ATC Fp - Pump Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ATC Fp Kärcher

W450 Тип защита IP44 сгъстен въздух Дебит l/min 100 Налягане MPa 0,1...0,8 Условия на заобикалящата среда Температура със защита от измръзване °C -10...+40 Температура без защита от измръзване °C +5...+40 Влажност на въздуха % 10...80 Шумови емисии Ниво на звуково налягане LpA dB(A) <70 Ниво на звукова мощност LWA + Неустойчивост KWA dB(A) 76,8 Ниво на звукова мощност LWA + Неустойчивост KWA dB(A) 4 Размери и тегла Тегло kg 55 Дължина mm 423 Широчина mm 423 Височина mm 1550Eesti 87 Sisukord Üldised juhised Lugege enne seadme esma- kordset kasutamist seda origi- naalkasutusjuhendit ja ohutusjuhiste peatükki. Toimige neile vas- tavalt. Hoidke need hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku jaoks alles. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkon- nasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutata- vaid materjale ja sageli koostisosi na- gu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervi- sele ja keskkonnale. Seadme nõuetekoha- seks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja origi- naalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Ohutusjuhised Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Üldist Ohtude vältimiseks inimestele, loomadele ja varale tuleb enne seadme kasutusele võtmist kindlasti läbi lugeda ja järgida järg- misi dokumente: ● kasutusjuhend ● kõik ohutusjuhised ● seadusandja vastavaid riiklikke eeskirju Iseteeninduses peab operaator tagama, et kasutajaid teavitatakse selgelt nähtavate märkide abil järgmisest: ● võimalikest ohtudest ● ohutusseadistest ● seadme kasutamisest. Käsitsemine 몇 HOIATUS ● Vähemalt 8-aastased lapsed ning vähe- nenud füüsiliste, sensoorsete või vaimse- te võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet ka- sutada ainult korrektse järelevalve all, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhenda- nud ning nad on aru saanud sellest tule- nevatest ohtudest. ● Lapsed ei tohi seadmega mängida. ● Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada. ● Hoidke seadme ümbrus alati puhas ning õli- ja rasvavaba. Käitumine hädaolukorras

1. Vajutage nuppu „STOP“.

1 Nupp „STOP“ 2 Nupp „START“, ainult AT-C ja AT-C Fp puhul Seadmel olevad sümbolid OHT Oht elektripinge tõttu. Ärge avage ühtegi sel viisil märgistatud kaant. 몇HOIATUS Põletusoht kuumade pealis- pindade tõttu. Ärge puudutage ühtegi selle sümboliga komponenti. Nõuetekohane kasutamine Seade on sõidukite rehvirõhu reguleerimi- seks rõhu juurdepumpamise või väljalask- mise teel. Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud. Kasutamise ajal peab uks olema suletud ja kate peale pandud. See seade sobib tööstuslikuks kasutuseks. Kalibreerimisnõue Seadme versioonide AT -C ja AT -C Fp reh- vide täitesüsteem on kalibreeritud ning se- da peab pärast paigaldamist ja seejärel iga 2 aasta tagant kontrollima vastutav kalib- reerimisasutus. Käikuvõtmine

Nupp „STOP“ vilgub, kui seade töötab.

2. Seadistage ekraanil rehvi soo-

vitud rõhk nuppude + ja – abil.88 Eesti Tühjade rehvide täitmine Kui rehvides ei ole rõhku, ei pruugi seade ära tunda, et ventiili otsak on ventiilile ase- tatud. AW -C, AW -C Fp käsitsemine Käsitsemiselemendid 1 Müntide tagastamine 2 Mündipilu 3 Voolikuhoidja 4 Ventiili otsak 5 Nupp START 1 Sihtrõhu kuva 2 Rehvirõhu kuva 3 Nupp + 4 Nupp – 5 Tühja rehvi nupp 6 ilma funktsioonita Rehvirõhu kontrollimine Tühjade rehvide täitmine Kui rehvides ei ole rõhku, ei pruugi seade ära tunda, et ventiili otsak on ventiilile ase- tatud. Seaded Töötamise aja seadistamine Märkus Seadistatav töötamise aeg kehtib järgmiste müntide sisestamisel: ● 50 eurosenti ● 50 Briti penni ● 1 Šveitsi frank ● 1 Poola zlott ● 5 Norra krooni Teiste müntide kasutamiseks võib teha seadistusi klienditeenindus.

1. Seadke tööaeg pöördnupuga P I.

Võimalik seadistusvahemik 30 sekundit kuni 7 minutit. 1 Pöördnupp P I Märkus Pöördnuppudel P II, P III ja P IV ei ole min- git funktsiooni. Külmakaitse Seade koos külmakaitsega

1. Kui temperatuur jääb alla +5 °C, pange

külmakaitse lüliti asendisse „ON“. 1 Külmakaitse lüliti 2 Külmakaitse küte TÄHELEPANU Kahjustusoht Külmakaitse on aktiivne vaid siis, kui pealü- liti on asendis „ON“. Külmakaitse aktiveerimisel kontrollige, kas pealüliti on asendis „ON“. Märkus Külmakaitse küttel ei ole termostaati. Sis- selülitatud olekus on küte pidevalt sees. Seade ilma külmakaitseta Ilma külmakaitseta seade tuleb külmaohu korral läbi viia käigustvõtmine. Käigustvõtmine

1. Laske kondensaat suruõhupaagist välja

(vt jaotist „Hooldustööd“).

