EQ675iS - Muruniiduk MURRAY - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - EQ675iS MURRAY

KASUTUSJUHEND EQ675iS MURRAY

(Originaalkasutusjuhend)

Lietuviskai 269

(Originali naudojimo instrukcija)

Latviešu valoda 278

(Lietosanas pamacibas originals)

Contents

For your safety 4

Teieohutusetagamiseks.260

Monteerimine 262

Muruniiduki kasutamine 262

Nouandeid muru hooldamiseks 265

Transportimine 265

Puhastamine/hooldus 265

Hoiustamine 267

Müugigarantii 267

Informatsoon mootori kohta .267

Tegevusjuhis rikete leidmises 267

Teave andmeplaadil

Need andmed on vaga olulised hilisemal seadme varuosade tellimisel ja klienditeenindusse poordumisel. Andmeplaadi leiate mootori lahedalt. Kandke koik andmed, mis on kirjas seadme andmeplaadil, jargmisele valjale.

Seadme need ning muud andmed leiate eraldi CEvastavusavalduselt, mis on kaesoleva kasutusjuhendi koostisosaks.

Piltlik kujutamine

Vötke lahti kasutusjuhendi alguses olevad piltidega lehed.

Kasutusjuhendis kirjeldatakse erinevaid mudeleid. Graafilised kujutised voivad erineda ostetud seadme detailidest.

Teie ohutuse tagamiseks

Seadme sihipärane kasutamine

Seade on ette nähtud ainult

• käesolevas kasutusopetuses antud kirjelduste ja ohutusjuhendite kohaselt

• muru niitmiseks maja umber ja koduaedades.

Igasugune muu kasutamine loetakse mittesihiparaseks. Mittesihiparase kasutamise korral kaotab garantii kehtivuse ja igasugune tootjapoolne vastutus on valistatud. Kasutaja vastutab kolmandatele isikutele ja nende varale tekitatud kahju eest.

Tootja ei vastuta seadme
omavolilise muutmise tagajärjel
tekkinud kahju eest.

Täita ohutus- ja kasutusjuhiseid

Teie kui seadme kasutaja peate
seadme kasutusjuhendi enne
esmakordest kasutamist hoolikalt
labi lugema.Tegutsege selle jargi ning hoidke see edaspidise
kasutuse tarvis alal.Arge lubage kunagi seadet kasutada lastel voi isikutel,kes ei ole selle
kasutusjuhendiga tutvunud.
Kui peaksite seadme edasi andma, andke kaasa ka see kasutusjuhend.

Sellest loigust leiate üldised ohutusjuhised. Hoiatavaid juhiseid, mis puudutavad seadme uksikuid osi, funktsioone voi tegevust, leiate öpetusest vastava koha pealt.

Ohutusnūdèd ja juhised mootori,
aku ning laadija kasutamise kohta
leiate kaasasolevast mootori
kāsiraamatust.

Enne seadmega tootamist

Isikud,keseadmega toottavad, ei tohi olla narkootiliste ainete (nt alkohol, uimastid voi ravimid) moju all.

Alla 16-aastastel isikutel on keelatud seadmega tootada voiteha seadme juures muid toid, nagu naiteks seadet hooldada, puhastada, reguleerida - kohalikud maarused voivad satestada kasutajale minimaalse vanusepiiri. Kohalikud eeskirjad voivad seadme kasutamise minimaalset vanusepiiri reguleerida. Kaesolev seade ei ole moeldud kasutamiseks fusiliste, sensoorsete voi

vaimsete puuetega voi vaheste kogemuste ja teadmistega inimstele (lapsed kaasa arvatud), valja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi juhul, kui neile on seadme kasutamist opetatud.

Lapsed peavad olemajarelevalve all tagamaks, et nad seadmega eimangi.

Tutvuge enne toöde alustamist kõigi juhtelementidega, seadistega ja nende funktsioniga.

Hoidke kutust ainult selleks
ettenahtud anumates ning arge
hoiustage anumaid iialgi
kutteallikate (nt ahjud voi
soojaveebolerid) laheduses.

Tankige seadet ainult vabas ohus. Arge tankige seadet kunagi mootori tootades voi kui mootor on veel kuum.

Vahetage kahjustunud summuti, kutusepaak voi kutusepaagi kork valja.

Enne seadme kasutamist kontrollige,

• kas rohukogur toimib nouete-kohaselt ja valjaviskesuunaja sulphg korralkult. Kahjustunud, kulunud voi puuduvad osad tuleb kohe asendada.
• kas lõiketerad, kinnituspoldid
  ning kogu lõikesese pole
  kulunud või kahjustunud.

