EasiGlide Plus 330V - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped eléctrico hover
Marca	Flymo
Modelo	EasiGlide Plus 330V
Ancho de corte	33 cm
Ajuste de altura de corte	4 posiciones, de 10 a 30 mm (con espaciadores)
Volumen del saco recolector	20 litros
Potencia nominal	1700 W
Tensión / Frecuencia	230 V / 50 Hz
Velocidad de rotación de la cuchilla	4200 rpm
Peso	7,8 kg
Nivel de presión acústica (LpA)	83 dB(A) (incertidumbre 3 dB)
Nivel de potencia acústica (LWA)	92 dB(A) medido / 96 dB(A) garantizado
Vibración mano-brazo	1,5 m/s² (incertidumbre 1,5 m/s²)
Tipo de alimentación	Red 230 V con alargadera (máx 100 m, sección 2,5 mm²)
Tipo de corte	Hover (sustentación por aire)
Indicador de nivel del saco	Ventana transparente en la tapa
Dispositivos de seguridad	Parada de seguridad (motor sobrecargado), doble aislamiento, bloqueo de seguridad dos manos
Material del cárter	Plástico
Longitud del cable de alimentación	No especificada (se requiere alargadera)
Garantía del fabricante	2 años (piezas de desgaste excluidas)
Piezas de repuesto disponibles	Cuchilla de repuesto referencia FLY095 (33 cm)
Uso previsto	Céspedes de jardines privados (pendiente máxima 20°)
Edad mínima recomendada	16 años

Preguntas frecuentes - EasiGlide Plus 330V FLYMO

¿Cómo ajustar la altura de corte en la Flymo EasiGlide Plus 330V?

Para ajustar la altura de corte, desenrosque el tornillo de la cuchilla con la llave suministrada, luego retire la cuchilla y el ventilador. Coloque espaciadores de altura de corte entre la cuchilla y el ventilador. Cuantos más espaciadores añada, más bajo será el corte. Máximo 3 espaciadores. Vuelva a montar todo apretando el tornillo.

¿Por qué no arranca mi cortacésped?

Primero verifique que el cable de red esté correctamente conectado y que la alargadera no esté dañada. Asegúrese de que la palanca de arranque y el bloqueo de seguridad estén presionados simultáneamente. Si el motor está bloqueado (por ejemplo, césped demasiado alto), retire el obstáculo. Por último, la parada de seguridad puede haberse activado: suelte la palanca, espere unos minutos y vuelva a intentarlo.

¿Cómo limpiar la parte inferior del cortacésped?

Después de su uso, desenchufe el cortacésped, inclínelo suavemente hacia un lado y retire los residuos de hierba con la llave ajustable o un raspador. Limpie la cuchilla y el ventilador con un cepillo suave. No utilice nunca agua ni limpiador a alta presión.

¿Qué cuchilla de repuesto usar para el modelo 330V?

La cuchilla de repuesto adecuada es la Flymo FLY095 (número de pieza 529370790) para un ancho de corte de 33 cm. Utilice únicamente piezas originales Flymo para garantizar la seguridad y el rendimiento.

El cortacésped vibra anormalmente, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a una cuchilla dañada, desequilibrada o a un tornillo de cuchilla flojo. Verifique el estado de la cuchilla y reemplácela si es necesario. Asegúrese de que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Puedo usar una alargadera eléctrica? ¿Qué sección mínima?

Sí, puede usar una alargadera adecuada para exteriores (tipo H05RN-F o equivalente). La sección mínima depende de la longitud: hasta 40 m: 1,0 mm²; hasta 60 m: 1,5 mm²; hasta 100 m: 2,5 mm². Utilice un interruptor diferencial (RCD) de 30 mA como máximo.

¿Cómo almacenar el cortacésped durante el invierno?

Desenchúfelo, límpielo cuidadosamente (sin agua), pliegue el manillar presionando ambos lados, luego inclínelo a posición vertical. Enrolle el cable alrededor del gancho previsto. Guárdelo en un lugar seco, protegido de las heladas y fuera del alcance de los niños.

El saco recolector no se llena bien, ¿por qué?

Verifique que la trampilla de protección esté correctamente cerrada y que el saco esté bien encajado. Limpie la parte inferior del cortacésped y el saco. Corte en líneas rectas con un solapamiento de 8 a 10 cm. Si la hierba está alta, comience con una altura de corte más alta.

