RAS4M23SAVE - õhukonditsioneer TOSHIBA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Split-kliimaseade
Kaubamärk	Toshiba
Mudel	RAS4M23SAVE
Elektrivarustus	220-240 V ~ 50 Hz (standardne)
Töörežiimid	Automaatne, Jahutus, Küte, Niiskuse eemaldamine, Hi-POWER, ECO, Vaikne, Öine mugavus
Pult	Juhtmeta (võimalus juhtmega valikulise kaabliga)
Erifunktsioonid	One-Touch, Eelseadistus, Taimer (sisse/välja, igapäevane), Automaatne taaskäivitus, Automaatne puhastus
Külmutusagens	Täpsustamata (tõenäoliselt R32 või R410A tüüp)
Temperatuurivahemik	Küte: -15°C kuni 24°C väljas; Jahutus: -10°C kuni 46°C väljas
Hooldus	Õhufiltrite puhastus iga 2 nädala tagant; välispuhastus niiske lapiga
Ohutus	3-minutiline kaitse, automaatne sulatamine, hädaseiskamine, kohustuslik maandamine
Siseosa mõõtmed	Täpsustamata
Välisosa mõõtmed	Täpsustamata
Kaal	Täpsustamata
Parandatavuse indeks	Täpsustamata
Kaasasolevad tarvikud	Pult, patareid, filtrid

Korduma kippuvad küsimused - RAS4M23SAVE TOSHIBA

Kuidas paigaldada Toshiba RAS4M23SAVE kliimaseade?

Paigaldamise peab tegema kvalifitseeritud spetsialist. Ärge proovige seadet ise paigaldada. Järgige juhendis toodud ohutusjuhiseid.

Kuidas puhastada õhufiltrit?

Avage õhu sisselaskevõre, eemaldage filtrid, peske neid seebises soojas vees, seejärel kuivatage täielikult enne tagasipanekut. Kasutage puldi FILTER nuppu indikaatori lähtestamiseks.

Mida teha, kui seade ei jahuta?

Kontrollige, et kaitselüliti on sisse lülitatud, filtrid pole ummistunud, temperatuur on õigesti seatud (minimaalselt 17°C) ning uksed/aknad on suletud. Kui probleem püsib, võtke ühendust spetsialistiga.

Kuidas taimerit reguleerida?

Vajutage ON või OFF nuppu, seejärel reguleerige soovitud kellaaeg +/- nuppudega. Kinnitage SET-ga. Igapäevase taimeri jaoks programmeerige ON ja OFF ning seejärel vajutage SET.

Mida tähendab põlev FILTER tuli?

FILTER tuli näitab, et õhufiltrit tuleb puhastada. Pärast puhastamist vajutage siseosa RESET nuppu või puldi FILTER nuppu tule kustutamiseks.

Kuidas kasutada ECO režiimi?

Vajutage ECO nuppu säästurežiimi aktiveerimiseks. Jahutusrežiimis tõuseb temperatuur 1°C tunnis 2 tunni jooksul. Kütterežiimis see väheneb.

Pult ei tööta, mida teha?

Kontrollige, et patareid on õigesti paigaldatud (polaarsus +/-) ja pole tühjad. Vajadusel vajutage puldil RESET või kasutage siseosal RESET nuppu ajutiseks tööks.

Mis on minimaalne töötemperatuur kütterežiimil?

Välisosa töötab kütterežiimil kuni -15°C. Alla selle on soovitatav kasutada lisakütet.

Kuidas aktiveerida vaikne režiim?

Vajutage puldi QUIET nuppu. Ventilaator töötab vähendatud kiirusel vaiksema töö tagamiseks.

Mida teha veelekke korral?

Peatage seade kohe ja lülitage kaitselüliti välja. Kontrollige, et äravoolutoru pole ummistunud. Kui leke püsib, võtke ühendust spetsialistiga.

