Force Pro W - Controlador MSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando inalámbrico para juegos
Marca	MSI
Modelo	Force Pro W
Alimentación	Batería recargable integrada (vía USB-C), indicador LED de carga (rojo, amarillo, verde)
Conectividad	USB-C con cable, Bluetooth 5.0, 2,4 GHz inalámbrico (dongle incluido)
Compatibilidad	PC (Windows 10/11), Xbox Series X|S / Xbox One (con cable), Android 8+ (Bluetooth)
Funciones principales	2 joysticks analógicos, cruceta, botones ABXY, gatillos analógicos LT/RT, botones traseros programables M1-M4, bloqueo de gatillos de 3 niveles
Retroiluminación	Interruptor de retroiluminación, personalizable mediante MSI Center (Mystic Light)
Retroalimentación de vibración	Sí (gatillo de impulso y vibraciones)
Audio	Toma de auriculares de 3,5 mm, botón de silencio (micrófono activable)
Botones	Botón Xbox, Menú, Vista, Compartir, LB/RB, LT/RT, 4 botones traseros
Características físicas	Joysticks extraíbles, cruceta extraíble, carcasa superior extraíble
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos químicos
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas; no reemplazar la batería uno mismo (riesgo de explosión); cumplir con las instrucciones de reciclaje
Piezas de repuesto	Carcasa superior, cruceta y joysticks extraíbles (disponibles por separado)
Reparabilidad	Piezas extraíbles reemplazables por el usuario; para otras reparaciones, contactar al soporte de MSI
Software	MSI Center (descarga en msi.com) para personalización y actualizaciones de firmware
Contenido de la caja	Mando Force Pro W, cable USB-C a USB-A (3 m), dongle USB inalámbrico, documentación
Homologaciones	IC: 3715A-8ZBZ, 3715A-GM01WD; CAN ICES-003(B)/NMB(B); batería de iones de litio

Preguntas frecuentes - Force Pro W MSI

¿Cómo conectar el mando en modo inalámbrico de 2,4 GHz?

Conecte el dongle USB inalámbrico a un puerto USB de su PC. Cambie el interruptor de conexión inalámbrica a la posición correspondiente. Encienda el mando presionando el botón Xbox. Espere hasta que el indicador LED de estado pase de VERDE parpadeante a VERDE fijo.

¿Cómo emparejar el mando por Bluetooth?

Cambie el interruptor de conexión inalámbrica a Bluetooth. Presione y mantenga presionado el botón de emparejamiento. En su PC (Windows 10/11) o Android, vaya a la configuración de Bluetooth, agregue un dispositivo y seleccione MSI FORCE PRO WIRELESS. Espere hasta que el indicador LED de estado se vuelva AZUL fijo.

¿Qué hacer si el mando no se conecta?

Verifique que el mando esté encendido (botón Xbox). Si el indicador LED de estado parpadea tres veces en ROJO, el emparejamiento ha fallado. Repita el procedimiento de conexión (con cable, 2,4 GHz o Bluetooth). Asegúrese de que el controlador esté instalado (descargable en el sitio web de MSI si es necesario).

¿Cómo recargar el mando e interpretar los indicadores?

Conecte el cable USB-C al mando y a una fuente de alimentación. El indicador LED muestra el nivel: ROJO parpadeante = 1-29% (bajo), AMARILLO parpadeante = 30-69% (cargando), VERDE parpadeante = 70-99% (cargando), VERDE fijo = 100% (completamente cargado).

¿Cómo personalizar los botones y la retroiluminación?

Descargue e instale MSI Center desde el sitio web de MSI. Inicie el software y conecte el mando (con cable o inalámbrico). Puede reconfigurar los botones, ajustar las vibraciones, la sensibilidad de los joysticks y gatillos, y personalizar la retroiluminación (Mystic Light). Los perfiles se pueden guardar en la memoria integrada del mando.

¿Cómo actualizar el firmware del mando?

Abra MSI Center con el mando conectado. Vaya a la sección de actualización de firmware. Si hay una nueva versión disponible, siga las instrucciones en pantalla para instalarla. No desconecte el mando durante la actualización.

¿Cómo apagar o poner en reposo el mando?

Para apagar, presione el botón Xbox durante más de tres segundos hasta que el indicador LED se apague. El mando entra en reposo después de 2 minutos de inactividad (el LED parpadea 3 veces) y se apaga después de 10 minutos. Para un reinicio forzado, mantenga presionado el botón Xbox durante 12 segundos.

¿Cómo reemplazar los joysticks o la cruceta?

Primero retire la carcasa superior del mando. Luego, puede retirar y reemplazar la cruceta o los joysticks con piezas extraíbles compatibles. Tenga cuidado de no perder las piezas. Para más información, consulte el sitio web oficial de MSI.

¿El mando es compatible con Xbox Series X/S?

Sí, el mando funciona con Xbox Series X|S y todas las consolas Xbox One en modo con cable (conexión USB-C). Las funciones inalámbricas (Bluetooth o 2,4 GHz) no están disponibles en Xbox; use el cable incluido.

¿Qué hacer si la batería no mantiene la carga o si el mando se apaga rápidamente?

Verifique que la batería esté correctamente cargada (indicador verde fijo). Si el problema persiste, intente un reinicio forzado (botón Xbox 12 segundos). Si esto no resuelve el problema, la batería puede estar defectuosa. Contacte al soporte de MSI para una reparación. No intente reemplazar la batería usted mismo (riesgo de explosión).

