ST 424 - Lumesahk HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ST 424 HUSQVARNA

2. Käivitus-/seiskamislüliti

3. Teavitamis- ja hoiatustähised.

10. Käivitusnööri käepide

14. Juhtplaadi otsatähik

18. Gaasihoovastiku nupu lukk

22. Silt tootenumbri ja seerianumbriga.

24. Õlipumba seadistuskruvi

25. Juhtplaadi kinnitusmutter

26. Transpordi kaitsepiire

29. Vibratsioonisummutussüsteem, 3 seadet

31. Süüteküünla piip

Sümbolid tootel Olge ettevaatlik ja kasutage toodet õigesti. Seade võib põhjustada kasutaja või kõrvaliste isikute ohtliku kehavigastuse või surma. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud. Kandke alati heakskiidetud kaitsekiivrit, kõrvaklappe ja kaitseprille. See toode vastab kehtivatele EÜ direktiividele. Keskkonda paisatava müra tase vastab Euroopa direktiivi 2000/14/EÜ ja Uus Lõuna- Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ nõuetele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja peatükis Tehnilised andmed lk 119

Ketipidur, rakendatud (paremal). Ketipidur, väljalülitatud (vasakul). Kütusepump. Õlipumba reguleerimine. Kütus. Ketiõli. Kasutaja peab hoidma kettsaagi töötades mõlema käega. Ärge töötage kettsaega seda ainult ühes käes hoides. Ärge laske saelati otsa millegi vastu puutuda. Hoiatus! Kui saelati ots puutub millegi vastu, tekib sellele vastumõju, mis võib lüüa saelati tahapoole ja üles ja sellest võib tekkida tagasilöök. See võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. Kasutage asjakohaseid jalgade ja käte kaitsevahendeid. See saag ette nähtud ka- sutamiseks üksnes neile, kes läbinud koolituse met- sahooldustööde alal. Vt kasutusjuhendit! Tööasend. Õhuklapp. aaaannxxxx Andmesildilt leiate seeria- numbri. yyyy on tootmi- saasta ja ww on tootmis- nädal. Märkus: Ülejäänud seadmel toodud sümbolid/tähised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnõuetele. 94 732 - 016 -Euro V heitmed HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine või rikkumine tühistab toote EL-i tüübikinnituse. Ohutus Ohutuse määratlused Järgnevad määratlused näitavad märgusõnade raskusastet. HOIATUS: Kehavigastused. ETTEVAATUST: Toote kahjustus. Märkus: See teave hõlbustab toote kasutamist. Üldised ohutuseeskirjad HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Kettsaag on ohtlik tööriist, kui seda hooletult või valesti kasutada, ja võib põhjustada ohtlikke või eluohtlikke kehavigastusi. Seepärast on väga tähtis, et loed käsitsemisõpetuse põhjalikult läbi ja saad kõikidest eeskirjadest korralikult aru.

• Seadme algset konstruktsiooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Ärge kasutage toodet, kui teile tundub, et seda on muudetud. Kasutage üksnes selle toote jaoks soovitatud tarvikuid. Lubamatud muudatused ja varuosad võivad põhjustada kasutaja ja teiste isikute raskeid või isegi eluohtlikke kehavigastusi.

• Summuti sisaldab kemikaale, mis võivad olla kantserogeense toimega. Vältige kokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki läheb või saab kahjustada.

• Tervisele on ohtlik pikemat aega sisse hingata mootori heitgaase, saepuru ja pihustunud ketiõli.

• Seade tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd. Raskete või surmaga lõppevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

• Kasutusjuhendis olev teave ei asenda erialaseid teadmisi ja oskusi. Kui teil tuleb seadmega töötamisel ette olukord, kus te tunnete ennast ebakindlalt, küsige parem asjatundja käest nõu. Võtke ühendust oma hooldusesindaja või kogenud kettsaekasutajaga. Ärge võtke tööd ette, kui te ei ole selleks saanud piisavat ettevalmistust. Ohutusjuhised kasutamisel HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• See ülemise käepidemega kettsaag on konstrueeritud spetsiaalselt puukirurgia- ja puuhooldustööde jaoks. Käepideme erilise kompaktse disaini (käepidemed asuvad lähestikku) tõttu on seadme üle kontrolli kaotamise oht tavapärasest suurem. Seetõttu peaksid seda spetsiaalset kettsaagi kasutama üksnes isikud, kes on saanud lõikamis- ja töövõtete alal eriväljaõppe ja kes kannavad korralikult kinnitatud turvavarustust (tõstekorv, köied, turvarakmed). Kõikide muude maapinnal tehtavate lõikamistööde korral soovitame kasutada harilikke kettsaage (mille käepidemete vahe on suurem).

• Puu otsas töötades tuleb kasutada ja järgida spetsiaalseid lõikamis- ja töövõtteid, et vähendada vigastuste ohtu. Ärge kunagi töötage kasvaval puul, kui te pole saanud vastavat professionaalset eriväljaõpet, sh väljaõpet turva- jm ronimisvarustuse (rakmed, köied, rihmad, ronimisrauad, klamberkonksud, karabiinhaagid jne) kasutamiseks.

• Ärge kunagi üritage kukkuvaid oksi kinni püüda. Ärge lõigake puu oksi, kui olete kinnitatud vaid ühe köiega. Kasutage alati kahte kinnitusköit.

• Ohtlike langetamiste korral tuleb kõrvaklapid kohe pärast saagimist ära võtta, et hääled ja hoiatussignaalid oleksid kuuldavad.

• Enne selle seadme kasutamist peate teadma, mis on tagasiviskumine ja kuidas seda ära hoida. Juhiseid

Teave tagasiviskumise kohta lk 102

• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korrapäraselt, nagu käsitlemisõpetuses nõutud. Teatud hooldustoiminguid tohib teha ainult vastava väljaõppe saanud spetsialist. Juhiseid vt Hooldamine lk 107

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui selle süüteküünla kattel ja süütejuhtmel on nähtavaid kahjustusi. Võib tekkida säde ja põhjustada tulekahju.

• Ärge töötage seadmega, kui te olete väsinud, ravimite või alkoholi mõju all, ms võivad mõjutada teie otsustamisvõimet, nägemist ja keha valitsemist.

95• Hoiduge masina kasutamisest halva ilmaga, nt tihe udu, tugev vihm, tugev tuul või suur külm. Halva ilmaga töötamine väsitab ja sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind, pikselöök, puu ootamatu langemissuund jne.

• Tagasiviskumise ohtu suurendab vigase lõikevarustuse või kokkusobimatu juhtplaadi ja saeketi koos kasutamine. Kasutage koos ainult soovitatud kokkusobivaid juhtplaate ja saekette ning järgige teritusjuhiseid. Juhiseid vt Lisatarvikud lk

• Ärge kunagi käivitage seadet, millele pole korralikult paigaldatud juhtplaati, saeketti või kõiki katteid. Juhiseid vt Sissejuhatus lk 100 . Kui seadmele pole paigaldatud juhtplaati ja saeketti, võib sidur lahti tulla ja põhjustada ohtlikke kehavigastusi.

• Ärge kunagi käivitage seadet siseruumides. Mootori heitgaasid võivad olla tervisele kahjulikud.

• Jälgige oma ümbrust tähelepanelikult ja veenduge, et läheduses poleks inimesi või loomi, kes võivad seadmega kokku puutuda või teie kontrolli seadme üle halvendada.

• Kui töötate tähelepanematult, võib juhtplaadi tagasiviskumise ohusektor kogemata riivata mõnda lähedal olevat oksa, puud või muud eset ja põhjustada tagasiviskumise.

• Ärge kunagi töötage kettsaega nii, et hoiate seda ainult ühe käega. Ühe käega ei saa kettsaagi turvaliselt kontrolli all hoida ja te võite endale sisse lõigata. Sellepärast tuleb kettsaagi hoida kahe käega kindlalt kinni.

• Hoidke alati parema käega tugevasti kettsae ülemisest käepidemest ja vasakuga esikäepidemest. Hoidke sõrmed kindlalt ümber käepidemete. Sellist hoideviisi peavad kasutama nii parema- kui vasakukäelised. See vähendab tagasiviskumise ohtu ja võimaldab teil kettsaagi kontrolli all hoida. Ärge laske esikäepidemest lahti!