KASUTUSJUHEND RAS4M23SAVE TOSHIBA

Ohtude vãltimiseskårgige silkohal toodud ettevaatusabinösid. Sümbold ja nende tãhendused on toodud allpool.
OHT	See viitab sellele, et selle seadme ebaöige kasutamine vãõib suure tõenäosusega põjjustada raskevid vigastusi (*1) vãõi surma.
HOIATUS	See viitab sellele, et selle seadme ebaöige kasutamine vãõib põjjustada rakseid vigastusi ja surma.
ETVEAATUST	See viitab sellele, et selle seadme ebaöige kasutamine vãõib põjjustada kehavigastusi (*2) vãõi vara kahjustamist (*3).
*1: Raskete vigastuste hukla kuuluvad nängemise kaotus, vigastused, põletused (nii kuumast kui kūlmast), elektrölök vãõi mürgustus, milega kaasnevad túsistused ja vãjub haiglas vãblmist vãõi ulatuslikku ambulatoreset ravi. *2: Kehavigastused tãhendav kergeid önnetusi, põletusi vãëlektrilöke, mis ei vãja haiglas vãblmist vãõi korduval haiglaravi. *3: Vara kahjustamine tãhendab suuremaid kahjustusi, mis puudutavad vara vãõi vahendeid.
Ärge tehke kunagi.	Jälgige põrlevaid osasid
Elektrilögi oht. Kokkupuude veega põjjustab elektrilöki. ARGE puudutage mãgade kätega. Kui ei kasuta, ühendage ati vooluvörgust lahti.	Sörme vigastamise oht
Järgige ati juhiseid	Ärge laske toetel saada märjaks
OHT
Ärge paigaldage, parandage avage vãõi eemaldage katet. See vãõib jätta teid kaitseta ohtliku voolupinge ees. Paluge seda teha edasimiūjal vãõi spetsialistil.
Toileallika vãjälullitamine ei valdi potentsiaalset elektrilöki.
Seade tuleb paigaldada vastavuses rikkiku elektriseadusega.
Vahendid tolellikast lohutamiseks, millel on kontaktide vahe vãhemalt 3 mm kõgil poolustel, peavad olema ühendatud fikseeritud juhtmestikuku.
Ärge asetage pihustipurki ùhu vãjavooluvorele lahemale kui 1 meeter. Sise- ja vãlisseadmost pãrit soe öh vãõb põjjustada pihustipurgi plahvatamist.
HOIATUS
Seadme paigaldamine nõuab spetsiaalseid teadmisji ja oskusi. Kutsuge selleks kohale professionalaed paigaldajad vãõi seadme edasimiūjad. Seadme paigaldamine lima professionalaide abta vãõib põjjustada tulekhju, elektrilögi, vigastusi vãõi veelékke.
Ärge kasutage ühtki jahutusainet, mis erineb spetsiaalsest, tãiendamiseks vãõi asendamiseks ette nãduit jahutusainest. Vestasel korral vãõib anormaalseit kõrgel tukita jahutis tsükli, mis vãõib lõppeda rikke vãõi seadme plahvatamise ning kehavigastuste tekke ohuga kasutajale.
Ärge vãõke seadet isie kooft lahti, arge parandage seda ega palgutage seda teise kohta. See vãõib põjjustada tulekhju, elektrilögi vãõi veelékke. Seadme parandamiseks vãõi teise asukohta lillugamiseks vãõke ühendust seadme jaemūjua vãhendusif maga.
Seadme parandamiseks vãõi teise kohta paigutamiseks vãõke ühendust enda edasimiūja vahendusfirmaqa. Kui seadme kaebilduse juures esineb häireid, vãõib see põjjustada elektrilögi vãõi tulekhju.
Ärge paigaldage seadet kohta, kus vãõib lekkida suttivaid gase. Kui seadme ümber kogunbj vãõik gaasi, vãõib see vlia tulekhjuni.
Ärge paigaldage seadet kohta, kus vãõib esineda ülligset vett vãõi niskust (nt vannituppa). Isolatsionni hämmine vãõib põjjustada elektrilögi vãõi tulekhju.
Maandamistöde jaoks kontakteeruge seadme edasimiūja vahendusfirmaqa vãõi professionalaetate paigaldajatega. Ebakorrektne maandus vãõi vula elektrilögini. Arge ühendage maanduskaablit gaasitoru, pikevarda ega telefoni maakaabiga.
Kasulage seadme toleks eraldi seinakontaki. Selle punkti ignorerine minve vãõi tulekhjuni.
Veenduge, et automarkon korn korralkult paigaldatud. Selle ebakorrektne paigaldus vãõib põjjustada elektrilögi. Paigaldusmeetodi ja -korrektusek kontrollimekes vãõke ühendust seadme edasimiūja vahendusfirmaqa vãõi professionalaetate paigaldajatega, kes Teile seadme paigaldusega tegelesid.
Probleemide esinemise korral (põlemise lõhn, jahutus- vãõi socjendusrežimi mittelöätamine vms) lülitage òhukondlionseer automaalkorist vãõja. Selle jälkuv tõðsolek vãõi vula tulekhju vãõi elektrilögini. Seadme parandamiseks vãõke ühendust oma jaemūjua.
Ärge puudutage seadme automaatkorki ega nuppe mãgade kätega. See vãõib põhjustada elektrilögi.
Ärge pange seadme ñhuvöuavasse ega vãjaljaskevasse vãõrroid materjale (metalli, paberit, vett jne). Ventilator vãõib tõõtada suurre kilusel vãõi kohgepingega, mis vãõib põhjustada vigastusi vãõi elektrilögi.