¿Cuál es la garantía del cortacésped Flymo EasiGlide Plus 330V?

Flymo ofrece una garantía de fabricante de 2 años desde la compra, para uso privado. Quedan excluidas las piezas de desgaste como la cuchilla, así como los daños debidos a un uso inadecuado. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo cortar en pendiente?

Sí, pero solo en pendientes de menos de 20°. Corte transversalmente (de lado), nunca hacia arriba o hacia abajo. Tenga cuidado al cambiar de dirección. No corte en pendientes demasiado pronunciadas o resbaladizas.

MANUAL DE USUARIO EasiGlide Plus 330V FLYMO

ES Instrucciones de empleo

Cortacésped eléctrico Hover

ES Cortacésped eléctrico Hover

1. SEGURIDAD....39
2. MONTAJE 41
3. MANEJO 41
4. MANTENIMIENTO 42
5. ALMACENAMIENTO 42
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS 42
7. DATOS TÉCNICOS 43
8. ACCESORIOS 43
9. SERVICIO/GARANTÍA 43

Traducción de las instrucciones de empleo originales.

Los niños a partir de los 8 años y en adelante así como personas con discapacidad física, sensoria o mental, o bien con falta de experiencia y conocimientos sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de una persona responsable, o si son instruidas en cuanto al empleo seguro del producto y comprenden los posibles peligros resultantes. Los niños deberán ser vigilados para asegurarse de que no pueden jugar con el producto. Los niños sólo pueden limpiar o mantener el producto bajo vigilancia de una persona responsable. El uso de este producto está indicado para jóvenes mayores de 16 años.

Uso adecuado:

El Cortacésped FLYMO se ha concebido para su uso en parcelas y jardines domésticos privados.

El producto no se ha concebido para un funcionamiento de larga duración.

¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales!

→ No utilice el producto para cortar arbustos, setos, matorrales y matas, ni para recortar enredaderas o hierbas en tejados o en el balcón, ni para recortar ramas o tallos, ni para nivelar irregularidades en el terreno. No utilice el producto en una pendiente con una inclinación superior a 20°.

1. SEGURIDAD

IMPORTANTE!

Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta posterior.

Explicación de los símbolos en el producto:

Lea las Instrucciones de empleo.

Guardar distancia.

Tenga cuidado – Cuchillas afiladas – Las cuchillas pueden seguir girando tras desconectar el motor. Desconecte el enchufe de la toma de red antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o en caso de que el cable de conexión eléctrica esté dañado.

Mantenga el cable de conexión eléctrica alejado de las cuchillas.

Avisos generales de seguridad

Seguridad eléctrica

¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrical

Riesgo de lesión por descarga eléctrica.

→ El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente nominal residual de funcionamiento no superior a 30 mA.

¡AVISO! ¡Riesgo de leslón!

Si la cuchilla empieza a girar accidentalmente o el producto se pone en marcha sin intención, se corre el pellgro de sufrir lesiones por corte.

→ Desconecte el producto de la red eléctrica, antes de realizar trabajos de mantenimiento o de sustituir componentes. Para este fin, la toma de corriente que se ha desconectado debe estar dentro del campo visual.

Cables

Si se utilizan cables prolongadores, estos deben cumplir con la sección transversal mínima de la tabla siguiente:

Tensión Longitud de cable Secclontransversal

220 – 240 V / 50 Hz Hasta 40 m 1,0 mm	^2
220 – 240 V / 50 Hz Hasta 60 m 1,5 mm	^2
220 – 240 V / 50 Hz Hasta 100 m 2,5 mm ^2

Capacidad mínima: tamaño de cable 1,0 mm², 10 amperios 250 voltos CA.

1. Si la línea de conexión está dañada, deberá ser reemplazada por el centro de servicio autorizado local de Husqvarna UK Ltd. o una persona con la cualificación correspondiente para evitar cualquier peligro.
2. Utilice exclusivamente cables de prolongación diseñados específicamente para su uso en exteriores y que cumplan una de las siguientes especificaciones: Goma convencional (60245 IEC 53), PVC convencional (60227 IEC 53) o PCP convencional (60245 IEC 57).

