RAS4M23SAVE - Airconditioner TOSHIBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Split-airconditioner
Merk	Toshiba
Model	RAS4M23SAVE
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz (standaard)
Bedrijfsmodi	Automatisch, Koelen, Verwarmen, Ontvochtigen, Hi-POWER, ECO, Stil, Nachtcomfort
Afstandsbediening	Draadloos (bedraad mogelijk met optionele kabel)
Speciale functies	One-Touch, Voorinstelling, Timer (aan/uit, dagelijks), Automatisch herstarten, Automatische reiniging
Koelmiddel	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk type R32 of R410A)
Temperatuurbereik	Verwarmen: -15°C tot 24°C buiten; Koelen: -10°C tot 46°C buiten
Onderhoud	Luchtfilters elke 2 weken reinigen; buitenkant reinigen met vochtige doek
Veiligheid	3 minuten beveiliging, automatische ontdooiing, noodstop, aardverplichting
Afmetingen binnenunit	Niet gespecificeerd
Afmetingen buitenunit	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd
Repareerbaarheidsindex	Niet gespecificeerd
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, batterijen, filters

Veelgestelde vragen - RAS4M23SAVE TOSHIBA

Hoe installeer ik de Toshiba RAS4M23SAVE airconditioner?

De installatie moet door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd. Probeer het apparaat niet zelf te installeren. Volg de veiligheidsinstructies in de handleiding.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Open het luchtinlaatrooster, verwijder de filters, reinig ze met lauw zeepwater en droog ze volledig voordat u ze terugplaatst. Gebruik de FILTER-toets op de afstandsbediening om de indicator te resetten.

Wat te doen als het apparaat niet koelt?

Controleer of de stroomonderbreker is ingeschakeld, of de filters niet vuil zijn, of de temperatuur correct is ingesteld (minimaal 17°C), en of deuren/ramen gesloten zijn. Neem contact op met een professional als het probleem aanhoudt.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de ON- of OFF-toets en stel de gewenste tijd in met de +/- toetsen. Bevestig met SET. Voor een dagelijkse timer programmeert u ON en OFF en drukt u op SET.

Wat betekent het FILTER-lampje dat brandt?

Het FILTER-lampje geeft aan dat het luchtfilter gereinigd moet worden. Druk na reiniging op de RESET-toets van de binnenunit of op de FILTER-toets van de afstandsbediening om het lampje uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de ECO-modus?

Druk op de ECO-toets om de energiebesparende modus te activeren. In koelmodus stijgt de temperatuur gedurende 2 uur met 1°C per uur. In verwarmingsmodus daalt deze.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit +/-) en niet leeg zijn. Druk indien nodig op RESET op de afstandsbediening of gebruik de RESET-knop op de binnenunit voor tijdelijk gebruik.

Wat is de minimale bedrijfstemperatuur voor verwarmen?

De buitenunit werkt bij verwarmen tot -15°C. Daaronder wordt aanbevolen een extra verwarming te gebruiken.

Hoe activeer ik de stille modus?

Druk op de QUIET-toets op de afstandsbediening. De ventilator werkt op lagere snelheid voor stillere werking.

Wat te doen bij waterlekkage?

Stop onmiddellijk het apparaat en schakel de stroomonderbreker uit. Controleer of de afvoerslang niet verstopt is. Neem contact op met een professional als de lekkage aanhoudt.

GEBRUIKSAANWIJZING RAS4M23SAVE TOSHIBA

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies in deze handleiding. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plaats waar u deze snel ter hand kunt nemen.

Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest alvorens dit apparaat te gebruiken.

Het wordt aanbevolen, de service door een specialist te laten uitvoeren, wanneer het apparaat lange tijd gelopen is.

Dit apparaat dient te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of personen met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij deze personen worden bijgestaan bij het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor de veiligheid.

Kinderen moeten niet onbewaakt bij het apparaat worden gelaten om er zeker van te zijn dat ze zich er niet mee gaan spelen.