!	Kui ðhukonditsioneeri jahutus- ega soojendusrežim el iðtø, vöib pöhjuseks olla jahutussegu leke. Sel puhul kontakteeruge seadme edasimūja vahendusfirmaga. Seadmes kasutud jahutussegu on ohutu ja ei leki normaaltingimuste juures, kuid kui see ruimi satub ja soojusallikaga kokku puutub, vöib see via kahjuliku reaktssonini.
!	Kui sedamesse satub vett við teisi vöðraid aineid, peatage selle tõð ja lullage seade automaktorgist vãja. Seadme jältkuv tõösolek vöib vila tulekhajnu vöi elektrilöðgini. Seadme parandamiseks völeühendust edasimūja vahendusfirmaga.
!	Ärge puhistage seadme sisemust isie, vaid vötkse selle jaoks ühendust oma edasimūja vahendusfirmaga. Ebakorrektne puhistamine vöib pöhjustada oluliste oside purunemise, hãireid elektrilista osade isolatsoonis, veeléket ning vöib vila elektrilöðgi vãulekahjuni.
!	Ärge kahjustage, mutuke ega parandage elektrikaablit. Ärge ühendage poolikut kaabit ega kasutage pikendusjuhet, millesse on ühendatud ka teisi seadmeid. Selle punctl iéramine vöib vila tulekahjuni.
!	Ärge asetage elektrikaabllre naskeid seadmeid, ärge mutuke seda tulek kättesaadavaks ega tommake seda. Kãesoleva punkti eiramine vöib vila elektrilöðgi vãulekahjuni.
!	Ärge vilbige pikka aega otsese jaheda ùhuvoolu kães.
!	Ärge pistke oma sörme vöi mingit muud eset ùhu sisse- vöi vãjlavovooluavasse.
!	ETTEVAATUST
!	Veenduge, et eralduv vesi eemaldatakse lãielikult. Kui vee vãjlavooi on ebapisav, vöib see lekkima hakata ja mõöbl kahjustada. Paigaldusmeetodi kontrollmiseks vötkte ühendust oma edasimūja vahendusfirmaga vöi professionaalsete paigaldajatega, kes Teile seadmega tegelesid.
!	Kui siseseadme vãjelaskeava toru on seadme umberpaigutamise fòttu katmata, sulgege avaus. Sisemiste elektrilista osade puudutamine vöib pöhjustada vigastusi vöi elektrilöðgi.
!	Ärge kasutage ùhukonditsioneeri sisemuse puhamastamises vett. See vöib pöhjustada elektrilöðgi.
!	Ärge asetage seadmeled vitelikku sisaldavaid mahuteid, nt vaase. Neis olev vesi vöib seadmesse sattuda, kahjustades selle isolatsooni, mis vöib omakorda elektrilöðgini vià.
!	Seadme kasutamisel suletud ruumis vöi teiste soojussemedetega (nt ahi, kamin, põilel, tõtamisel avage vahepeal aken, et ruimi ùhutada. Ebapišav ventilatsoon vöib pöhjustada hapnikupuuduse ja see omakorda lâbmumise.