Formación

a) Lea atentamente las instrucciones de uso. Familiari cese con los controles y con el uso apropiado de la máquina.
b) No permita nunca que niños ni adultos que no estén familiarizados con estas instrucciones de uso utilicen el cortacésped. La legislación local puede restringir la edad mínima del usuario.
c) No corte nunca el césped con personas, sobre todo, niños o mascotas cerca.
d) Debe tenerse en cuenta que el operario o usuario es responsable de los accidentes o riesgos que afecten a otras personas o a su propiedad.

Preparación

a) Lleve siempre pantalón largo y un calzado resistente mientras usa la máquina. No use la máquina descalzo o con sandalias abiertas. Evite usar ropa holgada o que tenga cordones o cintas.
b) Inspeccione detenidamente la zona donde va a utilizar la máquina y retire todos los objetos que puedan salir despedidos por su uso.
c) Antes del uso, compruebe visualmente siempre que la cuchilla, el tornillo de la cuchilla y el conjunto de la cuchilla no están desgastados o dañados. Sustituya las cuchillas y los tornillos de la cuchilla desgastados o dañados en conjunto para mantener la máquina equilibrada. Sustituya las etiquotas dañadas o ilegibles.
d) Antes del uso, compruebe el cable de alimentación y extensión en busca de señales de daño o deterioro. Si el cable se daña durante su uso, desconéctelo de la alimentación inmediatamente. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN. No utilice la máquina si el cable está dañado o desgastado.

Funcionamiento

a) Use el producto únicamente con la luz del día o con buena iluminación artificial.
b) A ser posible, evite usar el producto con hierba húmeda.
c) Camine con precaución al trabajar en pendientes.
d) Camine, no corra.
c) En pendientes, corte siempre de lado y nunca en sentido ascendente ni descendente.

f) Tenga sumo cuidado al cambiar de dirección en pendientes.
g) No corte el césped en pendientes excesivamente pronunciadas.
h) Sea extromadamente prudento cuando de la vuelta al cortacósped o tire de la máquina hacia usted.
i) Detonga la(s) cuchilla(s) si necesita inclinar el corta cóspod para transportarlo sobre superficies que no sean de hierba y cuando transporte el cortacésped de y hacia la zona en la que la va a usar.
j) Nunca use el cortacésped con defectos en las protecciones o en los dispositivos de seguridad; por ejemplo, en los deflectores y el recogedor.
k) Encienda el motor o accione el interruptor de arranque con precaución de acuerdo con las instrucciones, y con los pies bien alejados de la(s) cuchilla(s) (n).

I) No incline el cortacésped al encender el motor, excepto si el cortacésped tiene que estar inclinado para arrancar. En ese caso, no lo incline más de lo absolutamente necesario y levante sólo la parte que esté alejada del usuario.

m) No arranque el motor, si está de pie delante de la apertura de descarga.

n) No coloque nunca las manos ni pies cerca, ni debajo de las piezas giratorias. Manténgase siempre alejado de la compuerta de descarga.

o) No transporte nunca el cortacésped mientras el motor está en marcha.

p, Pare el motor y retire el enchufe de la toma de corriente. Asegúrese de que todas las piezas móviles se han detenido por completo:

• siempre que abandone el cortacésped;
• antes de limpiar atascos o desatascar el conducto de descarga;
• antes de comprobar, limpiar o trabajar en el cortacésped;
• después de golpear un objeto extraño. Inspeccione el cortacésped para comprobar que no haya daños, y realice las reparaciones antes de volver a ponerlo en marcha y utilizarlo.

Si el cortacésped comienza a vibrar de un modo anormal, se deberá comprobar de inmediato:

- inspeccione posibles daños;

- realice las reparaciones necesarias de las piezas dañadas;

- compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados y fijos.

Mantenimiento y almacenaje

a) Mantenga bien apretados todas las tuercas, pemos y tomillos para asegurarse de que el producto está en unas condiciones de uso seguras.
b) Compruebe regulamente el recogedor de césped para ver si presenta desgaste o deterioro.
c) Por razones de seguridad, sustituya las piezas desgastadas o deterioradas.
d) En las máquinas con varias cuchillas, tenga cuidado porque la rotación de una cuchilla puede accionar la rotación del resto.
e) Tenga cuidado durante el ajuste de la máquina para evitar que los dedos queden atrapados entre las cuchillas móviles y las partes fijas de la máquina.
f) Deje siempre que se enfre el motor antes de guardar la máquina.
g) Al realizar el mantenimiento de las cuchillas tenga en cuenta que, aunque la fuente de alimentación está apagada, las cuchillas pueden seguir en movimiento.
h) Utilice solamente accesorios y piezas originales.