2. Seadke pealüliti asendisse „OFF“.

Hooldus ja jooksevremont Iga päev

2. Kontrollige seadme üldist seisukorda.

3. Kontrollige ventiili otsaku seisukorda.

4. Kontrollige voolikute seisukorda.

6. Vahetage kahjustatud osad välja.

naal, mis annab märku soovi- tud rehvirõhu saavutamisest.

5. Eemaldage ventiili otsak.

6. Pange ventiili otsak juhtmehoi-

2. Seadistage ekraanil rehvi soo-

vitud rõhk nuppude + ja – abil.

naal, mis annab märku soovi- tud rehvirõhu saavutamisest.

6. Eemaldage ventiili otsak.

7. Pange ventiili otsak juhtmehoi-

2. Määrake rehvirõhk sihtrõhu ku-

ventiilile. Rehvirõhu kuva (alumine kuva) näitab rehvirõhku.

4. Oodake, kuni kostub helisig-

naal, mis annab märku soovi- tud rehvirõhu saavutamisest.

5. Eemaldage ventiili otsak.

6. Pange ventiili otsak juhtmehoi-

2. Määrake rehvirõhk sihtrõhu ku-

ventiilile. Rehvirõhu kuva (alumine kuva) näitab rehvirõhku.

naal, mis annab märku soovi- tud rehvirõhu saavutamisest.

6. Eemaldage ventiili otsak.

7. Pange ventiili otsak juhtmehoi-

dikusse.Eesti 89 Iga nädal

1. Puhastage seadme pealispind.

2. Laske kondensaat suruõhupaagist välja

(vt jaotist „Hooldustööd“). Hooldus iga 2 aasta järel Ainult AT -C, AT -C Fp puhul

1. Laske rehvipumba rõhumõõteseade ka-

libreerida kalibreerimisasutuses. Hooldustööd Mündisahtli tühjendamine

2. Tõmmake mündisahtel välja ja tühjen-

dage. Kondensaadi väljalaskmine

1. Võtke ära eesmine kate.

1 Kate 2 Kondensaadi äravooluklapp

2. Hoidke kondensaadi äravooluklappi ka-

nali või kogumisanuma kohal. 몇 HOIATUS Vigastusoht, kahjustusoht Kondensaadi äravooluklapist väljuv veeju- ga võib põhjustada vigastusi või kahjustusi. Ärge kunagi suunake kondensaadi äravoo- luklappi inimeste, loomade, seadme ega elektriliste komponentide suunas.

3. Avage aeglaselt kondensaadi äravoo-

luklapp ja tühjendage kondensaat.

4. Sulgege kondensaadi äravooluklapp.

5. Pange eesmine kate tagasi.

Transport 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht, kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaa- lu.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage

seade vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. Abi rikete korral OHT Oht elektrilöögi tõttu. Enne seadmega töötamist seadke pealüliti asendisse „OFF“ ja lahutage kohapealne toide. Seade ei tööta Kontrollige paigaldatud toiteallikat. Seadke pealüliti asendisse „ON“. Võtke ühendust klienditeenindusega. Seade ei käivitu, kui ventiili otsak on rehviga ühendatud. Kontrollige, kas ventiili otsak on õigesti paigaldatud. Kontrollige vooliku ja ventiili otsaku sei- sukorda. Vajutage nuppu „Tühi rehv“. Puudub suruõhk Tõmmake kompressori sisselülitamise nuppu ülespoole. 1 Kompressori sisselülitamise nupp Kompressor on ülekuumenenud: Ooda- ke, kuni kompressor on maha jahtunud. Õhurõhk on liiga madal Kontrollige manomeetrilt rõhku. Vajadu- sel reguleerige rõhureduktor uuesti. 1 Rõhureduktor 2 Manomeeter Rike teavitusega displeil Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöör- duge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditee- ninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Viga Põhjus Kõrvaldamine ER1 Ebaühtlane rõhu mõõtmine katkise ventiili otsaku või vooliku tõttu. Vahetage ventiili otsak. Vahetage voolik. ER2, ER7 Õhurõhk on liiga madal. Ebaühtlane rõhu mõõtmine katkise ventiili otsaku või vooliku tõttu. Kontrollige õhurõhku manomeetrilt, vajadusel regulee- rige rõhureduktorit. Vahetage ventiili otsak. Vahetage voolik. ER3 Õhurõhk on liiga madal. Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit. ER4 Õhurõhk on liiga kõrge. Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit. ER5 Toiteallikas on häiritud. Võtke ühendust klienditeenindusega. ER6, ER8, ER9, ERU, ERB Rike elektroonikas. Võtke ühendust klienditeenindusega. ERP Ventiili otsak läks täispumpamisel lahti. Õhurõhk pole stabiilne. Kontrollige, kas ventiili otsak on õigesti paigaldatud. Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit.90 Latviešu Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsioo- ni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomas- tele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muuda- tuste teostamisel kaotab käesolev deklarat- sioon kehtivuse. Toode: Rehvipump Tüüp: AT, AT Fp, AT -C, AT -C Fp Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ 2014/35/EL 2014/30/EL Dokumentatsioonivolinik: Gianmarco Stra MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Itaalia Tel [phone] Faks [phone] CF / RI / P.IVA / käibemaks: IT