!	Ärge kasutage soojusseadmeid ùhukonditsioneeri otseses ùhuvoolus. Soojusadme halb tõö vöib pöhjustada lâbmumist.
!	Vãïtgale seadme tõötamist kõrgne niiskustasemega (üle 80%) keskkonnas, nt atud ute ja akendega ruumis, pikemate perioodide jooksul. Siseseadmele vöib tekkdika kondensatsoon ning piisad vöivad kukkuda moöblile.
!	Kui seadet ei kasutata kaua aega, lullage vãja pealūlti vöimsusulūiti.
!	Kontrollige vãhemait korra aastas, kas vãissseadme paigaldusplaat on kahjustadu vöi mitte. KuiSELL kahjustusi ignoreerilakse, vöib seade kukkuda vöi end Ümber põörata, pöhjustades vigastusi.
!	Eispaneeli/ohufiltri/ohupuhastusilfli piagaldamisel vöi eemaldamisel seiske kindla tugeval redell, vastastikusel korral vöite kukkuda ja end vigastada.
!	Ärge seiske vãissseadme lga asetage sinna midagi peale. See vöib pöhjustada seadme kukkumist vöi umberpõördmust, mile tekitatud kahju vöib via elektrilöðgi vãulekahjuni.
!	Ärge asetage midagi vãissseadme umbruesse ega laske langevelat lehtedel selle ümber koguneda. Lehed tekitavad vöimaluse, et vãikesed loomad lãhevad seadme sisse ja puutuvad selle elektrilisi osi, mis vöib omakorda viia tulekahju vöi seadme lâbipölemiseni.
!	Ärge asetage loom iega taimi kohta, kuhu ùhukonditsioneerist tuev ùhk tãpselt suunatud on. See vöib talmele vöi loomale halvasti mojuda.
!	Ärge kasutage seda toidu pani- vöi loomade hoipaigana, árge asetage sinna pleae taimi, tãppisinstrumente ega kunstiteoseid. Ärge kasutage seda laevadel ega teistel transpondivahenditel, see vöib ùhukonditsioneeri rikkuda vöi eelpool mainitud asju kahjustada.
!	Ärge asetage seadme alla teisi elektrilisi seadmeid vöö moblit. Kui seadmost eraldb veepilisku, vöib see neid esemeid kãhjustada.
!	Kui teostate hooldust, peate te peatama seadme kasutamise ja lullitama vãimsusulūiti vãja. Kuna sisemine ventilator vöib endiselt suure kilirusega põörelda, vöib see pöhjustada vigastusi.
!	Pärast esipaneeli/ohufiltri puhastamist eemaldage sellelt vesi ja laske sel kuivada. Vee allesjämine vöib pöhjustada elektrilöðgi.
!	Ärge puudutage pärast esipaneeli eemaldamist seadme metallosi, need vöivad Teid vigastada.
!	Müristamise korral (kui odata on ka vãku) lullage seade automaatkogi abi lãja. Pikne vöib seadet kãhjustada.

