E3070 - Wetterstation Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Wetterstation
Marke	Emos
Modell	E3070
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD
Abmessungen (Hauptgerät)	155 x 95 x 25 mm
Gewicht	180 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (1,5 V) oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
Außensensor	Kabellos, Reichweite bis zu 100 m im freien Feld
Außentemperatur	Messbereich -20 °C bis +60 °C
Außenluftfeuchtigkeit	Messbereich 1 % bis 99 % RH
Innentemperatur	Messbereich 0 °C bis +50 °C
Innenluftfeuchtigkeit	Messbereich 1 % bis 99 % RH
Luftdruck	Anzeige in hPa, mit Tendenz
Wettervorhersage	Vorhersagesymbole (Sonne, Wolken, Regen, Schnee)
Alarmfunktion	Täglicher Alarm mit Schlummerfunktion
Uhr	12/24-Stunden-Anzeige, manuelle oder automatische Einstellung (DCF)
Kalender	Datum und Wochentag
Mondphasen	Anzeige der Mondphasen
Extremspeicher	Aufzeichnung der Min/Max-Werte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Die Sensoren können ausgetauscht werden. Bei Batterien und Adapter den Kundendienst kontaktieren.
Allgemeine Informationen	78-seitige Anleitung zum Download verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - E3070 Emos

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Wetterstation Emos E3070 ein?

Drücken Sie die Taste SET 3 Sekunden lang, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten + und -, um Uhrzeit, Minuten, Jahr usw. einzustellen. Bestätigen Sie mit SET.

Was tun, wenn der Bildschirm der Station leer bleibt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind. Versuchen Sie, die Batterien durch neue zu ersetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien für 10 Sekunden und legen Sie sie wieder ein.

Wie synchronisiere ich den Außensensor mit der Station?

Legen Sie die Batterien in den Außensensor ein und schalten Sie dann die Station ein. Die Synchronisation erfolgt innerhalb von 3 Minuten automatisch. Schlägt sie fehl, halten Sie die Taste CH an der Station gedrückt, um die Suche zu erzwingen.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Stellen Sie sicher, dass der Außensensor eingeschaltet und weniger als 100 Meter von der Station entfernt ist. Vermeiden Sie metallische Hindernisse. Wenn das Empfangssymbol blinkt, warten Sie oder nähern Sie die Geräte an.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (Celsius/Fahrenheit)?

Drücken Sie die Taste °C/°F auf der Rückseite oder in den Einstellungen. Je nach Modell können Sie zwischen Celsius und Fahrenheit umschalten.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie die Taste ALARM, um die Alarmzeit anzuzeigen. Halten Sie sie gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen, verwenden Sie dann +/- zur Änderung der Zeit und aktivieren Sie ihn mit ALARM.

Wie interpretiere ich die Wettervorhersagesymbole?

Die Symbole zeigen das vorhergesagte Wetter: Sonne (☀️) für schönes Wetter, Wolken (☁️) für bedeckt, Regen (️) für Niederschlag, Schnee (❄️) für Schnee. Der Drucktrend gibt einen Hinweis.

Wie setze ich die Station auf Werkseinstellungen zurück?

Suchen Sie die Taste RESET auf der Rückseite oder im Batteriefach. Drücken Sie mit einer Büroklammer 1 Sekunde lang darauf. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Was ist die beste Position für den Außensensor?

Platzieren Sie den Sensor im Freien, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen (unter einem Vordach). Vermeiden Sie Metalloberflächen und Betonböden für eine genaue Temperaturmessung.

Wie reinige ich die Wetterstation?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Reinigen Sie den Außensensor mit einem Luftbläser, um Staub zu entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG E3070 Emos

Durch die Wetterstation werden die Uhrzeit, das Datum, der Wecker mit der Funktion des wiederholten Weckens, die Wettervorhersage, Außen- und Innentemperaturdaten, Innenfeuchtigkeitsdaten und die Mondphase angezeigt. Bevor Sie mit dem Produkt die Arbeit aufnehmen, lesen Sie sorgfältig folgende Bedienungsanleitung.

