E3070 - Vremenska Postaja Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Digitalna vremenska postaja
Znamka	Emos
Model	E3070
Zaslon	LCD z osvetlitvijo ozadja
Dimenzije (glavna naprava)	155 x 95 x 25 mm
Teža	180 g (brez baterij)
Napajanje	2 bateriji AAA (1,5 V) ali omrežni adapter (ni priložen)
Zunanji senzor	Brezžičen, doseg do 100 m na prostem
Zunanja temperatura	Merilno območje od -20 °C do +60 °C
Zunanja vlažnost	Merilno območje od 1 % do 99 % RH
Notranja temperatura	Merilno območje od 0 °C do +50 °C
Notranja vlažnost	Merilno območje od 1 % do 99 % RH
Zračni tlak	Prikaz v hPa, s trendom
Vremenska napoved	Ikone napovedi (sonce, oblaki, dež, sneg)
Alarmna funkcija	Dnevni alarm z dremežom
Ura	Prikaz 12/24 h, ročna ali samodejna nastavitev (DCF)
Koledar	Datum in dan v tednu
Lunine faze	Prikaz luninih faz
Pomnilnik ekstremov	Beleženje min/max vrednosti temperature in vlažnosti
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte topil.
Varnost	Ne izpostavljajte vodi ali prekomerni vlagi. Hranite izven dosega otrok.
Nadomestni deli in popravljivost	Senzorje je mogoče zamenjati. Za baterije in adapter se obrnite na servis.
Splošne informacije	Navodila (78 strani) na voljo za prenos.

Pogosto zastavljena vprašanja - E3070 Emos

Kako nastaviti uro na vremenski postaji Emos E3070?

Pritisnite gumb SET za 3 sekunde, da vstopite v način nastavitve. Uporabite gumba + in - za nastavitev ure, minut, leta itd. Potrdite z SET.

Kaj storiti, če zaslon postaje ostane prazen?

Preverite, ali so baterije pravilno nameščene in v dobrem stanju. Poskusite zamenjati baterije z novimi. Če težava traja, odstranite baterije za 10 sekund in jih ponovno vstavite.

Kako sinhronizirati zunanji senzor s postajo?

Vstavite baterije v zunanji senzor, nato vklopite postajo. Sinhronizacija se samodejno izvede v 3 minutah. Če ne uspe, držite gumb CH na postaji, da vsilite iskanje.

Zakaj zunanja temperatura ni prikazana?

Prepričajte se, da je zunanji senzor vklopljen in oddaljen manj kot 100 metrov od postaje. Izogibajte se kovinskim oviram. Če ikona sprejema utripa, počakajte ali približajte napravi.

Kako spremeniti prikaz temperaturnih enot (Celzij/Fahrenheit)?

Pritisnite gumb °C/°F na zadnji strani ali v nastavitvah. Glede na model lahko preklapljate med Celzijem in Fahrenheitom.

Kako nastaviti alarm?

Pritisnite gumb ALARM za prikaz ure alarma. Držite ga za vstop v način nastavitve, nato uporabite +/- za spremembo ure in ga aktivirajte z ALARM.

Kako razumeti ikone vremenske napovedi?

Ikone prikazujejo napovedano vreme: sonce (☀️) za lepo vreme, oblaki (☁️) za oblačno, dež (️) za padavine, sneg (❄️) za sneg. Trend tlaka daje namig.

Kako ponastaviti postajo na tovarniške nastavitve?

Poiščite gumb RESET na zadnji strani ali v predalu za baterije. S sponko pritisnite nanj za 1 sekundo. Vse nastavitve bodo izbrisane.

Kakšen je najboljši položaj za zunanji senzor?

Senzor postavite zunaj, zaščiten pred neposrednim soncem in dežjem (pod nadstreškom). Izogibajte se kovinskim površinam in betonskim tlom za natančno merjenje temperature.

Kako očistiti vremensko postajo?

Uporabite mehko, rahlo vlažno krpo za brisanje površine. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil. Zunanji senzor očistite s pihanjem zraka za odstranitev prahu.

NAVODILA ZA UPORABO E3070 Emos

E – vonkajšia teplota

Meteostanica ukazuje 4 ikony predpovede počasia.

Ikona predpovede je v poli A.