MANUAL DE USUARIO Force Pro W MSI

Información general del producto

1 Controles de direcciones izquierdo/derecho
2 Mando de dirección (cruceta)
3 Cubierta superior
4 Indicador LED de alimentación/batería
5 Botón Compartir
6 Botones ABXY
7 Botón Menú
8 LED de estado
9 Botón Xbox
10 Botón Vista
11 Botones superiores (LB y RB)
12 Disparadores (LT y RT)

13 Interruptor de luz

14 Botón Emparejamiento

15 Puerto USB-C

16 Bloqueos de los disparadores de 3 niveles

17 Botones traseros personalizables (M1/M2/M3/M4)

18 Botón Silencio

19 Interruptor de modo inalámbrico

20 Conector de 3,5 mm para auriculares

21 Cable USB-C a A de 3 m

22 Llave inalámbrica USB

Conectarse a un equipo

Encienda el controlador presionando el botón Xbox.

• Conexión cableada: Realice la conexión con su PC mediante el cable USB-C hasta que el LED de estado se ilumine en BLANCO permanentemente.
• Conexión inalámbrica de 2,4 GHz: En primer lugar, coloque el Interruptor de modo inalámbrico en la posición. A continuación, conecte la llave USB inalámbrica a un puerto USB disponible, hasta que el LED de estado pase de VERDE intermitente a VERDE permanente.
• Emparejamiento Bluetooth: Coloque el Interruptor de modo inalámbrico en la posición y mantenga presionado el botón Emparejamiento. A continuación, localice el icono Bluetooth en la barra de tareas de su PC y haga clic en “Agregar un dispositivo” para seleccionar MSI FORCE PRO WIRELESS en la lista de dispositivos hasta que el LED de estado pase de parpadear en AZUL a permanecer iluminado en AZUL.
• Si se produce un error de emparejamiento: El LED de estado parpadeará en color ROJO 3 veces. Vuelva a emparejar el controlador utilizando uno de los métodos de conectividad anteriores.

Conectarse a una consola Xbox (solo conexión cableada)

Encienda el controlador, conéctelo a la consola mediante el cable USB-C y espera a que el LED de estado se encienda en BLANCO permanentemente.

Conectarse a unos auriculares

Conecta unos auriculares cableados de 3,5 mm y silencie el micrófono (está silenciado de forma predeterminada) presionando el botón Silencio.

El efecto cíclico naranja aparecerá en ambos controles de dirección.

Control de iluminación

- Ajustar el modo de iluminación: Presione una vez el interruptor de luz

Recargar el controlador (mediante cable USB-C)

• Indicador LED apagado: apagado.
• Indicador LED parpadeante en ROJO: la batería tiene un nivel de carga entre el 1 % y el 29 %.
• Indicador LED parpadeante en AMARILLO: la batería se está cargando entre el 30 % y el 69 %.
• Indicador LED parpadeante en VERDE: la batería se está cargando entre el 70 % y el 99 %.
• Indicador LED en VERDE permanente: la batería está completamente cargada.

Compatibilidad de funciones

Plataforma^1	PC Xbox			2	Android
Función USB-C	Bluetooth 2,4	GHz USB-C	Bluetooth		3
Disparador de impulsos	VVVV
Respuesta de vibración	VVVVV
Audio V V
Luz mística MSI V	VVVV
MSI Center V

1 La configuración de los perfiles de PC y Xbox debe definirse en MSI Center y guardarse en la memoria integrada.
2 Xbox incluye Xbox XMS y todas las consolas Xbox One en modo cableado.
3 Bluetooth está disponible en Windows 10/ 11 y Android 8 y versiones posteriores.
4 El mando requiere un controlador para conectarse al PC mediante Bluetooth o un adaptador de 2.4 GHz. Si su PC no instala automáticamente ambos controladores mediante Windows Update, descargue y extraiga el archivo de instalación del controlador desde https://www.msi.com/Gaming-Gear/FORCE-PRO-WIRELESS/support

Personalización y actualizaciones de firmware

Descargue la versión de MSI Center más reciente para personalizar la configuración del controlador, como la reconfiguración de botones, la vibración, los controles de dirección, los disparadores, la iluminación y el ahorro de energía, o para recibir actualizaciones de firmware.

MSI Center se puede descargar de: https://www.msi.com/Landing/MSI-Center

Apagado, ahorro de energía y reinicio

• Para apagar el controlador, presione el botón Xbox durante más de 3 segundos hasta que el LED de estado se apague.
• Si no hay actividad durante 2 minutos, el LED de estado parpadeará 3 veces a modo de recordatorio y entrará en modo inactivo.
• Si no hay actividad durante 10 minutos o si se retira alguno de los controles de dirección, el controlador se apagará.
• Mantenga presionado el botón Xbox durante 12 segundos para realizar un restablecimiento de hardware y reiniciar el controlador.

Intercambiar piezas desmontables

* Tenga en cuenta que la cubierta superior debe retirarse antes de sustituir la cruceta o los controles de direcciones.
* Tenga cuidado con la cruceta extraíble, la cubierta superior y los controles de direcciones para evitar posibles pérdidas o daños.

※ Para más información, por favor, visite la página web oficial de MSI.

10 Türkçe

Ürüne Genel Bakış

Recarregar o comando (Através de cabo USB-C)