E3070 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифрова метеостанція
Бренд	Emos
Модель	E3070
Дисплей	РК-дисплей з підсвічуванням
Розміри (основний пристрій)	155 x 95 x 25 мм
Вага	180 г (без батарейок)
Живлення	2 батарейки AAA (1,5 В) або мережевий адаптер (не входить)
Зовнішній датчик	Бездротовий, дальність до 100 м на відкритій місцевості
Зовнішня температура	Вимірювання від -20 °C до +60 °C
Зовнішня вологість	Вимірювання від 1 % до 99 % ВВ
Внутрішня температура	Вимірювання від 0 °C до +50 °C
Внутрішня вологість	Вимірювання від 1 % до 99 % ВВ
Атмосферний тиск	Відображення в гПа, з тенденцією
Прогноз погоди	Іконки прогнозу (сонце, хмари, дощ, сніг)
Функція будильника	Щоденний будильник з повторенням
Годинник	Відображення 12/24 год, ручне або автоматичне налаштування (DCF)
Календар	Дата та день тижня
Фази місяця	Відображення фаз місяця
Пам'ять екстремумів	Запис мінімальних/максимальних значень температури та вологості
Догляд та чищення	Протирати м'якою сухою ганчіркою. Не використовувати розчинники.
Безпека	Не піддавати впливу води або надмірної вологості. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Запчастини та ремонтопридатність	Датчики можна замінити. Звертатися до служби підтримки щодо батарейок та адаптера.
Загальна інформація	Інструкція на 78 сторінках доступна для завантаження.

Часті запитання - E3070 Emos

Як налаштувати час на метеостанції Emos E3070?

Натисніть кнопку SET протягом 3 секунд, щоб увійти в режим налаштування. Використовуйте кнопки + та - для налаштування годин, хвилин, року тощо. Підтвердьте кнопкою SET.

Що робити, якщо екран станції залишається порожнім?

Перевірте, чи батарейки правильно встановлені та справні. Спробуйте замінити батарейки на нові. Якщо проблема не зникає, вийміть батарейки на 10 секунд, а потім вставте їх знову.

Як синхронізувати зовнішній датчик зі станцією?

Вставте батарейки в зовнішній датчик, потім увімкніть станцію. Синхронізація відбувається автоматично протягом 3 хвилин. Якщо вона не вдається, утримуйте кнопку CH на станції для примусового пошуку.

Чому не відображається зовнішня температура?

Переконайтеся, що зовнішній датчик увімкнено і знаходиться на відстані не більше 100 метрів від станції. Уникайте металевих перешкод. Якщо іконка прийому блимає, зачекайте або наблизьте пристрої.

Як змінити відображення одиниць температури (Цельсій/Фаренгейт)?

Натисніть кнопку °C/°F, яка знаходиться ззаду або в налаштуваннях. Залежно від моделі, можна перемикатися між Цельсієм та Фаренгейтом.

Як налаштувати будильник?

Натисніть кнопку ALARM, щоб відобразити час будильника. Утримуйте її для входу в режим налаштування, потім використовуйте +/- для зміни часу та активуйте кнопкою ALARM.

Як інтерпретувати іконки прогнозу погоди?

Іконки показують прогноз погоди: сонце (☀️) для гарної погоди, хмари (☁️) для похмурої, дощ (️) для опадів, сніг (❄️) для снігу. Тенденція тиску дає вказівку.

Як скинути станцію до заводських налаштувань?

Знайдіть кнопку RESET ззаду або у відсіку для батарейок. Використовуйте скріпку, щоб натиснути на неї протягом 1 секунди. Всі налаштування буде видалено.

Яке найкраще розташування для зовнішнього датчика?

Розташуйте датчик зовні, захищеним від прямого сонця та дощу (під навісом). Уникайте металевих поверхонь та бетонних підлог для точного вимірювання температури.

Як чистити метеостанцію?

Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку для протирання поверхні. Ніколи не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Очищуйте зовнішній датчик за допомогою повітряного дуття, щоб видалити пил.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E3070 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Метеорологічний пристрій зображує години, дату, будильник з функцією повторного збудження, прогноз погоди, інформацію про внутрішню і зовнішню температуру, вологість, фази місяця. Перед тим як почнете виробом користуватися уважно прочитайте цю інструкцію.

Специфікація

Годинник керований радіосигналом DCF 77

Внутрішня/зовнішня температура: від 0 °C до +50 °C (точність ±1,5 °C); від -30 °C до +60 °C (точність ±2 °C)

розпізнання температури: 0,1 °C

Бездротовий датчик: частота передачі 433 МГц, 10 мВт е.г.р. макс.

