E0387 - Ilmastikjaam Emos - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND E0387 Emos

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem), kuras ierobežotu zisko, maņu vai garīgo spēju vai arī pieredzes vai zināšanu trūkuma dēļ nevar to droši izmantot. Šādām personām ir jāiemāca, kā pareizi lietot šo ierīci, un tās ir jāuzrauga personai, kura ir atbildīga par to drošību. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķiroša- nas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. Ar šo EMOS spol. s r. o. deklarē, ka radioiekārta E0387 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download. EE | Juhtmevaba ilmajaam Enne selle toote kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit. Tehnilised andmed raadiojuhtimisega kell ajavorming: 12/24 h sisetemperatuur: -10 °C kuni +50 °C, mõõtesamm 0,1 °C välistemperatuur: -40 °C kuni +60 °C, mõõtesamm 0,1 °C70 temperatuuri mõõtmise täpsus: ±1 °C vahemikus 0 °C kuni +50 °C, muidu ±1,5 °C sise- ja välisõhu niiskus: 1 % kuni 99 % suhtelist õhuniiskust, mõõtesamm 1 % õhuniiskuse mõõtmise täpsus: ± 5 % suhtelise õhuniiskuse vahemikus 30 % kuni 80 %, ±8 % suh- telise õhuniiskuse vahemikus 20 % kuni 29 % ja 81 % kuni 95 %, ±12 % suhtelise õhuniiskuse vahemikus 1 % kuni 19 % ja vahemikus 96 % kuni 99 % temperatuuri ja õhuniiskuse mõõtmise tsükkel: iga 30 sekundi järel mõõdetud väärtus väljaspool loetletud vahemikku: kuvab LL.L/HH.H õhurõhu mõõtevahemik: 800 hPa kuni 1 100 hPa õhurõhuühik: mm Hg, tolli Hg, hPa/mbar raadiosignaali ulatus: kuni 80 m avatud alal edastussagedus: 433 MHz, max 10 mW e.r.p. (efektiivne kiirgusvõimsus) andurite arv: kuni 3 toiteallikas: põhijaam: 3× 1,5 V AA-patareid (ei kuulu komplekti) adapter: 230 V AC/5 V DC, 1 200 mA (kuulub komplekti) andur: 2× 1,5 V AA-patareid (ei kuulu komplekti) mõõtmed: põhijaam: 30 × 200 × 130 mm andur: 20 × 38 × 100 mm Ilmajaam – Ekraan (vt joon. 1) 1 – välisanduri andmed 2 – välisanduri kanali number, ühendatud andurite andmete rotatsioon 3 – ilmaprognoos 4 – kiilasjää hoiatus 5 – jaama siseanduri andmed 6 – sisetemperatuur, temperatuuri trendi nool 7 – jaama patareid on tühjenemas 8 – siseõhu niiskus, õhuniiskuse trendi nool 9 – mugavustaseme näidik – naerunägu 10 – ekraani valgustuse automaatne hämar- damine 11 – kuufaas 12 – nädalapäev 13 – kalendripäev 14 – äratus 15 – edasilükkamine 16 – kuu 17 – kellaaeg 18 – DCF-signaali vastuvõtt 19 – õhurõhu väärtus 20 – välisõhu niiskus, õhniiskuse trendi nool 21 – anduri patareid on tühjenemas 22 – sisetemperatuuri piirväärtus 23 – välistemperatuur Nuppude kirjeldus (vt joon. 2) 1 – SNOOZE/LIGHT (edasilükkamine/val- gustus) 2 – pistik toiteadapteri ühendamiseks 3 – äratuse seaded 4 – ALERT (alarm) 5 – MEM (mälu) 6 – 7 – 8 – SET (määra) 9 – seinale riputamise ava 10 – patareipesa 11 – alus Anduri kirjeldus (vt joon. 3) 1 – LED 2 – seinale riputamise ava 3 – kanalilüliti (CH 1, 2, 3) 4 – patareipesa kaas Alustamine