Spezifikation

Durch das DCF 77 Radiosignal gesteuerte Uhr

Innen-/Außentemperatur: 0 °C bis +50 °C (Genauigkeit ±1,5 °C); -30 °C bis +60 °C (Genauigkeit ±2 °C)

Temperaturauflösung: 0,1 °C

Drahtloser Sensor: Übertragungsfrequenz 433 MHz, 10 mW effektive Sendeleistung max.

Radiosignalreichweite: bis zu 30 m im freien Raum

Sensoranzahl: max.3

Relativfeuchtigkeit: 20 % – 90 %

Auflösung: 1 %

Genauigkeit: ±5 %

Versorgung:

Hauptstation: 3× AAA Batterie (kein Verpackungsbestandteil)

Sensor: 2× AAA Batterie (kein Verpackungsbestandteil)

Abmessungen und Gewicht:

Hauptstation: 139 × 100 × 52 mm; 187 g (ohne Batterien)

Sensor: 64 × 84 × 25 mm; 55 g (ohne Batterien)

Übersicht von Ikonen und Tasten:

Wetterstation

A – Ikone der Wettervorhersage	F – Ikone des Empfangs des DCF 77 Radiosignals
B – Ikone der Bequemlichkeit	G – Uhrzeitanzeige
C – Innentemperatur und Feuchtigkeit	H – Datums-, Wochentaganzeige
D – Nummer des Außensensors	I – Ikone der Mondphase
E – Außentemperatur

	Betätigung der Taste Halten der Taste (3 Sekunden)
Set	Wechsel bei der Zeit- und Datumseinstellung	Uhrzeit-, Datums-, Kalendersprachen-, Zeitbandeinstellung
Alarm	Alarm Ein-/Ausschalten, Wechsel bei der Weckereinstellung	Weckereinstellung
+	Wechsel zwischen dem 12/24 Uhrzeit-format	Anzeige des Tages/Jahres
-/Wave	Wechsel zwischen °C/°F Suche nach dem DCF77 Signal
Ch Anzeige der Sensorwerte 1, 2, 3 Suche nach dem Sensor

Drahtloser Sensor:

Vorderseite: LED-Diode

Rückseite: J – Einstellung der Kanalnummer 1, 2, 3 für die Kommunikation mit der Wetterstation

Inbetriebnahme

1. Batterien (3× AAA) in die Wetterstation und dann in den drahtlosen Sensor (2× AAA) einlegen. Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten, damit es zu keiner Beschädigung der Wetterstation oder des Sensors kommt. Nur alkalische Batterien derselben Art einsetzen, keine Nachladebatterien verwenden.
2. Beide Einheiten nebeneinander platzieren. Die Signalsuche wird von der Wetterstation innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen. Wird kein Sensorsignal gefunden, ist zwecks der wiederholten Suche die CH Taste auf der Wetterstation zu drücken.
3. Wir empfehlen, den Sensor an die Hausnordseite anzuordnen. In verbauten Räumen kann die Sensorreichweite rapide sinken.
4. Der Sensor ist gegen tropfendes Wasser beständig, soll jedoch trotzdem keiner Dauerregenwirkung ausgesetzt werden.
5. Den Sensor nicht auf Metallgegenstände legen, die Reichweite dessen Ausstrahlung wird dadurch reduziert.
6. Erscheint die Ikone der Schwachbatterie am Feuchtigkeitswert, die Batterie in der Wetterstation wechseln.
   Erscheint die Ikone der Schwachbatterie am Außentemperaturwert, Sensorbatterien wechseln.