Volg te allen tiède de vermelde voorzorgsmaatregelen om veilgheidsrisico's te vermiijden. Meer informatie over de symbolen en hun betekenis vindt u hieronder.
GEVAAR	Dit symbool wijst erop dat een incorrect gebruik van het apparaat hoogstaarschijnlijk za leiden tot ernstige verwondingen(*1) of de dood.
WAARSCHUWING	Dit symbool wijst erop dat een incorrect gebruik van het apparaat möglichk za leiden tot ernstige verwondingen of de dood.
OPGELET	Dit symbool wijst erop dat een incorrect gebruik van het apparaat möglichk za leiden tot verwondingen(*2) of schade aan eigendommen(*3).

1: Een ernstige verwonding betekent blindheid, zware letsels, brandwonden (warm of koud), elektrische schokken, breuken of vergiftiging met nawerkingen en waarvoor hospitalisatie of langdurige poliklinische behandeling vereist is. 2: Een verwonding betekent minder ernstige letsels, brandwonden of elektrische schokken waarvoor geen hospitalisatie of herhaaldelijke behandeling vereist is. *3: Schade aan eigendommen betekent ernstige schade aan goederen of bezittingen.

	Noolit doeon. Opgelet voor bewegende onderdelen
	Elektrisch gevaar. Contact met water zal een elektrische schok veroorzaken. NIET aanraken met natte handen. Steedsuit het stopcontact trekken wanneer Niet in gebruik.		Risico voor verwondingen van vingers
	Steeds de instructies opvolgen Zorg ervoor dat het product Niet nat worden

4	De behuizing Niet monteren, repareren, openen noch demonteren. Hierdoor loopt men elektrocutiegevaar. Laat dit over aan de dealer of een specialist.
5	Het toestel afzetten voorkomt geen elektrocutie.
6	Het toestel dient te worden geinstalleerd conform de nationale voorschriften.
7	De aansluiting op het stroomnet要去 zijn voorzien van een schakelaar die alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm.
8	Plaats geen spultbus op een afstand van minder dan 1 m van het luchtuitiaatrooster. De warme lucht van binnen- en buitenmodules kan de spultbus doen exploderen.