• Ärge kunagi töötage kettsaega õlgadest kõrgemal.

• Ärge töötage seadmega, kui teil pole võimalik õnnetuse korral abi kutsuda.

• Vahel takerduvad pilpad sidurikattesse, mille tõttu kiilub saekett kinni. Puhastamise eel seisake alati mootor.

• Kui saekett kiilub lõikesoonde kinni, siis seisake mootor!

• Kui mootor töötab suletud või halvasti ventileeritud ruumis, võib see põhjustada vingugaasimürgistusest tingitud lämbumissurma.

• Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad tekitada tulekahju. Ärge käivitage toodet siseruumis ega tuleohtlike materjalide ligidal.

• Kasutage ketipidurit seisupidurina, kui liigute käivitatud seadmega lühemaid vahemaid. Kandmisel hoidke seadet alati esikäepidemest. Nii väheneb oht, et liikuv saekett võiks tabada teid või mõnda kõrvalseisjat.

• Tugeva vibratsiooniga töötamine võib põhjustada vereringe- või närvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nähte, mis võivad olla vibratsioonist põhjustatud. Sellisteks nähtudeks on näiteks muudatused nahas või nahavärvis, surin, nõelatorked, tundetus, nõrkus, värvimuutused nahal. Nimetatud nähtused esinevad tavaliselt sõrmedes, käelabades ja randmetes. Külmaga võivad need nähud tugevneda.

732 - 016 -• Kõiki olukordi, mis võivad kettsae kasutamisel ette

tulla, pole võimalik kirjeldada. Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet mõistust. Vältige olukordi, millega te ei pruugi toime tulla. Kui te pärast selle juhendi läbilugemist tunnete veel ebakindlust, küsige enne jätkamist nõu asjatundjalt. Kui teil on kettsae kasutamisega seoses küsimusi, võtke kindlasti ühendust oma edasimüüjaga või Husqvarnaga. Oleme teie teenistuses ja anname hea meelega nõu, kuidas kettsaagi tõhusalt ja ohutult kasutada. Võimaluse korral võiksite ka käia kettsae kasutamise koolitusel. Küsige nõu oma edasimüüjalt, metsandusalaselt õppeasutuselt või raamatukogust, kus ja milliseid kursuseid korraldatakse. Isikukaitsevahendid HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Enamik õnnetustest juhtub seetõttu, et kettsaag riivab seadme kasutajat. Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isikukaitsevahendeid. Isikukaitsevahendid ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendavad õnnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Isikukaitsevahendite kohta teabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindusega.

• Tööriided peavad olema liibuvad, kuid ei tohi liikumisvabadust piirata. Kontrollige isikukaitsevahendite seisukorda regulaarselt.

• Kandke heakskiidetud kaitsekiivrit.

• Kandke heakskiidetud kõrvaklappe. Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskahjustuse.

• Kasutage kaitseprille või näokaitset, et kaitsta end õhku paiskuvate esemete tekitatud kehavigastuste eest. Seade võib suure jõuga õhku paisata puulaaste, puutükke ja muid taolisi esemeid. See võib tekitada tõsise vigastuse, eriti silmadele.

• Kandke sae kasutamiseks ette nähtud kaitsekindaid.

• Kandke sae kasutamiseks ette nähtud kaitsepükse.

• Kandke sae kasutamiseks ette nähtud terasest varbakaitsme ja libisemiskindla tallaga saapaid.

• Hoidke alati käepärast esmaabikomplekt.

• Sädemeoht. Metsatulekahjude tekkimise ärahoidmiseks hoidke käepärast tulekustutusvahendid ja labidas. Toote ohutusseadised HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.

• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Vt jaotist Seadme ohutusseadiste hooldamine ja kontrollimine lk 109

• Kui ohutusseadised on defektsed, pöörduge Husqvarna hooldusesindusse. Ketipidur ja turvakäepide Seadmel on ketipidur, mis peatab tagasiviskumise korral saeketi. Ketipidur vähendab õnnetuse ohtu, aga ainult teie kui kasutaja võimuses on õnnetusi vältida. Ketipiduri (A) saab rakendada käsitsi vasaku käega või automaatselt inertsmehhanismi abil. Lükake turvakäepidet (B) edasi, et rakendada ketipidur käsitsi.

Ketipiduri vabastamiseks tõmmake turvakäepidet tahapoole.

97Gaasihoovastiku nupu lukk Gaasihoovastiku nupu lukk takistab toitelüliti soovimatut sisselülitamist. Kui võtate käepidemest käega kinni ja vajutate gaasihoovastiku nupu lukku (A), siis gaasihoovastiku nupp (B) vabaneb. Käepidemest lahti lastes liiguvad gaasihoovastiku nupp ja gaasihoovastiku nupu lukk tagasi algasendisse. See funktsioon lukustab gaasihoovastiku nupu tühikäigule.

Ketipüüdja Ketipüüdja püüab kinni purunenud või lahti tulnud keti. Õnnetuste ohu vähendamiseks tuleb ketti hoida õigesti pinguldatuna ning saeketti ja juhtplaati korrektselt hooldada. Vibratsioonisummutussüsteem Vibratsioonisummutussüsteem vähendab käepidemete vibratsiooni. Vibratsioonisummutusseadised toimivad eraldajatena seadme korpuse ja käepideme vahel. Teavet vibratsioonisummutussüsteemi täpse paiknemise kohta enda tootel vt Toote tutvustus lk 93

Käivitus-/seiskamislüliti Mootori seiskamiseks kasutage käivitus-/seiskamislülitit. Summuti HOIATUS: Summuti on kasutamise ajal, pärast kasutamist ja tühikäigul töötades väga kuum. Esineb tulekahjuoht, eriti kui seadet kasutatakse kergestisüttivate materjalide ja/või aurude läheduses. HOIATUS: Ärge kasutage toodet ilma summutita või defektse summutiga. Defektne summuti võib tõsta mürataset ja suurendada tulekahju ohtu. Hoidke tulekustutusvahendid käepärast. Kui tööpiirkonnas on vajalik sädemepüüdja võrgu kasutamine, siis äre töötage tootega, kuid sädemepüüdja võrk puudub või on katki. Summuti ülesandeks on hoida müratase võimalikult madalal ja suunata heitgaasid kasutajast eemale. Sooja ja kuiva kliimaga piirkondades on suur tuleoht. Järgige kehtivaid kohalikke eeskirju ja hooldusjuhiseid. Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Veenduge, et kütuse (bensiini ja kahetaktiõli) segamine ja tankimine toimuks hästi ventileeritud kohas.

• Kütus ja kütuseaurud on väga tuleohtlikud ning võivad nende sissehingamisel või nahale sattumisel põhjustada mürgistusi ja ohtlikke kehavigastusi. Olge ettevaatlik kütuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et käsitseksite kütust hästi õhutatavas kohas.

• Ole ettevaatlik käsitsedes kütust ja ketiõli. Mõtle tule- ja plahvatusohu peale.

• Ärge suitsetage kütuse lähedal ega pange sinna kuumi esemeid.

• Seiska mootor ning lase sel enne tankimist mõni minut jahtuda.

• Kütuse lisamisel avage kork ettevaatlikult, et ülerõhk saaks aeglaselt väheneda.

• Pärast kütuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

• Ärge lisage seadmesse kütust, kui mootor töötab.

732 - 016 -• Enne käivitamist viige seade kütuse tankimis- ja

ladustamiskohast alati vähemalt 3 meetri kaugusele. Min. 3m (10 ft) Seadet ei tohi tankimise järel kunagi käivitada järgmistes olukordades.

• Kui seadmele on sattunud kütust või ketiõli. Pühkige see ära ja laske jäägil aurustuda.

• Kui kütust on sattunud teie riietele või nahale. Vahetage riided ja peske puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kütust. Peske vee ja seebiga.

• Kui seadmest lekib kütust. Kontrollige korrapäraselt kütusepaagi, kütusepaagi korgi ja kütusetorustiku lekkekindlust. Ohutusjuhised hooldamisel HOIATUS: Enne seadme hooldustööde tegemist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Tehke üksnes käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Kõik muud hooldus- ja remonditööd tuleb lasta teha professionaalsetel hooldustöötajatel.