Kanalwechsel und Anschluss weiterer Sensoren

1. Durch eine kurze Betätigung der CH Taste auf der Wetterstation den erwünschten Sensorkanal 1, 2 oder 3 wählen. Dann die CH Taste drücken und etwas länger halten, die Ikone beginnt zu blinken.
2. Auf der Rückseite des Sensors den Batteriefachdeckel abnehmen und Batterien (2× AAA) einlegen.
3. Die erwünschte Nummer des Sensorkanals 1, 2, 3 durch die Verschiebung des Seitenschalters einstellen. Innerhalb von 3 Minuten werden die Sensordaten eingelesen.
4. Wird das Sensorsignal nicht erfolgreich gefunden, Batterien aus der Wetterstation und dem Sensor herausnehmen und den Ablauf wiederholen.

Radiogesteuerte Uhr (DCF77)

Das Radiosignal wird mittels der Radiowellen (77,5 kHz) von einem bei Frankfurt liegenden Ort (Mainflingen) im Kreis mit einer Reichweite von 1 500 km verbreitet. Durch dieses Radiozeitsignal werden die Sommer- und Winterzeit (DST), die Schaltjahre und die Datumwechsel automatisch berücksichtigt. Die Wetterstation beginnt nach der Registrierung mit dem drahtlosen Sensor nach dem DCF77 Signal über einen Zeitraum von 7 Minuten automatisch zu suchen, es blinkt die Ikone ▲ Während der Suche wird auf dem Display keine andere Angabe aktualisiert und die Tasten sind funktionslos (außer der SNOOZE Taste). Wird das Signal gefunden, hört die Ikone auf zu blinken und die aktuelle Uhrzeit und die Ikone ⚪ werden angezeigt. Unter dieser Ikone wird die Sommerzeitikone – DST – angezeigt. Wird das Signal nicht gefunden, erlischt die Ikone.

Für die wiederholte Suche nach dem DCF77 Signal die -/Wave Taste drücken und etwas halten. Für den Abbruch der Suche nach dem DCF77 Signal die -/Wave Taste erneut drücken.

Das DCF77 Signal wird jeweils zwischen 2:00 und 3:00 morgens synchronisiert DCF77.

Unter normalen Bedingungen (im sicheren Abstand von Störquellen wie z.B. Fernsehgeräte, Computerbildschirme) dauert die Zeitsignalerfassung wenige Minuten.

Sollte dieses Signal durch die Uhr nicht erfasst werden, sind folgende Schritte einzuleiten:

1. Die Wetterstation an eine andere Stelle verlagern und eine neue DCF Signalerfassung versuchen.
2. Den Abstand der Uhr von den Störquellen (Fernsehgeräte oder Computermonitoren) überprüfen. Er sollte beim Empfang dieses Signals mindestens 1,5 bis 2 Meter betragen.
3. Vermeiden Sie beim Empfang des DCF Signals die Nähe der Wetterstation zu Metalltüren, Fens- terrahmen oder anderen metallischen Konstruktionen oder Gegenständen (Waschmaschinen, Trockner, Kühlschränke usw.).
4. In Räumen aus Stahlbetonkonstruktionen (Keller, Hochhäuser usw.) ist der DCF Signalempfang je nach Bedingungen schwächer. In Extremfällen den Wecker in der Nähe des Fensters in Richtung zum Sender anbringen.

Der Empfang des DCF 77 Radiosignals wird durch folgende Faktoren beeinflusst:

• starke bzw. dicke Wände und Wärmedämmungen, Keller- und Untergeschossräume,
• ungeeignete lokale geographische Bedingungen (dies ist im Voraus schwer einzuschätzen),
• atmosphärische Störungen, Gewitter, nicht entstörte Elektrogeräte in der Nähe des DCF Radioempfängers platzierte Fernsehgeräte und Computer.

Manuelle Zeit- und Datumseinstellung

1. Die SET Taste auf der Rückseite der Wetterstation drücken und etwas länger halten.
2. Mit den +/- Tasten das Jahr – den Monat – den Tag – die Kalendersprache (EN – Englisch, GE – Deutsch, IT – Italienisch, FR – Französisch, NE – Niederländisch (Holländisch), ES – Spanisch, DA – Dänisch) – die Stunden – die Minuten – die Zeitzone einstellen.
3. Zwischen den einzelnen Werten wird durch die Betätigung der SET Taste gewechselt.
4. Für eine schnellere Einstellung der Werte die +/- Taste etwas länger halten.
5. Für den Wechsel zwischen dem 12/24-Uhrzeitformat die +Taste drücken.