WAARSCHUWING

	Voor de installmentie要去 beroep gedaan worden het bedrijf, dat het apparaat hebte geleverd of op professionele installateurs. Voor de installmentie zijn speciale vakkennis en vaardigheid nodig. Indien klanten zelf installeren, kan brand, een elektrische schok, letsel of waterlekkage veroorzaakt worden.
	Gebruik alleen het koelmiddel dat geschikt is om bij te vullen of te verversen. Doet u dit nicht, dan kan er een abnormala hove druk gegeneerd worden in het koelcircuit, wat kan leiden tot storingen, ontploffen van het product of lichamelijke letseis.
	U mag het apparaat Niet zich demonteren, modifieren of verplaatsen. Hierdoor zou brand, een elektrische schok of waterlekkage veroorzaaktimens. Doe voor reparatie of verplaatsing een beroep op het bedrijf, dat het apparaat geleverd heeft of op een dealer.
	Wanner u het apparaat verplaatst of repareert, neem dan a.u.b. contact op met het bedrijf, dat het apparaat geleverd heeft. Wanner een knik in de draden is, kan hierdoor een elektrische schok veroorzaakt worden.
	Kies geen installationieplaats, waar ontv Lambare gassen kutnen ontsappen. Indien in de buurt van het apparaat een gaslek is of zich gas verzamelt, kan dit brand veroorzaken.
	Kies voor de installationie geenplaats met buitengewoon veel water of vochtigheid, zoals een badkamer. Door aantasting van de isolatie kan een elektrische schok of brand veroorzaakt worden.
	Voor aardingswerkzaamheden要去 beroep gedaan worden op het bedrijf, dat het apparaat hebte geleverd of op professionele installateurs. Onjuiste aarding kan een elektrische schok veroorzaken. Sluit de aardleiding Niet aan op een gasleiding, waterleiding,lichtleiding of op de aardleiding van de telefoon.
	Voor de stroomvoorziening要去 u een onafhankelijk stopcontact gebruiken. Indien u Niet een onafhankelijk stopcontact gebruikt, zou brand veroorzaakt kutnen worden.
	Controleer of de stroomonderbreker correct geinstalleer is. Indien de stroomonderbreker net correct geinstalleer is, kan hierdoor een elektrische schok veroorzaakt worden. Om installmentiemethode te controleren,要去 u het bedrijf contacteren, dat apparaat geleverd heeft of de installerateur, die het apparaat geinstalleel heeft.
	Bij storingen (zoals brandreuk, geen koeling of geen verwarming) onmiddelijk het apparaat uitschakenen en de stroomtoevoer d.m.v. destroomonderbreker onderbreken. Laat u het apparaat lopen, kan eventuele brand of een elektrische schok het gevolg+zijn. Doe voor reparatie of service een beroep op het bedrijf, dat het apparaat geleverd heeft.
	Bedien de stroomonderbreker of de bedieningstoetsen Niet met natte handen. U zou een elektrische schok kutnen krijgen.
	Steen geen materiaal (metaal, papier of water, enz.) in de luchtuiila- of luchtinaatopening. Binnenin het apparaat kan de ventilator op hoge snelheid draaien of er kunnen hoge voltages heersen, waardoor u blessures of een elektrische schok zou kutnen oplopen.
	Wanneer de airconditioner Niet koelt of verwarmt, loopt eventueld koelmiddel uit. Vraag a.u.b. het bedrijf, dat het apparataat geleverd heeft, om advies. Het koelmiddel, dat in de airconditioner gebrukt wordt, is veilig. Onder normale bedrijfsomstandigden loopt het nicht uit, maar gebeur dit toch en komt het in contact met een warmtebron, zoalseen verwarmingsapparaat ean kachel, dan kan dit een schadelijk reactie verroorzaken.
	Wanneer water of vreemde materiaiien in het apparataat terechtkomen, moet dit onmiddelijk gestopt worden en de stroomtoevoer d.m.v. de stroomonderbrekerr onderbroken worden. Indien u het apparataat toch verder gebrukt, zou brande en een elektrische schok veroorzaakt kunnen worden. Neem a.u.b. contact op met het bedrif, dat het apparataat geleverd heeft, om het te laten repareren.
	Reingirh het apparataat van binnen niet zich. Laat de binnenreiniging van de airconditioner uittveeren door het bedrif, dat het apparataat geleverd heeft. Onjuiste reiniging kan hardselen de isolatie van elektrische delen beschaden, waardoor wellekking, elektrische schok of brand dan konstaan.
	Wees voorlichtig, dat u het stroomsoen not beschadigt en modifieer het in geen geval. Sluit het snoer net halverwege aan op een andere kabel en gebruikt in geen geval een verlengingskapabel, waarop bovendien nog andere apparaten zijn aangesloten. Doet u dit noch, dan kan hierdoor brand ontstaan.
	Plaats geen zware voorwerpen op het stroomsoen, stel het nicht aan hitte bloot en trek er nicht aan. Doet u dit noch, dan kan een elektrische schok of brand veroorzaakt worden.
	Stel uw lichaam Niet te lang bloot aan de foude luchtstroom.
	Stop niets in de luchtinaal/-uilaat.
OPGELET
	Zorg, dat het afvoerwater weg kan lopen. Wanneer het water Niet voldoen feaapt, kan waterlekkage ontstaan, die waterschade aan de meubels kan veroorzaken. Om de installationmethode te controleren,要去 u het bedrijf contacteren,dat apparaat geleverd heeft of de installateur, die het apparaat geinstalleerd heeft.