• Tehke käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud ohutuskontrolli toiminguid ja hooldustöid korrapäraselt. Korrapärane hooldus pikendab toote kasutusiga ja vähendab õnnetuste ohtu. Juhiseid vt Hooldamine lk 107

• Kui pärast hooldustööde tegemist mõni käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud ohutuskontrolli toiming nurjub, pöörduge hooldusesindusse. Garanteerime, et hooldusesinduses tehakse teie tootele professionaalsel tasemel remondi- ja hooldustööd. Lõikeosa ohutusjuhised HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Kasutage üksnes meie soovitatud juhtplaadi/saeketi kombinatsioone ja teritusvahendeid. Juhiseid vt Lisatarvikud lk 120

• Kandke saeketi käsitsemisel ja hooldamisel kaitsekindaid. Saekett, mis korralikult ei liigu, võib põhjustada kehavigastusi.

• Hoidke lõikehambad korralikult teritatuna. Järgige juhiseid ja kasutage soovitatud teritusmalli. Kahjustatud või valesti teritatud saekett suurendab õnnetuste ohtu.

• Hoidke õiget sügavusmõõdu väärtust. Järgige juhiseid ja kasutage õiget sügavusmõõdu väärtust. Liiga suur sügavusmõõdu väärtus suurendab tagasilöögi ohtu.

• Veenduge, et saekett oleks õigesti pingutatud. Kui saekett pole juhtplaadi vastu tugevalt pingul, võib saekett maha tulla. Valesti pingutatud saekett suurendab juhtplaadi, saeketi ja keti veotähiku kulumist. Vt jaotist Saeketi pinge reguleerimine lk

• Hooldage ja määrige lõikeosa regulaarselt. Kui saekett pole õigesti määritud, suurendab see juhtplaadi, saeketi ja keti veotähiku kulumise ohtu.

99Kokkupanek Sissejuhatus HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatükki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks. Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine

1. Vabastage ketipidur.

2. Keerake lahti juhtplaadi kinnitusmutter ja eemaldage

sidurikate. Märkus: Kui sidurikatte eemaldamine valmistab raskusi, keerake juhtplaadi kinnitusmutter kinni, rakendage ketipidur ja seejärel vabastage see. Korrektse vabanemise korral kõlab klõpsatus.

3. Paigaldage juhtplaat juhtplaadi poldile. Liigutage

juhtplaat kõige tagumisse asendisse.

4. Paigaldage saekett korrektselt veotähiku ümber ja

asetage see juhtplaadis olevasse soonde. HOIATUS: Kasutage saeketi paigaldamise ajal alati kaitsekindaid.

5. Veenduge, et lõikurite ääred juhtplaadi ülemisel

serval oleksid suunatud ettepoole.

6. Seadke juhtplaadis olev auk kohakuti

ketipingutustihvtiga ja paigaldage sidurikate.

7. Keerake juhtplaadi kinnitusmutter käega kinni.

Märkus: Mõnedel mudelitel on ainult üks juhtplaadi kinnitusmutter. Töö Sissejuhatus HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et oleksite kõigest aru saanud. Toimivustesti tegemine enne seadme kasutamist

1. Veenduge, et ketipidur töötaks korralikult ja poleks

2. Veenduge, et gaasihoovastiku nupp töötaks

korralikult ja poleks kahjustatud.

3. Veenduge, et käivitus-/seiskamislüliti töötaks

korralikult ja poleks kahjustatud.

4. Veenduge, et käepidemetel poleks õli.

5. Veenduge, et vibratsioonisummutussüsteem töötaks

korralikult ja poleks kahjustatud.

6. Veenduge, et summuti töötaks korralikult ja poleks

7. Veenduge, et kõik osad oleksid korralikult kinnitatud

ja poleks kahjustatud ega kaduma läinud.

8. Veenduge, et ketipüüdja oleks korralikult kinnitatud.

100 732 - 016 -9. Veenduge, et saekett oleks õigesti pingutatud.

Kütus Tootel on kahetaktiline mootor. ETTEVAATUST: Vale kütuse kasutamine võib mootorit kahjustada. Kasutage bensiini ja kahetaktiõli segu. Eelsegatud kütus

• Parima jõudluse saavutamiseks ja mootori tööea pikendamiseks kasutage kvaliteetset Husqvarna eelsegatud alkülaatkütust. See kütus sisaldab tavalise kütusega võrreldes vähem kahjulikke kemikaale, mis omakorda vähendab kahjulikke heitgaase. Selle kütuse korral on põlemisjääkide hulk väiksem ja see aitab hoida mootoriosad puhtamana. Kütuse segamine Bensiin

• Kasutage kvaliteetset kuni 10% etanoolisisaldusega pliivaba bensiini. ETTEVAATUST: Ärge kasutage bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI). Madalama oktaaniarvuga bensiini kasutamine võib põhjustada mootori kloppimist, mis omakorda kahjustab mootorit.

• Pidevalt mootori kõrgetel pööretel töötamisel soovitame kasutada kõrgema oktaaniarvuga bensiini. Kahetaktiõli

• Parimate tulemuste ja jõudluse saavutamiseks kasutage Husqvarna kahetaktiõli.

• Kui Husqvarna kahetaktiõli pole saadaval, kasutage õhkjahutusega mootoritele mõeldud kvaliteetset kahetaktiõli. Õige õli valimiseks pöörduge hooldusesindusse. ETTEVAATUST: Ärge kasutage vesijahutusega päramootoritele mõeldud kahetaktiõli, mida tuntakse ka paadimootoriõlina. Ärge kasutage neljataktimootori õlisid. Bensiini ja kahetaktiõli segamine Bensiin, l Kahetaktiõli, l 2% (50:1) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 ETTEVAATUST: Väikeste kütusekoguste segamisel võib väike viga segusuhet oluliselt mõjutada. Mõõtke segatava õli kogus väga täpselt ja veenduge, et segu oleks õige.

1. Valage puhtasse kütusenõusse pool

2. Valage nõusse kogu vajaminev õlikogus.

3. Segage kütusesegu.

4. Lisage nõusse ülejäänud bensiinikogus.

5. Segage kütusesegu hoolikalt.

ETTEVAATUST: Ärge segage kütust korraga rohkem, kui on teie ühe kuu varu.

732 - 016 - 101Kütusepaagi täitmine

1. Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus.

2. Loksutage kütusenõu veendumaks, et kütus on

täielikult segunenud.

3. Eemaldage kütusepaagi kork ja täitke kütusepaak.

4. Pingutage kütusepaagi korki korralikult.

5. Enne mootori käivitamist viige seade tankimiskohast

ja kütusenõust vähemalt kolme meetri kaugusele. Märkus: Kütusepaagi asukoha leidmiseks oma seadmel

• Esimese 10 töötunni vältel ärge rakendage pikemalt ilma koormuseta täisgaasi. Õige ketiõli kasutamine HOIATUS: Ärge kasutage läbitöötatud õli, kuna see võib teid vigastada ja keskkonda kahjustada. Läbitöötatud õli kahjustab õlipumpa, juhtplaati ja saeketti. HOIATUS: Kui lõikeosa pole küllaldaselt määritud, võib saekett puruneda. Kasutaja ohtliku kehavigastuse või surma oht. HOIATUS: Tootel on funktsioon, mis tagab, et kütus lõpeb enne kui ketiõli. Selle funktsiooni korrektseks toimimiseks tuleb kindlasti kasutada õiget ketiõli. Ketiõli valides pöörduge hooldusesindusse.

• Saeketi tööaja maksimeerimiseks ja kahjulike keskkonnamõjude vältimiseks kasutage Husqvarna ketiõli. Kui Husqvarna ketiõli pole saadaval, soovitame kasutada standardset ketiõli.

• Kasutage saeketi külge hästi kleepuvat ketiõli.

• Kasutage õhutemperatuurile vastava õige viskoossusvahemikuga ketiõli. ETTEVAATUST: Kui õli on liiga vedel, saab see otsa enne kui kütus. Temperatuuridel alla 0 °C muutuvad mõned ketiõlid liiga paksuks ja see võib kahjustada õlipumba osi.