Kulunud voi kahjustunud osad
lasta spetsialesse tokojas valja
vahetada kompleksselt, et
valistada tasakaalutuste teket.

Kaasasolev laadimisseade on ette nahtud ainult seadme sees olevate akude laadimiseks. Akut tohib laadida ainult selle laadimisseadmega.

Varuosad ja tarvikud peavad vastama tootja poolt kindlaks maaratud nouetele.

Sellepärast kasutage ainult originalvaruosi ja originaal-tarvikuid voitootja poolt heaks kiidetud varuosi.

Laske seadet remontida ainult spetsiaalses tokojas.

Seadmega toötamise ajal

Kandke seadmega voi seadme
juures tootamisel sobivaid
tööriiideid, nagu naiteks

• kaitsejalatseid,
• pikki pukse,
• vastu keha liibuvaid riideid,
  -kuulmiskaitset,
• kaitseprille.

Koik turvaseadised peavad alati olema seadme kulge monteeritud ning olema tookorras.

Kasutage seadet ainult tootja poolt ette nahtud ja tarnitud tehnilises seisundis.

Vältrige lahtist tuld, södemeid, ärge suitsetage.

Enne seadme juures toode teostamist

Kaitske end vigastuste eest.
Enne seadme juures toode
teostamist (nt hooldus- ja
seadistustooed) ja transportimist
(nt tostmine ja kandmine) tuleb
- lulitada mootor valja,
- vöttä suütevöti (kui on) eest āra,
- oodata, kuni koik seadme liikuvad osad on taielikult seiskunud ja mootor on maha jahtunud,
- eemaldada mootoril süutekünla pistik, et takistada mootori tahtmatut käivitumist,
- vöttmaootoril akupealtära,
- järgida lisaohutusjuhiseid
mootori käsiraamatus.

Pärast seadmega toötamist

Arge lahkuge kunagi seadme juarest mootorit valja lulitamata, votke sutevoti eest ara (kui on).

Turvaseadised

Joon. 1

Oht

Arge kasutage kunagi kahjustatud voi paigaldamata turvasadistega niidukit.

Turvakaepide (1)

Turvakaepide tagab teie ohutuse
seisates kiaresti mootori ja
loikemehhanismi hadaolukorras.
Seda funktsooni ei tohi eirata.

Väljaviskesuunaja (2) vöi multskate (3)

Väljaviskesuunaja/multskate kaitseb teid lõiketerade poolt ülesvisatavate kovade esemetega vigastamise eest. Seadet tohib kasutada ainult koos valjaviskesuunaja voi multskattega.

Sumbolid seadme seal

Seadmele kinnitatud siltidel kasutatakse erinevaid sumboleid. Sumbolite selgitused:

Tähelepanu! Enne kasutamist lugege kasutusjuhend labi!

Hoida kōrvalised isikud ohualast eemal!

Enne igasuguseid
töid seadme juures
ning seadme juures
lahkumisel lulitage
mootor valja ning ja
vötke suütevoti eest
ära.

Järgida lisajuhendeid peatukis, Teie ohutuse tagamiseks".

Enne toid loike
mehmanismide juures
eemaldada suute
künla pistik! Hoida
sormed ja jalad
loiketeradest eemal!
Enne niiduki
seadistamist,
puhastamist voi
ulekontrollmist
seiska mootor ja
eemalda suutekuunla
pistik.

Vigastusoht - totada ainult külgemonteeritud kivikaitsega.

Vigastusoht - totada ainult külgemeonteeritud tagumise pidemega.

Vigastusoht - totada ainult külgemeonteeritud valjaviskesuu-najaga.

Hoidke alati need sumbolid seadmel loetavana.

Sumbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis
kasutatud sumbolid tāhistavad
ohtusid vōi olulisi nōuandeid.
Sumbolite tāhendused:

Oht

Viitab ohtudele, mis on seotud kirjeldatud tegevusega ning mis voivad ohustada inimesi.

Tahelepanu

Viitab ohtudele, mis on seotud
kirjeldatud tegevusega ning millega
voib kaasneda seadme
kahjustamine.

i Nouanne

Tahistab olulist informatsooni ja nouandeid kasutamiseks.

Monteerimine

Lisalehel on joonised seadme paigaldamise kohta.

Teave jaatmete korvaldamise kohta

Pakend, vanad seadmed vms tuleb korvaldada kohalike eeskirjadega satestatud korras.

Muruniiduki kasutamine

Järgige juhendeid mootori käsiraamatus.