Innen- und Außentemperatur und -feuchtigkeit, Temperatureinheit

Die Innentemperatur und -feuchtigkeit werden im C Feld angezeigt.

Die Außentemperatur wird im E Feld angezeigt.

Die -/Wave Taste für die Wahl der Temperatureinheit °C/°F drücken.

Trend der Innen- und Außentemperatur

Neben dem Wert der Außen- und Innentemperatur wird die Pfeilikone angezeigt.

Sie zeigt den Trend der Temperaturentwicklung für weitere Perioden an.

Displayanzeige
Temperaturtrend Steigend Konstant Sinkend

Mondphasen

Die Mondphase wird im I Feld angezeigt.

Neumond (Interlunium)	Ausscheiden- der Neumond	Erstes Viertel	Zunehmender Vollmond	Vollmond	Abnehmender Vollmond	Letztes Viertel	Kommender Neumond

Einstellung des Weckers

Drücken Sie wiederholt die Taste Alarm, der Wecker Nr.1 (A1) oder Nr.2 (A2) wird angezeigt.

Drücken Sie anschließend lange die Taste Alarm und stellen Sie mit den Tasten +/- die gewünschte Weckzeit ein.

Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, kommen Sie noch schneller voran.

Den eingestellten Wert bestätigen Sie durch Drücken der Alarmtaste.

Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste +, das Symbol für die Aktivierung der Weckfunktion wird angezeigt 📋.

Durch erneutes Drücken der Taste + deaktivieren Sie den Wecker, das Symbol wird nicht mehr angezeigt.

Anmerkung: die Aktivierung gilt für beide Wecker gleichzeitig.

Funktion des wiederholten Weckens (SNOOZE) und der

Displayhintergrundbeleuchtung

Durch die Betätigung der SNOOZE-Taste während des Geläutes wird das Klingeln Weckers um 5 Minuten aufgeschoben. Auf dem Display erscheint die „Zz“ Ikone. Für die Aufhebung der SNOOZE-Funktion jegliche Taste außer der SNOOZE-Taste drücken. Wenn Sie die SNOOZE-Funktion nicht

nutzen möchten, beim Klingeln die Alarm-Taste drücken. Durch die Betätigung der LIGHT-Taste wird die Displayhintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden aktiviert.

Wettervorhersage

Von der Station wird das Wetter aufgrund der Atmosphärendruckänderungen für die nächsten 12–24 Stunden für einen Umgebungskreis von 15–20 km vorhergesagt.

Die Genauigkeit der Wettervorhersage beläuft sich auf 70–75 %.

Weil die Wettervorhersage nicht immer zu 100 % gelingen muss, können weder der Hersteller noch der Verkäufer für jegliche durch eine ungenaue Vorhersage verursachten Verluste verantwortlich gemacht werden. Bei der Ersteinstellung oder nach der Zurücksetzung der Wetterstation dauert es ungefähr 12 Stunden, bis die Wetterstation korrekt vorherzusagen beginnt.

Die Wetterstation zeigt 4 Ikonen der Wettervorhersage an.

Sonnig Zum Teil bedeckt Bewölkt Regnerisch

Die Ikone der Vorhersage befindet sich im A Feld.

Bequemlichkeitsikone – Smiley

Das aktuelle Bequemlichkeitsniveau wird durch die Wetterstation mittels 3 Ikonen angezeigt.

Bewegt sich die Feuchtigkeit zwischen 40–70 % Relativfeuchtigkeit (RF) und die Temperatur zwischen 20–26 °C, erscheint die Ikone 😊 bequeme Umgebung.

