ST 424 - Sneblæser HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Egenskaber	Detaljer
Produkttype	Sneslynge
Motorisering	Benzinmotor
Arbejdsbredde	61 cm
Ryddehøjde	51 cm
Ryddekapacitet	Op til 40 tons/time
Vægt	90 kg
Belysning	Indbygget LED-lys
Anvendelse	Ideel til bolig- og erhvervsområder
Vedligeholdelse	Regelmæssig kontrol af olie og luftfilter
Sikkerhed	Anbefalet beskyttelsesudstyr under brug
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - ST 424 HUSQVARNA

Hvordan starter man HUSQVARNA ST 424 sneslyngen?

Sørg for, at tanken er fyldt med brændstof, og at kontakten er i \"ON\" position. Træk i startsnoren flere gange, indtil motoren starter.

Hvad gør man, hvis sneslyngen ikke starter?

Tjek brændstofniveauet og sørg for, at blandingen er korrekt. Sørg også for, at luftfilteret ikke er tilstoppet, og at tændrøret er i god stand.

Hvordan justerer man retningen på udkastkanalen?

Brug styrepinden på instrumentbrættet til at justere vinklen på udkastkanalen til venstre eller højre efter behov.

Hvilken type brændstof skal bruges til HUSQVARNA ST 424?

Brug en 2-takts brændstofblanding med et forhold på 50:1, og brug olie af god kvalitet beregnet til 2-takts motorer.

Hvordan vedligeholder man sneslyngen?

Sørg for at rengøre udkastkanalen efter hver brug og regelmæssigt kontrollere olie- og brændstofniveauer. Udskift luftfilter og tændrør efter producentens anbefalinger.

Hvad gør man, hvis sneslyngen mister kraft?

Tjek om luftfilteret er rent, og om brændstoffet er frisk. Et slidt eller snavset tændrør kan også forårsage krafttab. Udskift det om nødvendigt.

Hvad er ryddekapaciteten for HUSQVARNA ST 424?

HUSQVARNA ST 424 har en ryddekapacitet på op til 12 tons i timen, afhængigt af sneforholdene.

Hvordan opbevares sneslyngen om sommeren?

For langvarig opbevaring skal du tømme brændstoftanken, rengøre maskinen og opbevare den et tørt og køligt sted. Overvej at dække den til for at beskytte mod støv.

Er HUSQVARNA ST 424 egnet til store indkørsler?

Ja, HUSQVARNA ST 424 er designet til at håndtere større områder takket være sin kraft og ryddebredde.

BRUGSANVISNING ST 424 HUSQVARNA

Dette produit er beregnet til professionel træpleje,** såsom beskæring og adskilelse af trækroner i sekctioner.

Bemerk: National lovgivning kan definere begraesninger pa betjeningen afproduktet.

Produktbeskrivelse

Husqvarna T525 er en motorsavsmodel med en forbraendingsmotor.

Der arbejdes konstant på at ogde din sikkerhed og effektivitet under drift. Sporg serviceforhandleren for at fya yderligere oplysninger.

Produktoversigt

1. Kaedebremse med kastbeskyttelse
2. Start/stop-kontakt
3. Informations- og advarselsmaerkat
4. Tophandtag
5. Filterdaeksel
6. Choker
7. Rebøje

8. Braendstofpumpebold

9. Brændstoftank

10. Startsnorens handgreb
11. Starterhus
12. Forreste handtag
13. Kaedeolietank
14. Naesehjul
15. Savkaede

16. Sværd

17. Gasregulering

18. Gasreguleringslås
19. Seleje
20. Koblingsdaksel
21. Kaedestrammerskrue
22. Produkt- og serienummerskilt
23. Kaedefanger
24. Indstillingsskrue, oliepumper
25. Sværdmøtrik
26. Transportafskaermning
27. Brugsanvising
28. Ring- og gaffelnogle
29. Vibrationsdaempningssystem, 3 enheder
30. Taendrør
31. Taendrørshaette
32. Lyddaemper
33. Luftfilter
34. Bremseband
35. Kaedejusteringstap
36. Lyddæmperdeeksel

Symboler på produitet

Vær forsigtig, og brug produktet korrekt. Dette produit kan forarssage alvorlig personskade eller død for brugeren ull andre.

Læs brugsanvisingen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger dette produit.

Brug altid godkendt beskyttelseshjelm, horevaern og ojenvaern.

Dette produit overholder gaeldende EUdirektiver.

Emission af stoj og miljopavirkning i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales' lovgivning om "Beskytelse af miljoet (stojbegransning) forordering 2017". Data om emission af stoj findes pa maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data pa side 58.

Kaedebremse, aktiveret (hajre).
Kaedebremse, deaktiveret (venstre).

Brændstofpumpebold.

Indstilling af oliepumpen.

Brændstof.

Savkædeolie.

Brugeren skal bruge begge hænder til at handtere motorsaven.

Anvend aldrig motorsaven med en hand.

Lad aldrig sværdspidsenkommenikontakt med andre genstande.

Adversel! Der kan opsta kast, hvissværdspidsenkommen i kontakt medgenstande og forrsager en reakton,sasværdet kastes opad og tilbage modbrugeren.Dette kan medfore alvorligpersonskade.

Benyt passende beskyttelse til foderne/ benene og henderne/armene.

Denne motorsav ma kun bruges af personer, der er uddannet til at beskaeftige sig med traefaelnding. Se brugsanvisingen!

Arbejdssposition.

Choker.

nummer. aaaa er Produktionsaret, og uu er Produktionsugen.

Bemerk: Andre symboler/merkater på produit hemviser til certificeringskrav på visse markeder.

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produit.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver Alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade pa personer.

BEMÄRK: Beskadigelse af Produktet.

Bemerk: Disse opliesninger gorg det lettere at bruge Produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• En motorsav kan, hvis den bruges forkert aller skodesløst, vare et farlig redskab, som kan medføre alvorlige personskader eller dodsfeld. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i dette brugsanvising.
• Produktets oprindelige udformning ma under ingen omstændigheder ændres,uden producentens samtykke. Brug ikke et produit, der ser ud til at vare blevet ændret af andre, og brug kun det anbefalede tilbehør til dette produit. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller øden for brugeren erler andre.
• Lyddaemperen indeholder kemikalier, som kan vare kræftfremkaldende. Undgå kontakt med disse elementer, hvis lyddaemperen bliver beskadiget.
• Langvarig indanding af motorens udstødningsgas, kædeolietåge og savspaner kan vare sundhedsskadeligt.

• Dette produit danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive aller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller ødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, for de tager produktet i brug.

• Oplysningerne i dette brugsanvising er aldrig en erstatning for faglige færdigheder og erfaring. Når du kommen ud for en situation, som du er usikker på, skal du spørge en ekspert til råds. Kontakt en serviceforhandler eller en erfaren motorsavsbruger. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!

Sikkerhedsinstruktioner for drift

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger** produktet.

Denne motorsav med tophandtag er udviklet specifikt til beskæring og pleje oppe i træer. På ground af handtagenes specielle kompakte udformning (grebene sidder tæt på hinanden) er risikoen for at miste kontrollen over saven større. Derfor bør disse specielle motorsave kun benyttes til arbejde i træer af personer, som har uddannelse i særlige beskærings- og arbejdsteknikker, og som benytter passende sikring (liftkurv, tove, sikkerhedssele). Alminderlige motorsave (med grebene længere fra hinanden) anbefales til alle andre former for savearbejde på jorden.
Arbejde i traer kraver brug af saerlige save- og arbejdsteknikker, som skal overholds for at mindske den forgede risiko for personskade. Arbejd aldrig oppe i et trae, medmindre du har modtaget specifik, professionel undervisning i sadant arbejde, herunder undervisning i brug af sikkerheds- og andet klatreudstyr som f.eks. seler, tove, bælter, klatrejern, lasehager, karabinhager osv.
Forsag aldrig at gribe faldende dele. Sav aldrig i traet, hvis du kun er sikret med et tov. Brug altid to sikrede reb.
- Ved kritiske fældningsmomenter bør horevænet foldes op, sá snart savningen er ophørt, sá lyde og adversellssignaler kan høres.
- Inden dette produit tages i brug, skal du forsta, hvad et kast er for noget, og hvordan det kan undgas. Se Oplysninger om kast pa side 41 for yderligere vegledning.
- Brug aldrig et produit, som er behaeftet med fejl. Følg instruktionerne for sikkerhedskontrol, vedligeholdelse og service i donne brugsanvisning. Visse vedligeholdses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarne og kvalificerede specialist. Se Vedligeholdelse pa side 46 for yderligere vegledning.