• Kasutage soovitatud lõikeosa. Vt jaotist Lisatarvikud lk 120

• Kinnitage kork hoolikalt tagasi. Märkus: Ketiõli paagi asukoha leidmiseks teie seadmel

Teave tagasiviskumise kohta HOIATUS: Tagasiviskumine võib põhjustada kasutaja või kõrvaliste isikute ohtliku kehavigastuse või surma. Tagasiviskumise ohu vähendamiseks peate teadma, mis tagasiviskumist põhjustab ja kuidas seda vältida. Tagasiviskumine tekib ainult siis, kui juhtplaadi tagasiviskumise ohusektor puutub millegi vastu. Tagasiviskumine võib toimuda äkki ja suure jõuga, paisates seadme kasutaja suunas. Tagasiviskumine tekib alati juhtplaadi lõikepinnal. Harilikult paiskub seade kasutaja suunas, kuid võib viskuda ka mujale. Liikumissuunda mõjutab see, kuidas te seadet tagasiviskumise hetkel kasutate. Juhtplaadi otsa väiksem raadius vähendab tagasiviskumise jõudu.

732 - 016 -Tagasiviskumise mõjude vähendamiseks kasutage

vähese tagasiviskumisega saeketti. Ärge laske tagasiviskumise ohusektoril puutuda vastu objekti. HOIATUS: Ühegi saeketi puhul pole tagasiviskumine täielikult välistatud. Järgige alati juhiseid. Üldised küsimused tagasiviskumise kohta

• Kas ma saan alati ise oma käega ketipiduri rakendada, kui tekib tagasiviskumine? Ei, turvakäepideme edasivajutamiseks tuleb rakendada teataval määral jõudu. Kui te ei kasuta piisavat jõudu, siis ketipidur ei rakendu. Peate töö ajal hoidma seadme käepidemeid stabiilselt kahe käega. Tagasiviskumise korral ei pruugi ketipidur saeketti peatada enne, kui see teid riivab. Mõnedes tööasendites võib teie käsi mitte ulatuda turvakäepidemeni, et rakendada ketipidur. Üks näide sellest on langetamise asend.

• Kas ketipidur rakendub alati inertsjõu toimel, kui tekib tagasiviskumine? Ei. Esmalt peab ketipidur olema õiges töökorras. Vt Ketipiduri kontrollimine lk 109 juhiseid ketipiduri kontrollimise kohta. Soovitame teha seda iga kord enne seadme kasutamist. Teiseks peab tagasiviskumise jõud olema piisavalt tugev, et ketipidur rakenduks. Kui ketipiduri tundlikkus on liiga suur, võib see rakenduda ka mõne raskema tööoperatsiooni korral.

• Kas ketipidur kaitseb mind alati vigastuste eest, kui tekib tagasiviskumine? Ei. Kaitse tagamiseks peab ketipidur olema õiges töökorras. Ketipidur peab olema ka tagasiviskumise ajal rakendatud, et saekett peatada. Kui olete juhtplaadile väga lähedal, ei pruugi ketipiduril olla piisavalt aega, et peatada saekett enne, kui see teid riivab. HOIATUS: Tagasiviskumise ennetamiseks peate teie ise tundma ja kasutama õigeid töövõtteid. Seadme käivitamine Külma mootori käivitamine HOIATUS: Seadme käivitamisel peab ketipidur olema rakendatud, et vähendada vigastusteohtu.

1. Liigutage eesmist käekaitset edasi, et rakendada

2. Vajutage kütusepumba kuplit umbes 6 korda, kuni

kütus hakkab kuplisse valguma. Kütusepumba kuppel ei pea kütusega täituma.

3. Seadke õhuklapp õhuklapi asendisse.

4. Rohkem juhiseid vt

Seadme käivitamine lk 104

Sooja mootori käivitamine HOIATUS: Seadme käivitamisel peab ketipidur olema rakendatud, et vähendada vigastusteohtu.

732 - 016 - 1031. Liigutage eesmist käekaitset edasi, et rakendada

2. Vajutage kütusepumba kuplit umbes 6 korda, kuni

kütus hakkab kuplisse valguma. Kütusepumba kuppel ei pea kütusega täituma.

3. Seadke õhuklapp õhuklapi asendisse ja seejärel

4. Rohkem juhiseid vt

Seadme käivitamine lk 104

Seadme käivitamine HOIATUS: Seadme käivitamisel peavad teie jalad asuma kindlal pinnal. HOIATUS: Kui saekett pöörleb tühikäigul, siis ärge seadet kasutage, vaid pöörduge hooldusesindusse.

3. Asetage oma põlv ülemise käepideme tagaosale.

4. Tõmmake parema käega aeglaselt käivitusnööri,

kuni tunnete takistust. HOIATUS: Ärge kerige käivitusnööri käele. ETTEVAATUST: Ärge tõmmake käivitusnööri lõpuni välja ja ärge laske käivitusnööri käest lahti. a) Kui käivitate külma mootoriga seadet, tõmmake käivitusnööri seni, kuni toimub mootori pahvak. Märkus: Sellest annab märku pahvakuheli. b) Seadke õhuklapp õhuklapi asendisse.

5. Tõmmake käivitusnööri käepidet, kuni mootor

6. Lahutage kiiresti gaasihoovastiku nupu lukk, et viia

7. Ketipiduri lahutamiseks tõmmake turvakäepidet

Seadme käivitamine puul Märkus: Enne seadme käivitamist veenduge, et selles oleks piisavalt kütust.

1. Rakendage ketipidur.

2. Seadme käivitamisel hoidke seda oma kehast

vasakul või paremal. a) Kui hoiate seadet vasakul, asetage oma vasak käsi esikäepidemele. Võtke parema käega kinni käivitusnöörist ja käivitamise hetkel tõugake seadet oma kehast eemale. b) Kui hoiate seadet paremal, asetage oma parem käsi ühele kahest käepidemest. Võtke vasaku käega kinni käivitusnöörist ja käivitamise hetkel tõugake seadet oma kehast eemale. Seadme seiskamine

1. Vajutage käivitus- ja seiskamislüliti asendisse

STOPP. Teave töövõtete kohta HOIATUS: Käesolevas kasutusjuhendis olev töövõtteid puudutav teave ei kujuta endast selle seadme kasutamiseks vajalikku piisavat väljaõpet. Kasutage seda seadet üksnes juhul, kui olete läbinud piisava puuhooldusalase väljaõppe. Ilma piisava väljaõppeta kasutamine võib põhjustada kasutaja või kõrvaliste isikute ohtliku kehavigastuse või surma.

• Lõikamise ajal rakendage täisgaasi ja pärast iga lõike tegemist langetage kiirus tühikäigule. ETTEVAATUST: Kui mootor töötab liiga kaua ilma koormuseta täisgaasil, võib see mootorit kahjustada.

• Lõikamisel asetage kooretugi tüve sisse ja kasutage seda hoovana. Märkus: Kõikidel mudelitel kooretuge pole. Lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindajaga. Tõmbav kett ja lükkav kett Seade võimaldab lõikamist kahe erineva asetusega.

• Lõikamine tõmbava ketiga tähendab lõikamist juhtplaadi allosaga. Lõikamisel tõmbab saekett läbi puu. Selles asendis on seade ja tagasiviskumise ohusektor paremini kontrollitavad.

• Lõikamine lükkava ketiga tähendab lõikamist juhtplaadi ülaosaga. Saekett lükkab seadet kasutaja suunas. HOIATUS: Kui saekett jääb tüve sisse kinni, võib seade teie suunas paiskuda. Hoidke seadet tugevalt kinni ja veenduge, et juhtplaadi tagasiviskumise ohusektor ei puutuks vastu puud ega kutsuks esile tagasiviskumist.

732 - 016 - 105Seadme ettevalmistamine puu otsas

kasutamiseks Maapinnal asuv kasutaja Maapinnal asuva kasutajana tehke järgmist.

1. Vaadake seade üle.

2. Täitke kütusepaak ja ketiõli paak.

3. Kinnitage köiesilmuse külge heakskiidetud

turvatropp. Märkus: Turvatropp takistab käest lahti tuleva seadme kukkumist maapinnale.

5. Käivitage seade ja laske sel soojeneda.

8. Tõstke seade tõstevahendi abil puu otsas asuva

kasutaja juurde. HOIATUS: Enne seadme tõstmist puu otsas asuva kasutaja juurde veenduge, et seade oleks turvaliselt kinnitatud. Puu otsas asuv kasutaja Puu otsas asuva kasutajana tehke järgmist.