	Indien het leidingsysteme van het binnenapparaat open is vanwege verplaatsing, sluit dan de opening af. Wanneer u elektrische delen in het apparaat aanraakt, kunt u hierdoor letsel oplopen of een elektrische schok krijgen.
	Reingirg de hoofdairconditioner nooit met water. U zou een elektrische schok kieren kiligen.
	Plaats geen voorwerpen, zoals vazen met vloeistof, op het apparaat. Het water zou in het apparaat kunten lopen en albreuk kuren doen aan de elektrische isolatie, waardoor een elektrische schok veroorzaakt zou kuren worden.
	Wanneer u het apparaat gebrukt in een gesloten ruimte, of het laat lopen samen met andere verbrandingsapparaten, zorg dan, dat u geregold een venster open doet voor ventilatie. Onvoldoenventilatie kan een verstikingsrisico bredgen, vanwege zuurstofgebrec.
	Gebruik gen verbrandingsapparaten in de direkte luchtstroom van de airconditioner. Sslechte verbranding van een verbrandingsapparataat kan een verstikingsrisico mel zich mee brengen.
	Vermijd, het apparaat lang te latent lopen bij hoge luchtvochtigheid (meer dan 80%), zoals met open vensters of deuren. Onder deleze omstandigheden kan condensatie op het binnenapparaat ontstaan en het condenswater zou op de meubels kunnen druppelen.
	Wanneer u het apparaat voor langereijd nicht zult gebrukt, schakel dan de hoofschakelaar of de stroomonderbroeker uit.
	Controler minstens een keer perJA, de montagetaefal van het buitenapparaat Niet beschadig is. Word dit misacht, dan zou het apparaat kunnen vallen of kanten, waardoor letsel vervooraakt zou kuren worden.
	Zorg, dat u altdt op een steige ladder staat, wanneer u het voorpaneel/de luchtfilter/de luchtirengingsfilter vast- of losmaakt. Doet u dit nicht, dan zou u kuren vallen of letsel kunnen oplopen.
	Ga net op het bullenapparaat staan en zet niets op het apparaat. Door vallen of kanten zou u letsel kunnen oplopen. Elke beschadiging van het apparaat kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
	Zorg, dat rondoorn het bullenapparaat geen voorwerpen geplaatsst worden en dat zich geen bladeren kunnen ophopen. In de bladeren zuidenkleine dierten kuren nesterlen en deze kuren den oppen.
	Zet geen dierten of planten op plaatsen, waar direct de wind van de airconditioner waait. Dit kan negatieve uitwerkungen hebben op dier of plant.
	Gebruik het apparaat Niet voor speciale doeleinden zoals voor de Bewaring van diervoender, voor plantenuitstalling, preciseapparaten of voor kunstvorwerpen. Gebruik het apparaat Niet op schepen of in andere voertuigen. Er zou een storing van de airconditioner kunnen optreden. Bovendien zuiden deze voortuigen beschadig kuren worden.
	Plaats onder het apparaat geen elektrische apparaten of meubels. Er kan altdt een beetje water druppelen, waardoor schade of storing veroorzaakt zou kuren worden.
	Bij het uitvoeren van onderhoudswerkzamhdennen mag u het apparaat Niet gebruiken en要去 u de stroomonderbroeker uitschakelen. Aangeziden de ingebouwd de ventilator maybel snel rondraaat, kan deleze verwondingen veroorzaken.
	Nadat u het voorpaneel/de luchtfilter hebgetereid,要去 u het water compleet afwissen en het apparaat laten drogen. Indien nog water op het apparaat is, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
	Wanneer het voorpaneel verwijdert is, in gezogen de metalen delen van het apparaat aanraken. U zou letsel kunnen oplopen.
	Wanneer u donder hoor en kans op blieksem bestaat, schakel dan het apparaat uit en onderbrec de stroomtoevoer d.m.v. de stroomonderbroeker. Door blikksem kunnen storingen vervooraakt worden.
Batterijen voor de afstandsbediening: - Moeten ingelde worden met de polen (+) en (-) in de juiste richting. - Mogen Niet opgeladen worden. - Gebruik geen batterijen, waarvan de “Aanbevolen geleuksperiode” afgelopen is. - Venwijder lege batterijen uitten de afstandsbediening. - Gebruik noch verschillende soorten batterijen ofulative en oude batterijen samen. - Soldeer nooit direct op de batterijen. - Sluit de batterijen Niet kort, neem ze Niet uelkaer en gooij ze net in het vuur. Indien batterijen Niet correct verwijdert worden, kunnen ze barsten of vloeistof kan uutilpopen, waardoor verbranding of letsel vervooraakt kunnen worden. Indien u in contact bent gekommen met de vloeistof, was de plek dan grondig met water af. Wanneer de vloeistof op apparaten terechtkomt, veegt de dan school, om direct contact te vermijden. - Houd batterijen uit de buurt vankleine kinderen. Indien een kind een batterij heeft ingeslikt, ga dan onmiddelijk aan een arts. - Bij het drukken op de knop CLOCK, CHECK, FILTER ● moet u ervoor zorgen dat er geen vremde stoffen in de afstandsbediening binnendringen enchterblijven.