• Brug aldrig produktet, hvis der er synlige skader pa taendhaeten og taendkablet. Der er risiko for gnistdannelse, der kan forarsage brand.
• Brug aldrig produitet, hvis du er traet, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan pavirke dit syn, din arvagenhed, din kropskontrol eller din dammekraft.
• Undgå anvendelse i dārligt vejr. F.eks. i tæt tage, kraftig regn,Hard vind og kraftig kulde osv. At arbejde i dārligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag, pavirkning af træets faldretning m.m.
• Forkert skareudsty er en forkert kombination af svær od savkæde øger risikoen for kast! Brug kun de kombinationer af svær od savkæde, der er anbefalet, og følg filningsanvisningerne. Se Tilbehør pa side 59for yderligere vegledning.
• Start jetzt et produit, Eden at sværd, savkæde og alle dæksler er monteret korrekt. Se Indledning pá side 39for yderligere vejledning. Uden et sværd og en savkæde fastgjort til produit kan koblingen løsne sig og forårsage alvorlig personskade.

• Start aldrig produit inden dre. Vær bevidst om faren ved indanding af motorens udstødningsgasser.
• Hold øje med omgivelsene, og kontroller, at der ikke er nogen risiko for, at mennesker eller dyr kankommen i Kontakt med eller pärirke din kontrl af Produktet.

• Ved uagtsomhed kan svardets kasrisikoomrade utilisegt ramme en gre, et naerliggende trae ellen noget andet og fremkalde et kast.

• Anvend aldrig en motorsav ved at holde den i'en hand. Man kan ikke handtere en motorsav på sikker vis med'en hand - du kan save dig selv. Hav altid et fast, sikkert greb om handtagene med begge haender.

• Hold altid motorsaven i et fast greb med højre hare på tophandtaget og venstre hare på det forreste handtag. Tommelfingrene og de andre fingre skal omslutte handtagene. Alle brugere - uanset om man er venstre- eller højrehandet - skal bruge dette greb. Ved at bruge dette greb kan du bedst minimere effekten af et kast og samtidig bevare kontrollen over motorsaven. Slip ikke handtagene!

• Brug aldrig motorsaven over skulderhøjde.

• Brug aldrig produitet, hvis det ikke er muligt at tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.
  Nogle gange saetter spaner sig fast i koblingsdaekslet, sa savkaden klemmes fast. Stands altid motoren ved rengering.
• Hvis savkaeden bliver klemt fast i savsnittet, skal motoren standses!
• At kore en motor i et lukket aller darligt udluftet rum kan medfere dodsfeld som fge af kuliteforgiftning.
• Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start ikke Produktet indendørs eller iærheden af brandfarligt materiale.
• Brug kædebremsen som en parkeringsbremse, nár du starter produit, og nár du flytter dig over korte afstande. Bær altid produit i det forreste handtag. Dette reducerer risikoen for, at du erler en person i naerheden bliver ramt af savkæden.
• Overekspondering af vibrationer kan medfrole kredslobsforstyrelser aller skader pa nervesystemet hos personer med kredslobsforstyrelser. Hvis du oplever fysiske symptomer, som kan relateres til

overekspondering af vibrationer, skal du straks soge Iage. Som ekempler pa sadanne symptomer kan naevnes folelseisloshed, mangel pa flesans, 'kildren', 'stikken', smerte, manglende erler reduceret styrke, forandringer i hudens farve ell er idens overflade. Disse symptomer opleves almindeligvis i fingre, hender erler handled. Symptomerne kan forværres i koldt vejr.

• Det er ikke muligt at段时间 hójde for alle de situationer, du kan tænkes atkommen ud for, nár du bruger en motorsav. Udvis derfor altid forsigtighed, og brug din sunde fornuft. Undgå situationer, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du stadig føler dig usikker med hensyn til fremgangsmåden, after at du har læst,this anvisninger, skal du kontakte en ekspert, for du fortsætter. Du er velkommen til at kontakte din forhandler eller Husqvarna, hvis du har sporgsmål til brugen af motorsaven. Vi star altid til disposition og giver性和 gode ränd, som kan hjælpe dig med at anvende motorsaven på en effektiv og sikkermxde. Du kan også tage et kursus i brug af motorsav, hvis det er muligt. Din forhandler, skovbrugsskolen eller det lokale bibliotek kan give dig yderligere oplysninger om tilgængelige kurser og kursusmaterialer.

Personligt beskyttelsesusdstyr

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger** produktet.

• De feste ulykker med motorsave sker, när savkaeden rammer brugeren. Du skal bruge godkendt personligt beskyttelsesudstyr under betjening. Personligt beskyttelsesudstyr yder ikke fuld beskyttelse mod personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfædle af, at der

skulle ske et uheld. Kontakt en serviceforhandler for at fa anbefalinger om, hvilket udstyr der skal bruges.

• Dit toj skal vare taetsiddende, men ma ikke begraanse dine bevægelser. Kontroller regelmæssigt tilstanden af det personlige beskyttesesudstyr.
• Brug en godkendt beskyttelseshjelm.
• Brug godkendt horevarn. Langvarig ekspondering for stoj kan medfore permanente horeskader.
• Anvend sikkerhedsbriller erler ansigtsværn for at reducere risikoen for personskader fra genstande, der slynges ud. Produktet kan slynge genstande som traespainer, sma træstykker osv. ud med stor kraft. Dette kan medføre alvorlig skade, især pa øjnene.
• Brug handsker med savværn.
• Brug bukser med savvaern.
• Brug støvler med savvaern, stalnaeser og skridsikresaler.
• Hav altid en forstehjaelpskasse i nærheden.
• Risiko for gnister. Hav brandslukningsudstyr og en skov i nærheden som hjælp til at forebygge skovbrande.

Sikkerhedsanordninger på produit

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Brug/DD et Produkt med defekte sikkerhedsanordninger.
• Kontrolier sikkerhedsanordningerre regelmaessigt. Se Vedligeholdelse og eftersyn af sikkerhedsanordninger pa produktet pa side 48.
  Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du henvende dig til din Husqvarna-serviceforhandler.

Kaebebremse med kastbeskyttelse

Produktet er forsynet med en kaedebremse, der stopper savkaeden i tilfaelde af kast. Kaedebremsen mindsker risikoen for ulykker, men det er kun dig, der kan forbindre dem.

Kaedebremsen (A) aktiveres manuelt med venstre hand erer automatisk ved hjaelp af traeghedsfunktionen. Flyt kastbeskyttelsen (B) fremerefter for at aktivere kaedebremsen manuelt.

Træk kastbeskyttelsen bagud for at deaktivere kaedebremsen.

Gasreguleringslås

Gasreguleringlåsen forbinder utilsigtet betjening af gasreguleringen. Hvis du griber fat rundt om handtaget og trykker pa lansen pa gasreguleringen (A), frigør den gasreguleringen (B). Hvis grebet om handtaget slippes, flyttes bade gasreguleringen og lansen pa gasreguleringen tilbage i deres oprindelige stillinger. Denne Funktion laser gasreguleringen i tomgang.

Kaedefanger

Kaedefangeren fanger savkaeden, hvis den knakker aller afpores. Korrekt savkaedespanding og korrekt vedligeholdelse af kaeden og svardet mindsker risikoen for ulykker.

Vibrationsdaempningsystem

Vibrationsdæmpningsystemet reducerer vibrationer i handtagene. Vibrationsdæmpningsenhederne fungerer som adskillelse mellem Produktets hus og handtagsenheden.

Se Produktoversigt pa side 32 for at fä oplysninger om, hvor vibrationsdæmpningssystemet er pa dit produit.

Start/stop-kontakt

ADVARSEL: Lyddæmperen bliver meget varm under/efter brug, ogsa i tomgang. Der er risiko for brand, især nár du bruger Produktet i naerheden af brandfarlige materialer og/eller dampe.

ADVARSEL: Brug aldrig et produit uden en lyddæmper uller med en defekt lyddæmper. En defekt lyddæmper oger stojniveauet og risikoen for brand. Sorg for, at der er brandslukningsudsty i nærheden. Brug ici et produit uden uller med et defekt gnistfangernet, hvis du skal have et gnistfangernet i dit område.

Lyddæmperen sikrer et minimalt stojniveau og sender udstødningsgasserne væk fra foreren. I omrader med varmt og tør vejr kan risikoen for antændelse af brandbart materiale vare overhængende. Overhold lokale regulativer, og følg vedligeholdelsesvejledningen.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Sorg for god ventilation ved tankning aller blanding af brændstof (benzin og totaktsolie).
• Brændstof og brændstofdampe er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indanding og kontakt med huden. Vær derfor forsigtig ved handtering af brændstof, og sorg for god luftventilation ved brændstofhandtering.
  Vær forsigtig ved handtering af brændstof og kædeolie. Tænk på brand-, eksplosions- og indandingsrisici.
  Ryg ici, og anbring aldrig varme genstandene i naerheden af brandstoffet.
• Stands motoren, og lad den afkøle nogle minutter før tankning.
• Abn tankdakslet langsomt ved brændstofpafyldning, sa et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

• Spænd tankdækslet omhyggeligt after tankning.

• Fyld aldrig brændstof på produitet, nag motoren kører.