1. Enne seadme lahutamist tõstevahendi küljest tuleb

seade kinnitada rakmete külge. Kinnitage seade vöösilmuse või turvatropi terasrõnga abil rakmete külge. HOIATUS: Kinnitage turvatropp ühe rakmete küljes asuva soovitatud ühenduskoha külge. HOIATUS: Kui kasutate seadme rakmete külge kinnitamiseks ainult turvatroppi, langetage seade turvatropiga lõpuni alla. Kõrgel olles ärge laske seadmest lahti.

2. Kinnitage turvatropi vaba ots heakskiidetud

karabiinhaakidega ühe rakmete küljes asuva ühenduskoha külge. See on esmane ühenduskoht. ETTEVAATUST: Turvatropi tohib kinnitada üksnes köiesilmuse külge.

3. Veenduge, et teil oleks lõike tegemiseks kindel ja

4. Vabastage seade teisese ühenduskoha küljest,

käivitage seade ja tehke lõige.

5. Kohe pärast lõike lõpetamist rakendage ketipidur.

6. Seisake seade ja ühendage uuesti teisese

kinnituskoha külge. Seadme kasutamine puul HOIATUS: Suurem osa õnnetustest toimub siis, kui seade või tööasend ei ole täielikult kasutaja kontrolli all.

• Jälgige, et teie tööasend oleks alati turvaline.

• Tehke horisontaalsed lõiked puusa joonel ja vertikaalsed lõiked päikesepõimiku joonel.

• Hoidke seadet mõlema käega.

732 - 016 -• Vertikaalsete okste lõikamisel jälgige, et seisaksite

kindlal pinnal ja lateraaljõud oleks madal. Lateraaljõudude suurenemise vältimiseks või leevendamiseks suunake turvaköis läbi teise kinnituskoha. Samuti võite kinnitada reguleeritava tropi rakmetest otse teise kinnituskohta.

• Ohutu tööasendi tagamiseks kasutage jala tugisilmust.

• Kontrollige rakmeid, rihma ja köisi regulaarselt.

• Kui peate koos seadmega ronima, kinnitage seade rakmete tagumise kinnituskoha külge. Tagumises kinnituskohas ei takerdu seade ronimisköitesse ja seadme raskus toetub keskselt piki selgroogu. HOIATUS: Enne seadme tropile langetamist tuleb rakendada ketipidur. Kinnijäänud seadme vabastamine

2. Kinnitage seade turvaliselt lõikest või teise tööriista

köiest puu sisekülje ehk tüve poolele.

3. Tõmmake saagi ettevaatlikult soonest eemale,

tõstes samal ajal vajaduse korral oksa üles. HOIATUS: Ärge üritage seadet vabaks tõmmata. Raske kehavigastuse oht!

4. Vajaduse korral kasutage seadme vabastamiseks

käsisaagi või teist kettsaagi. Tehke oksa teine lõige vähemalt 30 cm / 12 tolli kaugusel kinnijäänud seadmest. Tehke lõige seadme kinnijäämiskohast välimisse otsa. Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et see oleks teile täielikult arusaadav. Hooldusskeem Igapäevane hooldus Iganädalane hooldus Igakuine hooldus Puhastage seadme välispinnad ja ve- enduge, et käepidemetel poleks õli- jääke. Puhastage jahutussüsteem. Vt jaotist Jahutussüsteemi puhastamine lk

732 - 016 - 107Igapäevane hooldus Iganädalane hooldus Igakuine hooldus

Kontrollige gaasihoovastiku nuppu ja gaasihoovastiku nupu lukku. Vt jao- tist Kontrollige gaasihoovastiku nup- pu ja gaasihoovastiku nupu lukku lk

Kontrollige käivitit, käivitusnööri ja ta- gasitõmbevedru. Kontrollige sidurikorvi, siduriketast ja sidurivedru. Veenduge, et vibratsioonisummutus- seadistel poleks kahjustusi. Määrige nõellaagrit. Vt jaotist Nõel- laagri määrimine lk 115

Puhastage süüteküünal. Vt jaotist Süüteküünal kontrollimine lk 112

Puhastage ja kontrollige ketipüüdjat. Vt jaotist Ketipiduri kontrollimine lk

Eemaldage juhtplaadi külgedelt kraa- did. Vt jaotist Juhtplaadi kontrollimine lk 116

Puhastage karburaatori välispinnad. Kontrollige ketipüüdjat. Vt jaotist Keti- püüdja kontrollimine lk 110

Tehke summuti sädemepüüdja võrk puhtaks või vahetage välja. Kontrollige kütusefiltrit ja -voolikut. Vajaduse korral vahetage välja. Pöörake juhtplaati, kontrollige määr- deava ja puhastage juhtplaadi soon. Vt jaotist Juhtplaadi kontrollimine lk

Puhastage karburaatori ümbrus. Kontrollige kõiki juhtmeid ja ühendu- si. Veenduge, et juhtplaat ja saekett saaksid piisavalt õli. Puhastage õhufilter või vahetage see välja. Vt jaotist Õhufiltri puhastamine lk 112

Tühjendage kütusepaak. Kontrollige saeketti. Vt jaotist Lõikeo- sa kontrollimine lk 116

Puhastage silindri ribide vahed. Tühjendage õlipaak. Teritage saekett ja kontrollige selle pingsust. Vt jaotist Saeketi teritamine lk 112

Kontrollige keti veotähikut. Vt jaotist Veotähiku kontrollimine lk 115

Puhastage starteri õhuvõtuava. Veenduge, et kõik mutrid ja poldid oleksid kinni keeratud. Kontrollige seiskamislülitit. Vt jaotist Käivitus-/seiskamislüliti kontrollimine lk 110

Veenduge, et mootoril, kütusepaagil ja -voolikutel poleks kütuselekkeid. Veenduge, et saekett ei pöörleks, kui mootor on tühikäigul. Veenduge, et summuti oleks korrali- kult paigaldatud, sel poleks kahjustu- si ja ükski summuti osa ei puuduks. 108 732 - 016 -Seadme ohutusseadiste hooldamine ja kontrollimine Lintpiduri kontrollimine

1. Eemaldage harjaga ketipidurilt ja sidurikettalt

saepuru, vaik ja mustus. Mustus ja kulumine võivad halvendada piduri toimimist.

2. Kontrollige lintpidurit. Lintpiduri kõige õhem koht

puuduksid defektid (nt praod).

2. Veenduge, et turvakäepide liiguks vabalt ja oleks

korralikult sidurikatte külge kinnitatud. Ketipiduri kontrollimine

1. Käivitage seade. Juhiseid vt

Seadme käivitamine lk

HOIATUS: Veenduge, et saekett ei puutuks vastu maad või muid esemeid.

2. Hoidke seadet kindlalt käes.

HOIATUS: Veenduge, et saekett ei puutuks vastu maad või muid esemeid.

3. Rakendage täisgaas ja aktiveerige ketipidur, surudes

vasaku käe randme vastu turvakäepidet. Saekett peab kohe peatuma. HOIATUS: Ketipiduri rakendamisel ärge laske esikäepidemest lahti. Kontrollige gaasihoovastiku nuppu ja gaasihoovastiku nupu lukku

1. Veenduge, et gaasihoovastiku nupp ja

gaasihoovastiku nupu lukk liiguksid takistamatult ning tagastusvedru töötaks korralikult.

2. Vajutage gaasihoovastiku nupu lukk alla ja

veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

1093. Veenduge, et gaasihoovastiku nupp lukustuks tühikäiguasendis, kui gaasihoovastiku nupu lukk vabastatakse.

4. Käivitage kettsaag ja rakendage täisgaas.

5. Vabastage gaasihoovastiku nupp ja veenduge, et

saekett peatuks ja jääks paigale. HOIATUS: Kui kett pöörleb sel ajal, mil gaasihoovastiku nupp asub tühikäiguasendis, pöörduge hooldusesindusse. Ketipüüdja kontrollimine

seadme külge kinnitatud. Vibratsioonisummutussüsteemi kontrollimine

1. Veenduge, et vibratsioonisummutusseadised poleks

pragunenud ega deformeerunud.

