E0387 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E0387 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Перед тим, як виробом почнете користуватись, уважно прочитайте цю інструкцію.

Специфікація

Годинник, керований радіосигналом

температура в приміщенні: від -10 °C до +50 °C, роздільна здатність 0,1 °C

зовнішня температура: від -30 °C до +60 °C, роздільна здатність 0,1 °C

точність вимірювання температури: ±1 °C для діапазону від 0 °C до +50 °C, ±1,5 °C для інших діапазонів

внутрішня та зовнішня вологість: від 1 % до 99 % відносної вологості, роздільна здатність 1 %

точність вимірювання вологості: ±5 % для діапазону від 30 % до 80 %, ±8 % для діапазону від 20 % до 29 % та від 81 % до 95 %, ±12 % для діапазону від 1 % до 19 % та від 96 % до 99 %,

цикл визначення температури та вологості: кожні 30 секунд

вимірюване значення за межами вказаного діапазону: відображається LL.L/НН.Н

вимірювання діапазону бар. тиску: від 800 гПа до 1 100 гПа

одиниця вимірювання тиску: мм рт.ст., дюйм рт.ст., гПа/мб

дальність радіосигналу: до 80 м у вільному просторі

частота передачі: 433 МГц, 10 мВт е.г.р. макс.

кількість датчиків: максимум 3

джерело живлення:

головна станція: 3× 1,5 В АА батарейки (не входять в комплект)

адаптер змінного струму 230 В/постійного струму 5 В, 1 200 мА

головна станція: 30 × 200 × 130 мм

Метеостанція – зображення дисплея (див. рис. 1)

1 – дані зовнішнього датчика

2 – номер каналу зовнішнього датчика, обертання даних від підключених датчиків

3 – прогноз погоди

4 – небезпека обмерзання

5 – дані від внутрішнього датчика станції

6 – температура в приміщенні, стрілка тенденції температури

7 – розряджені батареї в станції

8 – внутрішня вологість, ширина тренду вологості

9 – іконка комфорту – смайлик

10 – автоматичне затемнення підсвічування дисплея

Опис кнопок (див. рис. 2)

1 - SNOOZE/LIGHT

2 – конектор для підключення адаптера живлення

3 – 📁 налаштування будильника

4 - ALERT

5 - MEM

2 – отвір для підвішування на стіні

11 – фаза місяця
12 – назва дня
13 – календарний день
14-будильник
15 – snooze
16 – календарний місяць
17 - час
18 – прийом сигналу DCF
19 – значення тиску
20 – вологість на вулиці, стрілка тренда вологості
21 – розряджені батареї в датчику
22 – межа температури
23 – зовнішня температура

9 – отвір для підвішування на стіні
10-батарейний відсік
11 – підставка

3 – перемикач вибору каналів (СН 1, 2, 3)
4 – кришка акумулятора

Введення в експлуатацію

1. Підключіть станцію до мережі потім вставте батарейки спочатку в метеостанцію (3× 1,5 В АА), а потім у зовнішній датчик (2× 1,5 В АА). Вставляючи батарейки, переконайтеся, що полярність дотримується правильно, щоб уникнути пошкодження метеорологічної станції або датчика. Використовуйте лише лужні батарейки на 1,5 В однакового типу, не використовуйте зарядні батарейки 1,2 В. Низька напруга може призвести до несправності обох пристроїв.

2. Розмістіть обидва блоки один біля одного. Метеостанція буде шукати сигнал від датчика протягом 3 хвилин. Якщо сигнал від датчика не знайдено, натисніть і притримайте кнопку СН на метеорологічному пристрої, щоб повторити пошук.

3. Якщо зовнішня температура зникне з дисплея, натисніть і притримайте кнопку СН на метеорологічній станції. Метеорологічна станція скидає всі значення і знову отримує сигнал від датчика.

4. Рекомендуємо розташувати датчик на північній стороні будинку. У населених пунктах діапазон дії датчика може швидко зменшуватися.
5. Датчик стійкий до крапель води, але не піддавайте його постійному впливу дощу
6. Не розташовуйте датчик на металевих предметах, зменшиться дальність його передачі.
7. Якщо з'явиться іконка розрядженої батарейки 📁, замініть батарейки в датчику або метеорологічному пристрої.