• Flyt altid produit bet mindst 3 m væk fra tankningsstedet og brændstofkilden, inden det startes.

After tankning er der nogle situationer, hvor du aldrig ma starte produitet:

Hvis du har spildt brændstof aller kædeolie på produitet. After alt det spildte brændstof, og lad benziresterne fordampe.
Hvis du har spildt brændstof pa dig selv eller dit tøj. Vask det toj og de legemsdele, som har vaaret i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
Hvis Produktet lækker brændstof. Kontroler regelmæssigt for lækager fra brændstoftanken og brændstofslangerne.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du udforer vedligeholdelse på produit.

• Udfør kun den form for vedligeholdses- og servicearbejde, der angives i denen brugervejledning. Lad et professionelt serviceværksted foretage al,anden vedligeholdse og reparation.
• Foretag regelmæssigt den sikkerhedskontrol, vedligeholdse og service, der er angivet i/DDne brugsanvising. Regelmæssig vedligeholdse oger Produktets levetid og mindsker risikoen for ulykker. Se Vedligeholdse pa side 46for yderligere vegledning.
• Hvis sikkerhedskontrollerne i dette brugsanvisning ikke kan godkendes, after at du har udfør vedligeholdelse, skal du kontakte en serviceforhandler. Vi garanterer, at der er professionelle reparationer og vedligeholdelse til rändighed for dit Produk.

Sikkerhedsinstruktioner til skareudstyret

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug kun de kombinationer af sværd/savkæde og filudstyr, som vi anbefaler. Se Tilbehør på side 59 for yderligere vegledning.
• Brug beskyttelseshandsker, när du bruger eller udforer vedligeholdelse på savkaeden. En savkaede, der/DDke bevæger sig, kan ogsa forarsage skader.
• Hold skæretænderne korrekt filde. Overhold instruktionerne, og brug det anbefalede ryttermål. En savkæde, der er beskadiget eller forkert fillet, øger risikoen for ulykker.

• Hold korrekt ryttherhjde. Følg vores instruktioner, og brug den anbefalede rytterindstilling. Hvis rytterindstillingen er for stor, øges risikoen for kast.

• Sørg for, at savkæden har den korrekte spænding.
  Hvis kæden ikke ligger tæt mod sværdet, kan kæden afspores. En forkert savkædespænding øger slitagen på sværdet, savkæden og kædedrivhjulet.
  Se Sådan justerer du spændingen på savkæden på side 54.

• Udfør vedligeholdelse på skæreudstyret regelmæssigt, og hold det korrekt smurt. Hvis kæden ikke er korrekt smurt, er der øget risiko for slitage på sværdet, savkæden og kædedrivhjulet.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du montererproduktet.

Sadan monteres sverdet og savkæden.

1. Deaktiver kaedebremsen.
2. Løsn sværdmøtrikken, og fjern koblingsdækslet.

Bemerk: Hvis koblingsdækslet er vanskeligt at fjerne, skal du spænde sværdmøtrikken, aktivere kædebremsen og slippe. Du kan høre et klik, hvis det fjernes korrekt.

1. Saml sværdet på sværdbolten. Flyt sværdet til den bageste position.
2. Monter savkaeden korrekt rundt om drivkaedehjulet, og sæt den i sporet pa sværdet.

ADVARSEL: Baer altid beskytteseshandsker ved samling af savkaeden.

1. Kontroller, at aeggene pa skaretoget peger fremad pa svardets overside.

1. Placer hullet i sværdet med kædejusteringstappen, og montér koblingsdækslet.

1. Spændsvaerdmøtrikken med fingrene.
2. Stram savkaeden. Se Sādan justerer du spændingen pa savkaeden pa side 54 for yderligere vejledning.
3. Spændsvaerdmøtrikkerne.

Bemerk: Visse modeller har kun en svardmøtrik.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Laes og forsta kapitlet om sikkerhed, før du brugerproduktet.

Udfør en funktionskontrol, inden du bruger Produktet

1. Kontroller, at kædebremsen fungerer ordentligt, og at den ikke er beskadiget.

2. Kontroller, at赖以生存 gasreguleringen fungerer ordentlich, og at den ikke er beskadiget.

3. Kontroller, at start/stop-kontakten fungerer ordentlich, og at den ikke er beskadiget.

4. Sørg for, at der ikke er olie på handtagene.
5. Kontroller, at vibrationsdæmningssystemet fungerer ordentlich, og at det ikke er beskadiget.
6. Kontroller, at lyddaemperen er korrekt fastgjort, og at den/DDke er beskadiget.
7. Kontroller, at alle dele er korrekt monteret og ikke er beskadigede eller mangler.

8. Sorg for, at kaedefangeren er korrekt fastgjort.

9. Sorg for, at savkaedesperdingen er korrekt.

Brændstof

Dette produit har en totaktsmotor.

BEMAERK: Forkert brændstof kan medføre beskadigelse af motoren. Brug en blanding af benzin og totaktsolie.

Forblandet brandstof

• Brug forblandet Husqvarna-alkylatbenzin af god kvalitet - det giver det bedste resultat og forlanger af motorens levetid. Dette brændstof indeholder færre skadelige kemikalierammenlignet med almendelig brændstof, hvilket reducerer skadelige udstandningsgasser. Mængden af rester after forbrændingen er lavere med dette brændstof, som holder komponenterne i motorenmere rene.

Sādan blandes brændstof

Benzin

• Brug blyfri benzin af god kvalitet med et ethanolindhold pa maks. 10 %.

BEMAERK: Brug ikke benzin med et oktantalindre end 90 RON/87 AKI. Brug af et lavere oktantal kan forårsage motorbanken, hvilket beskadiger motoren.

Vi anbefaler, at du bruger benzin med et hojere oktantal, his du arbejder konstant med hje omdrejninger.

Totaktsolie

• De bedste resultater opnås ved anvendelse af Husqvarna-totaktsolie.
  Hvis du icike kan fafat i Husqvarna-totaktsolie, kan du ogsa bruge en anden totaktsolie af hoj kvalitet, som er beregnet til luftkolede motorer. Tal med din serviceforhandler om valg af den korrekte olie.

BEMAERK: Brug aldrig totaktsolie til vandafkolede udenbordsmotorer, sakaldt

outboardoil. Brug ici olie beregnet til firetaktsmotorer.

Sadan blandes benzin og totaktsolie

Benzin, liter Totaktsolie, li-ter
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

BEMÄRK: Smä fejl kan pāvirke forholdet i blandingen drastisk, hvis du blander sma mængder brændstof. Māl omhyggeligt mængden af olie, og sorg for, at du fār den rigtige blanding.

1. Fyld halvdelen af mængden af benzin i en ren beholder til brændstof.
2. Tiffoj al olien.
3. Ryst brændstofblandingen.
4. Hæld den resterende maengde over i beholderen.
5. Ryst brændstofblandingen omhyggeligt.

BEMERK: Bland ikke brændstof tilmere end 1 maned ad gangen.

Sadan fyldes brændstoftanken

1. Rengør omkring brændstoftankens daeksel.

1. Ryst beholderen, og sorg for, at brændstoffet er helt blandet.
2. Abn brandstoftankens dæksel, og fyld brandstof i tanken.
3. Spænd brændstoftankens daeksel welt.
4. Flyt Produktet mindst 3m / 10 fod væk fra tankningsstedet og -kilden, inden det startes.

Bemärk: Se Produktoversigt på side 32 for at se, hvørndeystoffanken sidder på produitet.

Sadan koresproduktetil

• I lobot af de forste 10 timers drift ma du/DDKE kore med fuld gas uden belastning i laengere tid.

Sādan bruger du den korrekte kædeolie

ADVARSEL: Brug aldrig spildolie, som kan forarsage skade pa dig selv og miljoet. Spildolie forarsager ogsa skader pa oliepumpen, svardet og savkaeden.

ADVARSEL: Hvis smringen af skareudstyret ikke er tilstrækkelig, kan det medfore, at savkæden knækker. Risiko for alvorlig persanskade eller dødsfald for brugeren.

ADVARSEL: Dette produit har en fonction, som lader brændstoffet Iobe ud før kædeolien. Brug den korrekte kædeolie, sa functioren kan fungere korrekt. Henvend dig til din serviceforhandler, nár du vælger en kædeolie.

• Brug Husqvarna-kædeolie til at maksimere savkædens levetid og for at undgå negative virkninger på miljøet. Hvis Husqvarna-kædeolien ikke er tilgængelig, anbefaler vi, at du bruger en standardkædeolie.
• Brug en kædeolie med god klæbeevne på kæden.
• Brug en kædeolie med korrekt viskositet, der passert til lufttemperaturen.

BEMERK: Hvis olien er for tynd, Iober den ud for brændstoffet. Ved temperaturer under 0^ / 32^ kan nogle savkaedeolier blive tykke, hvikket kan forarsage skade pa oliepumpens komponenter.