2. Veenduge, et vibratsioonisummutusseadised oleksid

mootori ja käepidemete külge kindlalt kinnitatud. Teavet vibratsioonisummutussüsteemi täpse paiknemise kohta enda tootel vt Toote tutvustus lk 93

1. Käivitage mootor.

2. Vajutage käivitus- ja seiskamislüliti asendisse

2. Veenduge, et summuti oleks õigesti seadme külge

kinnitatud. Karburaatori reguleerimine Keskkonnakaitset ja heitgaase reguleerivate seaduste tõttu on seadme karburaatori reguleerimiskruvidele seatud piirangud. Sellega vähendatakse toote kahjulike heitgaaside väljastamist. Reguleerimiskruvisid saab pöörata ainult ½ pööret. 1/2 1/2

Algseadistus ja sissetöötamine Karburaatori algseadistamine toimub tehases. Soovitatud tühikäigukiirusi vt Tehnilised andmed lk 119

ETTEVAATUST: Esimese 10 töötunni jooksul ärge laske seadmel töötada liiga suurel kiirustel. ETTEVAATUST: Kui saekett tühikäigukiirusel pöörleb, keerake tühikäigukiiruse reguleerimiskruvi vastupäeva, kuni saeketi liikumine peatub. Madala kiiruse nõela (L) seadistamine

• Keerake madala kiiruse nõela päripäeva lõpuni. Märkus: Kui seadme kiirendus on nõrk või tühikäigukiirus vale, keerake madala kiiruse nõela vastupäeva. Keerake madala kiiruse nõela seni, kuni kiirendusvõimsus ja tühikäigukiirus on sobilikud. 110 732 - 016 -Tühikäigukiiruse reguleerimiskruvi (T) seadistamine

2. Keerake tühikäigukiiruse reguleerimiskruvi

päripäeva, kuni saekett hakkab pöörlema.

3. Keerake tühikäigukiiruse reguleerimiskruvi

vastupäeva, kuni saekett peatub. Märkus: Tühikäigukiirus on seadistatud õigesti siis, kui mootor töötab igas asendis korrektselt. Tühikäigukiirusel peab olema piisav varu kiiruseni, mille juures saekett hakkab pöörlema. HOIATUS: Kui saekett tühikäigukiiruse nõela keeramisel ei seisku, pöörduge hooldusesindusse. Ärge kasutage seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud. Suure kiiruse nõela (H) seadistamine Mootor on tehases seadistatud merepinna kõrgusel töötamiseks. Kui te töötate suurematel kõrgustel, erinevates ilmastikuoludes või temperatuuridel, võib osutuda vajalikuks suure kiiruse nõela ümberseadistamine.

• Seadistamiseks keerake suure kiiruse nõela ETTEVAATUST: Ärge keerake suure kiiruse nõela reguleerimiskruvi üle reguleerimispiiriku. See võib kahjustada kolbi ja silindrit. Karburaatori õige seadistuse kontrollimine

• Veenduge, et seadmel oleks õige kiirendusvõimsus.

• Veenduge, et seade töötaks täisgaasil pisut neljataktirežiimi meenutavalt.

• Veenduge, et saekett ei pöörleks tühikäigul.

• Kui seade käivitub raskelt või selle kiirendus on nõrk, reguleerige madala ja suure kiiruse nõelu. ETTEVAATUST: Vale seadistus võib mootorit kahjustada. Katkise või kulunud käivitusnööri vahetamine

1. Keerake lahti käiviti korpuse poldid.

2. Eemaldage käiviti korpus.

3. Tõmmake käivitusnöör umbes 30 cm / 12 tolli jagu

välja ja asetage nööriratta sälgule.

5. Keerake lahti nööriratta keskel asuv polt ja võtke

6. Eemaldage vana käivitusnöör käepidemelt ja

käivitusnöör umbes kolm pööret ümber nööriratta.

8. Ühendage nööriratas tagasitõmbevedruga.

Tagasitõmbevedru ots peab nööriratta külge haakuma.

9. Paigaldage tagasi nööriratta keskel asuv polt.

10. Tõmmake käivitusnöör läbi käiviti korpuses ja

käepidemes oleva avause.

11. Tehke käivitusnööri otsa korralik sõlm.

Tagasitõmbevedru pingutamine

1. Asetage käivitusnöör nööriratta sälgule.

2. Keerake nööriratast umbes kaks pööret päripäeva.

1113. Veenduge, et pärast käivitusnööri lõpuni välja tõmbamist saaks nööriratast pöörata ½ pöörde võrra. Seadmele käiviti korpuse paigaldamine

1. Tõmmake käivitinöör välja ja asetage käiviti oma

kohale vastu karterit.

2. Laske käivitinööril aeglaselt sisse joosta, kuni

nööriratta hambad haakuvad.

3. Keerake kinni käivitit paigal hoidvad kruvid.

Õhufiltri puhastamine Puhastage õhufiltrit mustusest ja tolmust regulaarselt. See aitab vältida karburaatori rikkeid, käivitamisprobleeme, mootori võimsuse nõrgenemist, mootori osade kulumist ja tavapärasest suuremat kütusekulu.

1. Eemaldage õhufiltri kaitse ja demonteerige õhufilter.

2. Puhastage õhufilter harjaga või raputage puhtaks.

Peske puhastusvahendi ja veega. Märkus: Pikka aega kasutatud õhufiltrit ei ole võimalik täiesti puhtaks pesta. Vahetage õhufiltrit korrapäraselt ja vahetage defektne õhufilter alati kohe välja.

3. Paigaldage õhufilter ja veenduge, et õhufilter oleks

tihedalt vastu filtrihoidjat. Märkus: Olenevalt erinevatest töötingimustest, ilmastikuoludest ja aastaaegadest tuleb seadmes kasutada erinevat tüüpi õhufiltreid. Lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindajaga. Süüteküünal kontrollimine ETTEVAATUST: Kasutage soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vt jaotist Tehnilised andmed lk

. Vale süüteküünal võib toodet kahjustada.

1. Kui seadet ei ole lihtne käivitada või kasutada või kui

seade töötab tühikäigul valesti, kontrollige, ega süüteküünlale pole sattunud võõraineid. Süüteküünla elektroodidele võõrkehade või -ainete kogunemise ohu vähendamiseks tehke järgmist: a) veenduge, et tühikäigu pöörete arv oleks õigesti reguleeritud; b) veenduge, et kütusesegu oleks õige; c) veenduge, et õhufilter oleks puhas.

2. Puhastage määrdunud süüteküünal.

3. Veenduge, et elektroodide vahe oleks õige. Vt jaotist

Tehnilised andmed lk 119

4. Vahetage süüteküünal välja kord kuus või vajaduse

korral sagedamini. Saeketi teritamine Teave juhtplaadi ja saeketi kohta HOIATUS: Kandke saeketi käsitsemisel ja hooldamisel kaitsekindaid. Saekett, mis korralikult ei liigu, võib põhjustada kehavigastusi. Kulunud või kahjustatud juhtplaat või saekett tuleb asendada Husqvarna poolt soovitatud saeketi ja juhtplaadi kombinatsiooniga. See on vajalik seadme ohutusfunktsioonide töökorras ja toimivana hoidmiseks. Soovitatavate juhtplaadi ja keti kombinatsioonide loendit

• Juhtplaadi pikkus, tolli/cm. Teave juhtplaadi pikkuse kohta asub harilikult juhtplaadi tagaosas.

732 - 016 -• Hammaste arv juhtplaadi otsatähikul (T).

• Saeketi samm tollides. Veolülide vahe peab sobima juhtplaadi otsatähiku ja veotähiku hammastega. PITCH =

• Veolülide arv. Veolülide arvu määrab juhtplaadi tüüp.

• Ketisoone laius, mm/tollid. Juhtplaadi soone laius peab olema võrdne keti veolülide laiusega.

• Saeketi õlitamisauk ja pingutusauk. Juhtplaat peab sobima kokku seadmega.

• Veolüli laius, mm/tollid. Lõikuri teritamise üldjuhised Ärge kasutage nürinenud saeketti. Kui saekett on nüri, tuleb juhtplaadi läbi puu surumiseks rakendada rohkem jõudu. Kui saekett on väga nüri, ei teki laaste, vaid üksnes saepuru. Terav saekett närib enda läbi puu ja tekitab pikki ja pakse laaste. Lõikehammas (A) ja süvik (B) moodustavad saeketi lõikeosa ehk lõikuri. Nende kahe kõrguse vahe on lõikesügavus.

