E3070 - Időjárásállomás Emos - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális meteorológiai állomás
Márka	Emos
Modell	E3070
Kijelző	Háttérvilágításos LCD
Méretek (fő egység)	155 x 95 x 25 mm
Súly	180 g (elem nélkül)
Tápellátás	2 AAA elem (1,5 V) vagy hálózati adapter (nem tartozék)
Külső érzékelő	Vezeték nélküli, hatótáv akár 100 m szabad térben
Külső hőmérséklet	Mérés -20 °C és +60 °C között
Külső páratartalom	Mérés 1% és 99% RH között
Belső hőmérséklet	Mérés 0 °C és +50 °C között
Belső páratartalom	Mérés 1% és 99% RH között
Légnyomás	Kijelzés hPa-ban, trenddel
Időjárás előrejelzés	Előrejelzés ikonok (nap, felhő, eső, hó)
Riasztás funkció	Napi riasztás szundi funkcióval
Óra	12/24 órás kijelzés, manuális vagy automatikus beállítás (DCF)
Naptár	Dátum és a hét napja
Holdfázisok	Holdfázisok kijelzése
Szélsőérték memória	Hőmérséklet és páratartalom min/max értékeinek rögzítése
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítani. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy túlzott nedvességnek. Tartsa gyermekektől elzárva.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az érzékelők cserélhetők. Az elemek és adapter ügyében lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	78 oldalas használati útmutató letölthető.

Gyakran ismételt kérdések - E3070 Emos

Hogyan állítsuk be az időt az Emos E3070 meteorológiai állomáson?

Nyomja meg a SET gombot 3 másodpercig a beállítási módba lépéshez. A + és - gombokkal állítsa be az órát, percet, évet stb. Erősítse meg a SET gombbal.

Mi a teendő, ha az állomás kijelzője üres marad?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és jó állapotban vannak-e. Próbálja új elemekre cserélni. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki az elemeket 10 másodpercre, majd tegye vissza.

Hogyan szinkronizáljuk a külső érzékelőt az állomással?

Helyezze be az elemeket a külső érzékelőbe, majd kapcsolja be az állomást. A szinkronizálás automatikusan megtörténik 3 percen belül. Ha nem sikerül, tartsa lenyomva az állomáson a CH gombot a keresés kényszerítéséhez.

Miért nem jelenik meg a külső hőmérséklet?

Győződjön meg arról, hogy a külső érzékelő be van kapcsolva és 100 méteren belül van az állomástól. Kerülje a fém akadályokat. Ha a vételi ikon villog, várjon, vagy vigye közelebb az eszközöket.

Hogyan lehet megváltoztatni a hőmérséklet mértékegységét (Celsius/Fahrenheit)?

Nyomja meg a hátlapon vagy a beállításokban található °C/°F gombot. A modelltől függően válthat Celsius és Fahrenheit között.

Hogyan állítsuk be a riasztást?

Nyomja meg a ALARM gombot a riasztási idő megjelenítéséhez. Tartsa lenyomva a beállítási módba lépéshez, majd a +/- gombokkal módosítsa az időt, és aktiválja a ALARM gombbal.

Hogyan értelmezzük az időjárás előrejelzés ikonjait?

Az ikonok a várható időjárást jelzik: nap (☀️) a szép időt, felhő (☁️) a borultat, eső (️) a csapadékot, hó (❄️) a havat. A légnyomás trendje további információt ad.

Hogyan állítsuk vissza az állomást gyári beállításokra?

Keresse meg a RESET gombot a hátlapon vagy az elemtartóban. Egy gemkapoccsal nyomja meg 1 másodpercre. Minden beállítás törlődik.

Mi a legjobb hely a külső érzékelő számára?

Helyezze az érzékelőt a szabadba, közvetlen napsütéstől és esőtől védett helyre (pl. tető alá). A pontos hőmérsékletmérés érdekében kerülje a fémfelületeket és betonpadlót.

Hogyan tisztítsuk a meteorológiai állomást?

Használjon puha, enyhén nedves ruhát a felület letörléséhez. Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket. A külső érzékelőt légfúvóval tisztítsa a por eltávolításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E3070 Emos

HU | Vezeték nélküli meteorológiai állomás

A külső érzékelős időjárás-állomás megjeleníti az időt és a dátumot, van benne ébresztőóra szundifunkcióval, megjelenik rajta az időjárási előrejelzés, a külső és belső hőmérsékletre vonatkozó információ, a beltéri páratartalom és a hold állása. A termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói utasítást.