Oht

Vigastusoht

• Niitmisel tohi seadme laheduses olla inimesi, eriti aga lapsi ja loomi. Seadmega ohku visatud kivi vms voib neid vigastada.
  Kukkumine
  -Liikuge seadmega edasi ainult kondimiskijirusel.
• Olge eriti ettevaatlik, kui niidate tagurpidi voi tombate seadet enda poole.
• Järskudel nõlvadel niitmisel voib seade ümber paiskuda ning te voite end vigastada. Niitke nõlvaga risti, mitte kunagi ülesalla. Arge niitke nõlvadel, mille kalle on üle 20%.
• Olege eriti ettevaatlik, kui te muudate soidusuunda ning jalgige alati, et te ise seisaksite kindlal pinnasel.
  Vigastusoht piirnevatel aladel niitmisel. Aarealade, hekkide voi jarskude nolvade lahedal niitmine on ohtlik. Hoiduge ohutusse kaugusse.
• Niiske muruga niitmisel voib seade libiseda, kuna nake pinnasega pole nii tugev ning te voite kukkuda. Niitke ainult kuiva muru.
• Tööttage seadmega ainult paëvavalguses või piisava valgustuse käes.
  Vigastamine

• Jaage alati pörleva niiduteraga seadmest tōukekäepidemega märatud ohutusse kaugusesse.

• Töötamise ajal on operatori toöpiirkond juhtraua taga.

• Arge kunagi pange kasi ega jalgu poorlevate osade juurde ega alla.
• Arge kasutage seadet halbade ilmastikuolude, naiteks vihma voi aikese ohu korral.

• Seisake mootor ja oodake kuni lōikemehhanism seiskub, enne kui

• te põrate seadme külili,

• transpondite seadet üle muu pinnase kui muru.

• Mootori tahtmatu käivitamise vältimiseks lūlitage mootor valja: vōtta sūtevōti (kui on) eest āra, vōtta mootoril áku pealt āra, lasta mootoril maha jahtuda ja tōmmata sūtekuūnla pistik valja,

• enne ummistuste ja blokeeringute korvaldamist valjaviske,

• enne muruniiduki üle-kontrollimist, puhastamist, seadistamist, voi toode teostamist seadme kallal,
  -kui te soitsite vastu mingit eset. Kontrollida, kas muruniiduk pole viga sanud, kahjustuste puhul votta kontakti spetsiaalse tokojaga,
  -kui seade hakkab ebatavaliselt tugevalt vibreerima,kontrollige seade kohe üle.

• Arge kunagi kandke ega tostke seadet, kui mootor tootab.
  -Kontrollige üle territoriorium, kushakatakse seadmega tootama,ning eemaldage koik esemed, mis voivad seadmele ette jaadavoi mida seade voib iles paisata.
  -Kui loikemehhanism laheb millegi vastu (nt kivi) voi kui seade hakkab ebatavaliselt vibreerima, seisata mootor koheselt. Enne seadme edasist kasutamist lasta seade tokojas üle kontrollida, et seadmel ei oleks kahjustusi.

• Sirbiga niidukite puhul ei tohi kunagi seista muru valjaviskeavade ette.

Rohukoguriga seadmed:

• Rohukoguri āravötmisel voite
  ennast voi teisi isikuid vigastada
  valja paiskuva muru voi muude
  kovade esemetega.
  Arge tühendage murukogurit
  kunagi, kui mootor toötab.
  Seisake seade.

Plahvatus- ja tuleoht

-Kutuse- ja bensiiniaurud on phahvatusohtlikud, kutus on ülikergesti suttiv.
- Valage kutust sisse enne mootori käivitamist. Hoidke kutusepaak suletuna, kui mootor toötab vōi on veel kuum.
Kutust lisada ainult mittetottava ja mahajahtunud mootoriga. Valtige lahtist tuld, sademeid, arge suitsetage. Tankige seadet ainult vabas ohus.
-Kui kutust valgub üle äre, arge käivitage mootorit. Lükake seade sellelt kohalt ára, kus kutust maha valgus ja oodake seni, kuni kutuseaurud on haihtunud.
Tuleohtu valtimiseks hoidke jargmised osad rohust ning valjajooksnud olist puhtad:

-Liikuge seadmega edasi ainult kondimiskirusel.

Tahelepanu

Kahjustused seadmel

Kivid, maas olevad oksad
vms voivad seadet ja salle
funktsioone kahjustada.
Eemaldage need topiirkonnast alati enne seadme kasutamist.