Lõikuri teritamisel arvestage järgmiste näitajatega.

113• Ümarviili läbimõõt. Ilma õigete abivahenditeta on väga raske saeketti korralikult teritada. Kasutage Husqvarna teritusmalli. See aitab tagada maksimaalsed lõikeomadused ja vähendada tagasiviskumise ohtu. HOIATUS: Teritamisjuhiste eiramisel suureneb tagasiviskumise jõud järsult. Märkus: Teavet saeketi teritamise kohta vt Saeketi teritamine lk 112

1. Kasutage lõikehammaste teritamiseks ümarviili ja

teritusmalli. Märkus: Teavet saeketi jaoks Husqvarna soovitatud viili ja malli kohta vt Lisatarvikud lk 120

2. Asetage teritusmall lõikurile õigesti. Lugege

teritusmalli kasutusjuhendit.

3. Viilige lõikehambaid hammaste siseküljelt väljapoole.

Viili tagasitõmbamisel vähendage survet.

4. Teritage kõik lõikehambad ühelt poolelt.

5. Pöörake seade ümber ja teritage kõik hambad teiselt

6. Veenduge, et kõik lõikehambad oleksid

ühepikkused. Üldine teave saeketi sügavusmõõdu reguleerimise kohta Lõikehamba (A) teritamisel sügavusmõõt (C) väheneb. Maksimaalsete lõikeomaduste tagamiseks peate viilima materjali lõikesüvisest (B), et saada soovitud sügavusmõõt. Vt Lisatarvikud lk 120 juhiseid teie saeketi jaoks õige sügavusmõõdu saamise kohta.

HOIATUS: Liiga suure sügavusmõõdu korral suureneb tagasiviskumis oht. Sügavusmõõdu reguleerimine Enne sügavusmõõdu reguleerimist või lõikuri teritamist vt juhiseid Lõikuri teritamine lk 114 . Soovitame sügavusmõõtu seadistada iga kolmanda teritamise järel. Soovitame kasutada sügavusmõõdu seadistamiseks vastavat teritusmalli, sellega tagatakse õige sügavusmõõt ja kontsa nurk.

1. Sügavusmõõtu saate reguleerida lameviili ja

teritusmalli abil. Kasutage sügavusmõõdu seadistamiseks ainult Husqvarna teritusmalli, sellega tagatakse õige sügavusmõõt ja kontsa nurk.

2. Pange teritusmall saeketile.

Märkus: Teritusmalli täpsed kasutusjuhised on toodud teritusmalli pakendil.

3. Teritusmallist välja ulatuva sügavusmõõdiku osa

viilimiseks kasutage lameviili. Saeketi pinge reguleerimine HOIATUS: Valesti pingutatud saekett võib juhtplaadilt maha tulla ja põhjustada raske kehavigastuse või surma. 114 732 - 016 -Kasutamise käigus venib saekett pikemaks. Reguleerige saeketti regulaarselt.

1. Keerake lahti sidurikatte/ketipiduri juhtplaadi

kinnitusmutrid. Kasutage mutrivõtit. Märkus: Mõnedel mudelitel on ainult üks juhtplaadi kinnitusmutter.

2. Keerake juhtplaadi kinnitusmutrid käsitsi nii kõvasti

kinni, kui võimalik.

3. Tõstke juhtplaadi esiosa üles ja keerake keti

pingutuskruvi. Kasutage mutrivõtit.

4. Pingutage saeketti, kuni see on juhtplaadi vastu

tugevalt pingul, kuid liigub siiski kergelt.

5. Keerake juhtplaadi kinnitusmutrid mutrivõtme abil

kinni, tõstes samal ajal juhtplaadi esiosa üles.

6. Kontrollige, kas saeketti saab hõlpsasti käsitsi ringi

vedada ja kas see ei jää juhtplaadil rippu. Seadme keti pingutuskruvi asukohta vt Toote tutvustus lk 93

Saeketi määrituse kontrollimine

1. Käivitage seade ja laske sel töötada ¾ gaasiga.

2. Hoidke juhtplaati umbes 20 cm / 8 tolli kõrgusel

heledat värvi pinna kohal.

3. Kui saekett on õigesti määritud, ilmub umbes ühe

minuti möödudes pinnale selgelt nähtav õlirida.

4. Kui saeketi määrimine ei toimi õigesti, kontrollige

juhtplaati. Juhiseid vt Juhtplaadi kontrollimine lk 116

Kui hooldustoimingute tegemine probleemi ei lahenda, pöörduge hooldusesindusse. Veotähiku kontrollimine Sidurikettal on veotähik, mis on siduriketta külge keevitatud.

• Kontrollige visuaalselt veotähiku kulumist regulaarselt. Kui kulumine on liiga suur, vahetage siduriketas koos veotähikuga välja. Nõellaagri määrimine

1. Ketipiduri vabastamiseks tõmmake turvakäepidet

2. Keerake lahti juhtplaadi mutrid ja eemaldage

sidurikate. Märkus: Mõnedel mudelitel on ainult üks juhtplaadi kinnitusmutter.

1154. Eemaldage siduriketas ja määrige nõellaagrit, kasutades selleks määrdepritsi. Kasutage kvaliteetset mootoriõli või laagrimääret. Lõikeosa kontrollimine

1. Veenduge, et neetides ja lülides poleks pragusid ja

et ükski neet poleks lahti tulnud. Vajaduse korral vahetage välja.

2. Veenduge, et saekett painduks kergesti. Kui saekett

on jäik, vahetage see välja.

3. Saeketi neetide ja lülide kulumise kontrollimiseks

võrrelge saeketti uue saeketiga.

4. Kui lõikehamba pikim osa on alla 4 mm / 0,16 tolli,

tuleb saekett välja vahetada. Saekett tuleb välja vahetada ka siis, kui lõikuril on pragusid. Juhtplaadi kontrollimine

1. Veenduge, et õlikanal poleks ummistund. Vajaduse

2. Kontrollige, kas juhtplaadi servadel on kraate.

Eemaldage kraadid teritusmalli abil.

3. Puhastage juhtplaadi soon.

4. Kontrollige juhtplaadi soont kulumise suhtes.

Vajaduse korral vahetage juhtplaat välja.

5. Kontrollige, kas juhtplaadi ots on kare või väga

6. Veenduge, et juhtplaadi otsatähik pöörleks vabalt ja

et juhtplaadi otsatähiku määrdeava poleks ummistunud. Vajaduse korral puhastage ja määrige.

7. Juhtplaadi eluea pikendamiseks pöörake seda iga

732 - 016 -Kütusepaagi ja ketiõli paagi

• Tühjendage ja puhastage kütusepaaki ja ketiõli paaki regulaarselt.

• Vahetage kütusefiltrit kord aastas, vajaduse korral tihemini. ETTEVAATUST: Paakidesse sattunud mustus rikub seadme töötamist. Ketiõli voo reguleerimine HOIATUS: Enne õlipumba reguleerimist seisake mootor.

1. Keerake õlipumba reguleerimiskruvi. Kasutage

kruvikeerajat või kombivõtit. a) Õlivoolu suurendamiseks keerake reguleerimiskruvi päripäeva. b) Õlivoolu vähendamiseks keerake reguleerimiskruvi vastupäeva. Jahutussüsteemi puhastamine Jahutussüsteem hoiab mootori temperatuuri madalana. Jahutussüsteemi kuuluvad õhuvõtuava starteril ja õhujuhtimisplaat, hooratta hambad, silindri jahutusribid, jahutuskanal ja silindri kate.

1. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nädalas,

vajaduse korral tihedamini.