Avisos adicionales de seguridad

Seguridad eléctrica

¡PELIGRO! ¡Parada cardiaca!

Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso mortales, las personas que lleven un Implante médico deberán consultar al médico y fabricante del implante antes de usar este producto.

El cable debe controlarse antes del uso para ver si presenta signos de desperfectos y envejecimiento. Si detecta que el cable está defectuoso, lleve el producto a un centro de servicio autorizado para que sustituyan el cable.

No utilice el producto si el cable eléctrico presenta indicios de daños o desgaste. Desenchufre el cable de inmediato del suministro de corriente eléctrica, si el cable tiene cortes o el aislamiento está dañado. No toque el cable eléctrico hasta que se haya desenchufando del suministro de corriente eléctrica. No repare el cable cortado o dañado. Sustitúyalo por uno nuevo.

El cable de prolongación deberá estar desenvollado para su uso. Los cables enrollados pueden calentarse en exceso y reducir la potencia del cortacésped. Mantenga el cable de prolongación alejado del producto. Trabaje siempre alejándose de la fuente de corriente eléctrica, cortando el césped con un movimiento de ida y vuelta, en ningún caso corte el césped moviéndose en círculo.

No pase el cable por encima de objetos puntiagudos.

Desconecto antes de desenchufar la toma de corriente, el cable o el cable de prolongación, siempre del suministro de corriente eléctrica.

Apague el motor, desenchufe de la loma de corriente y examine el cable para controlar la prosencia de indicios de caños y envejecimiento antes de enrollarlo para guardarlo. No repare el cable dañado. Sustituyalo por uno nuevo. Utilice sólo un cable de repuesto original.

Enrolle el cable siempre procediendo con sumo cuidado y evite doblario.

No transporte nunca el producto utilizando el cable para este fin.

No tire del cable para desenchufar de la toma de corriente.

Utilice el producto sólo con la tensión alterna de la red de corriente eléctrica indicada en la placa de características del producto.

Nuestros productos tienen un aislamiento doble según EN 60335. No conecte masa a una parte del producto.

Compruebe el área de trabajo para constalar la posible presencia de cables ocultos.

No utilice el producto para mantener estanques, ni tampoco cerca del agua.

Seguridad personal

¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia!

Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, mantenga a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.

Deje enfriar el cortacésped durante 30 minutos como mínimo antes de almacenarlo o realizar el mantenimiento.

Si se bloquea el elemento cortante, detenga el producto y examinelo.

No incline la máquina en dirección al usuario.

No tire de ella para retroceder.

Manténgase atento durante todo el funcionamiento.

No utilice el producto nunca en lugares en los que hay peligro de explosión.

Nunca utilice el producto si está cansado(a), enfermo(a) o se encuentra bajo los efectos de alconol, drogas o medicamentos o cuando estás exhausto.

No sobrecargue el cortacésped.

Use guantes, zapatos antideslizantes y protección ocular.

No utilice el producto bajo condiciones húmedas.

No use el producto en hierba húmeda.

No desmonte el producto más allá del estado en que se le ha entregado.

Aranque el cortacésped exclusivamente con el mango en posición vertical.

No utilice las palancas de arranque alternativamente,

Utilice los mangos con sumo cuidado.

Parada de seguridad

El motor está protegido mediante una parada de seguridad que se activa al atascarse el motor o cuando el motor está sobrecargado. En este caso, pare el producto y desenchufe del suministro de corriente eléctrica. La parada de seguridad no se repone hasta soltar la palanca de arranque / parada. Retire todos los obstáculos y espere unos minutos hasta que se haya repuesto la parada de seguridad, para poder seguir utilizando el producto.

2. MONTAJE

GRO! ¡Lesiones corporales!

producto se pone en marcha accidentalmente, se corre el peligro de cortarse.