Досяжність радієвого сигналу: до 30 м у вільному просторі

Кількість датчиків: макс. 3

Відносна вологість: 20 % – 90 %

розпізнання: 1 %

точність: ±5 %

Живлення:

головна станція: 3× ААА батарейки (не входять у комплект)

головна станція: 139 × 100 × 52 мм; 187 г (без упаковки)

Перегляд ікон та кнопок:

Метеорологічний пристрій

A – іконка прогнозу погоди

В – іконка комфорту

С – внутрішня температура та вологість

D – номер зовнішнього датчика

Е – зовнішня температура
F – іконка прийому радіосигналу DCF 77
G – зображення часу
Н – відображення дати, дня в тижні

I – іконка фази місяця

	Стиснення кнопки Притримати	кнопки (3 секунди)
Set	перемикання під час налаштуванні часу та дати	налаштування годин, дати, мови у календарі, часового поясу
Alarm	вимикання/вмикання алярму,перемикання при налаштуванні будильника	налаштування будильника
+ перемикання між 12/24годин форматом. зображення дня/року
-/Wave	перемикання мережі °C/°F пошук сигналу DCF 77
Ch Зображення параметрів датчика 1, 2, 3 пошук датчика

Бездротовий датчик:

Передня сторона: Світлодіод

Задня сторона: J – налаштування номера каналу 1, 2, 3 для спілкування з метеостанцією

Введення в експлуатацію

1. У метеостанцію вставте батарейки (3× AAA) а потім і до бездротового датчика (2× AAA). При вкладанні батарейок дбайте на правильну полярність, щоб не пошкодити метеостанцію або датчик. Використовуйте тільки лужні батарейки того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки.
2. Обидва пристрої розмістіть поруч один з одним. Метеостанція розшукає сигнал від датчика до 3 хвилин. Якщо сигнал з датчика не знайдеться, натисніть і притримайте кнопку СН на метеостанції, щоб повторити пошук.
3. Рекомендуємо розміщувати датчик на північній стороні будинку. У населених пунктах досяжність датчика може різко знизитися.
4. Датчик являється стійким відносно каплям води, не піддавайте його постійному дощу.
5. Датчик не розміщайте на металевих предметах, тому що цим знижується досяжність його передачі.
6. Якщо зобразиться іконка слабої батарейки у параметрах вологості, вийміть батарейки з метеостанції. Якщо зобразиться іконка розрядженої батарейки у параметрах зовнішньої температури, замініть батарейки у датчику.

Зміна каналу та підключення послідуючих датчиків

1. Коротким стисненням кнопки СН на метеостанції, виберіть необхідний канал датчика – 1, 2 або 3. Потім довше натисніть на кнопку СН, іконка почне мигати, іконка ☑ почне мигати.
2. На задній стороні датчика відстороніть кришку батарейного відсіку та вкладіть батарейки (2× ААА).
3. Налаштуйте необхідний канал датчика – 1, 2, 3 посунувши перемикач котрий находиться збоку. До 3 хвилин відбудеться завантаження даних з датчика.
4. Якщо не буде знайдений сигнал датчика, вийміть батарейки з метеостанції та датчика і знову повторіть цілий процес.

Радіокерований годинник (DCF77)

Радіосигнал розширюється за допомогою радіохвиль (77,5 кГц) з місця близько Франкфурта над Майном, в Німеччині в діапазоні від 1 500 км. Цей радіосигнал часу автоматично враховує зимовий і літній час і високосні роки, і зміну даних.

Метеостанція після реєстрації з бездротовим датчиком почне автоматичний пошук сигналу DCF77 протягом 7 хвилин, блимає ▲ Під час пошуку на дисплеї не будуть активовані жодні інші дані і кнопки не працюватимуть (крім SNOOZE).

Коли сигнал буде знайдений, іконка перестане блимати і зобразиться актуальний часта іконка 📂. Ця іконка відображається іконка літнього часу – DST.

Сигнал не знайдено – іконка зникає.

Для повторного розшуку сигналу DCF77 довше натисніть на кнопку-/Wave. Для анулювання розшуку сигналу DCF77 знову стисніть кнопку-/Wave.

DCF77 сигнал буде щодня синхронізований між 2:00 та 3:00 годинами ранку.

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкод, таких як телевізори, комп'ютерні монітори) час для захоплення сигналу триває кілька хвилин.

У разі, якщо годинник цей сигнал не впіймає, тоді дотримуйтесь послідуючих інструкцій:

1. Метеорологічний пристрій перемістіть в інше місце та попробуйте знову впіймати сигнал DCF.
2. Провірте відстань годинника від джерела перешкод (комп'ютерні монітори або телевізори). Повинна бути під час прийняття сигналу хоча від 1,5 до 2 метрів.
3. Під час прийняття DCF сигналу метеорологічний пристрій не розміщуйте поблизу металевих дверей, віконних рам або інших металевих конструкцій чи предметів (пральні машини, сушильна машинка, холодильники та інші ).
4. У приміщеннях із залізобетонних конструкцій (підвали, висотні будинки і т. д.) прийняття сигналу DCF відповідно умов є слабшим. У надзвичайних умовах метеорологічний пристрій розмістіть поблизу вікна у напрямку передатчика.