2 VOORBEREIDSELEN

Filters klaarmaken

1. Open het luchtinlaatrooster en verwijder de luchtfilters.
2. Bevestig de filters (zie detail in de accessoirelijst).

Batterijen aanbrengen (bij draadloze bediening.)

1. Neem het deksel van het batterijvak.
2. Plaats 2 batterijen (type AAA) en hou

daarbij rekening met de (+) en (-) aanduidingen.

Klokinstelling

1. Druk op clock met de punt van de stift

Wanneer de timerindicator knippert, ga dan naar de volgende stap 2.

3. Druk op GET: Stel de timer in.

Terugzetten van de afstandsbediening

Druk op met de punt van de stift of

1. Verwijder de batterij

1. Leg de batterij in.

3 LUCHTSTROOMRICHTING

1	Druk op FIX: Beweeg het blaastrooster in de gewenste verticale richting.
2	Druk op SWING: Automatische luchtverdeling en nogmaals drukken om te stoppen.
3	Manueel horizontal instellen.

Opmerking:

• Het rooster niet handmatig bewegen.
• Het rooster wordt automatisch ingesteld, zodra de bedrijfsmodus

ingeschakeld wordt.

4 AFSTANDSBEDIENING

Infraroodsignaalzender 2 Start/Stop-toets ③ Standkeuzeknop (MODE) 4 Temperatuurregelknop (TEMP) 5 Ventilatorregelknop (FAN) Toets voor het zwenken van het rooster (SWING) ⑦ Blaasroosterregelknop (FIX) 8 Timer AAN-knop (ON) 9 Timer UIT-knop (OFF) Instellingstoets (SET) (ii) Wistoets (CLR) 12 Geheugen- en preset-knop (PRESET) 13 1-Knopsbediening (ONE-TOUCH) 14 Hoogvermogensknop (Hi-POWER) Economy-knop (ECO) 16 Stil-knop (QUIET) 17 Comfortslaap-knop (COMFORT SLEEP) 18 Toets om filter terug te zetten (FILTER) 19 Knop voor het instellen van de klok (CLOCK) 20 Controletoets (CHECK) Toets om terug te zetten (RESET)

Opmerking.

• De bijgeleverde afstandsbediening is draadloos maar kan ook met een kabel gebruikt worden. Zie "De afstandsbediening aansluiten voor bediening via een kabel" in de installatiehandleiding als u het toestel via een kabel wilt bedienen.
• Als de gebruiker de airconditioner uitschakelt terwijl de afstandsbediening aangesloten is via een kabel, worden de fabrieksinstellingen (voor PRESET, TIMER en CLOCK) hersteld.

5 1-KNOPSBEDIENING

Druk op de toets "ONE-TOUCH" voor volautomatisch bedrijf, afgestemd op de voorkeur van de typische klant in uw wereldstreek. Deze afgestemde instelling regelt de temperatuur, de sterkte en de richting van de luchtstroom en andere instellingen en biedt u een alternatieve bediening met "ONE-TOUCH" op de toets. Indien u de voorkeur geeft aan andere instellingen, dan kunt u kiezen uit vele andere bedieningsfuncties van uw Toshiba-apparaat.

Druk 16:00: Start het bedrijf.

AUTOMATISCHE WERKING

Om automatisch koeling, verwarming of ventilatie te kiezen en de ventilatorsnelheid te regelen

1.Druk op MODE:Kies A. 2.Druk op:Stel de gewenste temperatuur in. 3.Druk op FAN:Kies AUTO,LOWLOW+MED,MEDof HIGH

7 KOELING/VERWARMINGWERKING

1. Druk op MODE: Kies Koeling of Verwarming. 2. Druk op TELP: Stel de gewenste temperatuur in.

Koeling: Min. 17°C, Verwarming: Max. 30°C

3. Druk op FAN: Kies AUTO, LOW, LOW+, MED, MED+ of HIGH

8 DROGE WERKING

Bij ontvochtigen wordt automatisch een lichte koeling doorgevoerd.

1. Druk op MODE: Kies Droge lucht. 2. Druk op TEL: Stel de gewenste temperatuur in.

Om de kamertemperatuur en de luchtstroom automatisch te controleren voor een snellere koeling of verwarming (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY)

Druk op : Werking starten en stoppen.