• Kasutage seadet ainult tokorras seisundis. Enne kasutamist kontrollige alati vaatluse teel korrasolekut. Kontrollige eriliselt turvaseadiseid, juhtelemente ja kruviuhendusi ning vaadake, kas neil ei ole kahjustusi ja kas need on kovasti kinni. Enne kasutamist vahete gahjustunud osad valja.
  -Kui aku on deformeerunud, maha kukkunud voi viga saanud, ei tohi seda enam kasutada.
  Akut ja laadjat ei tohi hoida vihma kaes ega niisketes tingimustes.

i Töogad

Pidage kinni seadme kasutamiseks kehtestatud siseriiklikest/kommunaalsetest eeskirjadest (teavet annab pädev ametkond).
i Asukoha märatlemine Asukoha (ntVASAKUL, paremal) osas seadmel lahtume alati toukekäepidemest toosunas vaadatuna.

Enne esimest kasutamist Mootoriōli lisamine

Tahelepanu

Transpondist tingituna ei ole tarnimisel seadmes mootorioli.
Sellepärast tuleb enne esmakordset kasutamist mootorioli sisse kallata, vt mootori kasiraamatut.

Aku laadimine

(Elektristarteriga seadmed) Lugege mootori käsiraamatust aku ja laadija kohta antud juhiseid ja pidage neist kinni.

Söovitus- ja mürgistusoht

Erandjuhtumi korral voivad vedelikud ja gaasid hakata lekkima.

! Elektriloojoht!

Enne kasutamist kontrollige alati, et akulaadijal ei ole mingeid valimisi kahjustusi. Kui laadija on viga saanud voi maha kukkunud ei tohi seda enam kasutada.

Tahelepanu

• Kontrollige, et vörgu tehnilised andmed vastavad laadija andmeplaadile märgitud naitajatele (220-230 V ja 50 Hz).
  -Kaitsta akut ja laadjat niiskuse, vihma, lume ja kulma eest.
  -Akut laadida ainult hea ventilatsioniga kuivas ruumis.
  -Kui aku on laadjast valja voetuduhendada laadjia vooluvorgustlahti.
• Laadimiskontaktidesse ei tohi midagi sisse torgata.
• Enne igasuguseid toid laadija juures tuleb laadija vooluvorgust lahti uhendada.
  -Akut ja laadjat ei tohi lahti votta. Koik aku ja laadjaga seotud todd. Iasta teha tokojas.

Joon. 2

Enne seadme esimest korda kasutamist tuleb akut ca tund (1) aega laadda. Kasutada ainult tarnekomplektis olevat laadimisseadet.

i Nouanne

Rohkem infot laadimise ja akutaseme indikaatori kohta leiatemootori käsiraamast.

Teave vana akulaadija kōrvaldamise kohta

Akulaadija kohta kehtivadelektriseadmetele satestatud jaatmetekorvaldamise eeskirjad. Pidage kinni kohlakiest eeskirjadest.

Seadistustöd enne iga kasutust

Vigastusoht

Enne seadme juures toed teostamist

-lulitada mootor valja,
- tommata süütevöti (kui on) välja,
- oodata, kuni koik liikuvad osad on tajelikult seiskunud; mootor peab olemama haja jahtunud,
- eemaldage mootori süutekuünla pistik, et välida mootori tahtmatut käivitumist,
Vottaku mootoripealt maha.

Rohukoguri kinnitamine

(Ainult rohukoguriga seadmetel)
Joon. 11

Tosta valjaviskesuunaja ules ja kinnitada rohukogur.

Löikekörguse reguleerimine

Tahelepanu

Seadistamine on voimalik (vastavalt mudelile) vahemikus umbes 3 cm kuni maksimaalselt 9 cm.

i Nouanne

Seadmetel, millel saab rattaid ühekaupa reguleerida, seada kokr rattad uhele korgusele.

Madel A

Kinnitada rattad sobivas asendis.
Mudel B
- Valida reguleerhoovast sobiv korgus ja fikseerida soovitud asend.

Mudel C

• Valida tsentraalse korguse reguleerimishoovast sobiv korgus ja fikseerida asend.

Rataste lukustamine otsesoiduks - seada rattad otse ja panna klamber suurde auku.

Rattad liiguvad vabalt - panna klamber väikesse aku.

Tankimine ja olitaseme kontrollimine

Tankida pliivaba bensiini (vaata mootori käsiraamatut).
Jatke paagist taitetoru servani max kuni 2 cm vabaks.
Sulgeke kutusepaak tugevalt.
- Kontrollige ölitaset, vajadusel lisage juurde (vt mootori käsiraamatut).

Aku pesa puhastamine mootori peal

Aku pesa puhastada lapi ja harjaga.

Mootori käivitamine

Joon. 5

Oht

-ärge käivitage mootorit,
kui seisate valjaviske ees;
- hoidke käed ja jalad lõiketeradest eemal;
- arge pange kunagi kasi, jalgu voi muid kehaosi poorlevate osade lahedesse. Hoiduge alati valjaviskest eemale.