2. Veenduge, et jahutussüsteem poleks määrdunud

ega ummistunud. ETTEVAATUST: Määrdunud või ummistunud jahutussüsteemi korral kuumeneb toode üle ning võib kahjustada saada. Veaotsing Mootor ei käivitu Seadme osa, mida kontrollida Võimalik põhjus Toiming Käiviti põrklingid Käiviti põrklingid on ummistunud. Reguleerige käiviti põrklinke või va- hetage need välja. Puhastage põrklinkide ümbrus. Pöörduge volitatud hooldustöökoja poole. Kütusepaak Vale kütusetüüp. Tühjendage kütusepaak ja täitke õige kütusega. Kütusepaaki on lisatud ketiõli. Kui te olete püüdnud seadet käivita- da, pöörduge hooldusesindusse. Kui te pole püüdnud seadet käivitada, tühjendage kütusepaak.

732 - 016 - 117Seadme osa, mida kontrollida Võimalik põhjus Toiming

Süütel pole sädet Süüteküünal on määrdunud või märg. Veenduge, et süüteküünal on kuiv ja puhas. Elektroodide vahe on vale. Puhastage süüteküünal. Veenduge, et elektroodide vahe oleks õige ja et kasutusel oleks soovitatud või sama- väärset tüüpi süüteküünal. Teavet õige elektroodide vahe kohta

Tehnilised andmed lk 119

Süüteküünal ja silinder Süüteküünal on lahti. Keerake süüteküünal kinni. Mootor on üle ujutatud korduvatest täisgaasiga käivitustest. Eemaldage süüteküünal ja puhasta- ge see. Asetage seade külili nii, et süüteküünla ava oleks suunatud teist eemale. Tõmmake käivitusnööri käe- pidet 6–8 korda. Asetage süüteküü- nal tagasi ja käivitage seade. Vt jao- tist Seadme käivitamine lk 103

Mootor käivitub, kuid seejärel seiskub Seadme osa, mida kontrollida Võimalik põhjus Toiming Kütusepaak Vale kütusetüüp. Tühjendage kütusepaak ja täitke õige kütusega. Karburaator Tühikäigukiirus on vale. Pöörduge hooldusesindusse. Õhufilter Ummistunud õhufilter. Puhastage õhufilter või vahetage see välja. Kütusefilter Ummistunud kütusefilter. Vahetada kütusefilter. Transportimine ja hoiustamine Transportimine ja hoiustamine

• Toote ja kütuse transportimisel ning hoiustamisel veenduge, et puuduvad lekked ja aurud. Elektriseadmetest või boileritest pärit sädemed ja lahtine leek võivad põhjustada tulekahju.

• Kütuse transportimiseks ja hoiustamiseks kasutage heakskiidetud mahuteid.

• Enne seadme transportimist või pikemaks ajaks hoiule asetamist tühjendage kütusepaak ja ketiõli paak. Toimetage kasutatud kütus ja ketiõli vastavasse jäätmejaama.

• Kasutage tootel olevat transpordikaitset, et vältida inimeste kehavigastusi ja toote kahjustusi. Ka saekett, mis ei liigu, võib põhjustada ohtlikke kehavigastusi.

• Eemaldage süüteküünlalt süüteküünla kate ja rakendage ketipidur.

• Kinnitage seade transpordi ajaks turvaliselt. Seadme ettevalmistamine pikaajaliselt hoiulepanemiseks

1. Eemaldage saekett ning puhastage saekett ja

juhtplaadi soon. ETTEVAATUST: Kui saeketti ja juhtplaati ei puhastata, võivad need muutuda jäigaks või ummistuda.

4. Tehke seadmele täishooldus.

27,0 Tühikäigu pöörete arv, p/min 2900 Mootori max võimsus ISO 8893 järgi, kW/hj @ p/min 1,1/1,5@9500 Süütesüsteem

Süüteküünal NGK CMR6A Elektroodide vahe, mm 0,75 Kütuse-/määrimissüsteem Kütusepaagi maht, l/cm

0,17/170 Õlipumba tüüp Reguleeritav Mass Kaal, kg 2.7 Müraemissioon Helitugevuse tase, dB(A) 110 Müravõimsustase, garanteeritud L

Ekvivalentne helirõhutase kasutaja kõrva juures, dB(A) 98 Ekvivalentsed vibratsioonitasemed, a hveq

5,2 Saekett/juhtplaat Veoratta tüüp/hammaste arv 3/8“ / veotähik 6, 1/4“ / veotähik 8 Saeketi kiirus mootori maksimaalse võimsusega pöörete arvu 133% väärtusel, m/s 24,1

Kasutage alati soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi süüteküünla kasutamine võib kahjustada kolbi või si- lindrit.

ISO 22868 järgi arvutatakse helirõhutaseme ekvivalent erinevate helirõhutasemete kaalutud dünaamilise energia summana erinevates töötingimustes. Helirõhutaseme ekvivalendi statistilise tüüplevi standardhälve on 1 dB(A).

ISO 22867 järgi arvutatakse ekvivalentne vibratsioonitase vibratsioonitasemete kaalutud dünaamilise energia summana eri töötingimustel. Ekvivalentse vibratsioonitaseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline di- spersioon (standardhälve) on 1 m/s

Soovitatud lõikeosad Kettsaagide mudelite Husqvarna T525 ohutust on hinnatud vastavalt EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 (Metsandusmasinad – Kaasaskantavad kettsaed – Ohutusnõuded ja testid. Osa 2: kettsaed puuhoolduseks) ja need täidavad ohutusnõudeid, kui on varustatud mõnega allpool loetletud juhtplaadi ja saeketi kombinatsioonidest. Väikese tagasilöögiga saekett Vähese tagasiviskumisega saeketina tähistatud saekett vastab vähese tagasiviskumise nõuetele, mille on sätestanud ANSI B175.1-2012. Tagasiviskumine ja juhtplaadi ninaosa raadius Juhtplaat Saekett Pikkus, tolli/cm Samm, tolli Ketisoon, tolli/mm Maksimaalne tähiku ham- maste arv. Tüüp Pikkus, veolü- lid (tk) Vähene taga- silöök 10/25 1/4 0,050/1,3 R10 Husqvarna H00

12/30 1/4 0,050/1,3 R10 68 10/25 3/8 0,050/1,3 7T Husqvarna H37 40 Jah 12/30 3/8 0,050/1,3 7T 45 10/25 3/8 0,050/1,3 7T Husqvarna S93G 40 Jah 12/30 3/8 0,050/1,3 9T 45 Reaalne lõikepikkus on harilikult 1 tolli võrra lühem kui juhtplaadi nimipikkus. Teritusvahendid ja teritusnurgad Kasutage saeketi teritamiseks Husqvarna teritusmalli. Husqvarna teritusmall tagab õige teritusnurga saavutamise. Tootenumbrid on toodud allpool tabelis. Kui te pole kindel, kuidas määratleda oma seadme saeketi tüüpi, lugege lisateavet jaotisest www.husqvarna.com. H00 5/32 tolli / 4,0 mm 580 68 74-01 0,025 tolli / 0,65

30° 60° 120 732 - 016 -EÜ vastavusdeklaratsioon EÜ vastavusdeklaratsioon Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel +46-36-146500, kinnitab ainuvastutusel, et puuhoolduseks ette nähtud kettsaed Husqvarna T525 alates 2017. aasta seerianumbritest (aastaarv ja sellele järgnev seerianumber on märgitud selgelt mudeli etiketile) vastavad järgmiste NÕUKOGU DIREKTIIVIDE nõuetele:

• 2006/42/EÜ (17. mai 2006), masinadirektiiv;

• 2014/30/EL (26. veebruar 2014), elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv;

• 2000/14/EÜ (8. mai 2000), müradirektiiv;

• 8. juuni 2011. a., „teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes” 2011/65/EL. Rakendatud on järgmisi standardeid: EN ISO

12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11681-2:2011/A1:2017, EN 50581:2012 Teavitatud asutus: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi, on teostanud EÜ tüübikontrolli vastavalt masinadirektiivi (2006/42/EÜ) artikli 12 punktile 3b. EÜ tüübikontrolli sertifikaat, mis vastab lisale IV, on tähistatud järgmise numbriga: 0404/17/2479 – T525. Lisaks on, 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi, sertifitseerinud vastavuse nõukogu müradirektiivi 2000/14/EÜ (8. mai 2000) lisale V. Sertifikaadi number on: 01/161/111 - T525. Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed lk

Tarnitud kettsaag vastab näidisele, mis läbis EÜ tüübikontrolli. Huskvarna, 2017-07-21 Per Gustafsson, arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja, tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht)

10. Käynnistysköyden kahva