1. Esmalt sisestage patareid (3× 1,5 V AA) juhtmevabasse andurisse ja seejärel ilmajaama (2× 1,5 V

AA). Ilmajaama või anduri kahjustamise vältimiseks veenduge, et sisestate patareid õigesti vas- tavalt polaarsusele. Kasutage üksnes ühte tüüpi 1,5 V leelispatareisid, ärge kasutage laetavaid 1,2 V akusid. Madalama pinge puhul ei pruugi kumbki seade töötada.

2. Asetage need kaks seadet üksteise kõrvale. Ilmajaam tuvastab anduri signaali 3 minuti jooksul.

Kui anduri signaali ei tuvastata, siis otsingu kordamiseks vajutage ja hoidke all nuppu CH.

3. Kui välistemperatuuri näit ekraanilt kaob, vajutage ja hoidke all ilmajaama nuppu CH. Ilmajaam

lähtestab kõik väärtused ja kordab anduri signaali otsimist.71

4. Soovitame anduri asetada maja põhja poolsele küljele. Paljude takistustega kohtades võib anduri

tööulatus märkimisväärselt väheneda.

5. Andur on tilkuva vee eest kaitstud, siiski ei tohiks see olla pidevalt vihma käes.

6. Ärge asetage andurit metallist esemetele, see vähendab leviala.

7. Kui kuvatakse tühjeneva aku ikoon

, vahetage anduri või ilmajaama patareid välja. Kanalite vahetamine ja lisaandurite ühendamine

1. Valige andurile kanal – 1, 2 või 3 – vajutades korduvalt nuppu CH. Seejärel vajutage pikalt nuppu

Mitme anduri andmete kuvamine, ühendatud andurite väärtuste automaatne tsükliline esitamine Kõigi ühendatud andurite andmete ükshaaval kuvamiseks vajutage korduvalt nuppu CH. Automaatse tsüklilise esituse saate aktiveerida ka kõikide ühendatud andurite andmete kaudu.

1. Tsüklilise esituse sisselülitamine

Vajutage korduvalt nuppu CH, kuni ekraanile ilmub ikoon

Kõigi ühendatud andurite andmed kuvatakse automaatselt ja korduvalt üksteise järel.

2. Tsüklilise esituse väljalülitamine

Vajutage korduvalt nuppu CH, kuni ikoon kaob. Märkus: automaatset tsüklilise esituse saab aktiveerida ainult siis, kui jaamaga on seotud 2 või 3 andurit. Raadiojuhtimisega kell (DCF77) Pärast juhtmeta anduri registreerimist hakkab ilmajaam 7 minuti jooksul automaatselt otsima DCF77 signaali (lühend DCF), ikoon vilgub. Otsingu ajal teisi üksusi ei uuendata ekraanil ja nupud lülitatak- se välja (v.a SNOOZE/LIGHT). Kui signaal on tuvastatud, lakkab ikoon vilkumast ( jääb ekraanile) ja kuvatakse praegune kellaaeg. Suveajal ilmub ekraanile DST (daylight saving time). Kui signaali ei leita, siis DCF-ikooni ei kuvata. Seejärel kordab ilmajaam DCF-signaali otsimist automaatselt iga 3 tunni järel. Käsitsi DCF-signaali otsingu kordamiseks vajutage pikalt nuppu RCC. Otsingu tühistamiseks vajutage lühidalt nuppu RCC. DCF-signaal sünkroniseeritakse iga päev ajavahemikus kell 01.00 kuni 05.00. Märkus. Kui ilmajaam tuvastab DCF-signaali, kuid ekraanil kuvatav kellaaeg on vale (nt nihkunud ±1 tund), peate seadistama õige ajavööndi selle riigi jaoks, kus jaama kasutate, vt Manuaalseaded. Standardtingimustes (ohutul kaugusel häireallikatest, nagu telerid või arvutimonitorid), võtab signaali vastuvõtt aega mitu minutit. Kui ilmajaam signaali ei tuvasta, toimige järgmiselt.