Enne mootori käivitamist lülitage alati löikemehhanismid ja ajamid lahti.

Arge kallutage seadet käivitamise ajal. Pange seade tasasele pinnale, kus on vähe vöi voimalikult madal muru.

Infot mootori kohta

• Järgige informatsioni mootori käsiraamatus.
• Möningatel mudelitel puudub gaasihoob, mootori poorded seaduvad automaatselt. Mootor tootab alati optimaalsete pooretega.
  Panna aku mootori peal olevasse
  aku pessa ja kinnitada - joon 5A.
  Avada bensiinikraan (kui on).
  Lulitada gaasihoob asendisse (kui on) /max - joon. 5B.
  Seista seadme taga, vajutada turvakaepidet ja hoida -joon. 5C.
  Keerata süütevötit juhtraua juures, kuni mootor käivitub (käivituskatse kestus on maksimaalselt 5 sekundit, enne uesti käivitamist oodata vahemalt 1 sek) -joon 5C.

Kui mootor tootab:

Kui mootor on käivitunud, likata mootori soojenemiseks gaasihoob (kui on) /max ja /min keskele.
- Muru niitmiseks lulitada gaasihoob (kui on) taisgaasi peale.

i Nouanne

Täiendavat informatssiooni mootori kohta leiate mootori käsiraamastust.

Mootori seiskamine

Joon. 7

Lulitada gaasihoob (kui on) asendisse min.
- Lasta turvakaepide lahti. Mootor ja loiketera seiskuvad luhikese aja pärast.

Seadmega toötamine

Rataste veo sisse- ja valjalulitamine

i Vaata seadme kohta joonist 6C

Välja lulitada saab nii vasakust kui ka paremast hoovast voi molemast hoovast korraga.

i Nouanne

Konstruktsoonist tingituna voib juhtuda, et seadme tombamisel poorlevad tagarattad raskemini.

See ei ole seadme viga, vaid on seotud seadme tehnilise ülesehitusega.

Abinou (soltub mudelist): Lukata seadet kõigepealt veidi ettepoole ilma lulituskäepidemest tobamata ning siis tõmmata taha.

Rataste veo kiiruse muutmine

(soltubmudelist)

Tahelepanu
Kahjustused seadmel
Seadistada ainult tootava
mootoriga.
Joon. 6D, E

Erinevaid kiirusastmeid max. ja min. valida hoovaga (1/min/ ja 4/max/

Joon. 6F, G

Erinevaid kiirusastmeid max. ja min. valida hoovaga (1/min/ ja 4/max/).

i Nouanne

Konstruktsoonist tingituna vöib juhtuda, et seadme seismise ajal saab kiirust vaid raskelt muuta.

Eemaldada ja tuhjendada rohukogur

(Rohukoguriga seadmetel)
Joon. 11

Kui niidetud muru jaa b maha, siis (suvand, joon. 12):

• lasta turvakaepide lahti ja oodata, kuni mootor jäab seisma,
  Tosta valjaviskesuunaja üles ja votta rohukogur kuljest ara.
  Tuhjendada.

Töotamine ilma rohukogurita
Kui te vōtate rohukoguri kūlgest āra,
vajub vāljalaskesuunaja alla. Ilma
rohukogurita tōṭamisel paisatakse
niidetud muru otse maha.

Multsimiseks
ümberseadistamine
(multšivarustusele ette valmistatud seadmed)

Tosta valjaviskesuunaja ules.
Eemaldada rohgukogur.
Paigaldada multskate (soltub mudelist).
Lasta valjaviskesuunaja alla.

i Nouanne

Sisse ehitatud multsifunktsioniga seadmetele ei ole vaja eraldi multsimiskilu - seda funktsioni ta'idab spetsiaalse kujuga tagaklapp (joon. 8B).

Külgvaljaviskega seadmed: Joon.9

Paigaldada kulgvaljaviske asemele pörkekaitse/multsimise sukustus (joon. 9A) voi
Eemaldada külgväljavise - porkekaitse/multsimise lukustus sulgub automaatset (joon. 9B).

Umberseadmistamine külgväljaviskele (soltub mudelist)

Kui on: eemaldada rohukogur ja lasta tagaväljaviske suunaja alla.
Tosta porkekaitse/multsimise sukustus üles ja paigaldada külgväljaviskaja (joon. 9C).