• Brug det anbefalede skareudstyr. Se Tilbehør pa side 59.
• Tag daekslet af kaedeolietanken.
  -Fyld kaeoleiabetanken med olie.
• Fastgor forsigtigt daekslet.

Bemärk: Se Produktoversigt på side 32 for at se, hvør kædeolietanken sidder på produitet.

Oplysninger om kast

ADVARSEL: Et kast kan forarsage alvorlig personskade aller ddo for brugeren aller andre. For at reducere risikoen skal du forsta arsagen til kast, og hvordan du forebygger dette.

Kast sker, när sværdets kastrisikoområdekommen i kontakt med et objekt. Kast kan ske pludseligt og med stor kraft, som slyngerproduktet mod brugeren.

Kast slar altid i sværd planets retning. Normalt kastes** produktet mod brugeren, men det kan och bevæge sig i en性和 retning. Det er den mäde, du bruger produktet på, nag kastet opstår, der bestemmer bevægelsens retning.

Hvis svædet har en mindre naeseradius, reduceres kastets styrke.

Brug en savkaede med lavt kast for at mindske virkningerne af kastet. Lad ici kastomraret rore et objekt.

ADVARSEL: Ingen savkaede kan helt forhindre kast. Overhold altid anvisningerne.

Ofte stillede sporgsmål om kast

• Vil handen altid aktivere kædebremsen i tilfælde af kast?

Nej. Det er nödvendigt at bruge lidt krafter til at skubbe kastbeskyttelsen fremad. Hvis du ikke bruger den nödvendige kraft, aktiveres kædebremsen maske ikke. Du skal ochs holde handtagene på produit stabilit med begge hænder under arbejdet. Hvis der opstár et kast, stopper kædebremsen maske ikke savkæden, for den rammer dig. Der er ochs nogle arbejdstillinger, som gør, at din.Hand ikke kan berre kastbeskyttelsen for at aktivere kædebremsen. Et eksempel på dette er i fældestilling.

Vil traeghedsfunktionen altid aktivere kaedebremsen i tilfaelde af kast?

Nej. Først skal kædebremsen fungere korrekt. Se Sādan foretages en kontrl af kædebremsen på side 48 for vegledning i, hvordan du kontrollerer kædebremsen. Vi anbefaler, at du gør dette hver gang, for du anvender produktet. For det andet skal kastets kraft vare stor for at aktivere kædebremsen. Hvis kædebremsen er for folsom, kan den aktiveres ved ujaevnt arbejde.

• Beskytter kædebremsen mig altid mod skader i tilfæle de af kast?

Nej. Kædebremsen skal fungere korrekt for at give beskyttelse. Kædebremsen skal ogsa aktiveres under et kast for at stoppe savkæden. Hvis du er i naerheden af sværdet, er det muligt, at kædebremsen ikke nær at stoppe savkæden, for den rammer dig.

ADVARSEL: Det er kun dig selv og den rigtige arbejdsteknik, der kan forbhindre kast.

1. Tryk på brændstofpumpebolden ca. 6 gange, indtil brændstoff begynder at fylde pumpen. Det er ikke nædvendigt at fylde brændstofpumpebolden helt.

1. Indstil chokeren til chokerpositionen.

1. Se Sādan startes produktet pá side 43 for yderligere vegledning.

Sádan forberedes start med en varm motor

ADVARSEL: Kædebremsen skal vare aktiveret, nar motorsaven startes, for at mindske risikoen for persokade.

1. Flyt kastbeskyttelsen fremerefter for at aktivere kædebremsen.

1. Tryk på brændstofpumpebolden ca. 6 gange, indtil brændstoff begynder at fylde pumpen. Det er ikke ndvendigt at fylde brændstofpumpebolden helt.

1. Flyt chokeren til chokerpositionen og derefter direkte til arbejdsspositionen.

1. Se Sādan startes produktet på side 43 for yderligere vegledning.

ADVARSEL: Du skal holde fddderne i en stabil stilling, nár du starterprodukter.

ADVARSEL: Hvis savkæden roterer ved tomgang, skal du kontakte en serviceforhandler og ikke bruge produktet.

1. Laeg Produktet på jorden på sider.

2. Hold venstre händ pa det forreste händtag.

3. Sæt knæet pa den bageste del af det overste handtag.

4. Traek langsomt i startsnorens handtag med hojre hand, indtil du mærker modstand.

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om händen.

BEMAERK: Trak ikke startsnoren helt ud, og slip ikke startsnorens handtag.

a) Hvis du starter produit med kold motor, skal du trække i startsnorens handtag, indtil motoren starter.

Bemærk: Du kan hore, at motoren starter, nár der lyder et "puf".

b) Stil chokerhandtaget i chokerposition.

1. Traek i handtaget til startrebet, indtil motoren starter.
2. Deaktiver hurtigt gasreguleringslåsen, säprodukter overgär til tomgang.

1. Trak kastbeskyttelsen bagud for at deaktivere kaedebremsen.

1. Brug Produktet.

Bemærk: Sorg for, at du har tilstrækkeligt med brandendstof, før du starterprodukter.

1. Aktivér kædebremsen.

2. Hold produit på venstre eller hijre side af kroppen, när du starter produit.

a) Hvis du holder produit pa venstre side, skal du placere venstre händ pa det forreste handtag. Hold fast i startsnorens handtag med hjre hand, og ryk produit væk fra kroppen, nár du starter produit.
b) Hvis du holder produit pa højre side, skal du placere højre hand pa et af de to handtag. Hold fast i startsnorens handtag med venstre hand, og ryk produit væk fra kroppen, nár du starter produit.

Oplysninger om arbejdsteknik

ADVARSEL: Oplysningerne vedrørende arbejdsteknik i dette brugsanvisning er ikke tilstrækkelig oplaering i at betjene dette produit. Brug kun dette produit, hvis du er korrekt oplaert i træpleje. Brug uten korrekt traening kan resultere i alvorlig skade eller dødsfald hos operatoren aller andre.

• Brug fuld gas, nár du saver, og nedsaet hastigheden til tomgang after hvert savsnit.

BEMAERK: Der kan ske motorskade, hvis motoren korer for lange ved fuld gas.uden belastning.

• Nár du saver, skal du sætte barkstøtten ind i traestammen og bruge den som løftestang.

Bemark: Ikke alle modeller har en barkstotte. Sporg serviceforhandleren for at f yderligere oplysninger.

Tilbagestrøg og savning med skubbende savkæde

Du kan save igennem træ med produit i to forskellige positioner.

• At save med trækkende savkæde er, nár du saver med bunden af sværdet. Savkaeden trækker igennem træet, nár du saver. I dette position har du bedre kontrol overprodukte og positionen af dets kastrisikoomrade.

• At save med skubbende savkaede er, när du saver med toppen af sværdet. Savkaeden skubber Produktet i retning af brugeren.

ADVARSEL: Hvis savkæden sætter sig fast i træstammen, kan produitet blive skubbet mod dig. Hold godt fast pa produitet, og sorg for, at sværdets kastrisikoområde ikke berører traæet og forårsager et kast.

Sādan forberedes produktet til betjening i traegt

Bruger pa jorden

Brugeren på jorden skal gore følgende.

1. Undersøg Produktet.
2. Fyld brændstof- og kædeolietankene.
3. Fastgor enden af en godkendt sikkerhedsstrop til reboget.

Bemærk: En sikkerhedsstrop sikrer, atprodukter化进程rammer jorden, hvis det falder ned.

1. Sorg for, at der er en karabinhage i den,anden Ende af sikkerhedssstroppen.
2. Start og opvarm produktet.
3. Standsproduktet.
4. Aktiver kaedebremsen.
5. Loft Produktet op til brugeren i traet med loftevaerktoj.

ADVARSEL: Sorg for, at Produktet er sikkert fastgjort, nar det Ioftes op til brugeren i treaet.

Brugeren i traet

Brugeren i traet skal ffolge vejledningen nedenfor.

1. För du frakobler sikkerhedsstroppen fra loftevaerktøjet, skal du fastgore produktet til selen. Fastgor produit til selen gennem selegjet aller en stårling på sikkerhedsstroppen.

ADVARSEL: Fastgor sikkerhedsstroppen til et af de anbefalede forbindelsespunktter pa selen.

ADVARSEL: Hvis du kun bruger sikkerhedsstroppen til at fastgore produitet til selen,kal du sanken produitelt hed med sikkerhedsstroppen.Slip icke produit oppefra.

1. Brug godkende karabinhager til at fastgore den frie ende af sikkerhedssstroppen til et af forbindelsespunkterne pa selen. Dette er dit primaere forbindelsespunkt.

BEMAERK: Sikkerhedsstroppen ma kun fastgores til reboget.

1. Sorg for at vare i en stabil og sikker position, nár du skærer.
2. Frigør produit fra det sekundaere forbindelsespunkt, start produitet og skær.
3. Aktivér kædebremsen ummiddelbart after beskæringen afsluttes.
4. Stop produit, og sæt det i det sekundaere forbindelsespunkt.