10 ECO-WERKING

Voor automatische controle van de ruimte, om energie te sparen (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY)

Druk op ECO: Werking starten en stoppen.

Opmerking: Koelfunctie in bedrijf; de ingestelde temperatuur stijgt gedurende 2 uur, met 1 graad per uur (maximaal 2 graad stijging). In de verwarmingsfunctie daalt de temperatuur.

Wanneer de afstandsbediening zoek is of de batterijen leeg zijn

• Met een druk op de RESET knop kan het toestel aan en uit worden geschakeld zonder gebruik te maken van de afstandsbediening.
• De bedrijfsmodus wordt ingesteld op AUTOMATISCHE bediening, de ingestelde temperatuur is 25°C en de ventilatorsnelheid staat op automatisch.

ON Timer instellen		OFF Timer instellen
1	Druk op Stel de gewenste ON timer in.	Druk op OFF: Stel de gewenste OFF timer in.
2	Druk op SET: Stel de timer in.	Druk op SET: Stel de timer in.
3	Druk op CLR: Annuleer de timer.	Druk op CLR: Annuleer de timer.

Met de dagelijkse timer kan de gebruiker in- en uitschakeltimers instellen en deze op dagelijkse basis activeren.

Dagelijkse timer instellen

1	Druk op √Off: Stel de ON-timer in.	3	Druk op √SEL
2	Druk op √Off: Stel de OFF-timer in.	4	Druk op √SET: knop verwijl (of 1) knippert.

• Wanneer de dagelijkse timer wordt geactiveerd, zijn pijltjes (#, #) zichtbaar.

Opmerking:

• Hou de afstandsbediening binnen het zendbereik van de binnenmodule, anders moet u ongeveer 15 minuten wachten.
• De instelling wordt opgeslagen voor de volgende identieke functie.

13 VOORINSTELFUNCTIE

Stel uw voorkeur in voor gebruik in de toekomst. De instelling wordt opgeslagen voor toekomstige bediening (uitgezonderd de richting van de luchtstroming).

1. Selecteer de Voorkeurwerking.
2. Druk op PRESET en houd deze 3 seconden ingedrukt om de instelling in het geheugen op te slaan. P verschijnt.
3. Druk op PRESET: Laat de vooringestelde functie werken.

14 AUTOMATISCHE HERSTART

Om de airconditioning automatisch te herstarten na een stroomuitval (toestel moet ingeschakeld zijn).

1. Houd de RESET-toets op de binneneenheid 3 seconden ingedrukt om de bedrijfsfunctie te starten (3 pieptonen en het OPERATION-lampje knippert gedurende 5 seconden, 5 keer per seconde).
2. Houd de RESET-toets op de binneneenheid 3 seconden ingedrukt om de bedrijfsfunctie te annuleren (3 pieptonen maar het OPERATION-lampje knippert niet).
3. Indien ON-timer of OFF-timer ingesteld zijn, wordt AUTO RESTART OPERATION niet geactiveerd.

15 STILLE WERKING

De ventilator gaat op een superlaag toerental draaien voor een stille werking (uitgezonderd in DRY-modus).

Druk op Quiet: werking starten en stoppen.

Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat het QUIET-bedrijf, wegens specifieke eigenschappen, niet voldoende koeling of verwarming levert.

16 COMFORT SLAAP-WERKING

Om, terwijl u slaapt, energie te sparen, de luchtstroom automatisch te regelen en automatisch uit te schakelen.

Druk op COMFORT SLEEP: kies 1, 3, 5 of 9 uur voor OFF-timer.

Opmerking: In de koelfunctie stijgt de ingestelde temperatuur automatisch 1 graad per uur, gedurende 2 uur (maximaal 2 graden stijging). In de verwarmingsfunctie daalt de ingestelde temperatuur.

17 ONDERHOUD

Schakel eerst de stroomonderbreker uit.

Filter terugzetten

Het FILTER-lampje brandt; de filter moet gereinigd worden. Om het lampje uit te schakelen, drukt u op de RESET-toets op de binneneenheid of op de FILTER-toets op de afstandsbediening.