Pärast niitmise lopetamist

Tommata suutevoti (kui on) valja.
Oodata, kuni koik seadme liikuvad osad on taielikult seiskunud ja mootor on maha jahtunud,
Sulgeda bensiinikraan (kuion - vaata mootori kasiraamatut).
Eemaldada mootoril suutekuunla pistik.
Tuhjendada rohukogur.
Votta mootoril aku pealt ara - joon 16.
Vajaduse korral laadida aku. Joon. 17

Aku laadimisoleku kontrollmiseks vajutada akul nupule (1).LED-id (2) naitavad aku ligikaudset laetustaset.

LED-indikaatori vilkumisel panna
aku kohe laadima.

i Nouanne

Kui seadme mootor on maha jahtunud, via seade panipaika.

Nouandeid muru hooldamiseks

Möningaid nōuandeid selle kohta, kuidas kasvab ühtane ja terve muru.

Nitmine

Muru koosne erinevat sorti murutaimedest. Kui te niidate sageli, kasvavad rohkem tugevamalt juurduvad heintaimed, mis moodustavad tugeva rohukamara. Kui te niidate harva, tekib rohkem korgemaid heintaimi ja muid korrelisi (nt ristik, krikakar jne). Tavaline muru korgus on ca 4-5 cm. Niita taleks ainult 1/3 kogu korgusest, s.t lioigata 7-8 cm pikkuse muru korgus parajaks.

Arge lõigake muru lühemaks kui 4 cm, muidu kahjustub murukamar kuiva ilmaga.

Körge muru (nt pärast puhkust)
Iöigata parajaks etapiliselt.

Niitmisel peavad edasi-tagasi liikumisradade servad omavahel kergelt kattuma.

Multsimine (lisatarvikuga)

Muru liogatakse niitmisel
väikesteks tukkideks (ca 1 cm) ning
jaab murupinnale maha. Nii jäavad
alles paljud toitained.

Optimaalse tulemuse saamiseks tuleb muru alati hoida luhikesena, vt ka loiku "Niitmine". Multsimisel pidada kinnj jargmistest nouannetest:

-Mitte niita marga muru.
- Mitte niita rohkem kui 2 cm kogupikkusest.
- Sōita aeglaselt.
- Valida maksimaalsed mootori poorded.
- Puhastada regulaarselt Iokemehhanismi.

Transportimine

Luhikeste vahemaade puhul vottarette

Oht

Pöörlev lõikemehanism võib minna vastu esemeid, need üles paisata ning tekitada kahju.

Seadmega üle muu pinnase kui muru minemisel seisata eelnevalt mootor.

Sōidukiga

Oht

Enne transportimist tuleb alati
seisata mootor ja LAST mootoril
maha jahtuda. Tommata
süütekünla pistik valja.

Arge transportige sedet kallutatud asendis.

Kindlustage seade transportimisel voi muu soiduki peal korralikult libisemise vastu.

Seadet transporta ainult tuhja kutusepaagiga. Paagi kork peab olemakovasti kinni.

Kokkupandava käepidemega seadmed:

Joon. 10

Pange houstamiseks käepide kokku.

Puhastamine/hooldus

Oht

Et välta vigastamist, tuleb enne kōiki tōid seadme juures

• lutilada mootor valja,
• tommata suütevöti (kui on) välja,
• oodata, kuni koik seadme likuvad osad on taiilikult seiskunud ja mootor on maha jahtunud,
• eemaldada mootoril süütekünla pistik, et takistada mootori tahtmatut käivitumist,
• Votta mootoril aku pealt ara.
  -järgida lisaohutusjuhiseid mootori käsiraamatus.

Oht

Löikemehanismiga vigastamise
vältimiseks LASTKOIKI TÖID, nagu
löketerade vahetust VÖI teritamist,
teostada ainult spetsiaalses
tökojas (selleks on vaja
spetsiaalseid tööristu).

Tera kruvi pingutusmoment:

-51-68 Nm (teraskorpusegamuruniiduk)
-36-44 Nm (plastkorpusegam murunjiiduk)

Tahelepanu

Kallutage seadet alati nii, et sutekuunal jaab ules. Nii ei kahjusta kutus voi oli mootorit.

Hoardus

Tahelepanu

Pidage kinni hooldusjuhenditest
mootori käsiraamatus. Laske
seade hooaja lopus spetsiaalsestökojas üle kontrollida ja
hooldada.

Koik remonditod lasta teostada tokojas.

Tahelepanu

Keskkonna ohustamine mootorioliga.

Viige olivahetuset saadud vana oli ettenahtud kogumispunktivi jaatmekaitusettevottesse.

Keskkonna ohustamine
patareidega/akudega.

Kasutatud patareid/akud ei kuulu
majapidamisprugi hulka.
Viige kasutatud patareid/akud
tagasi müugipunkti voi
jaatmekäitusettevöttesse.