Sādan bruges Produktet i traæt

ADVARSEL: De feste ulykker sker, nar brugeren ikke har fuld kontrol overprodukter eller arbejdstillingen.

• Fasthold en sikker arbejdsstilling.
• Skaar vandrette snit i hoftehjde og lodrette snit i hajde med solar plexus.

• Hold Produktet med begge haender.

• Sørg for at vare stabil på fddderne og at anvende begraenset sideforghingskraft, nár du saver lodrette grene. Styr sikkerhedslinen gennem et andet fastgorelsespunkt for at fjerne eller forhindre sideforghingskræfter. Du kan øgså bruge en justerbar strop direkte fra selen til et andet fastgorelsespunkt.

• Brug en fodlokke til at opretholde en sikker arbejdstilling.

• Kontroller selen, remmen og rebet med jævnemellemrum.

Hvis du skal klatre med produitet, skal du fastgore produitet i det bageste fastgorelsespunkt pa selen. Ved brug af det bageste fastgorelsespunkt holder du produitet fri af klatreliner og sikrer, at vægten støttes centralt ned ad din rygsøjle.

ADVARSEL: Du skal aktivere kaedebremsen, nár du saenk er Produktet ned pa stroppen.

Sādan fjernes et fastklemt produit

1. Standsproduktet.
2. Fastgor Produktet sikkert til traeet, mod stammesiden, til snittet aller en,anden vaerktojslinje.
3. Træk forsigtigt saven væk fra savsnittet, mens du løftergrenen, hvis der er behov for det.

ADVARSEL: Forsog ikke at rykke produktet Iøs. Risiko for alvorlig personskade.

1. Hvis det er nødvendigt, kan du bruge en händsav eller en,anden motorsav til at frigore produit. Skaergrenen ved en minimumsafstand pa 30~cm / 12 tommera det fastklemte produit. Skaerpa den udvendige side, hvorproduktet sidder fast.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Læs og forsta sikkerhedskapitlet, før du udforer vedligeholdelse pa produitet.

Vedligeholdelsesskema

Dagligt eftersyn Ugentligt eftersyn Månedligt eftersyn
Rengør de udvendige dele afproduk-tet, og sorg for, at der/DDke er olie påhandtagene.	Rens kølesystemet. Se Sådan renser du kølesystemet på side 56. Kontroller bredsebandet. Se Sådan kontrolleres bredsebandet på side 48.

Dagligt eftersyn Ugentligt eftersyn Mårdigt eftersyn
Kontrollér gasreguleringen og gasreguleringslåsen. Se Sãdan kontrolle-res gasreguleringen og gasreguleringslåsen. på side 48.	Kontrollér starteren, startsnoren og returfjederen.	Kontrollér koblingsmidten, kobling-stromlen og koblingsfjederen.
Sørg for, at der icke er skader på vibrationsdæmpningsenhederne.	Smør nålelejet Se Sãdan smøres nag-lelejet på side 54.	Rens tændrøret. Se Sãdan kontrolle-res tændrøret på side 51.
Rengør og kontrollér kædebremsen. Se Sãdan foretages en kontrol af kædebremsen på side 48.	Fjern ujænheder fra kanterne af svædet. Se Sãdan kontroleres svædet på side 55.	Rengør de udvendige dele af karbu-ratoren.
Kontrollér kædefangeren, Se Sãdan foretages en kontrol af kædefange-ren på side 49.	Rengør, eller udskift lyddæmpenersgnistfangernet.	Kontrollér brændstofffilteret og bræn-dstofslangen. Udskift om质地vidigt.
Drej svædet, kontrollér smørehulle, og renngør sporet i svædet. Se Sãdan kontroleres svædet på side 55.	Rengør området omkring karburato- ren.	Udfør en kontrol af alle kabler og for-bindelser.
Sørg for, at svædet og savkæden fár tilstrækkelig med olie.	Rengør erller udskift luftfilteret. Se Rengøring af luftfilteret på side 51.	Tøm brændstoffanken.
Kontrollér savkæden. Se Sãdan efterses skæredstyret på side 55.	Rengør mullem cylinderrubberne. Tøm	brændstoffanken.
Fil savkæden og kontrollér dens spænding. Se Sãdan skærpes sav-kæden på side 51.
Kontrollér kædedrivhjulet. Se Sãdan foretages en kontrol af spur-drivhjulet på side 54.
Rengør luftindtaget på starteren.
Sørg for, at møtrikker og skruer er strammede.
Kontrollér stopkontakten. Se Sãdan kontroleres start/stop-kontakten på side 49.
Kontrollér, at haverken motor, tank eller brændstoffrør lækker brændstoff.
Sørg for, at savkæden ikke drejer, mens motoren kører i tomgang.
Sørg for, at lyddæmperen er tilsluttet korrekt, er eden skader og at ingen af lyddæmperens deli mangler.

Vedligeholdelse og eftersyn af sikkerhedsanordninger på produitet

Sadan kontrolleres fremsebandet

1. Rens kædebremsen og koblingstromlen for spaner, harpiks og snavs med en børste. Snavs og slitage kan fæ bremsen til at fungere)darligere.

1. Kontroller bremsebandet. Bremsebandet skal vare mindst 0,6 mm (0,024") tykt pa det tyndeste sted.

Sādan foretages en kontrol af kastbeskyttelsen

1. Kontroller, at kastbeskyttelsen ikke er beskadiget, og at der ikke er nogen defekter, f.eks. materialerevner.
2. Sorg for, at kastbeskyttelsen bevæger sig frit, og at den er sikkert fastgjort til koblingsdaekslet.

1. Start produit. Se Sādan startes produits på side 42 for yoderligere vejledning.

ADVARSEL: Sorg for, at savkaeden ici kontakt med jorden aller noget andet.

1. Hold godt fast pa produitet.

ADVARSEL: Sorg for, at savkaeden ici kontakt med jorden aller noget andet.

1. Giv fuld gas, og vp venstre handled mod kastbeskyttelsen for at aktivere kaedebremsen. Savkaeden skal stoppe ojeblikeligt.

ADVARSEL: Slip/DDet forreste handtag, nár du aktiverer kædebremsen.

Sādan kontrolleres gasreguleringen og gasreguleringslåsen.

1. Kontroller, at gasreguleringen og gasreguleringslasen bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt.

1. Skub lasn pa gasreguleringslasen ned, og sorg for, at den gár tilbage til sin oprindelige position, nar du slipper den.

1. Kontroller, at gasreguleringen er LAST i tomgangsstilling, nar gasreguleringslasen slippes.

1. Start motorsaven og giv fuld gas.
2. Slip gasreguleringen, og sorg for, at savkaden standser, og at den bliver staende stille.

ADVARSEL: Hvis savkaeden roterer med gasreguleringen i tomgangsposition, skal du kontakte din serviceforhandler.

Sádan foretages en contrôle af kædefangeren

1. Sørg for, at der/DD er skader pa kædefangeren.
2. Kontroller, at kædefangeren er stabil og fastgjort til Produktets cabinet.

Sādan kontrolleres vibrationsdæmpningsssystemet

1. Sorg for, at der ikke er revner på og deformation af vibrationsdæmpningsenhederne.
2. Kontroller, at vibrationsdæmpningsenhederne er korrekt forankret til motorenheden og handtagsenheden.

Se Produktoversigt pa side 32for at fa oplysninger om, hvor vibrationsdaempningssystemet er pa dit produit.

Sādan kontrolleres start/stop-kontakten

1. Start motoren.
2. Stil start/stop-kontakten til STOP. Motoren skal standse.

Sadan kontrolleres lyddæmperen

1. Sorg for, at lyddaemperen违法犯罪
2. Sorg for, at lyddæmperen er korrekt monteret pa produitet.

Justering af karburator

På grund af lovgivning om miljo og emissioner har produitet justeringsbegrænsning af karburatorens justeringssskruer. Dette formindsker de skadelige udstødningsgasser fra dit produit. Du kan kun dreje justeringssskruerne maks. 1 / 2 omgang.

Grundlæggende justeringer og indkøring

De grundlaeggende karburatorjusteringer er udfør på fabrikken. Se Tekniske data på side 58 for den anbefalede hastighed ved tomgang.

Sadan justeres nalen til lav hastighed (L)

• Drej nalen til lav hastighed med uret indtil stop.

Bemerk: Hvisproduktet har)darlig accelerationsevne,ellerhvishastigheden ved tomgangIkkeerkorrekt,skaldu dreje nalen til lav hastighed mod uret.Drej nalen til lav hastighed,indtil accelerationsevne og tomgang er korrekt.

Sādan justeres justeringsskruen til tomgang (T)

1. Start Produktet.
2. Drej justeringsskruen til tomgang med uret, indtil kaeden beynder at rotere.
3. Drej justeringsskruen til tomgang mod uret, indtil savkaeden stopper.

Bemärk: Hastigheden ved tomgang er justeret korrekt,\ när motoren körer korrekt i begge positioner. Der skal\ vare en sikker marginal til det omdrejningstal, hvor\ savkæden begynder at rotere.