Зміна каналу та підключення інших датчиків

1. Натисніть кнопку СН кілька разів, щоб змінити канал датчика – 1, 2 або 3. Потім натисніть і притримайте кнопку СН, іконка ☐️ почне мигати.
2. На задній панелі датчика відкрийте кришку батарейного відсіку та вставте батарейки (2× 1,5 В АА).
3. Встановіть потрібний номер каналу датчика (1, 2, 3), пересуваючи перемикач, який розташований у відсіку для батареї датчика. Дані зчитуються з датчика протягом 3 хвилин.
4. Якщо сигнал датчика не знайдено, вийміть батареї та вставте їх знову.

Налаштування відображення даних від кількох датчиків, автоматична ротація параметрів підключених датчиків

Натисніть кнопку СН на метеорологічній станції кілька разів, щоб поступово відобразити дані з усіх підключених датчиків. Також можна активувати автоматичну ротацію даних від підключених датчиків:

1. Увімкніть ротацію

Натискайте кнопку СН кілька разів, доки на дисплеї не з'явиться

Дані з усіх підключених датчиків будуть відображатися автоматично і повторно.

2. Вимкніть ротацію

Натискайте кнопку СН кілька разів, поки іконка не зникне

Примітка: автоматичну ротацію можна активувати, лише якщо 2 або 3 датчики з'єднані в пару.

Радіокерований годинник (DCF77)

Після реєстрації за допомогою бездротового датчика метеорологічна станція буде автоматично шукати сигнал DCF77 (далі тільки DCF) протягом 7 хвилин, іконка мигає («•»). Під час пошуку ніяка інша інформація на дисплеї не буде оновлюватися, а кнопки не працюватимуть (крім SNOOZE/LIGHT). Коли сигнал знайдено, іконка перестає мигати (залишається відображатися («•») відображається актуальний час.

Під час літнього часу буде відображатися DST. Якщо сигнал не знайдено, іконка DCF не відображатиметься. Метеорологічний пристрій буде автоматично шукати сигнал DCF кожні 3 години.

Щоб знову знайти сигнал DCF, притримайте трохи довше кнопку RCC. Щоб скасувати пошук, коротко натисніть кнопку RCC. Сигнал DCF буде синхронізуватися щодня з 1:00 до 5:00 ранку.

Примітка: Якщо станція отримує сигнал DCF, але поточний час, що відображається, неправильний (наприклад, зміщений на ±1 годину), завжди необхідно встановити правильний зсув часу в країні, де використовується пристрій, див. Ручні налаштування.

За звичайних умов (на безпечній відстані від джерел перешкод, таких як телевізори, комп'ютерні монітори) для захоплення сигналу часу потрібно кілька хвилин. Якщо метеостанція не розпізнає цей сигнал, виконайте наведені нижче дії:

1. Перемістіть метеорологічний пристрій в інше місце та спробуйте знову захопити сигнал DCF.
2. Перевірте відстань годинника від джерел перешкод (моніторів комп'ютерів чи телевізорів). При прийомі цього сигналу повинно бути не менше 1,5–2 метрів.

3. При прийомі сигналу DCF не розміщуйте метеорологічний пристрій поблизу металевих дверей, віконних рам чи інших металевих конструкцій чи предметів (пральних машин, сушильних машин, холодильників тощо).

4. На ділянках із залізобетонних конструкцій (підвали, багатоповерхівки тощо) прийом сигналу DCF за умовами слабший. У крайніх випадках розташуйте метеоромогічний пристрій біля вікна у напрямку до передавача.

На прийом радіосигналу DCF77 впливають такі фактори:

• товсті стіни та утеплення, нижній поверх та підвали;
• невідповідні місцеві географічні умови (важко передбачити);
• атмосферні збурення, грози, електроприлади, телевізори та комп'ютери, розташовані поблизу радіостанції DCF

Ручне налаштування

1. Притримайте кнопку SET.
2. Можете вибрати налаштування, натискаючи кнопку SET кілька разів:

мова календаря – увімкнення/вимкнення пікання кнопок (BP ON/OFF) – увімкнення/вимкнення прийому сигналу DCF (RCC ON/OFF) – налаштування часового поясу (ZOE) – рік – формат дати – місяць – день – формат часу 12/24 год. – година – хвилина – одиниця температури °C/°F – одиниця тиску.