Specifikáció

Rádióvezérelt óra (DCF)

Belső/külső hőmérséklet: 0 °C és 50 °C között (pontosság ±1,5 °C); -30 °C és +60 °C között (pontosság ±2 °C)

Hömérséklet-érzékelés léptéke: 0,1 °C

Távoli érzékelő: 433 MHz adófrekvencia, max. 10 mW kisugárzott teljesítmény

Átviteli távolság: nyitott területen legfeljebb 30 m

Érzékelők száma: max. 3

Relatív páratartalom: 20 % – 90 %

Érzékelési lépték: 1 %

Pontosság: ±5 %

Energiaellátás:

Központi egység: 3× AAA elem (nem tartozék)

Érzékelő: 2× AAA elem (nem tartozék)

Méretek és súly:

Központi egység: 139 × 100 × 52 mm; 187 g (elemek nélkül)

Érzékelő: 64 × 84 × 25 mm; 55 g (elemek nélkül)

Ikonok és gombok elrendezése:

Időjárás-állomás

A – Az időjárás-előrejelzés ikonja

B – Kényelem ikonja

C – Beltéri hömérséklet és páratartalom

D – Távoli érzékelő száma

E – Külső hőmérséklet

F – A DCF 77 rádiójel vételének ikonja

G – Idő megjelenítése

H – Dátum és hét napjának megjelenítése

I – Hold állásának ikonja

	Ha a gombot lenyomják	Ha a gombot lenyomva tartják (3 másodperc)
Set idő- és dátumbeállítás módosítása		idő, dátum, nyelv, naptár, időzóna beállítása
Alarm	ébresztő ki- és bekapcsolása, az ébresztőóra beállítása során módosítása lehetséges	ébresztőóra beállítása
+ 12/24 órás időformátum beállítása nap/év megjelenítése
-/Wave °C/°F közötti váltás DCF 77 jel vétele
Ch	az 1, 2, 3 érzékelőkből származó értékek kijelzése	érzékelő keresése

Távoli érzékelő:

Elülső oldal: LED

Hátulsó oldal: J – 1, 2, 3 csatornaszám beállítása az időjárás-állomással történő kommunikációhoz

Működésbe hozás

1. Helyezze be az elemeket (3× AAA) az állomásba, majd a távoli érzékelőbe (2× AAA). Az elemek behelyezésekor figyeljen az elemek megfelelő pólusaira, különben az időjárás-állomás, illetve

az érzékelő megsérülhet. Csak ugyanilyen típusú alkáli elemeket használjon, ne használjon újratölthető elemeket.

1. A két egységet egymás mellé helyezze el. Az időjárás-állomás 3 percen belül fogja az érzékelő jelét. Amennyiben az érzékelő jele nem fogható, az időjárás-állomáson tartsa lenyomva a CH gombot a művelet megismétlése érdekében.
2. Azt javasoljuk, hogy az érzékelőt az épület északi oldalára helyezzék. A beépített területeken az átviteli távolság gyorsan lecsökkenhet.
3. Az érzékelő vízcseppeknek ellenáll, de folyamatos esőnek nem szabad kitenni.
4. Ne helyezze az érzékelőt fémfelületre, mert ez zavarhatja a jelátvitelt.
5. Ha az elem lemerülését jelző ikon a páratartalom megjelenítése közben jelenik meg, cserélje ki az elemeket az időjárás-állomásban.

Ha az elem lemerülését jelző ikon a kilső hőmérséklet értékének megjelenítése közben jelenik meg, cserélje ki az elemeket az érzékelőben.

Csatornaváltás és további érzékelők felszerelése

1. Az időjárás-állomáson a CH gomb rövid lenyomása után ki lehet választani a kívánt érzékelő csatornáját (1, 2 vagy 3). Ezután tartsa lenyomva a CH gombot, az ikon Ψ elkezd villogni.
2. Az érzékelő hátoldaláról vegye le az elem fedelét, és helyezze be az elemeket (2× AAA).
3. A csúszógomb segítségével állítsa be az 1, 2, 3 érzékelő kívánt csatornaszámát. Az érzékelőből az információ lehívása 3 percen belül megtörténik.
4. Amennyiben az érzékelő jele nem fogható, vegye ki az elemeket az időjárás-állomásból, majd ismételje meg az összes a műveletet.

Rádióvezérelt óra (DCF77)

A rádiójelet a rádióhullámok (77,5 kHz) a németországi Frankfurt-am-Main 1 500 km-es tartományában továbbítják. Ez a rádiós órajel automatikusan figyelembe veszi a téli-nyári időszámítást, a szökőéveket és a dátumváltásokat.

A távoli érzékelő regisztrációja után az időjárás-állomás automatikusan elkezdi venni a DCF77 jelét. Ez 7 percig tart, ekkor az ikon villog ▲ A jel fogadása során a kijelzőn nem frissül az információ és a gomb nem működik (kivéve a SZUNDI gombot). Amikor a jelet sikerült fogni, az ikon villogása abbamarad, az aktuális idő megjelenik, és az alábbi ikon jelenik meg 📋. Ez alatt az ikon alatt jelenik meg a DST ikon – DST.