1. Viige ilmajaam teise asukohta ja proovige uuesti DCF-signaali tuvastada.

2. Kontrollige üle kella kaugus segavatest seadmetest (arvutimonitorid või televiisorid). Signaali

vastuvõtmise ajal peab kaugus olema vähemalt 1,5–2 m.

3. DCF-signaali vastuvõtmisel ärge asetage ilmajaama metallist uste, aknaraamide ja muude me-

tallkonstruktsioonide või -objektide (pesumasinad, kuivatid, külmikud jne) lähedusse.

4. Raudbetoonkonstruktsioonides (keldrid, kõrghooned jne) on DCF-signaali vastuvõtt sõltuvalt

tingimustest nõrgem. Äärmuslikel juhtudel paigutage ilmajaam akna lähedusse saatja suunas. DCF77 raadiosignaali vastuvõttu mõjutavad järgmised tegurid:

• paksud seinad ja isolatsioon, keldrid;

• ebasobivad kohalikud geograalised tingimused (neid on keeruline eelnevalt hinnata);

• ilmastikutingimused, äikesetormid,DCF-vastuvõtja läheduses asuvad häirivate tegurite mõju summutuseta elektriseadmed, televiisorid ja arvutid.72 Manuaalseaded

1. Vajutage pikalt nuppu SET.

2. Seejärel vajutage korduvalt nuppu SET, et valida järgmised seaded:

kalendri keel – nupu piiksumine sisse/välja (BP ON/FF) – DCF-signaali vastuvõtt sisse/välja (RCC ON/OFF) – ajavöönd (ZOE) – aasta – kuupäevavorming – kuu – päev – ajavorming 12/24 h – tunnid – minutid – temperatuuriühik °C/°F – õhurõhu ühik.

3. Liikuge väärtuste vahel, vajutades nuppu SET, reguleerige sätteid üles- ja allanooltega

Kalendri keelte lühendid on järgmised: GER – ENG – ITA – FRE – DUT – SPA – DAN. Õhurõhk – ajalugu Jaam kuvab õhurõhku ja viimase 12 tunni rõhunäitude diagrammi väljal nr 19. Õhurõhu ajaloo graak on animeeritud (seda ei saa muuta). Ilmajaama asukoha muutmine mõjutab mõõtmistulemusi. Mõõtmine stabiliseerub 12 tunni jooksul pärast aku sisestamist või ilmajaama ümberpaigutamist. Temperatuuri ja õhuniiskuse trend temperatuuri ja õhuniiskuse trendi näitaja nool puudub tõusev püsiv langev Kuufaas Kuufaas kuvatakse väljal nr 11. Kuu põhifaaside ikoonid on järgmised:

1 – noorkuu 2 – kasvav kuu 3 – kasvav kuu 4 – kuu esimene veerand 5 – kasvav poolkuu 6 – kasvav poolkuu 7 – täiskuu 8 – kahanev poolkuu 9 – kahanev poolkuu 10 – kuu viimane veerand 11 – vanakuu 12 – vanakuu Temperatuuri ja õhniiskuse maksimaalsete ja minimaalsete näitude kuvamine Temperatuuri ja õhniiskuse maksimaalsete ja minimaalsete näitude järkjärguliseks kuvamiseks vajutage korduvalt nuppu MEM. MEM-nupu all hoidmine MAX/MIN-väärtuste vaatamise ajal kustutab mälu. Mõõdetud väärtuste mälu kustutatakse automaatselt iga päev kell 00.00. Alarmi seadistamine Hoidke all nuppu , ekraanile ilmub ALM ning äratuse aja säte hakkab vilkuma. Seadistage kellaaeg, vajutades korduvalt nuppe / , kinnitage ja liikuge menüüs vajutades . Äratuse taasaktiveerimiseks vajutage uuesti nuppu . Äratus aktiivne – kuvatakse ikoon . Äratus inaktiveeritud – ikooni ei kuvata. Edasilükkamisfunktsioon Äratuse helinat saab 5 minuti võrra edasi lükata, kasutades nuppu SNOOZE/LIGHT, mis asub ilma- jaama ülemises osas. Vajutage nuppu, kui äratus helisema hakkab. Ikoon hakkab vilkuma. Edasilükkamisfunktsiooni tühistamiseks vajutage mõnda muud nuppu – ikooni ei kuvata. Äratus aktiveerub järgmisel päeval uuesti. Kui te ei vajuta äratuse helisemise ajal ühtegi nuppu, lõppeb helin 2 minuti pärast automaatselt.73 Jaama ekraani valgustus Kui toiteallikaks on toiteadapter Ekraani püsivalgustus on seadistatud vaikimisi. Korduv nupu SNOOZE/LIGHT vajutamine võimaldab määrata 3 valgustusrežiimi (100 %, 50 %, väljas). Kui toiteallikaks on ainult 3× 1,5 V AA patareid Ekraani valgustus on välja lülitatud. Nupu SNOOZE/LIGHT vajutamine lülitab ekraani valgustuse 10 sekundiks sisse, seejärel lülitab selle uuesti välja. Kui jaama toiteallikaks on ainult patareid, ei saa ekraani püsivalgustust aktiveerida! Märkus. Sisestatud patareid on mõõdetud/seadistatud andmete varutoide. Kui patareisid pole sisestatud ja adapteri lahti ühendate, kustutatakse kõik andmed. Ekraani valgustuse automaatne hämardamine Kui jaama toiteallikaks on toiteadapter, saab programmeerida ekraani valgustuse automaatse hä- mardamise vahemikus 100 % kuni 50 %. Hoidke all nuppu SNOOZE/LIGHT, funktsiooni ikoon hakkab vilkuma. Nupu / korduv vajutamine aktiveerib (ON) või inaktiveerib (OFF) funktsiooni. Kinnitage seadistus, vajutades nuppu SNOOZE/LIGHT, kellaaja seadistus hakkab vilkuma (kuvamis- täpsus 1 tund). Vajutage korduvalt nuppu / ja määrake tund, millal soovite hämardamise aktiveerida ning kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE/LIGHT. Vajutage korduvalt nuppu / ja määrake tund, millal soovite hämardamise inaktiveerida ning kinnitamiseks vajutage nuppu SNOOZE/LIGHT. Ekraani valgustus hämardub määratud ajal. Märkus. Kui olete aktiveerimise (ON)/inaktiveerimise (OFF) määranud, salvestatakse seadistus 20 sekundi pärast automaatselt, kui te ei vajuta teist nuppu. Vaikimisi on hämar ekraan seatud ajavahemikule 22.00 kuni 8.00. Kui vajutate määratud aja jooksul nuppu SNOOZE/LIGHT, taastub ekraani heledus 10 sekundi pärast 50%-ni. Ilmaprognoos Jaam annab 15–20 km raadiusesse jääva piirkonna järgmise 12–24 tunni ilmaprognoosi õhurõhu muutuste alusel. Ilmaprognoosi täpsus on 70–75 %. Ilmaprognoosi ikoon kuvatakse väljale nr 3. Kuna ilmateade ei pruugi olla 100 % täpne, ei saa tootja ega müüja vastutada vale ilmaprognoosi põhjustatud kahju eest. Kui seadistate või lähtestate ilmajaama esimest korda, kulub umbes 12 tundi enne, kui ilmajaam hakkab õigesti prognoosima. Ilmaprognoosi ikoonid päikseline pilves lauspilves vihm lumi Lumehelbe ikoon vilgub välistemperatuuril vahemikus 0 °C kuni +2,9 °C. Lumehelbe ikoon jääb ekraanile välistemperatuuril alla 0 °C. Mugavustaseme näidik – naerunägu Mugavustaseme näidik kuvatakse väljal nr 9. Kui siseruumide õhuniiskus on vahemikus 40–70 % suhtelist õhuniiskust, kuvatakse ekraanil ikoon