1. Щоб переміщатися між окремими значеннями, натисніть SET, для налаштування використовуйте кнопки зі стрілками вгору та вниз CH/RCC

Скорочення мови календаря виглядають так:

GER - ENG - ITA - FRE - DUT - SPA - DAN.

Атмосферний тиск – історія

Пристрій відображає атмосферний тиск, а також графік історії тиску за останні 12 годин у полі № 19. Графік історії вимірювань тиску анімований (не можна змінити).

При переміщенні метеорологічного пристрою в інше місце, може впливати на вимірювані значення. Вимірювання стабілізується протягом 12 годин після встановлення батарейок або переміщення пристрою.

Тренд температури та вологості

показник тренду температури та вологості	[42кх]	стрілка не відображається	[37y2]
	піднімається постійний зменшується

Фаза місяця

У полі 11 відображаються фази місяця. Іконки основних фаз місяця виглядають так:

1 – молодий місяць 7 – повний місяць
2 – зростаючий півмісяць 8 – спадний повний місяць
3 – зростаючий півмісяць 9 – спадний повний місяць
4 – перша чуть 10 – остання чуть
5 – зростаючий повний місяць 11 – спадний півмісяць
6 – зростаючий повний місяць 12 – спадний півмісяць

Відображення максимальних і мінімальних виміряних значень температури і вологості

При повторному натисканні кнопки МЕМ поступово будуть зображатись максимальні та мінімальні виміряні значення температури та вологості.

Притримавши кнопку MEM в режимі зображення MAX/MIN, виміряні значення з пам'яті анулюються.

Пам'ять вимірюваних значень автоматично видаляється щодня о 00:00.

Налаштування будильника

Натисніть і притримайте кнопку на дисплеї відобразиться ALM, а налаштування часу будильника почне мигати.

Щоб встановити значення часу, повторно кілька разів натискайте кнопки ▲/ ▼ для підтвердження та переміщення по натисніть кнопку ▲. Щоб активувати будильник, кілька разів натисніть кнопку ▲. Будильник активовоний – зображена іконка 📄 Будильник деактивований – іконка 📄 зображена не буде.

Функція повторного будильника (SNOOZE)

Щоб відкласти функцію будильника на 5 хвилин, натисніть кнопку SNOOZE/LIGHT, яка розташована у верхній частині метеостанції.

її натисніть, як тільки почне лунати дзвінок. Іконка буде мигати.

Щоб скасувати функцію SNOOZE, натисніть будь-яку іншу кнопку – іконка не буде зображена. Будильник буде повторно активований наступного дня.

Якщо під час дзвінка не натиснути жодну кнопку, дзвінок автоматично перестане лунати через 2 хвилини.

Підсвічування дисплея станції

При живленні від адаптера:

Постійне підсвічування дисплея встановлюється автоматично.

Натискаючи кнопку SNOOZE/LIGHT кілька разів, можна встановити 3 режими підсвічування (100 %, 50 %, вимкнено).

При живленні лише з батарейок 3× 1,5 В АА:

Підсвічування дисплея вимкнено, після натискання кнопки SNOOZE/LIGHT дисплей розсвітиться на 10 секунд і потім він вимикається. Постійне підсвічування дисплея не може бути активовано лише при роботі від батарейок!

Примітка: Вставлені батарейки служать резервною копією вимірюваних/встановлених даних.

Якщо батарейки не вставлено, а від'єднаєте від мережі, усі дані будуть видалені.

Автоматичне затемнення підсвічування дисплея

При живленні пристрою від адаптера автоматичне затемнення дисплея можна запрограмувати від 100 % до 50 %.

Натисніть і утримуйте кнопку SNOOZE/LIGHT, активація функції почне блимати AUTO DIM Повторним натиском кнопки ▲/▼ активуєте цю функцію (ON) або деактивуєте (OFF).