→ Espere a que la cuchilla se detenga, desenchufe el producto del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de montar el producto.

Para desplegar el mango a la posición de trabajo [fig. A1]:

Este producto se suministra con el mango plegado, posición necesaria para su embalaje y transporte.

1. Despliegue hacia arriba el mango superior ①.
2. No deje caer el mango.

Asegúrese de que el cable no quede atrapado entre ambos mangos.

Para montar el mango [fig. A2/A3/A4]:

1. Coloque los tornillos ⑧, las arandelas ⑦ y los ganchos sujetacables ⑥ del mango ① en sus correspondientes posiciones.
2. Fije el cable ③ al mango ① mediante los clips que vienen incluidos en el equipo ⑩.
3. Guíe el cable ⑨ de manera que quede correctamente colocado en los puntos ⑧ de la sujeción inferior de la carcasa.

Para montar la cesta de recogida [fig. A5]:

→ Presione el asa de la cesta de recogida ② sobre la cesta ③ hasta que las conexiones encajen de forma perceptible acústicamente.

3. MANEJO

GRO! ¡Lesiones corporales!

producto se pone en marcha accidentalmente, se corre el peligro de cortarse.

→ Espere a que la cuchilla se detenga, desenchufe el producto del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de ajustar o transportar el producto.

Conectar el cortacésped [fig. 01/02]:

GRO! ¡Descarga eléctrica!

de evitar daños en el cable de prolongación preciso introducirlo en el sujetacables ①.

⑪, es

→ Introduzca antes de usar el cortacésped el cable de prolongación ^⑪ en el acoplamiento del cable ①.

1. Conecte la hembrilla del cable de prolongación ⑪ en la parte posterior del bloque interruptor ⑫.

2. Pase el cable de prolongación ⑪ como bucle a través del acoplamiento del cable ⑤ y apriete.

3. Conecte el cable de prolongación ⑪ a una toma de corriente de 230 V.

Para ajustar la altura de corte [ fig. 03 / 04 / 05 ]:

ENCION! No use más de 3 distanciadores ⑬ de la ra de corte. Los distanciadores⑯ de la altura de corte sólo n montarse entre la cuchilla ⑭ y el ventilador ⑮. No monte istanciadores ⑰ de la altura de corte entre la cuchilla ⑱ ornillo de la cuchilla ⑲.

1. Para desenroscar el tornillo de la cuchilla ⑯, sujete el ventilador ⑮ y suelte el tornillo ⑯ con la llave que viene incluida en el equipo ⑰.

2. Retire el tornillo de la cuchilla ⑯, la cuchilla ⑭ los distanciadores ⑬ de la altura de corte y el ventilador ⑮.

3. Inspeccione posibles daños y limpie, si fuera necesario.

4. Coloque el ventilador ⑮ sobre el producto. Asegúrese de que el ventilador ⑮ está en posición y el orificio del ventilador está alineado con el agujero roscado.

5. Coloque los distanciadores ^19 de la altura de corte sobre el ventilador ^18 . Corte más alto – menos distanciadores de la altura de cort Corte más bajo – más distanciadores de la altura de corte Asegúrese de que las clavijas están situadas en los orificios.
6. Posicione la cuchilla ⑭ con los orificios grabados en forma de D sobre los distanciadores ⑲ de la altura de corte. Asegúrese de que las clavijas queden insertadas en los orificios de la cuchilla.
7. Coloque el tornillo de la cuchilla ⑯ a través del orificio central de la cuchilla ⑭.
8. Apriete a mano el tornillo de la cuchilla ⑯ en sentido horario.
9. Sujete firmemente el ventilador ⑮ y apriete el tomillo de la cuchilla⑯ con la llave ⑰ suministrada.

Para arrancar el cortacésped [fig. 06 / 07]:

.IGRO! ¡Lesiones corporales!

sgo de lesión si el producto no se detiene al soltar las palancas de arranque

→ No puentee nunca los dispositivos de seguridad ni los interruptores. Por ejemplo, no fije las palancas de arranque al asa de fijación.

Puesta en marcha:

El producto está equipado con un dispositivo de seguridad a dos manos (palanca de arranque ⑯ y bloqueo de seguridad ⑤) que evita una conexión accidental del producto.

Hay dos palancas de arranque ⑱. Se puede utilizar cualquiera de las dos para arrancar.

