorile orei le setați prin apăsarea repetată a butoanelor UP sau DOWN, pentru avansarea în meniu reapăsați butonul ALARM. Astfel puteți regla ora ambelor alarme. Pentru activarea alarmei nr. 1 apăsați în primul rând 1× butonul ALARM, așați ora alarmei nr. 1 (A1). Apăsați butonul UP sau DOWN, va așat simbolul . Pentru dezactivarea alarmei apăsați din nou butonul UP sau DOWN, simbolul nu va așat. Pentru activarea alarmei nr. 2 apăsați în primul rând 2× butonul ALARM, așați ora alarmei nr. 2 (A2). Apăsați butonul UP sau DOWN, va așat simbolul . Pentru dezactivarea alarmei apăsați din nou butonul UP sau DOWN, simbolul nu va așat. Activată alarma va suna apoi la ora stabilită. Funcția alarmei repetate Sunetul alarmei îl amânați cu 5 minute prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT amplasat pe partea superioară a stației meteo. Acest buton îl apăsaţi nemijlocit la sunetul alarmei. Va clipi simbolul alarmei și ZZ. Pentru anularea funcţiei SNOOZE apăsaţi orice alt buton cu excepția SNOOZE/LIGHT – simbolul alarmei va înceta să clipească şi va rămâne aşat. Alarma va reactivată a doua zi. Dacă în timpul sunetului nu apăsați niciun buton, sunetul se va opri automat după 2 minute. Alarma va suna în ziua următoare. Iluminarea ecranului stației La alimentarea din adaptor: Este setată automat iluminarea permanentă a ecranului. Prin apăsarea repetată a butonului SNOOZE/LIGHT se pot seta 3 moduri de iluminare permanentă (nivel maxim, nivel redus, oprit). La alimentarea doar pe baterii 3× 1,5 V AAA: Iluminarea ecranului este oprită, după apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT ecranul se luminează pe 10 secunde iar apoi se stinge. La alimentarea numai pe baterii nu se poate activa iluminarea permanentă a ecranului!65 Mențiune: Bateriile introduse servesc ca rezervă pentru datele măsurate/setate. Dacă nu vor introduse bateriile și deconectați sursa de rețea, toate datele vor radiate. Așarea valorilor maxime și minime măsurate ale temperaturii și umidității Prin apăsarea repetată a butonului UP vor așate succesiv valorile maxime (indicația MAX) și mi- nime (indicația MIN) măsurate ale temperaturii și umidității. Pentru ștergerea manuală a memoriei valorilor măsurate apăsați lung butonul UP. Memoria valorilor măsurate se șterge automat în ecare zi la ora 00:00. Presiunea atmosferică În chenarul nr. 11 stația așează valoarea presiunii atmosferice în hPa/inHg. La mutarea stației meteo în alt loc intervine inuențarea valorilor măsurate. Măsurarea se stabilizează în cursul a 12 ore de la introducerea bateriilor după mutarea stației. Setarea unității presiunii/valorii presiunii/simbolului prognozei vremii

1. Apăsați lung butonul SNOOZE/LIGHT.

Setați unitatea presiunii (hPa, inHg) cu butoanele UP/DOWN. Conrmați prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT.

2. Apoi puteți seta valoarea presiunii cu butoanele UP/DOWN.

Servește pentru exactitatea calculului presiunii. Valoarea presiunii pentru locația voastră o puteți aa de ex. pe internet. Conrmați valoarea prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT.

3. Începe să clipească simbolul prognozei vremii.

Setați simbolul conform vremii actuale cu butoanele UP/DOWN. Servește pentru exactitatea calculului prognozei vremii. Conrmați prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT. Indicarea mucegaiului/punctului de condensare/temperaturii senzoriale

1. Apăsați butonul DOWN.

Se așează indicatorul posibilității apariției mucegaiului interior (MOLD): 0 – fără posibilitatea apariției LOW – posibilitate scăzută MED – posibilitate medie HI – posibilitate ridicată

2. Apăsați de 2× butonul DOWN.

Se așează indicatorul posibilității apariției mucegaiului exterior (MOLD): 0 – fără posibilitatea apariției LOW – posibilitate scăzută MED – posibilitate medie HI – posibilitate ridicată

3. Apăsați de 3× butonul DOWN.

Se așează valoarea punctului de condensare exterior (DEW). Punctul de condensare este temperatura, la care are loc saturația maximă a aerului cu vapori de apă, iar aceștia încep să condenseze sub forma picăturilor de apă.