ADVARSEL: Hvis savkaeden ikke stopper,\ nár du drejer justeringsskruen til tomgang,\ skal du kontakte ditærmeste\ serviceværksted. Undlad at brugeproduktet,\ indtil det er blevet korrekt indstillet.

Sādan justeres nalen til hj hastighed (H)

Motoren er fra fabrikken justeret til at kore ved havets overflade. Hvis du arbejder i storre hjojer, i forskelligt vejr ell er ved forskellige temperaturer, kan det vare nodvendigt at justere nalen til hoj hastighed.

• Drej nalen til høj hastighed for at foretage justeringer.

BEMAERK: Drej ikke til hij hastighed på tværs af justeringsbegrænsningens stop. Dette kan forårsage skader på stemplet og cylinderen.

Sādan undersøges det, om karburatoren er justeret korrekt

• Kontroller, at produit har den korrekte accelerationsevne.
• Kontrollér, at produitet "bobler" lidt ved fuld gas.
• Kontroller, at savkaeden/DD ke roterer i tomgang.
• Hvisproduktet ikke er let at starte eller har lavere accelerationsevne, skal du justereNALene til lav og høj hastighed.

BEMAERK: Forkerte justeringer kan beskadige motoren.

Sādan udskiftes en ødelagt eller slidt startsnor

1. Løsn skruerne på starterhuset.

2. Tag starterhuset af.

1. Trak ud i startsnoren ca. 30 cm, og saet den i hakket pa remskiven.
2. Lad remskiven rotere langsomt bagud for at frigore returfjederen.

5. Fjern bolten i remskivens centrum, og fjern remskiven.

1. Tag den brugte startsnor af handtaget og remskiven.
2. Fastgør en ny startsnor på remskiven. Vikl startsnoren ca. 3 omgange rundt om remskiven.
3. Montér remskiven på returfjederen. Enden af returfjederen skal gribe ind i remskiven.
4. Monér skruen i remskivens centrum.
5. Før startsnoren gennem hullet i starterhuset og startsnorens handtag.
6. Bind derefter en stram knude pa startsnoren.

Sadan spændes returfjederen

1. Saet startsnoren i rillen på remskiven.

2. Drej starterens remskive ca. 2 omgange med uret.

3. Sorg for, at du kan dreje remskiven 12 omdrejning, nar startsnoren er trukket helt ud.

Sådan monteres starterhuset på produitet

1. Traek startsnoren ud, og placer starteren mod krumtaphuset.
2. Slip langsomt startsnoren, indtil starthagerne griber fat i snorehjulet.
3. Spænd skruerne, som holder starteren.

Rengring af luftfilteret

Rens regelmæssigt luftfilteret for snavs og stv. Dette forbinder karburatorfelj, startproblemer, tab af motoreffekt, slitage pa motordelene og et højere brandstoffforbrug end normalt.

Bemerk: Et luftfilter, der har vaeret brugt i lang tid, kan ikke blive welt rent. Udskift luftfilteret regelmæssigt, og udskift altid et defekt luftfilter.

1. Sæt luftfilteret på对其进行, at luftfilteret slutter helte mod filterholderen.

Bemærk: På grund af forskellige arbejdsforhold,vejr og arstid kan dit produit bruges sammen med forskellige typer luftfilter. Sporg serviceforhandleren for at fya yderligere oplysninger.

Sādan kontrolleres taendrøret

BEMÄRK: Brug det anbefalede tændrør. Se Tekniske data pa side 58. Et forkert tændrør kan medføre skader paproduktet.

1. Hvis det er vanskeligt at starte produitet, betjene det eller hvis det korer i tomgangshastighed, skal du undersoge, om der er uanskekt materiale i taendroret. Folg disse trin for at mindske risikoen for uanskekt materiale pa taendrorets elektroder:

a) sorg for, at tomgangshastigheden er indstilet korrekt.
b) sorg for, at brændstofblandingen er korrekt.
c) sorg for, at luftfilterer er rent.

1. Rengor taendroret, his det er snavset.
2. Sorg for, at elektrodeafstanden er korrekt. Se Tekniske data pa side 58.

1. Udskift tændrøret hvem maned eller oftere, hvis det er nødvendigt.

Sadan skærpes savkæden

Information om sværdet og savkaeden

ADVARSEL: Brug beskyttelseshandsker, nár du bruger eller udforer vedligeholdelse pa savkaeden. En savkaede, der ikke bevæger sig, kan ogsa forarsage skader.

Udskift slide aller beskadigede svard erller savkader med de kombinationer af svard og savkader, der anbefales af Husqvarna. Dette er ndvendigt for at opretholde produktets sikkerhedsfunktioner. Se Tilbehor pa side 59for en liste over reservesvard og kadekombinationer, vi anbefaler.
- Sværdets Laengde, tommr/cm. Oplysninger om sværdets Laengde kan som regel vindes pa den fjerne Ende af sværdet.

• Antal taender i naesehjulet (T).

Kaededeling, tommer. Afstanden mellem drivleddene og savkaeden skal justeres ind after afstanden mellem trenderne pa svardets naesehjul og drivhjulet.

• Antal drivled (stk.). Antallet af drivled bestemmes af typen af sværdd.

• Sværdsponsbredde, tomm/ mm. Sporbredden i sværdet skal vare den samme som bredden af kaedens drivled.

• Savkaedeoliehul og hul til kædestrammertap.
  Sværdet skal flugte med produitet.

• Drivledsbredde, mm/tommer

Generelle oplysninger om, hvordan du filer skaretoget

Benyt aldrig en slov savkaede. Hvis savkaeden er slov, skal du pafore mere tryk for at skubbe svardet gennem treaet. Hvis savkaeden er meget slov, er der ingen traespaner, men savsmuld.

En skarp savkæde æder sig gennem træet, og traespanerne bliver lange og tykke.

Skaeretanden (A) og dybdemaleren (B) udgør tilssammen den skærende del af savkæden, skæret.
Højdeforskellen mellem de to udgør skæredybden (dybdemalerindstilling).

Ved filing af skaret skal du tænke på følgende:

• Filevinkel.

• Skårevinkel.

• Filestilling.

Rundfils diameter.

Det er seks nemt at file en savkade korrekt utden det rette udstyr. Brug Husqvarna ryttermal. Dette vil hjelpe dig med at bevare maksimal skerekapacitet og minimum risiko for kast.

ADVARSEL: Styrken af et kast oges meget, hvis du ikke følger instruktionerne vedrørende filing.

Bemerk: Se Sādan skærpes savkaeden pa side 51 for at fā oplysninger om filing af savkaeden.

Sádan filer du skæretøjet

1. Brug en rundfil og et ryttermal til at file skaeretænderne.

Bemær: Se Tilbehør pa side 59 for at fä oplysninger om, hvilket ryttermål, Husqvarna anbefaler til din savkæde.

1. Saet ryttermalet korrekt pa skaretogjet. Sevejledningen, der leveres med ryttermalet.
2. Flyt filen fra den indvendige side af skaeretænderne og ud. Reducer trykket pa trækket i savkæden.

Generelle oplysninger om, hvordan du justerer rytterhobjden

Rytterhøjden (C) reduceres, nár du filer skæretanden (A). For at bevare maksimal skærekapacitet skal du fjerne filningsmaterialer fra ryttermålet (B) for at modtage den anbefalede rytterhøjde. Se Tilbehør pá side 59 for vejledning om, hvordan du opnár den korrekte rytterhøjde for din savkæde.

ADVARSEL: Hvis rytterhjden er for stor, oges risikoen for kast!

Sadan justeres rytterhjde

För du justerer rytterhøjden eller filer skærene, skal du se Sádan filer du skæretøjt på side 53 for yderligere oplysninger. Vi anbefaler, at du justerer rytterhøjden after hver tredje savkædefilning.

Vi anbefaler, at du anvender vores dybdemalerværktj, sa du er sikker pa at modtage den korrekte rytterhjde og den rigtige winkel pa rytterhjden.

1. Brug en fladfil og et dybdemalerværktoj til at justere ryttterhjojden. Brug kun Husqvarna-dybdemalerværktoj, sa du er sikker pa at fa de korrekte indstlinger for rytterhjoje og den rigtige vinkel pa rytterhjojen.
2. Placer dybdemalerværktjoet pa savkaeden.

Bemærk: Se dybdemälerværktjets emballage for yderligere oplysninger om, hvordan du bruger værktjet.

1. Brug fladfilen til at fjerne den del af ryttermalet, der stikker ud gennem dybdemalervaerktojet.

Sādan justerer du spændingen på savkæden

ADVARSEL: En savkæde.uden den korrekte spænding kan Iønsnes fra sværdet og forarssage alvorlig persorskade eller dødsfald.

En savkade bliver laengere, nár du bruger den. Juster savkaeden regelmaessigt.