Kaugjuhtimispuldi patareid: - Sisestage korrektse (+) ja (-) polaarsusega. - Ei ole taaslaetavad. - Ärge kasutage patareisid, mille soovituslik kasutusaeg on lõppenud. - Ärge hoidke kasutatud patareisid kaugjuhtimispuldis. - Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi või uusi ja vanu patareisid. - Ärge akusid otseselt jootke. - Ärge laske patareisid lühisesse, monteerige neid lahti, kuumutage või visake tulle. Kui patareide jäätmekäitlus ei toimu korrektselt, võivad need süttida või lekitada vedelikku, mis võib põhjustada kehavigastusi. Vedelikuga kokkupuutel peske hoolikalt kokkupuutekohta veega. Kui see satub seadmetele, pühkige hoolikalt ära ilma otsese kokkupuuteta. - Ärge asetage väikeste laste kättesaadavusse. Patarei allaneelamisel konsulteerige koheselt arstiga. CLOCK, CHECK, FILTER ja RESET nupule vajutamisel ärge laske võõrkehadel sattuda kaugjuhtimispuldi sisemusse.

1 DISPLAY PÄÄINDÖÖRSI ENHED

① HI POWER (kollane) ② FILTER (oranž) ③ PRE DEF (Eelsoojendus/Sulatus) (oranž) ④ TIMER (kollane) ⑤ OPERATION (roheline) ⑥ RESET nupp

2 ETTEVAATUSABINÕUD

Filtrite ettevalmistamine

1. Avage õhu sissevooluvõre ja eemaldage õhufiltrid.
2. Kinnitage filtrid. (vaata detaili tarvikute lehel)

Patareide paigaldamine (juhtmevaba toimingu kasutamine)

1. Eemaldage lukustatav kate.
2. Pange sisse 2 uut patareid (AAA tüüp), järgides (+) ja (-) pooluseid.

Kella seadistamine

1. Vajutage pliiatsi otsaga nuppu CLOCK. Kui taimer ei vilgu, liikuge edasi punkti 2
2. Vajutage või: Kella häälestamiseks
3. Vajutage SET: Kellaaja seadmiseks.

Seadistuste nullinupp RESET

Vajutage pliatsi otsaga nuppu 1. Eemaldage aku 2. Vajutage 3. Pange aku sisse tagasi.

3 OHUTUSJUHISED

1	Vajutage FIX : Liigutage ventilatsioniava soovitud vertikaalsuunas.
2	Vajutage SWING : Ohk hakkab automaatelt liikuma ja vajutage uuesti, et peatada.
3	Horisontaalasendis reguleerige käsitsi.

Märkus:

• Ärge liigutage ventilatsiooniava käsitsi teiste vahenditega.
• Ventilatsiooniava võib toorežiimis automaatselt positsioneerida.

4 KAUGJUHTIMISPULDI OTSTARVE

(1) IP-signaali allikas 2 Start/stopp nupp ③ Režiimi valiku nupp (MODE) (4) Temperatuurinupp (TEMP) (5) Ventilaatori kiiruse nupp (FAN) ⑥ Kaarliistude nupp (SWING) 7 Ventilatsiooniava seade nupp (FIX) 8 Taimeri sisselülitamise nupp (ON) 9 Taimeri väljalülitamise nupp (OFF) 10 Seadistusnupp (SET) Tühjendusnupp (CLR) 12 Mäluja eelseadistuste nupp (PRESET) (13) One-Touch (üksainus puudutus) nupp (ONE-TOUCH) 14 Suurendatud võimsuse nupp (Hi-POWER) (15) Säästurežiimi nupp (ECO) 16 Vaikse režiimi nupp (QUIET) 17 Unenupp (COMFORT SLEEP) (18) Filtri lahtesusnupp (FILTER) 19 Kella nupu seadistamine (CLOCK) 20 Kontrollnupp (CHECK) 21 Ennistusnupp (RESET)

Märkus:

Kaasasolev kaugjuhtimispult on juhtmevaba, kuid seda saab kasutada ka juhtmega. Vt paigaldusjuhendist "Kuidas ühendada kaugjuhtimispulti juhtmega" juhul, kui juhtmeühendus on vajalik. Juhtmega töötamisel naaseb kaugjuhtimispult oma algseadetesse (EELSEADISTUS; TAIMER ja KELL naasevad algseadetesse), mis tekivad õhukonditsioneeri toite väljalülitamisel.

5 ONE-TOUCH (ÜKSAINUS PUUDUTUS)

ONE-TOUCH nupu vajutamine lülitab sisse automaatrežiimi, mis on spetsiaalselt Teie regiooni tarbijaellustuste jaoks kohandatud. Seaded mõjutavad näiteks temperatuuri, õhu väljavoolu hulka ja selle suunda.

Toshiba võimaldab Teil soovi korral valida ka teisi sätteid.

Vajutage: süsteemi käivitamiseks.

6 AUTOMAATREŽIIM

Automaatse jahutuse või kütte valimiseks

1. Vajutage MODE: Valige A. 2. Vajutage
2. Vajutage FAN: Valige AUTO, LOW-, LOW+, MED, MED+ või HIGH

7 JAHUTUS / KÜTE

1. Vajutage MODE: Valige Cool või Heat.
2. Vajutage Temp: Seadke soovitud temperatuur. Jahutus: Min. 17°C, Küte: Max. 30°C
3. Vajutage FAN: Valige AUTO, LOW-, LOW+, MED, MED+ või HIGH

8 KUIVATUSREŽIIM

Kuivatamist mõõdukal jahutusrežiimil kontrollitakse automaatselt.