4. Apăsați de 4× butonul DOWN.

Se așează valoarea temperaturii senzoriale exterioare (HEAT). Valoarea se așează, dacă temperatura exterioară este mai mare de 28°C. Indicele vestimentației exterioare Simbolul vestimentației recomandate se modică conform temperaturii exterioare. Se așează în chenarul nr. 6. Se așează separat pentru ecare senzor conectat.66 frig confort cald Temperatura exterioară <18°C 18°C la 28°C >28°C Indice termic – smiley Indicele termic este indicatorul care combină temperatura interioară a aerului și umiditatea relativă a aerului și determină temperatura aparentă – așa cum o simțim în realitate. Corpul se răcește normal prin transpirație. Transpirația este de fapt apa, care prin evaporare eliberează căldura din corp. Dacă umiditatea relativă este ridicată, viteza evaporării apei este redusă și căldura este eliberată din corp în volum mai mic. Ca rezultat este faptul că, trupul reține mai multă căldură, decât ar în mediu uscat. Mediu uscat Mediu confortabil Mediu umed Umiditatea <40 % 40–70 % >70 % Tendința temperaturii/umidității/presiunii (vremea) Simbolul tendinței temperaturii și umidității exterioare se așează în chenarul nr. 8 și 17. Simbolul tendinței temperaturii și umidității interioare se așează în chenarul nr. 24 și 22. Simbolul tendinței presiunii se așează în chenarul nr. 7. Indicatorul tendinței temperaturii, umidității și presiunii în scădere stabil în creștere Fazele Lunii Simbolul fazelor Lunii este așat în chenarul nr. 21.

1 – Lună Nouă 2 – Lună Nouă în descreștere 3 – Lună Nouă în descreștere 4 – Primul Pătrar 5 – Lună Nouă în creștere 6 – Lună Nouă în creștere 7 – Lună Plină 8 – Lună Plină în descreștere 9 – Lună Plină în descreștere 10 – Ultimul Pătrar 11 – Semilună în descreștere 12 – Semilună în descreștere Prognoza vremii Staţia indică prognoza vremii pe baza modicărilor presiunii atmosferice pe următoarele 12–24 ore pe o rază de 15–20 km. Precizia prognozei vremii este de aproximativ 70 %. Întrucât prognoza vremii nu poate să coincidă întotdeauna 100 %, producătorul nici vânzătorul nu poate responsabil pentru orice daune provocate de prognoza inexactă a vremii. La prima reglare sau după resetarea staţiei meteo durează aproximativ 12 ore până ce staţia începe să prognozeze corect. Staţia meteo indică prognoza vremii cu 7 simboluri.67 Mențiune: Simbolul așat actualmente reprezintă prognoza pe următoarele 12–24 ore. Nu trebuie să corespundă cu starea actuală a vremii.

1 – însorit 2 – înnorat 3 – închis 4 – ploaie/ninsoare la temperatura exterioară mai mică de -1°C 5 – ploaie puternică/ninsoare la temperatura exterioară mai mică de -1°C 6 – furtună/ninsoare la temperatura exterioa- ră mai mică de -1°C Indicații de siguranță și atenționări Înainte de folosirea aparatului citiți manualul de utilizare. Respectați indicațiile de siguranță menționate în acest manual. Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze ani îndelungați.

• Înainte de folosirea produsului citiți cu atenție acest manual de utilizare.

• Nu expuneți produsul la radiații solare directe, frig și umiditate extreme și la schimbări bruște de temperatură.

• Nu amplasați produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri – ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

• Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate, nu este destinat utilizării în exterior.

• Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

• Nu amplasați produsul în locuri fără ux de aer îndestulător.

• În deschizăturile de aerisire nu introduceți alte obiecte.

• Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui și încetarea automată a valabilității garanției.

• La curățare folosiți cârpă nă și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți – s-ar putea zgâria pârțile de plastic și întrerupe circuitele electrice.

• Nu scufundați produsul în apă sau în alte lichide și nu-l expuneți la stropi sau jeturi de apă.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.