1. Presione el bloqueo de seguridad ⑤ con una mano y tire de la palanca de arranque ⑯ con la otra mano. El cortacésped se pone en marcha.

2. Suelte el bloqueo de seguridad ⑤.

Para evitar cortar un círculo en el césped y para retirar restos de hierba, incline ligeramente el cortacésped. Cuando el cortacésped haya alcanzado su velocidad plena, bájelo suavemente asentándolo sobre el césped.

Parada:

→ Suelte la palanca de arranque ⑱. El cortacésped se detiene.

Para vaciar la cesta de recogida [fig. 08/09]:

.IGRO! ¡Lesiones corporales!

nión de corte con el giro de la cuchilla o un arranque accidental del cortacésped.

→ Espere hasta que la cuchilla se haya detenido, desenchufe el cortacésped del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de abrir la trampilla protectora.

Los modelos con ventana transparente ②3 en la tapa muestran el nivel de llenado de la cesta de recogida ①. Debe limpiar la ventana cada vez que acabe de cortar el césped.

1. Extraiga la cesta de recogida ③ sujetándola por el asa ②. Al hacerlo se abre la trampilla protectora ②.

2. Vacíe la cesta de recogida ③.

3. Vuelva a insertar la cesta de recogida ③. Asegúrese de que quede bien asentada en los puntos de sujeción de la carcasa del cortacésped.

4. Cierre la trampilla protectora ②1.
   Si no se colocan correctamente la cesta de recogida ③ y la trampilla protectora ②, es posible que no se recoja bien la hierba.

Consejos para usar el cortacésped [fig. O10 / O11]:

Corte el césped dos veces a la semana durante la temporada de crecimiento.

El césped suíre si se corta más de un tercio de su longitud de una vez.

Los mejores resultados se consiguen cortando el borde exterior del césped en sentido horario primero.

Comience a cortar el borde del césped más cercano al punto de alimentación.

Así el cable se queda en el lado del césped que ya se ha cortado.

Para obtener un resultado óptimo de recogida, pase el cortacésped siempre en línea recta. No mueva el cortacésped de un lado al otro.

Para obtener los mejores resultados de corte, se deberá cortar en línea recta con una superposición de aprox. 8 a 10 cm en cada pasada con elcortacésped.

No sobrecargue el cortacésped. Si se corta la hierba gruesa y larga, es posible que la velocidad del motor disminuya y se podrá escuchar un cambio en el sonido del motor. Si la velocidad del motor disminuye, es posible que se haya sobrecargado el cortacésped, lo que puede causar daños en el mismo. Al cortar hierba espesa y larga, realice una primera pasada después de ajustar una altura más alta de corte a fin de evitar sobrecargas. Consulte el apartado Para ajustar la altura de corte.

4. MANTENIMIENTO

GRO! ¡Lesiones corporales!

producto se pone en marcha accidentalmente, se corre el peligro de cortarse.

→ Espere a que la cuchilla se detenga, desenchufe el producto del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de mantener el producto.

Limpieza del cortacésped:

GRO! ¡Lesiones corporales!

gro de lesión y riesgo de dañar el producto.

→ No limpie el producto con agua ni tampoco con un chorro de agua (particularmente no limpie utilizando alta presión).
→ No limpie con productos químicos, inclusive bencina ni disolventes. Algunos pueden destruir piezas de plástico importantes.

Las entradas de aire de ventilación siempre deben estar limpias.

Para limpiar la parte inferior del cortacésped [fig. M1]:

Es más fácil limpiar la parte inferior directamente después de haber cortado el césped.

1. Coloque el cortacésped sobre un lateral procediendo con cuidado.
2. Limpie la parte inferior ⑲ retirando los restos de hierba con la llave / rasqueta ⑰.
3. Limpie la cuchilla ⑭ y el ventilador ⑮ con un cepillo suave (no utilice objetos afilados).

Para limpiar la parte superior del cortacésped [ fig. M2 ]:

1. Limpie la parte superior con un paño seco.
2. Limpie las ranuras de ventilación ⑳ con una brocha suave (no use objetos afilados).

5. ALMACENAMIENTO

Puesta fuera de servicio:

El producto se deberá guardar fuera del alcance de los niños.