1. Vajutage MODE: Valige kuivatamine
2. Vajutage: Seadke soovitud temperatuur.

9 HI-POWER (SUURENDATUD VÕIMSUSE) REŽIIM

Suurendatud võimsuse režiim võimaldab ruumi kiiremaks jahutamiseks või soojendamiseks automaatselt õhuhulka ja temperatuuri kontrollida (välja arvatud DRY režiimil)

Vajutage: Süsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks.

10 SÄÄSTUREŽIIM

Säästurežiim on suunatud energia säästmisele (välja arvatud DRY-režiimil).

Vajutage ECO: süsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks.

Märkus: Jahutusrežiimis langeb seatud temperatuur kiirusel 1 kraad tunnis 2 tunni jooksul (maksimaalselt 2 °C langus). Soojendusrežiimis temperatuur suureneb.

11 AJUTINE REŽIIM

Kaugjuhtimispuldi kadumise või patareide tühjenemise korral

Vajutades RESET-nuppu saab seadet käivitada ja peatada ilma kaugjuhtimispulti kasutamata. Töörežiim seatakse AUTOMATIC peale, eelseatud temperatuur on 25 °C ja ventilaator töötab automaatkiirusel.

12 TAIMERI REŽIIM

Seadke taimer õhukonditsioneeri töötamise ajal.

Taimeri sisse lilitamine (ON TIMER)		Taimeri välja lilitamine (OFF TIMER)
1	Vajutage SISSELLITAMINE (ON TIMER) sobiv aeg.	Vajutage OFF: välja lilitamine (OFF TIMER) sobiv aeg.
2	Vajutage SET: Seadke aeg.	Vajutage SET: Seadke aeg.
3	Vajutage CLR: Katkestale taimen tõö.	Vajutage CLR: Katkestale taimeri tõö.

Nädalapäeva taimer võimaldab kasutajal seadistada ON- ja OFF-taimeri aktiveerumist nädalapäeva-põhiselt.

Taimeri seadistamine

1	Vajutage 3 (ON TIMER).	3	Vajutage SET
2	Vajutage 4 (OFF TIMER).	4	Vajutage nui mārgi vōi vīkumise ajal.

• Taimeri aktiveerimise ajal on mõlemad nooled nähtavad (1).

Märkus:

• Hoidke kaugjuhtimispult kättesaadaval edastamiseks siseseadmele, muidu ajaviiv kuni 15 minutit toimub.
• Seadistus võimaldab seadet automaatselt sisse või välja lülitada.

13 EELSEADISTATUD REŽIIMID

Salvestage endale meelepärased seadistused. Seade jätab need tulevikus kasutamiseks meelde (välja arvatud õhuvoolu suunda puudutavad).

1. Valige soovitud režiim
2. Vajutage ja hoidke PRESET nuppu 3 sekundit all, et seadistus mällu salvestada. Kuvatakse märk
3. Vajutage PRESET: Väljalülitamiseks ja seadistamiseks.

14 AUTOMAATNE KORDUSKÄIVITUS

Konditsioneeri automaatne uuesti käivitamine pärast voolukatkestust (seade peab olema sisse lülitatud).

Häälestus

1. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seada töörežiim. (kostab 3 helisignaali ja OPERATION lamp hakkab vilkuma 5 korda sekundis 5 sekundi vältel)
2. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seda töörežiimi katkestada. (kostab 3 helisignaali, kuid OPERATION lamp ei vilgu) Juhul, kui ON-taimer või OFF-taimer on seadistatud, siis AUTOMAATNE KORDUSKÄIVITUS ei aktiveeru.

15 VAIKNE REŽIIM

Et tagada vaikne töö ventilaatori üliaeglase töö juures (välja arvatud DRY režiimil)

Vajutage: Süsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks.

Märkus: Teatud tingimustel ei pruugi QUIET režiim pakkuda küllaldast jahutust vaikse müra tõttu.

16 UINAKUREŽIIM

Energia säästmiseks kontrollige õhuvoolu hulka või lülitage see magamise ajaks välja.