Ikona pohodlia – smajlík

Meteostanica zobrazuje aktuálnu úroveň pohodlia pomocou 3 ikon.

SI | Brezžična meteorološka postaja

Meteorološka postaja prikazuje uro, datum, budilko s funkcijo ponovnega bujenja, vremensko napoved, podatke o notranji in zunanji temperaturi in vlažnosti, lunine faze. Preden začnete izdelek uporabljati, pazljivo preberite ta navodila.

Specifikacija

Ura vodena z radijskim signalom DCF 77

Notranja/zunanja temperatura: 0 °C do +50 °C (natančnost ±1,5 °C); -30 °C do +60 °C (natančnost ±2 °C)

ločljivost temperature: 0,1 °C

Brezžični senzor: prenosna frekvenca 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Doseg radijskega signala: do 30 m na prostem

Število senzorjev: maks. 3

Relativna vlažnost: 20 % – 90 %

ločljivost: 1 %

natančnost: ±5 %

Napajanje:

glavna postaja: 3× AAA baterije (niso priložene)

senzor: 2× AAA bateriji (nista priloženi)

Dimenzije in masa:

glavna postaja: 139 × 100 × 52 mm; 187 g (brez baterij)

senzor: 64 × 84 × 25 mm; 55 g (brez baterij)

Pregled ikon in tipk:

Meteorološka postaja

A – ikona vremenske napovedi	F – ikona sprejema radijskega signala DCF 77
B – ikona udobja	G – prikaz časa
C – notranja temperatura in vlažnost	H – prikaz datuma, dneva v tednu
D – številka zunanjega senzorja	I – ikona lunine faze

E - zunanja temperatura

	Pritisk tipke Pridržanje tipke (3 sekunde)
Set	preklapljanje med nastavljanjem časa in datuma	nastavitev ure, datuma, jezika koledarja, časovnega pasa
Alarm	vklop/izklop alarma, preklapljanje med nastavljanjem budilke	nastavitev budilke
+ preklapljanje med 12/24h formatom prikaz dne/leta
-/Wave	preklapljanje med °C/°F iskanje signala DCF 77
Ch prikaz vrednosti senzorja 1, 2, 3 iskanje senzorja

Brezžični senzor:

Prednja stran: LED dioda

Zadnja stran: J – nastavitev številke kanala 1, 2, 3 za komunikacijo s meteorološko postajo

Aktiviranje naprave

1. Baterije vstavite v meteorološko postajo (3× AAA) in nato v brezžični senzor (2× AAA). Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost, da ne bo prišlo do poškodovanja meteorološke postaje ali senzorja. Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa, ne uporabljajte polnilnih baterij.
2. Obe enoti postavite poleg sebe. Meteorološka postaja poišče signal v 3 minutah. Če signala iz senzorja ne najde, pritisnite dolgo tipko CH na meteorološki postaji za ponovitev iskanja.
3. Senzor priporočamo namestiti na severno stran hiše. Doseg senzorja v gosto pozidanih območjih lahko naglo pade.
4. Senzor je odporen na kapljajočo vodo, vendar ga ne izpostavljajte stalnim vplivom dežja.
5. Namestitev senzorja na kovinske predmete zniža doseg njegovega oddajanja.
6. Če se prikaže ikona izpraznjene baterije □ pri vrednosti za vlažnost, baterije v meteorološki postaji zamenjajte.

Če se prikaže ikona izpraznjene baterije pri vrednosti za zunanjo temperaturo, bateriji v senzorju zamenjajte.

Sprememba kanala in priključitev drugih senzorjev

1. S kratkim pritiskom tipke CH na meteorološki postaji izberite želen kanal senzorja 1, 2 ali 3. Nato dolgo pritisnite tipko CH, ikona ☎ začne utripati.
2. Na zadnji strani senzorja snemite pokrov prostora za baterije in vstavite bateriji (2× AAA).
3. Nastavite želeno številko kanala senzorja 1, 2, 3 s pomikom stranskega stikala. V 3 minutah pride do naložitve podatkov iz senzorja.
4. Če do iskanja signala senzorja ne pride, odstranite baterije iz meteorološke postaje in senzorja in postopek ponovite.