Eemaldage patareid/akud enne,
kui annate seadme vanarauaks.

i Nouanne

Pidage kinni kontrolli- ja hooldusintervallidest mootori käsiraamatus.

Soltuvalt mudelist on seade varustatud elektroonilise hooldusnäidikuga (joon. 13). Kirjalikele hooldusjuhistele lisaks jalgige ka näidikule kuvatavaid hooldusnäite. Kasutamist ja täiendavat informatssiooni vt eraldi kasutusjuhendist hooldusnäidiku juures.

Alati enne kasutamist

• Kontrollida olitaset, vajadusel kallata juurde.
• Kontrollida, kas keermesliited on kovasti kinni, vajadusel pingutada.
• Kontrollida turvaseadiseid.
  Puhastada mootori peal olevat
  aku pesa lapi ja harjaga.

Kontrollida siduri rakendumist: (Ainult iseliikuvad seadmed)

-kui mootor tootab ja vedu on valja lulitatud, ei tohi seade edaspidi likuda,
- kui mootor tootab ja vedu on sisse lilitatud, peab seade liikuma edaspidi.

Joon. 15

Vajadusel seadistada veo rakendumist rihviga rattast/ seadistusmutrist rattaveo hoova voi trossi kori juures (soltuvalt mudelist lulitusmethanismi all).

i Nouanne

Möningatel mudelitel seadistamise voimalus puudub.

Pärast esimest 2-5 toötundi

Vahetada oli, vt mootori käsiraamatut.

Alati pārast niitmist vōi vajaduse korral

Laadida aku.

Kord hooaja jooksul

Vahetada oli, vt lisatud mootori käsiraamatut.
Maärida liigendi punkte ja vänderedru valjaviskesuunaja juures.
Laske seade hooaja lopus spetsiaalses tokojas ulkontrollida ja hooldada.
- Lasta akut ja laadijat regulaarselt (vahemalt 1 x aastas) tokojas kontrollida.

Puhastamine

Tahelepanu

Puhastage seade alati pärast
kasutamist. Seadme puhastamata
jätmisel tekivad materjali
kahjustused ja toöhäired.
Ärge kasutage puhastamiseks
körgsurveysurit.

Rohukoguri puhastamine (Ainult rohukoguriga seadmetel) Koige lihtsam on puhastada kohe parast niitmist.

Eemaldada ja tuhjendada rohukogur.
- Rohukogurit võib puhastada tugeva (aiavooliku) veejoaga.
Enne uesti kasutamist lasta rohukoguril korralikult kuivada.

Muruniduki puhastamine

Oht

Tööde teostamisel lõiketerade juures võite end vigastada.
Kandke vigastamise vältimiseks kaitsekindaid.

Tahelepanu

Kallutage seadet alati nii, et sutekuunal jaab ules. Nii ei kahjusta kutus voi oli mootorit.

Seadet ei tohi veega pritsida, kuna see voib elektrilisi osasid kahjustada.

Kaitsta akut ja laadjat niiskuse eest.

Vöimaluse korral puhastage seade kohe parast niitmist.

Aku pesa puhastamine mootori peal

Puhastada mootori peal olevat
aku pesa lapi ja harjaga.

Ilma pesusüsteemita seadmed:

• Lõikepiirkond puhistage harja, käsiharja või lapiga.
  Tostke seade ratastele ning eemaldage koik naha olevad murutukikesed ja mustus.

Pesusüsteemiga seadmed: Joon. 14

Muruniidukid, millel on katte pesusüsteem, on varustatud veeühendusega. Nii saab eemaldada katte alt rohupuru ja hoida ára oksüdeeruvate kemikaalide ladestumist.

Pärast niitmist:

• Asetada seade tasasele pinnale, kus ei ole kive, kivipuru vms.

i Nouanne

Väljaviskekanal ei tohi olla suunatud majora, garaapi vms peale.

Kinnitada standardne voolikuuhendus (valikuliselt tarnekomplektis) veevooliku otsa ja uhendada katte peal oleva veehendusega.
Keerata vesi lahti.
Käivitada mootor ja lasta mootoril
mōni minut kāia.
Peatada mootor ja uhendada veevoolik seadme kuljest lahti.

Pärast puhastamise lopetamist:

Käivitada mootor moneks minutiks, et lasta kattel alt kuivada.
Mootori seiskamine.

Hoiustamine

Arge houstage kunagi seadet,
mille paagis on kutust (bensiini)
ruumides, kus kutuseaurud voivad
kokku puutuda lahtise tule voi
sādemetega.