1. Desenchufe el producto del suministro de corriente eléctrica.
2. Limpie el cortacésped (consulte 4. MANTENIMIENTO).
3. Guarde el cortacésped en un lugar seco, cerrado y a prueba de heladas.

Posición de almacenamiento [fig. S1/S2]:

1. Apriete el mango ① hacia dentro desde ambos lados a la vez y pliéguelo hacia delante.
2. Bascule el cortacésped hacia atrás y póngalo de pie, en la posición vertical de almacenamiento.
3. Enrolle firmemente el cable de red (1) en torno a los ganchos sujeta-cables (H).

Cómo eliminar el producto usado:

(según normativa Directiva 2012/19/UE)

El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica normal. Se deberá eliminar según las normativas medioambientales vigentes locales.

¡IMPORTANTE!

→ Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de reciclaje del municipio respectivo.

6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS

.IGRO! ¡Lesiones corporales!

producto se pone en marcha accidentalmente, se corre el peligro de cortarse.

→ Espere a que la cuchilla se detenga, desenchufe el producto del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de solucionar los problemas del producto.

Para sustituir la cuchilla:

.IGRO! ¡Lesiones corporales!

ón de corte cuando la cuchilla gira estando dañada, doblada, desequilibrada o con los bordes mellados.

→ No utilice el cortacésped si la cuchilla está dañada, doblada, desequilibrada o con los bordes mellados.
→ No trate de afilar la cuchilla.

Las piezas de repuesto FLYMO están disponibles en su distribuidor FLYMO o en el centro de servicio FLYMO.

Utilice sólo una cuchilla original FLYMO:

Cuchilla de repuesto FLYMO para 33 cm: Art. FLY095 N° de pieza 529370790

Cuchilla de repuesto FLYMO para 36 cm: Art. FLY096 N° de pieza 529370890

→ Sustituya la cuchilla (consulte 3. MANEJO Para ajustar la altura de corte).

Problema Posible causa Solución

El cortacésped no arranca El cable de alimentación está desconectado o dañado.		→ Conecte el cable de alimentación o sustituyalo si es necesario.
		El motor está bloqueado. → Retire el obstáculo.
El motor está atascado y hace ruido	El motor está bloqueado. → Retire el obstáculo.
	La altura de corte es demasiado baja.	→ Aumente la altura de corte.
Ruldos fuertes, el cortacésped vibra	Los tornillos del motor, la fijación o el chasis del cortacésped están sueltos.	→ Solicite el apriete de los tornillos a un concesionario autorizado.
El cortacésped funciona intermitentemente o vibra mucho	La cuchilla está dañada o desgastada, o bien el soporte de la cuchilla está abierto.	→ Cambie la cuchilla.
	La cuchilla está muy sucia.	→ Limpie el cortacésped (consulte 4. MANTENIMIENTO). Si esto no soluciona el problema, cambie la cuchilla.
Recogida deficiente de hierba	La trampilla protectora no está bien colocada.	→ Coloque correctamente la trampilla protectora sobre la cesta de recogida.
	Las entradas de aire de ventilación están suclas.	→ Limpie el cortacésped (consulte 4. MANTENI MIENTO).
	No se ha pasado el cortacésped en línea recta.	→ Corte el césped en línea recta.
El césped no se corta limpiamente	La cuchilla está sin filo o dañada.	→ Cambie la cuchilla.
	La altura de corte es demasiado baja.	→ Aumente la altura de corte.

Problema Posible causa Solución

Escasa flotación	El cortacésped está sucio.	→ Reinigen Sic die Unterseite des Mähers.
	La altura de corte es demasiado baja.	→ Aumente la altura de corte.
	El ventilador está dañado. →	Examine el ventilador y sustitúyalo.
	Si la flotación sigue siendo insuficiente, dirijase a un centro de servicio autorizado en su cercanía.

NOTA: Dirijase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de FLYMO. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de FLYMO, así como los distribuidores autorizados por FLYMO, pueden realizar reparaciones en sus productos.