Radijsko vodena ura (DCF77)

Radijski signal se širi s pomočjo radijskih valov (77,5 kHz) iz lokacije blizu Frankfurta na Majni v Nemčiji v krogu z dosegom 1 500 km. Ta radijski časovni signal samodejno upošteva poletni in zimski čas, prestopna leta in spremembe datuma.

Meteorološka postaja začne po registraciji z brezžičnim senzorjem samodejno iskati signal DCF777 minut, utripa ikona ▲ Med iskanjem ne bo posodobljen noben drug podatek na zaslonu in tipke ne bodo delovale (razen SN00ZE). Ko bo signal najden – ikona neha utripati, prikazana bosta trenutni čas in ikona 🚙️. Pod to ikono je prikazana ikona poletnega časa – DST.

Signal ni najden – ikona izgine.

Za ponovno iskanje signala DCF77 pritisnite dolgo tipko -/Wave. Za prekinitev iskanja signala DCF77 pritisnite ponovno tipko -/Wave.

DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2:00 in 3:00 uro zjutraj. V normalnih pogojih (v varni razdalji od virom motenja, kot so npr. televizijski sprejemniki, zasloni računalnikov) traja iskanje časovnega signala nekaj minut. V primeru, da ura tega signala ne najde, postopajte po naslednjih korakih:

1. Premestite meteorološko postajo na drugo mesto in poskusite signal DCF poiskati ponovno.
2. Preverite oddaljenost ure od virov motenja (zasloni računalnikov ali televizijski sprejemniki). Oddaljenost pri sprejemu tega signala naj bi bila vsaj 1,5 do 2 metra.
3. Meteorološke postaja med sprejemom DCF signala ne nameščajte v bližino kovinskih vrat, oken- skih okvirov ali drugih kovinskih konstrukcij ali predmetov (pralni stroji, sušilniki, hladilniki itn.).
4. V prostorih z železobetonsko konstrukcijo (kleti, visoke gradnje itn.) je sprejem signálu DCF odvisno od pogojev šibkejši. V skrajnih primerih namestite meteorološko postajo v bližino okna v smeri oddajnika.

Na sprejem radijskega signala DCF 77 vplivajo naslednji dejavniki:

• debele stene in izolacije, pritlični ali kletni prostori,
• neprimerni lokalni geografski pogoji (le težko možno predvidevati vnaprej),
• atmosferske motnje, nevihte, električne naprave, televizorji in računalniki brez odpravljenih radijskih motenj, nameščeni v bližini radijskega sprejemnika DCF.

Ročna nastavitev časa, datuma

1. Pritisnite dolgo tipko Set na zadnji strani meteorološke postaje.
2. S tipkama +/- nastavite leto - mesec - dan - jezik koledarja (EN - angleščina, GE - nemščina, IT - italijanščina, FR - francoščina, NE - nizozemščina, ES - španščina, DA - danščina) - uro - minute - časovni pas.
3. Med posameznimi vrednostmi se premikate s pritiskom tipke Set.
4. Za hitrejšo nastavitev vrednosti držite tipko +/-
5. Za izbiro med 12/24-urnim formatom pritisnite tipko +.

Notranja in zunanja temperatura in vlažnost, enota temperature

Notranja temperatura in vlažnost se prikazuje v polju C.

Zunanja temperatura se prikazuje v polju E.

Pritisnite tipko-/Wave za izbiro enote temperature °C/°F.

Trend notranje in zunanje temperature

Poleg vrednosti zunanje in notranje temperature je prikazana ikona puščice.

Prikazuje trend razvoja temperature za naslednje obdobje.

Indikacija na zaslonu
Trend temperature Naraščajoč Trajen Padajoč

Lunine faze

Lunina faza je prikazana v polju I.

Mlaj	Odhajajoči mlaj	Prvi krajec	Naraščajoča polna luna	Polna luna	Izginjajoča polna luna	Zadnji krajec	Bližajoči se mlaj

Nastavitev budilke

Če večkrat pritisnete tipko Alarm, se prikaže budilka št. 1 (A1) ali št. 2 (A2).

Nato dolgo pritisnite tipko Alarm in s tipkama +/- nastavite želeni čas bujenja.

Če tipki držite pritisnjeni, bo postopek potekal hitreje.

Nastavljeno vrednost potrdite s pritiskom na tipko Alarm.

Ko so nastavitve končane, pritisnite tipko +, prikaže se ikona za aktiviranje budilke.