Binnenmodule en afstandsbediening

• Reinig de binnenmodule en de afstandsbediening met een vochtige doek indien nodig.
• Gebruik geen benzine, thinner, schuurpoeder noch chemisch behandeld stofdoek.

18 ZELFREINIGING (ALLEEN KOELING EN DROGE WERKING)

Om slechte geuren door vocht in de binnenmodule te voorkomen.

1. Wanneer de knop eenmaal wordt ingedrukt tijdens "Koeling" of "Droge" werking, blijft de ventilator nog 30 minuten werken waarna hij automatisch stopt. Hierdoor zal het vocht in de binneneenheid gaan afnemen.
2. Om het toestel onmiddellijk te stoppen, drukt u in 30 seconden meer dan 2 keer op

19 WERKING EN PRESTATIES

1. Beveiligingsfunctie van drie minuten: Voorkomt dat het toestel gedurende 3 minuten kan worden gestart nadat het plots werd herstart of aangeschakeld.
2. Voorverwarming: Warmt het apparaat 5 minuten op, alvorens warmere lucht uit te blazen.
3. Warmeluchtregeling: Wanneer de kamertemperatuur de insteltemperatuur bereikt, worden het ventilatortoerental automatisch verlaagd en stopt de buitenmodule.
4. Automatisch ontdooien: Bij het ontdooien werken de ventilatoren niet.
5. Warmtevermogen: Warmte wordt geabsorbeerd van buiten en binnen afgegeven. Wanneer het buiten te koud is, gebruikt u bij voorkeur een verwarmingstoestel samen met de airconditioning.
6. Hou rekening met sneeuwophoping: Stel de buitenmodule zo op dat ze niet is blootgesteld aan ophoping van sneeuw, bladeren of dergelijke.
7. Tijdens het bedrijf van het apparaat is soms een kraakgeluid te horen. Dit is normaal, want een kraakgeluid kan veroorzaakt worden door de uitzetting/krimping van kunststof.

Opmerking: Punt 2 tot 6 voor verwarmingsmodel

Werkingsvoorwaarden

Temp. Functie	Buitentemperatuur	Kamertemperatuur
Verwarming	-15°C ~ 24°C	Minder dan 28°C
Koeling	-10°C ~ 46°C	21°C ~ 32°C
Droog	-10°C ~ 46°C	17°C ~ 32°C

20 STORINGEN VERHELPEN (CONTROLES)

Toestel werkst nicht.	Gebrekkige koeling of verwarming.
• De hoofdschakelaar staat af. • De stroomonderbreker ward geactiveerd om de stroomvoorziening te onderbreken. • Geen stroom. • ON timer is ingesteld.	• De filters zitten vol stof. • De temperatuur is Niet correct ingesteld. • Deuren of vensters staan open. • De luchtuitaat of -inlaat van de buitenmodule is afgesloten. • Het ventilatoriortoerental is te laag ingesteld. • Werkingsstand DRY.

21 A-B SELECTIE AFSTANDSBEDIENING

Voor afzonderlijk gebruik van de afstandsbediening voor elke binneneenheid, voor het geval dat 2 airconditioners bij elkaar geïnstalleerd zijn.

Instelling afstandsbediening B.

1. Druk op de RESET-toets op de binneneenheid om de airconditioner aan te schakelen.
2. Richt de afstandsbediening op de binneneenheid.
3. Houd de CHECK-toets op de afstandsbediening ingedrukt met de punt van een pen. "00" verschijnt in de display.
4. Druk tegelijkertijd op MODE en CHECK: "B" verschijnt nu in de display en "00" verdwijnt en de airconditioner schakelt uit. De afstandsbediening B wordt in het geheugen opgeslagen.

Opmerking: 1. Herhaal de bovengenoemde stap om de afstandsbediening in te stellen op A.

1. Voor de afstandsbediening A verschijnt geen "A" in de display.
2. De van fabriekswege ingestelde standaardwaarde van de afstandsbediening is A.

De gebruiksaanwijzing moet worden bewaard voor toekomstig gebruik.

Bewaar de handleiding op een plaats waar deze gemakkelijk te raadplegen is.

• De lamellen kunnen automatisch worden versteld, afhankelijk van de bedieningsmodus.

4 AFSTANDSBEDIENING