1. DATOS TÉCNICOS

Cortacésped eléctrico Hover	Unidad Valor(33 cm)		Valor(36 cm)
Potencia nominal W 1700 1800
Tensión a la red V 230 230
Frecuencia de la red Hz 50		50
Velocidad de rotación de la cuchilla	rpm	4200 4200
Ancho de corte	cm	33	36
Ajuste de altura de corte (4 posiciones)	mm	10 - 30	10 - 30
Volumen de la cesta de recogida	l	20	26
Peso	kg 7,8		8,1
Nivel de preslón acústica L_pA^1) Inseguridad k_pá	dB (A)	833	803
Nivel de potencia acústica L_wA^2) medido/garantizado Inseguridad k_wA	dB (A)	92 / 963,2	92 / 963,2
Vibración brazo-mano a_vw^1) Inseguridad k_vw	m/s ^2	1,51,5	1,91,5

Método de medición: ^11 EN 60335-2-77 ^21 RL 2000/14/EC

NOTA: el valor indicado de emisión de vibraciones se ha medido según un procedimiento de verificación estandarizado y se puede utilizar para comparar una herramienta eléctrica con otra. Este valor puede utilizarse para realizar a ción preliminar de la exposición. El valor de emisión de vibraciones puede ante el uso efectivo de la herramienta eléctrica.

Si es necesario, dirjase a la compañía de suministro para asegurarse de que la herramienta solo se conecta a una red con una impedancia no superior a 0,354 Ω. Esta impedancia máxima permitida del sistema en la interfaz de alimentación del usuario corresponde al valor comprobado con EasiGlide Plus 360V.

1. ACCESORIOS

Cuchilla de repuesto FLYMO para 33 cm	Repuesto para cuchilla roma.	Art. FLY095No de pieza 529370790
Cuchilla de repuesto FLYMO para 36 cm	Repuesto para cuchilla roma.	Art. FLY096No de pieza 529370890

9. SERVICIO/GARANTÍA

Servicio:

Póngase en contacto por favor con la dirección postal indicada en el dorso.

Declaración de garantía:

En el caso de una reclamación de garantía, no se le aplicará ningún cargo por los servicios prestados.

FLYMO concede para todos los productos nuevos originales FLYMO una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utilizados exclusivamente para usos particulares. Esta garantía de fábrica no está disponible para productos adquiridos en el mercado paralelo. Esta garantía cubre todos los defectos esenciales del producto que hayan sido originados de manera demostrable por defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía se cumple

suministrando un producto de sustitución totalmente funcional o reparando el producto defectuoso que nos envíe de forma gratuita, nos reservamos el derecho a elegir entre estas dos opciones. Este servicio está sujeto a las siguientes disposiciones:

• El producto se ha utilizado para el propósito previsto, según las recomendaciones que aparecen en las instrucciones de operación.
• Ni el cliente ni terceros han intentado abrir o reparar el producto.
• Para el funcionamiento se han utilizado exclusivamente recambios y piezas de desgaste originales de FLYMO.
• Se presenta el tique de compra.

El deterioro gradual por efecto del uso de las piezas y componentes (por ejemplo, cuchillas, piezas de sujeción de las cuchillas, turbinas, bombillas, correas trapezoidales y dentadas, rodetes, filtros de aire, bujías), los cambios de aspecto y las piezas de desgaste y consumo frecuente quedan excluidas de la garantía.

Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recambios y a la reparación conforme a las condiciones mencionadas anteriormente. La garantía de fábrica no puede utilizarse como base para reclamar otros derechos al fabricante, como una indemnización por daños y perjuicios. Esta garantía de fábrica no afecta los derechos de garantía legal y contractual existentes frente al distribuidor/vendedor.

La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal de Alemania.

Si su caso queda cubierto por la garantía, envíe en un paquete debida-mente franqueado el producto defectuoso, junto con una copia del tique de compra y una descripción del defecto, a la dirección del servicio de atención al cliente.

Piezas de desgaste:

La cuchilla es un consumible y no está incluida en la garantía.

ES Responsabilidad sobre el producto

De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por FLYMO o si no se han utilizado piezas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.

Av.del Libertador 5954 –

Piso 11 – Torre B

200 metros al Sur del Colegio

[e-mail]

Ecuador

Husqvarna Ecuador S.A.

Arupos E1-181 y 10 de

Av. Lopez Mateos Sur # 5019

Col. La Calma 45070

[e-mail]

Moldova

Convel S.R.L

290A Muncesti Str.

2002 Chisinau

Netherlands