Vajutage ja valige väljalülitusajaks 1, 3, 5 või 9 tundi.

Märkus: Jahutusrežiimis langeb seatud temperatuur kiirelt 1 kraad tunnis 2 tunni jooksul (maksimaalselt 2°C langus); soojendusrežiimis temperatuur suureneb.

17 HOOLDUS

Kõigepealt lülitage välja toitelüliti.

Filtri puhastamine

FILTER-lamp süttib; filter tuleb ära puhastada. Lambi väljalülitamiseks vajutage siseseadme nuppu RESET või kaugjuhtimispuldi nuppu FILTER.

Sisemudel ja kaugjuhtimispult

• Puhastage sisemudelit ja kaugjuhtimispulti vajaduse korral pehme lapiga.
• Ei tohi kasutada bensiini, vedeldajat, puhastuspulbrit või kemikaaliga töödeldud tolmulappi.

18 ÕHUTUSREŽIIMIKORRAL

Et vältida siseeadmes tekkinud niiskuse tekitatud halba lõhna:

1. Kui nuppu vajutatakse jahutus- või soojendusrežiimis olles ühe korra, jätkab ventilaator 30 minutiks tööd ning jääb seejärel automaatselt seisma. See aitab siseõhu niiskust vähendada.
2. Seadme koheseks väljalülitamiseks vajutage nupule 2 või rohkem korda 30 sekundi jooksul.

1. 3-minutiline kaitseomadus: et vältida seadme käivitumist 3 minuti jooksul, kui seade järsku uuesti käivitatakse või vajutatakse ON nuppu.
2. Eelsoojendus: Soojendab seadet 5 minutit enne sooja õhu puhumahakkamist.
3. Sooja õhu juhtimine: kui ruumi temperatuur jõuab seadistatud temperatuurini, väheneb automaatselt ventilaatori kiirus ja väline seade peatub.
4. Automaatsulatus: ventilaatorid seiskuvad sulatuse ajal.
5. Kütmise võimsus: Soojus võetakse väljast ja antakse edasi ruumi. Kui välisõhutemperatuur on liiga madal, kasutage teist soovitatud aparaati koos õhutemperatuuriga.
6. Märkus kogunenud lume kohta: valige välisseadmele koht, kus see ei jää lume alla, ei kogune peale lehti ega muud aastaajale iseloomulikku prahti.
7. Võib kostuda mõningast praksumist, kui seade töötab. See on normaalne, sest praksuvat heli võib põhjustada plastiku paisumine/kokkutõmbumine.

Märkus: Punktid 2-6 on küttemudeli jaoks

Õhukonditsioneeri töötingimused

Temp. Tööttamine	Välistemperatuar Toate	nperatuar
Küto -15°C ~ 24°C	Vähem kui 28°C
Jahutus	-10°C ~ 46°C	21°C ~ 32°C
Kuiv	-10°C ~ 46°C	17°C ~ 32°C

Seade ei tõöta.	Jahutus või soojendus on ebatavaliselt nõrk.
• Toide on välja lūllitatud. • Kaitseilūlīti on aktïlvne, et lahutada toide. • Elektrivoolu katkestus. • ON taimer tõötab.	• Filtrid on tolmuga ummistunud. • Temperatuur on valesti seatud. • Aknad või uksed on lahti. • Välisseadme ùhu sisse- ja väljavool on takistatud. • Ventilaatori kirqus on liiga väike. • Tõörëzüm on KUIV.

Iga siseseadme kaugjuhtimispuldi kasutamise lahus hoidmises juhul, kui 2 õhukonditsioneeri on lähestikku paigaldatud.

Kaugjuhtimispuldi B seade.

1. Vajutage siseseadme RESET nuppu, et õhukonditsioneer sisse lülitada.
2. Suunake kaugjuhtimispult siseseadmele.
3. Vajutage ja hoidke pliatsi otsaga all check nuppu kaugjuhtimispuldil. Kuvarile ilmub "00".
4. Vajutage MODE nuppu samaaegselt nupuga. Kuvatakse "B" ja "00" kaob ning õhukonditsioneer lülitub välja. Kaugjuhtimispult B on salvestatud.

Märkus: 1. Korrake eelmist sammu, et seada kaugjuhtimispult ümber olema A.