1. Løsn de sværdmørtrkker, som lasekoblingsdækslet/ kædebremsen. Brug en topnøgle.

Bemark: Visse modeller har kun én sværdmøtrik.

1. Spændsvaerdmøtrikkerne med händen, saHardt du kan.
2. Loft forenden af svædet, og drej kædestrammerskruen. Brug en topnøgle.
3. Spænd savkaeden, indtil den slutter tæt mod svæerdet, men stadig kan bevæges.

1. Spænd sværdmøtrikkerne med topnøglen, og løft forenden af sværdet på samme tid.
2. Kontroller, at savkaeden let kan trakkes rundt med handen, og at den ikke hænger ned fra sværdet.

Se Produktoversigt på side 32for at se placeringen af kædestrammerskruen på dit produkt.

Sādan kontrolleres savkaedesmøringen

1. Start Produktet, og lad det kore ved 34 af fuld gas.

2. Hold sværdet ca. 20 cm over en lys flade.

3. Hvis savkædesmøringen er korrekt, vil du se en klar oliestreg på overfladen after 1 minut.

1. Hvis savkædesmøringen ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere sværdet. Se Sādan kontrolleres sværdet på side 55for yderligere vejledning. Kontakt en serviceforhandler, hvis vedligeholdelsestrinnene ikke hjælper.

Sādan foretages en contrôle af spurdrivhjulet

Koblingsstrom har et spur-drivhjul, som er svejset pa koblingsstromlen.

• Udfor regelmæssigt en visuel kontrol af slitageniveauet på spur-drivhjulet. Udskift koblingstromlen med spur-drivhjulet, hvis der er for megen slitage.

Bemærk: Visse modeller har kun en sværdmøtrik.

1. Placer produktet pa en plan overflade med koblingstromlen opad.

2. Fjern koblingsstromlen, og smør nalelejet med en fedtsprøjte. Brug motorolie eller lejefedt af høj kvalitet.

Sadan afterses skareudstyret

1. Kontroller, at der ikke er revner i nitter og led, og at ingen nitter er Ise. Udskift dem, hvis det er nødvdendigt.

1. Kontroller, at savkaeden er nem at boje. Udskift savkaeden, hvis den er stiv.
2. Sammenlign savkaeden med en ny savkaede for at afgore, om nitter og led er slidte.
3. Udskift savkaeden, nar den laengste del af skaretanden er mindre end 4 mm. Udskift ogsa kaeden, hvis der er revner i skarene.

Sadan kontrolleres sværdet

1. Sorg for, at oliekanalen ikke er tilstoppet. Rengor den, hvis det er nødvendigt.

1. Undersog, om der er ujaevnheder pa svardets kanter. Fjern ujaevnheder med en fil.

1. Rengør sporet pa sværdet.

1. Undersog sporet i sværdet for slitage. Udskift sværdet, hvis det er nødvendigt.

1. Undersog, om sværdspidsen er ujævn eller meget slidt.

1. Kontroller, at sværdets næsehjul bevæger sig frit, og at smørehullet pa sværdets næsehjul ikke er blokeret. Rens og smør, hvis det er ndvendigt.

1. Drej sværdet dagligt for at forlaenge dets levetid.

Sádan udføres vedligeholdelse på brændstoftanken og kædeolietanken

Tom og rengor brændstoftanken og kædeolietanken regelmæssigt.
- Udskift brændstofffilteret árligt eller oftere, hvis det er nødvendigt.

BEMAERK: Forureninger i tankene forarsager driftsforstyrelser.

Sādan justeres kædeoliestrømmen

ADVARSEL: Stop motoren, før du foretager justeringer af oliepumpen.

1. Drej justeringsskruen på oliepumpen. Brug en skruetrækker eller gaffelnøgle.

a) Skru justeringsskruen med uret for at oge oliestrømmen.
b) Skru justeringsskruen mod uret for at reducere oliestrommen.

Sādan renser du kølesystemet

Kolesystemet holder motortemperaturen ned.
Kolesystemet omfatter luftindtaget på starteren og luftledeskinnen, hagerne på svinghjulet, koleribberne på cylinderten, kolekanalen og cylinderdækslet.

1. Rengør kolesystemet med en børste hver uge eller oftere, hvis det er nødvendigt.
2. Sorg for, at kolesystemet不解 er snavset ell tilstoppet.

BEMÄRK: Et snavset eller tilstoppet kølesystem kan medføre overophedning af produitet, hvilket kan forårsage skade på produitet.

Fejlfinding

Motoren starter jakke

Del af produitet, der skal undersø-ges	Mulig ørsag Handling
Starhager Starhagerne er blokerede.	Juster eller udskift starhager.
		Rengør omkring spærhagerne.
		Kontakt et godkendt serviceværksted
Brændstoffank Forkert brændstoffype.	Tøm brændstoffanken, og påfyld det	rigtige brændstof.
	Brændstoffanken er fyldt med kæ-deolie.	Hvis du har forsøgt at starteproduk-tet, skal du kontakte en servicefor-handler. Hvis du ikke har forsøgt at starteproduktet, skal du tomxme brændstoffanken.
Tænding, ingen gnist Tændrøret er snæ	avset eller vådt. Sørg for, at tændrøret	er tørt og rent.
	Elektrodeafstanden er forkert. Rens tændrøret. Sørg for, at elektro-deafstand og tændrør er korrekte, og at der bruges den korrekte, anbefale-de tændrørstype eller en tilsvarende.
Tændrør og cylinder Tændrøret er løst.	Spænd tændrøret.
	Motoren er druknet på grund af gen-tagne starter med fuld choker after tænding.	Afmonter og rengør tændrøret. Læg produitet på sider med tændrørsbo-ringen væk fra dig. Træk i startsno-ren 6-8 gange. Monter tændrøret, og start produitet. Se Sådan startesprodukte på side 42.

Motoren starter, men stopper ingen

Del af produitet, der skal undersø-ges	Mulig ørsag Handling
Brændstoftank Forkert brændstoftype.	Tøm brændstoftanken, og påfyld det	rigtige brændstof.
Karburator Tomgangshastigheden er forkert Kontakt din serviceforhandler.
Luftfilter Tilstoppet luftfilter. Rengør eller udskift luftfilteret.
Brændstofffilter Tilstoppet brændstofffilter. Udskift brændstofffilteret.

• Ved opbevaring og transport af produitet og brændstoffet, skal du sorge for, at der icke er utæheder eller dampe. Gnister aller aben ild, f.eks. fra elektriske enheder uller kedler, kan starte en brand.
• Brug altid godkendte beholderere til opbevaring og transport af brændstof.
  Tm brændstoffanken og kædeolietanken for transport eller for langtidsopbevaring. Bortskaf brændstoffet og kædeolien pa en lokal miljøstation.

• Brug transportafskermningen på produitet for at forhindre personskader eller skader på produitet. En savkaede, der ikke bevæger sig, kan øgsa forårsage alvorlige skader.
  Fjern taendrørshæten fra taendrøret og aktivér kædebremsen.

• Faspænd Produktet sikkert under transporten.

Sādan klargøres dit produkt til langtidsopbevaring

1. Adskil og rengør savkaeden og sporet i sværdet.

BEMAERK: Hvis savkaeden og svardet\ ikke rengøres, de kan blive stive eller blokerede.

1. Fastgor transportafskaermningen.
2. Rengør Produktet. Se Vedligeholdelse pa side 46 for yderligere vegledning.
3. Foretag et komplet serviceeftersyn af Produktet.

Tekniske data

Tekniske data

	Husqvarna T525
Motor
Cylindervolumen, cm3	27,0
Omdrejningstali tomgang, o/min. 2900
Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/hp ved o/min. 1,1/1,5	ved 9500
Tændingssystem4
Tændrør NGK CMR6A
Elektrodeafstand, mm 0,75
Brændstof-/smøresystem
Brændstoftankens kapacitet, liter/cm3	0.19/190
Olietankens kapacitet, liter/cm3	0,17/170
Type af oliepumpe Justerbar
Vægt
Vægt, kg 2,7
Stæjemissioner
Lydeffektniveau, mål't dB(A) 110
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A) 111
Lydniveauur5
Ækvivalent lydtrykniveau ved operatørens øre, dB(A) 98
Ækvivalente vibrationsniveauuer, en hveq6
Forrestealandtag, m/s2	4,9
Bagestealandtag, m/s2	5,2
Savkæde/sværdd
Type af drivhjul/antal tænder 3/8"/6 tænder, 1/4"/8 tænder
Savkædehastighed på 133 % af motorens maksimale omdrejningstal, m/s.	24,1

Tilbehør

Anbefalet skæreudstyr

Husqvarna T525-motorsavsmodellner er brevet sikkerhedsevalueret i overensstemmelse med EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 (Skovbrugsmaskiner - Bærbare kædesave - Sikkerhedskrav og prøvning. Del 2: Motorsave til træ) og opfylder sikkerhedskravene,ningar de

er udstyret med de nedenstaende kombinationer af svær od savkæde.