Підтвердьте вибір кнопкою SNOOZE/LIGHT, налаштування часу почне блимати (роздільна здатність 1 година).

Повторним натиском кнопки ▲/ налаштуєте годину активації послаблення звуку, підтвердіть SNOOZE/LIGHT.

Повторним натиском кнопки ▲/ налаштуєте годину деактивації послаблення звуку, підтвердіть SNOOZE/LIGHT.

У встановлений час яскравість дисплея зменшується.

Примітка:

Якщо виберете активацію (ON)/деактивацію (OFF), через 20 секунд відбудеться автоматичне завантаження, якщо не натиснете іншу кнопку.

Заводське налаштування часу затемнення дисплея відбувається від 22:00 до 8:00.

Якщо протягом встановленого часу натиснути кнопку SNOOZE/LIGHT, через 10 секунд яскравість дисплея повернеться до 50 %.

Прогноз погоди

Пристрій прогнозує погоду на основі зміни атмосферного тиску протягом наступних 12–24 годин для навколиці 15–20 км.

Точність прогнозу погоди 70–75 %. У полі 3 відображається іконка прогнозу погоди.

Оскільки прогноз погоди не завжди може виходити на 100 %, ні виробник, ні роздрібний продавець не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені неточними прогнозами погоди.

Під час першого налаштування або скидання потрібно приблизно 12 годин, щоб метеорологічний пристрій почав правильно прогнозувати

Іконки прогнозу погоди

сонячно хмарно похмуро Дощ сніг

Іконка сніжинки ❄! буде мигатипри зовнішній температурі від 0 °C до +2,9 °C.

Іконка сніжинки буде постійно відображатися при зовнішній температурі нижче 0 °C.

Іконка комфорту – смайлик

Іконка комфорту зображена в полі № 9.

Якщо внутрішня вологість знаходиться в межах 40–70 % відносної вологості, з'явиться іконка GOOD

– комфортне середовище.

Якщо внутрішня вологість менше 40 % відносної вологості, з'явиться іконка DRY - сухе середовище.

Якщо внутрішня вологість перевищує 70 % відносної вологості, з'явиться іконка HUMID – вологе середовище.

Встановлення максимальних і мінімальних температурних меж

Температурні межі можна встановити окремо для 3 датчиків зовнішньої температури.

Натискайте кнопку СН кілька разів, щоб вибрати потрібний номер датчика, для якого потрібно встановити обмеження температури.

Натиснувши та притримавши кнопку ALERT значення для встановлення максимальної температури сигналізації почне мигати

Кнопками ▲/ встановіть потрібне значення (роздільна здатність 1 °C).

Щоб рухатися швидше, натисніть та притримайте кнопки налаштувань.

Потім натисніть кнопку ALERT та потім налаштуйте мінімальну температуру сигналізації

Після встановлення значень натисніть кнопку ALERT та повторним натиском на кнопку активауєте функцію (ON) або її деактивуєте (OFF).

При перевищенні встановленої межі температури щохвилини лунає звуковий сигнал 4 рази, а значення мигає.

Натисканням будь-якої кнопки скасовується звукове попередження, а значення все одно мигатиме.

Значення перестає мигати, якщо воно падає нижче встановленої температури або деактивуєте функцію сигналізації температури.

Догляд та обслуговування

Виріб розроблений так, щоб при правильному використанні надійно прослужив багато років. Ось кілька порад щодо правильної експлуатації:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.
- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду і вологості та різким змінам температури. Це знизить точність передавання. Не розміщуйте виріб у місцях, схильних до вібрації та ударів – вони можуть його пошкодити.
- Не піддавайте виріб надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батарейки чи деформації пластикових запчастин.
- Виріб не піддавайте дощу або вологості, якщо він не призначений для зовнішнього користування.
- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку, тощо.

• Не поміщайте виріб там, де недостатньо забезпечений поток повітря.
• Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори виробу.
• Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.
• Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.
• Виріб не занурюйте у воду та в іншу рідину.
• Виріб не піддавайте бризгам чи каплям води.
• Якщо виріб пошкоджений самостійно його не ремонтуйте. Занесіть його на ремонт в магазин у якому його придбали.
• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E0387 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.