Tahelepanu

Kahjustuste oht niiduki materjalidele

• Hoistage mahajahtunud mootoriga seadet puutas ja kuivas ruumis.
• Pikaajalisel hoijustamisel (nt talvel) kaitske seadet tingimata rooste eest.
• Hoida akut ja laadijat jahidas ja kuivas kohas.

• Kaitsta akut ja laadijat niiskuse, vihma, lume ja kulma eest. Hooaja loppedes voi kui seadet ei kasutata kauem kui kuu aega:

• Lasta kutus sobivasse anumasse ja hoiustada mootor, nagu mootori käsiraamatus kirjeldatud,

Tahelepanu

Laske kütus valja ainult öues.

• puhastada seade ja rohukogur.
  Puhkida koik metallosad üle öliga niisutatud lapiga (vaiguvaba oli) voi pihustada öliga.
  Aku laadimine.

Mügigaranti

Igas riigis kehtivad meie ariihingu voi importoori poolt valjastatud garantiitingimused. Korvaldame haireid seadme juures garantiiteenuste raames tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumi puhul poorduge seadme muja voi lahima filiaali poole.

Informatsoon mootori kohta

Mootoritootja vastutab koigi
mootorit puudutavate probleemide
eest nagu voimsus, voimsuse
mootmine, tehilised andmed,
garantii ja teenindus. Teavet
saate mootoritootja eraldi lisatud
omaniku/kasutaja käsiraamast.

Tegevusjuhis rikete leidmises

Tihti on seadmetel esineda vöivatel
riketel vördlemisi lihtne pöhjus,
mida saab kasutaja edukalt
körvaldada ka iseseisvalt.
Kahtluste korral vöi kui kasutus
juhendis on nii soovitatud, tuleb
aga poörduda remonditöökotta.

Mootor ei käivitu.	Gaasihoova asend on vale.	Lültada gaasihoo asendisse Nvöi CHOKE (külma mootori korral).
		Lültada gaasihoo asendisse max.vöi START (soja mootori korral).
	Muruniiduk seisab körge rohu sees.	Panna muruniiduk pinnasele, kus muru ei ole nii körge.
	Tühi kütusepaak. Täita paak uue, puhta kütusega.
	Süütekünla pistik pole süütekünlaga ühendatud.	Uhendada süütekünla pistik süütekünlaga.
	Kütus on vana vöi saastunud. Vahetada kütus uue vastu välja.
	Öhufilter on ummistunud. Puhastada öhufilter.
	Aku pole öigesti sees. Panna aku mootori peal olevasse aku pessa öigesti sisse ja kinnitada.
	Aku on tühi. Laadida aku kaasasoleva laadimisseadmega.
	Juhe on kahjustunud. Kontrollida, kas elektrijuhe on korras.
	Aku on defektne.	Lasta aku tökojas üle kontrollida.
Ebatavaline mürä (login, kolin, körin),	Kruvid, mutrid vöi muud kinnitusdetailid on lahti.	Kinnitada detailid. Kui mürä ei kao ára: Vötta ühendust spetsiaalse tökojaga.
Värismine, vibreeimine.	Niidutera on lahti.	Lasta tera kinnituskruvi spetsiaalses tökojas pingutada.
	Tera on kahjustunud.	Lasta tera spetsiaalses tökojas välja vahetada.
	Tera ei ole korralikult tasakaalustatud.	Lasta tera spetsiaalses tökojas välja vahetada vöi tasakaalustada.
	Mootori kinnitus on lahti.	Lasta mootor spetsiaalses tökojas kinnitada.
Löige pole puhas vöi pöörded langevad.	Muru on liiga körge.	Valida suurem lõikekörgus, vajadusel niita kaks korda.
Rohi jäüb maha vöi rohukogur ei saa tais.	Muru on liiga niiske.	Lasta murul kuivada.
	Väljavise on ummistunud.	Seisata mootor, körvaldada ummistus.
	Tera on nūri.	Lasta nuga spetsiaalses tökojas välja vahetada vöi teritada.
	Mootori vöimsus ei ole piisav.	Niita sagedamini, valida suurem lõikekörgus.
	Rohukogur on tais.	Seisata mootor, tühjendada rohukogur.
	Rohukogur on määr Dunud.	Seisata mootor, puhastada rohukoguri öhuvad.
Rataste vedu ei toimi.	Kiilrihm on rebenenud vöi ülekanne defektne.	Lasta kahjustunud osad spetsiaalses tökojas välja vahetada.
	Tross/köritross on purunenud.	Lasta kahjustunud osad spetsiaalses tökojas välja vahetada.

Turinys

Jusu saugumui 269

Sumontavimas 270

Darbas jrenginiu 271