Kæde med begrænset kast

En savkaede med betegnelsen savkaede med lavt kast, opfylder kravene til lavt kast ANSI B175.1-2012.

Spidersradius for kast og sagsvaerd

Sværd Savkæde
Laengde, tom-mer/cm	Deling, tom-mer	Mål, tommer/mm	Maks. antal tænder, æse-hjul	Type Laengde, dri-vled (nr.)	Begrænset kasttilbøjelig-hed
10/25 1/4 0,050	1,3 R10 Husqvarna			H00	60
12/30 1/4 0,050	1,3 R10 68
10/25 3/8 0,050	1,3 7T Husqvarra			H37	40 Ja
12/30 3/8 0,050	1,3 7T 45
10/25 3/8 0,050	1,3 7T Husqvarra			S93G	40 Ja
12/30 3/8 0,050	1,3 9T 45

Den effektive skærelænge er normalt 2,5 cm kortere end den nominelle sværdlaengde.

Opfyldningsudstyr og filevinkler

Brug et Husqvarna-ryttermål til at file savkaeden. Et Husqvarna-ryttermål sikrer, at du bruger de korrekte

filevinkler. Reservedelsnumre fremgår af nedenstående tabel.

Hvis du ikke er sikker på, hvordan du kan identificere savkædetypen på dit produkt, skal du se www.husqvarna.com for yderligere oplysninger.

H00 5/32"/4,0 mm 580 68 74-01	0,025"/0,65 mm 30° 85°
H37 5/32"/4,0 mm 505 24 37-01	0,025" / 0,65 mm	30° 80°
S93G 5/32"/4,0 mm 587 80 90-01	1 0,025" / 0,65 mm	30° 60°

EU-overensstemmelseserklaring

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. [phone], erklær hermed og patar sig det fulde ansvar for, at motorsaven Husqvarna T525 til træpleje fra 2017s serienumre og fremad (året er angivet i klartekt st typeskitet sammen med et afterfolgende serienummer) opfylder forskrifterne i RÄDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF.
• af den 26. februar 2014 "angäende elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU.
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af stoj til omgivelsene" 2000/14/EF.
• af den 8. Juni 2011 "om begraënsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU

Der er anvendt falgende standarder: EN ISO

12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO

11681-2:2011/A1:2017, EN 50581:2012

Udpeget organ: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har foretaget en EF-typegodkendelse i henhold til maskindirektivets (2006/42/EF) articel 12, pkt. 3b. Typegodkendelsene for EF-typeafprøvning i henhold til Bilag IV har nummer: 0404/17/2479 - T525.

Derudover har 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, bekraeftet, at bestemmelserne i bilag V til Rådets direktiv af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF opfyldes. Certifikatet har nummer: 01/161/111 - T525.

Se Tekniske data pa side 58vedr. oplyninger om stojemission.

Den leverede kaedesav er i overensstemmelse med det produit, der er godkendt i henhold til EU-typegodkendelse.

Huskvarna, 2017-07-21

Per Gustafsson, udviklingschef (autoriseret representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation).

Inhalt

Einleitung 61

Fehlerbehebung. 87

Sicherheit. 63

Symboler på produitet

Produktet ditt har en kjedebrems som stopper sagkjedet hvis du fär et kast. Kjedebremsen reduserer faren for ulykker, men det er bare du som kan forhindre dem.

ADVARSEL: Ikke bruk et produit uten ell er med defekt lyddemper. En defekt lyddemper kan oke stynivaet og faren for brann. Ha brannslokkingsutsty r i aerheten. Ikke bruk et produit uten, ell er med et odelagt, gnistfangernet hvis du ma ha et gnistfangernet i ditt omrade.

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet f#r du monterer produktet.

Merk: Hvis kopingsdekselet er vanskelig Å fjerne, trekker du til sverdmutteren, aktiverer kjedebremsen og løsner pa nytt. Du hörer et klikk hvis det løns pa riktig mæte.

Merk: Hvis du vil finne ut hvor drivstofftanken er pa produit, kan du se Produktoversikt pa side 367.

Gjore en innkjoringskontroll

• I lopet av de forste ti driftstimene ma du ikke gi full gass uten belastning over lenghte perioder.

Merk: Hvis du vil finne ut hvor kjedeoljetanken er pa produitet, kan du se Produktoversikt pa side 367.

Kastinformasjon

En mindre sverdspissradius reduserer kraften til kastet.

Bruk et sagkjede med lite kast for a redusere kraften i et kast. Ikke la kastrisikosonnen berore en gjenstand.

Forberede start med en kald motor

ADVARSEL: Kjedebremsen skal alltid vare koblet inn nar motorsagen startes, for a minske faren for skader.

1. Trykk på pumpen omtrent sekgs ganger til drivstoffet begynner Å fylle blaren. Det er ikke nødvendig Å fylle blaren helt.

1. Still choke til choke-stilling.

Forberede start med en varm motor

ADVARSEL: Kjedebremsen skal alltid varekoblet inn narn motorsagen startes, for aminske faren for skader.

1. Trykk pa pumpen omtrent sekgs ganger til drivstoffet begyinner a fylle blaren. Det er ikke nadvendig a fylle blaren helt.

ADVARSEL: Hvis sagkjedet roterer pa tomgang, ma du snakke med serviceforhandleren din og ikkeBruke produit.

1. Sett Produktet på bakken.

2. Plasser venstrehänden din på det fremre handtaket.

3. Plasser det ene kneet ditt pa den bakre delen av det øvre handtaket.
4. Trekk starthandtaket sakte med høyre hare til du føler motstand.

ADVARSEL: Surr aldri startlinen rundt handen.

OBS: Ikke trekk startsnoren helt ut, og...,

a) Hvis du starter produit med kald motor, ma du trekke i handtaket pa startsnoren til motoren starter.

Merk: Du hører at motoren starter ved at den avgir en «puff»-lyd.

b) Sett chokehendelen i choke-stillingen.

1. Trekk i startsnorhandtaket til motoren starter.
2. Koble gassregulatorsperren raskt ut for a sette produitet pà tomgangsturtall.

1. Beveg kastbeskyttelsen bakover for á koble ut kjedebremsen.

1. Bruke Produktet.

Merk: Pass pà at du har nok drivstoff før du begyinner á bruke produktet.

1. Koble inn kjedebremsen.

2. Hold produit på venstre eller høyre side av kroppen när du starter det.

a) Hvis du holder produit pa venstre side, ma du plassere venstrehanden din pa det fremre handtaket. Hold i startsnoren med huyrehanden, og skyv produit bort fra kroppen nar du starter det.
b) Hvis du holder produit pa hoyre side, ma du plassere hoyrehanden din pa ett av de to handtakene. Hold i startsnoren med venstrehanden, og skyv produit bort fra kroppen nár du starter det.

ADVARSEL: De feste ulykker skjer nar operatoren ikke har full kontroll over produktet eller arbeitsstillingen.

1. Hvis det er nødvendig, kan du bruke en händsag eller en ekstra motorsag til á frigjørre produktet. Kapp grenen minst 30 cm / 12 tommer fra det produktet som sitter fast. Kutt i den ytre enden fra der Produktet sitter fast.

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet før du utforer vedlikehold pa produitet.

Vedlikeholdsskjema

1. Bruk en børste til à fjerne spon, kvae og smuss fra kjedebremsen og koplingstrommelen. Tilsmussing og slitasje forverrer fremsefunksjonen.

1. Utfør en kontroll av bremsbebändet. Bremsbebändet ma vare minst 0,6 mm tykt pa det tynneste punktet.

1. Kontroller at lyddemperen ikke er defekt.
2. Kontroller at lyddemperen er koblet til produitet pa riktig mäte.

Justere forgasseren

På grunn av miljø og utslipsslover har produitet ditt justeringsbegrensninger pa justeringsskruene til forgasseren. Dette gjør at produitet avgir mindre jegder skadelige avgasser. Du kan bare dreie justeringsskruene maksimalt en halv omdreining.

ADVARSEL: Hvis sagkjedet ikke stopper nár du dreier tomgangsskruen, má du kontakte naermesto serviceverksted. Ikke bruk produktet før det er riktig justert.

Justere nalen for hoyt turtall (L)

Montere startmotorhuset på produitet

Tenk pa følgende nár du filer en kapper:

• filingsvinkel

-stotvinkel

• filstilling

• rundfildiameter

1. Forsikre deg om at det ikke er sprekker i nagler eller lenker og at ingen nagler er违法犯罪. Skift ut om nødvendig.

OBS: Forurensninger i tankene forer til driftsforstyrelser.

Hvis du ikke er sikker på hvordan du identifisierer sagkjedetypepon på produitet ditt, kan du se www.husqvarna.com for mer informasjon.

Symboler på produiten

Denna produit har en tvataksmotor.

a) Om du startup din produkt med kall motor sku du dra i startsnorets handtag tills motorn性和

Montera startapparathuset på produit

Sågkedja med kastreduktion