Ist die Feuchtigkeit niedriger als 40 % Relativfeuchtigkeit, erscheint die Ikone 🔒trockene Umgebung.

Ist die Feuchtigkeit höher als 70 % Relativfeuchtigkeit, erscheint die Ikone 😊 feuchte Umgebung.

Liegt die Temperatur nicht im Bereich von 20–28 °C und 40–70 % RF, wird keine Ikone angezeigt.

Problemlösung

Sofern die Wetterstation falsche oder unvollständige Daten zeigt, Batterien herausnehmen und erneut hineinlegen.

Wartung und Pflege

Das Produkt ist so entworfen, dass er beim sachgemäßen Umgang über Jahre zuverlässig dient. Hier sind ein paar Ratschläge für die korrekte Bedienung:

• Bevor Sie beginnen, mit dem Produkt zu arbeiten, lesen Sie aufmerksam das Anwenderhandbuch.
• Das Produkt keinen direkten Sonnenstrahlen, keiner extremen Kälte oder Feuchtigkeit und keinen plötzlichen Temperaturänderungen aussetzen. Dies würde die Abtastgenauigkeit senken.
• Das Produkt nicht an vibrations- und erschütterungsanfälligen Stellen platzieren – sie können dessen Beschädigung bewirken.
• Setzen Sie das Produkt übermäßigem Druck, irgendwelchen Stößen, Staub, hoher Temperatur oder Feuchtigkeit nicht aus – sie können eine Funktionsstörung des Produkts, eine kürzere energetische Ausdauer, eine Beschädigung von Batterien und eine Deformation der Kunststoffteile bewirken.
• Das Produkt weder dem Regen noch der Feuchtigkeit aussetzen, sofern es für keinen Einsatz im Freien bestimmt ist.
• Keine Quelle des offenen Feuers auf das Produkt legen, z.B. eine brennende Kerze usw.
• Das Produkt nicht an Stellen platzieren, wo keine ausreichende Luftströmung gewährleistet ist.
• In die Lüftungsgitter und -öffnungen des Produkts keine Gegenstände hineinschieben.
• In innere Elektrokreise des Produkts nicht eingreifen – es kann dadurch beschädigt und damit die Garantiegültigkeit automatisch aufgehoben werden. Das Produkt soll lediglich von einem qualifizierten Fachmann repariert werden.
• Zur Reinigung ein leicht gefeuchtetes Tuch verwenden. Weder Lösemittel noch solche Reinigungspräparate einsetzen, durch diese könnten die Kunststoffteile zerkratzt und die Elektrokreise gestört werden.

• Das Produkt weder ins Wasser noch in sonstige Flüssigkeiten eintauchen.

• Das Produkt darf weder spritzendem noch tropfendem Wasser ausgesetzt werden.

• Bei einer Beschädigung des Produkts oder einem Mangel daran keine Reparaturen selbst durchführen. Das Produkt zur Reparatur der Verkaufsstelle übergeben, in der das Gerät von Ihnen gekauft wurde.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen bestimmt (einschließlich Kinder), die durch ihre physische, sinnliche oder mentale Unfähigkeit oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis an einer sicheren Verwendung und Behandlung des Geräts gehindert werden, wenn sie nicht beaufsichtigt werden oder in die Verwendung dieses Geräts von der für ihre Sicherheit zuständige Person nicht eingewiesen wurden. Es müssen Kinder beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen werden.

Hinweis

• Der Hersteller behält sich das Recht auf eine Änderung der technischen Produktparameter vor.
• Der Hersteller und der Lieferant tragen für einen unkorrekten Betrieb an der Stelle, wo Störungen vorkommen, keine Verantwortung.
• Das Produkt ist nicht für medizinische und kommerzielle Zwecke vorgesehen.
• Das Produkt enthält Kleinteile, platzieren Sie es deshalb außer Reichweite von Kindern.
• Kein Teil der Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers wiedergeben werden.

Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp E3070 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download.

Reglarea manuală a orei, datei