На прийняття радіосигналу DCF 77 впливають наступні фактори:

• широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення,
• непридатні актуальні географічні умови (це важко наперед вирахувати),
• атмосферні перешкоди, бурі, перешкоди електроприладів, телевізорів та комп'ютерів, котрі розміщені поблизу радіоприймача DCF.

Ручне налаштування часу, дати

1. Стисніть та довше притримайте кнопку Set на задній стороні метеостанції.
2. Кнопками +/- налаштуйте рік – місяць – день – мову у календарі (EN – англійська, GE – німецька, IT – італійська, FR – французька, NE – голландська, ES – іспанська, DA – данська) – години – хвилини – часовий пояс.
3. Між окремими параметрами переміщайтеся за допомогою стиснення кнопки Set.
4. Для скорішого налаштування параметрів притримайте кнопку +/-
5. Для вибору 12/24-hodinovým форматом натисніть на кнопку +.

Внутрішня та зовнішня температура, та вологість, одиниця температури

Внутрішня температура та вологість зображується у полі С.

Зовнішня температура та вологість зображується у полі Е.

Стисніть кнопку -/Wave для вибору одиниці температури °C/°F.

Тренд внутрішньої та зовнішньої температури

Біля параметрів зовнішньої і внутрішньої температури відображається іконка стрілки.

Показує тренд розвитку температури на подальший період часу.

Індикація на дисплеї
Тренд температури П	днімається Постійна Падає

Фаза місяця

Фаза місяця зображена в полі I.

Nov (новолуння)	Поминає новолуння	Перша четверть	Наростаючий місяць	повнолуння	місяць у повні проходить	Остання четверть	Приближується новолуння

Налаштування будильника

Натисніть кнопку Сигнал кілька разів, на дисплеї з'явиться будильник № 1 (A1) або № 2 (A2).

Потім нажміть тадовше притримайте кнопку Сигнал та кнопками +/-, встановіть потрібний час удильника.

Притримавши довше кнопки, будете рухатися швидше.

Встановлене дані підтвердьте, натиснувши кнопку Сигнал.

Після завершення налаштування натисніть кнопку +, відобразиться іконка активації будильника

Натисніть кнопку + ще раз, щоб вимкнути будильник, іконка 📄 не буде зображена.

Примітка: активація стосується обох будильників одночасно.

Функція повторного збудження (snooze) та підсвічування дисплея

Вибраній час збудження посунете на 5 хвилин натиснувши на кнопку SNOOZE під час дзвінка. На дисплеї зобразиться іконка „Zz“. Щоб анулювати функцію snooze, натисніть на будь-яку кнопку крім SNOOZE. Якщо не хочете використати функцію snooze, під час дзвінка натисніть кнопку Alarm. Натиском кнопки LIGHT активуєте дисплей на 5 секунд.

Прогноз погоди

Пристрій прогнозує погоду на підставі змін атмосферного тиску на подальших 12–24 годин в окрузі на відстані 15–20 км. Точність прогнозу погоди 70 % – 75 %. Прогноз погоди не завжди 100% показує, тому не несе виробник чи продавець відповідальність за будь-які втрати, причинені не точністю прогнозу погоди. Після першого налаштування або повторного ввімкнення метеорологічного пристрою, приблизно пройде 12 годин поки метеорологічний пристрій почне правильно показувати прогноз погоди.

Метеорологічний пристрій зображує 4 іконки прогнозу погоди.

Сонячно Похмуро Хмарно Дощ

Іконка прогнозу погоди знаходиться у полі А.

Іконка комфорту – смайлик

Метеостанція зображує актуальний рівень комфорту за допомогою 3-ох іконок.

Якщо вологість між 40–70 % RV та температура між 20–26 °C, зобразиться іконка 😊️ комфортне середовище.

Якщо вологість нижче ніж 40 % RV, зобразиться іконка 😊 – сухе середовище.

Якщо вологість вище ніж 70 % RV, зобразиться іконка 😊 – вологу середовище.

Якщо температура не знаходиться у межах 20–28 °C і 40–70 % RV, не буде зображена жодна іконка.

Вирішення проблем

Якщо метеорологічний пристрій показує не правильно або не всі дані, вийміть батарейки із пристрою та знову їх вложіть.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію по експлуатації
- Виріб не піддавайте прямим сонячним промінням, надзвичайному холоду та вологості, різким змінам температури. Це могло б знизити точність знімання.
- Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошкодження.
- Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.
- Виріб не піддавайте дощу та вологості, він не призначений для зовнішнього користування.
- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.
- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

• Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.
• Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб мав би ремонтувати тільки кваліфікований спеціаліст.
• Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Виріб не піддавайте каплям та бризкам води.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де був придбаний.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися.

Увага

• Виробник залишає за собою право зміни технічних параметрів виробу.
• Виробник та постачальник не несуть відповідальність за не конкретну експлуатацію у місці де знаходяться перешкоди.
• Виріб не призначений для медичних та комерційних цілей.
• Виріб вміщає дрібні частини, тому його поміщайте мимо досяг дітей.
• Жодну частину інструкції не дозволяється репродукувати без письмової згоди виробника.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E3070 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.