Kui siseruumide õhuniiskus on madalam kui 40 % suhtelist õhuniiskust, kuvatakse ekraanil ikoon

Kui siseruumide õhuniiskus on kõrgem kui 70 % suhtelist õhuniiskust, kuvatakse ekraanil ikoon

Temperatuuri maksimaalsete ja minimaalsete piirväärtuste määramine Temperatuuri piirväärtusi saab määrata eraldi kuni kolmele välistemperatuuri andurile. Et valida anduri number, millele soovite temperatuuri piirväärtuse seada, vajutage korduvalt nuppu CH. Vajutage pikalt nuppu ALERT. Maksimaalse temperatuuri alarmi seadmise väärtus hakkab vilkuma. Valitud väärtuse määramiseks kasutage nuppe / (kuvamistäpsus 1 °C). Nuppude all hoidmine kiirendab väärtuse seadistamist. Seejärel vajutage nuppu ALERT ja määrake alarmi minimaalne temperatuur

Kui väärtus on määratud vajutage nuppu ALERT ja seejärel, funktsiooni aktiveerimiseks (ON) või inaktiveerimiseks (OFF), korduvalt nuppe

Kui seadistatud temperatuuripiir on ületatud, kostab helisignaal igas minutis neli korda ja väärtus hakkab vilkuma. Mis tahes nupu vajutamine vaigistab helisignaali, kuid väärtus jätkab vilkumist. Väärtus lõpetab vilkumise, kui see langeb alla määratud temperatuuri või kui te inaktiveerite tem- peratuuri hoiatusfunktsiooni. Korrashoid ja hooldamine Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul. Siin on mõned soovitused, et seade töötaks õigesti.

• Enne selle toote kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.

• Ärge jätke toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste tempe- ratuurimuutustega keskkonda. See vähendab mõõtetäpsust. Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need võivad põhjustada kahjustusi.

• Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, löökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat patareide kestvust, patareide kahjustusi ja plastosade deformeerumist.

• Ärge jätke toodet vihma või niiskuse kätte, kui see ei ole ette nähtud väljas kasutamiseks.

• Ärge asetage tootele lahtise leegi allikaid, nt põlevat küünalt jne.

• Ärge asetage toodet ebapiisava õhuvooluga kohtadesse.

• Ärge sisestage toote ventilatsiooniavadesse esemeid.

• Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see võib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii. Toodet tohib parandada ainult kvalitseeritud spetsialist.

• Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid – need võivad plastosi kriimustada ja põhjustada vooluahela korrosiooni.

• Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikesse.

• Toode ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva veega.

• Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Viige see parandamiseks kauplusesse, kust selle ostsite.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on füüsilised, meeleoorganite või vaimsed puuded või kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised, et seadet ohutult kasutada. Selliseid isikuid tuleb seadme kasutamisel juhendada ja nende ohutuse eest vastutav isik peab neid selle kasutamisel jälgima. Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumis- punkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.75 Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r. o. et käesolev raadioseadme tüüp E0387 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaad- ressil: http://www.emos.eu/download. BG | Безжична метеорологична станция Прочетете внимателно това ръководство, преди да започнете да използвате уреда. Технически характеристики Радиоуправляем часовник формат на часа: 12/24 часа вътрешна температура: от -10 °C до +50 °C, стъпка на промяна 0,1 °C външна температура: от -40 °C до +60 °C, стъпка на промяна 0,1 °C точност на измерване на температурата: ±1 °C за диапазона от 0 °C до +50 °C, ±1.5 °C за други