A jel nem fogható – az ikon eltűnt.

A DCF77 jelfogadási folyamat újbóli elindítása érdekében tartsa lenyomva a -/Hullám gombot. A DCF77 jelfogadási folyamat törlése érdekében tartsa nyomja le ismét a -/Hullám gombot.

A DCF77 jel szinkronizálása naponta 2:00 és 5:00 óra között történik meg. A jel fogadása normal körülmények között (interferencia-forrásoktól – pl. TV-készüléktől, számítógép-képernyőtől – biztonságos távolságban) pár percet vesz igénybe. Amennyiben az óra nem fogja a jelet, az alábbi lépéseket kell végrehajtani:

1. Helyezze át az időjárás-állomást másik helyre, majd ismételje meg a DCF77 jel fogadásának lépéseit.
2. Ellenőrizze, hogy az óra megfelelő távolságban van az interferencia-forrásoktól, például számítógép-képernyőtől, tévékészüléktől. A távolságnak legalább 1,5–2 méternek kell lenni.
3. A jel fogadása közben ne helyezze az időjárás-állomást fémajtókhoz, ablakkeretekhez vagy egyéb fémszerkezetekhez és -tárgyakhoz (mosógéphez, szárítógéphez, hütőszekrényhez stb.) közel.
4. Vasbeton épületekben (pincékben, toronyházakban stb.) a DCF77 jel fogadása – a helyi adottságoktól függően – gyengébb. Szélsőséges esetekben helyezze az időjárás-állomást az ablak közelébe, a jelátadó felé fordítva.

A DCF77 rádiójel minőségét az alábbi tényezők befolyásolják:

• vastag falak és szigetelés, pince és föld alatti létesítmények,
• nem megfelelő helyi földrajzi feltételek (nehéz megbecsülni),
• légköri zavarok, viharok, rádió-interferencia, a DCF77 jelvevőhöz közel elhelyezett nem szürt elektromos készülékek, TV-készülékek és számítógépek.

Idő és dátum manuális beállítása

1. Tartsa lenyomva az időjárás-állomás hátoldalán lévő Beállítás gombot.
2. A +/- gombokkal állítsa be az évet – hónapot – napot – naptár nyelvét (EN – angol, GE – nemet, IT – olasz, FR – francia, NE – holland, ES – spanyol, DA – dán) – órát – percet – időzónát.
3. A Beállítás gombbal lehet egyik értékről a másikra lépni.
4. Az értékek gyorsabb beállításához tartsa lenyomva a +/- gombot.
5. A 12/24 órás időformátum beállításához nyomja le a + gombot.

A kültéri-beltéri hőmérséklet és a páratartalom, hőmérséklet egység

A beltéri hömérséklet és páratartalom a C mezőben jelenik meg.

A kültéri hömérséklet az E mezőben jelenik meg.

A °C/°F hőmérsékleti egység kiválasztása érdekében nyomja le a -/Hullám gombot.

A beltéri és kültéri hömérséklet alakulása

A kültéri és beltéri hőmérséklet mellett megjelenik a nyíl-ikon.

Ez a következő fejlődési időszak hőmérsékleti trendjét mutatja.

jelzés a kijelzőn
hőmérsékleti trend növekvő állandó csökkenő

A hold állása

A hold állása az I mezőben jelenik meg.

Újhold	Újholdután	Első negyed	Növő hold	Telihold	Fogyó hold	Utolsó negyed	Újhold elött

Ébresztés idejének beállítása

Nyomjuk meg többször az Alarm (ébresztő) gombot, ekkor megjelenik az 1-es (A1) vagy a 2-es (A2) ébresztő.

Ezután nyomjuk meg hosszan az Alarm gombot, és a +/- gombokkal állítsuk be a kívánt ébresztési időt.

Tartsuk lenyomva a gombokat a gyorsabb léptetéshez.

A beállított értéket erősítsük meg az Alarm gomb megnyomásával.

A beállítás befejezése után nyomjuk meg a + gombot, hogy megjelenjen az ébresztő aktiválásának ikonja:

Nyomjuk meg ismételten a + gombot a riasztás kikapcsolásához és a ikon eltüntetéséhez.

Megjegyzés: az aktiválás mindkét ébresztőre vonatkozik.