Ponovno pritisnite tipko +, da deaktivirate budilko, ikona ne bo prikazana.

Opomba: aktiviranje velja za obe budilki.

Funkcija ponovnega bujenja (snooze) in osvetlitev zaslona

Zvonjenje budilke premaknete za 5 minut s pritiskom tipke SNOOZE med zvonjenjem. Na zaslonu se prikaže ikona „Zz“. Za prekinitev funkcije snooze, pritisnite kakršnokoli tipko razen SNOOZE. Če ne želite uporabiti funkcije snooze, pritisnite med zvonjenjem tipko Alarm. S pritiskom tipke LIGHT, aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund.

Vremenska napoved

Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb atmosferskega pritiska za naslednjih 12–24 ur za okolje oddaljeno 15–20 km. Natančnost vremenske napovedi je 70 % – 75 %. Ker vremenska napoved ne more biti vedno 100% natančna, ne more biti proizvajalec niti prodajalec odgovoren za kakršne koli izgube povzročene zaradi nenatančne vremenske napovedi. Pri prvem nastavljanju ali po ponastavitvi vremenske postaje, traja približno 12 ur preden začne meteorološka postaja pravilno napovedovati.

Meteorološka postaja prikazuje 4 ikone vremenske napovedi.

Sončno Delno oblačno Oblacno Dež

Ikona napovedi je v polju A.

Ikona udobja – smeško

Meteorološka postaja prikazuje trenutni nivo udobja s pomočjo 3-eh ikon.

Če je vlažnost med 40–70 % RV in temperatura med 20–26 °C, prikaže se ikona 🚙️ udobno okolje.

Če je vlažnost nižja kot 40 % RV, prikaže se ikona 😊 suho okolje.

Če je vlažnost višja kot 70 % RV, prikaže se ikona 🙏 vlažno okolje.

Če je temperatura v območju 20–28 °C in 40–70 % RV, ne bo prikazana nobena ikona.

Reševanje težav

Če meteorološka postaja prikazuje napačne ali nepopolne podatke, vzemite ven baterije iz postaje in jih ponovno vstavite.

Skrb in vzdrževanje

Izdelek je konstruiran tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tukaj je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

- Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.

- Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.

- Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

- Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

- Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, ni predviden za zunanjo uporabo.

- Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd.

- Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.

• V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.

- Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.

- Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.

- Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Opozorilo

• Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe tehničnih parametrov izdelka.
• Proizvajalec in dobavitelj ne neseta odgovornosti za nekorektno delovanje na mestu, kjer se pojavljajo motnje.
• Izdelek ni namenjen za zdravniške in komercialne namene.
• Izdelek vsebuje drobne dele, zato ga hranite izven dosega otrok.
• Noben del teh navodil ne sme biti reproducirana brez pisnega dovoljenja proizvajalca.

EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme E3070 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Bežična meteorološka stanica

Meteorološka stanica prikazuje sat, datum, budilicu sa funkcijom snooze, prognozu vremena, podatke o vanjskoj i unutarnjoj temperaturi, unutarnjoj vlažnosti i fazi mjeseca. Prije nego počnete koristiti uređaj pažljivo pročitajte ove upute.

Specifikacija

Sat sa upravljan signalom DCF 77

Unutarnja/vanjska temperatura: 0 °C do +50 °C (preciznost ±1,5 °C); -30 °C do +60 °C (preciznost ±2 °C) temperaturna osjetljivost: 0,1 °C

Bežični senzor: prijenosna frekvencija 433 MHz, 10 mW e.r.p. maks.

Domet senzora: do 30 m na otvorenom prostoru

Broj senzora: maksimalno tri

Relativna vlažnost: 20 % – 90 %

osjetljivost: 1 %

preciznost: ±5 %

Napajanje:

glavna stanica: 3 kom. baterije 1,5 V, tip AAA (nisu dio isporuke)

senzor: 2 kom. baterije 1,5 V, tip AAA (nisu dio isporuke)

Dimenzije i masa:

glavna stanica: 139 × 100 × 52 mm; 187 g (bez baterija)

senzor: 64 × 84 × 25 mm; 55 g (bez baterija)

Pregled ikona i tipki:

Meteostanica

A – ikona prognoze vremena

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca
8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, će s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, će ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Brezžična meteorološka postaja

TIP: E3070

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]