Szundi-funkció és háttérfény

Az ébresztőhangot körülbelül 5 perccel késleltetheti, ha az ébresztőhang közben lenyomja a SZUNDI gombot. Ekkor megjelenik a „Zz” ikon. A szundi-funkció törléséhez nyomja le bármelyik gombot (a SZUNDI gomb kivételével). Ha nem szeretné használni a szundi funkciót, az ébresztőóra megszóla-lása után nyomja le az ÉBRESZTÉS gombot. A FÉNY gomb lenyomása után 5 másodpercig kigyullad a kijelző háttérvilágítása.

Időjárás-előrejelzés

Az időjárás-állomás a légköri nyomásváltozások alapján a következő 12–24 órára 15–20 km-es sugarú körben előrejelzi az időjárást. Az időjárás-előrejelzés pontossága 70–75 %.

Mivel az időjárás-előrejelzés nem mindig 100%-os pontosságú, a gyártó, illetve a forgalmazó nem tehető felelőssé a pontatlan előrejelzésből fakadó károkért.

Az időjárás-állomás első beállítása vagy alaphelyzetbe állítása során az állomásnak körülbelül 12 órára van szüksége, hogy az időjárás-előrejelzés elkezdjen helyesen működni.

Az időjárás-állomáson az időjárás-előrejelzésnek 4 ikonja jelenik meg:

Napos Felhős	Borús Eső

Az elörejelzés ikonja az A mezőben látható.

Kényelmi ikon – Mosolygó arc

Az időjárás-állomás 3 ikonon keresztül mutatja az aktuális kényelmi szintet.

Ha a relatív páratartalom 40 ás 70% között, a hőmérséklet pedig 20–26 °C között van, a kényelmes környezetet mutató ikon jelenik meg: 😊

Ha a relatív páratartalom 40%-nál alacsonyabb, a száraz környezet ikonja jelenik meg:

Ha a relatív páratartalom 70%-nál magasabb, a nedves környezet ikonja jelenik meg:

Ha a hömérséklet nem a 20–28 °C tartományban, a relatív páratartalom pedig nem a 40–70% közötti tartományban van, nem jelenik meg ikon.

Hibaelhárítás

Ha az időjárás-állomás hibás vagy hiányos adatokat mutat, vegye ki az elemeket a készülékből, majd helyezze vissza azokat.

Ápolás és karbantartás

A termék kialakítása több évig tartó megbízható működést tesz lehetővé, amennyiben helyesen kezelik.

A megfelelő működtetéshez az alábbiakban felsorolunk néhány tippet:

• A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
• A készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek, szélsőséges hidegnek, páratartalomnak, valamint hirtelen hömérséklet-változásoknak. Ez károsítja az érzékelés pontosságát.
• Ne helyezze a terméke rezgésnek és rázkódásnak kitett helyekre, mert megsérülhet.

- Ne tegye ki a terméket túl nagy erőbehatásnak, rázkódásnak, pornak, magas hőmérsékletnek vagy nedvességnek – ezek a termék pontatlan működését, rövidebb energetikai életciklusát, elemének károsodását és műanyag alkatrészeinek deformálódását okozhatják.

- Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek, kivéve, ha kültéri használatra tervezték.

- Ne helyezze a terméket láng- vagy tűzforrás közelébe, pl. égő gyertyához stb.

- Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol nincs elegendő légáramlás.

- A termék szellőzőnyílásaiba ne tegyen semmit!

- Ne próbálja a belső áramköröket szerelni – megsérülhetnek, és ezzel automatikusan érvényét veszti a termék jótállása.

- Csak hozzáértő szakember jogosult a termék javítására.

- A termék tisztítását enyhén nedves, puha ruhával lehet végezni. Ne használjon oldószereket vagy tisztítószereket – ezek megkarcolhatják a műanyag alkatrészeket, és korrodálhatják az elektromos áramköröket.

- Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.

- A termék nem tehető ki vízcseppnek vagy fröccsenő víznek.

- A termék sérülése vagy meghibásodása esetén ne kísérelje meg megjavítani! Vigye vissza a vásárlás helyére.

- A készüléket nem úgy alakítottuk ki, hogy csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (illetve gyerekek) használják, megfelelő tapasztalattal és tudással nem használható biztonságosan, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy megtanították nekik az eszköz használatát. A gyerekeket mindenképpen felügyelni kell, hogy ne tekintsék a terméket játékszernek.

Figyelem:

• A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy megváltoztassa a termék műszaki paramétereit.
• A gyártó és a forgalmazó nem felelősek olyan területen történő pontatlan használatért, ahol a jel interferenciája fennáll.
• A termék rendeltetésszerűen nem használható gyógyászati vagy kereskedelmi célokra.
• A termék kis alkatrészeket tartalmaz, ezért gyermekektől távol kell tartani.
• A gyártó írásos engedélye nélkül a felhasználói kézikönyv egyik része sem másolható le.

EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a E3070 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irány-elvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.