EasiGlide Plus 330V - Kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna kosiarka hover
Marka	Flymo
Model	EasiGlide Plus 330V
Szerokość koszenia	33 cm
Regulacja wysokości koszenia	4 pozycje, od 10 do 30 mm (z podkładkami dystansowymi)
Pojemność kosza	20 litrów
Moc nominalna	1700 W
Napięcie / Częstotliwość	230 V / 50 Hz
Prędkość obrotowa ostrza	4200 obr/min
Waga	7,8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	83 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	92 dB(A) zmierzony / 96 dB(A) gwarantowany
Drgania ręka-ramię	1,5 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Rodzaj zasilania	Sieć 230 V z przedłużaczem (max 100 m, przekrój 2,5 mm²)
Rodzaj koszenia	Hover (unoszenie powietrzne)
Wskaźnik poziomu kosza	Przezroczyste okienko w pokrywie
Urządzenia bezpieczeństwa	Wyłącznik bezpieczeństwa (przeciążenie silnika), podwójna izolacja, blokada bezpieczeństwa dwuręczna
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Długość kabla zasilającego	Nie określono (wymagany przedłużacz)
Gwarancja producenta	2 lata (części zużywalne wyłączone)
Dostępne części zamienne	Ostrze zapasowe referencja FLY095 (33 cm)
Przeznaczenie	Trawniki prywatnych ogrodów (nachylenie max 20°)
Minimalny zalecany wiek	16 lat

Często zadawane pytania - EasiGlide Plus 330V FLYMO

Jak ustawić wysokość koszenia w kosiarce Flymo EasiGlide Plus 330V?

Aby ustawić wysokość koszenia, odkręć śrubę ostrza za pomocą dostarczonego klucza, a następnie usuń ostrze i wentylator. Umieść podkładki dystansowe wysokości koszenia między ostrzem a wentylatorem. Im więcej podkładek dodasz, tym koszenie będzie niższe. Maksymalnie 3 podkładki. Złóż wszystko z powrotem, dokręcając śrubę.

Dlaczego moja kosiarka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony, a przedłużacz nie jest uszkodzony. Upewnij się, że dźwignia uruchamiania i blokada bezpieczeństwa są wciśnięte jednocześnie. Jeśli silnik jest zablokowany (np. trawa jest za wysoka), usuń przeszkodę. Na koniec wyłącznik bezpieczeństwa może być aktywowany: zwolnij dźwignię, odczekaj kilka minut, a następnie spróbuj ponownie.

Jak wyczyścić spód kosiarki?

Po użyciu odłącz kosiarkę, delikatnie przechyl ją na bok i usuń resztki trawy za pomocą klucza nastawnego lub skrobaka. Wyczyść ostrze i wentylator miękką szczotką. Nigdy nie używaj wody ani myjki ciśnieniowej.

Jakiego ostrza zapasowego użyć do modelu 330V?

Odpowiednie ostrze zapasowe to Flymo FLY095 (numer części 529370790) do szerokości koszenia 33 cm. Używaj wyłącznie oryginalnych części Flymo, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Kosiarka wibruje nienormalnie, co robić?

Może to być spowodowane uszkodzonym, niewyważonym ostrzem lub poluzowaną śrubą ostrza. Sprawdź stan ostrza i wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę użyć przedłużacza elektrycznego? Jaki minimalny przekrój?

Tak, możesz użyć przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz (typ H05RN-F lub równoważny). Minimalny przekrój zależy od długości: do 40 m: 1,0 mm²; do 60 m: 1,5 mm²; do 100 m: 2,5 mm². Użyj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Odłącz ją, dokładnie wyczyść (bez wody), złóż prowadnicę, naciskając z obu stron, a następnie przechyl ją w pozycję pionową. Zwiń kabel wokół przeznaczonego haka. Przechowuj w suchym miejscu, chronionym przed mrozem i poza zasięgiem dzieci.

Kosz na trawę nie napełnia się dobrze, dlaczego?

Sprawdź, czy klapa ochronna jest prawidłowo zamknięta, a kosz jest dobrze zatrzaśnięty. Wyczyść spód kosiarki i kosz. Koś w liniach prostych z zakładem 8-10 cm. Jeśli trawa jest wysoka, zacznij od wyższej wysokości koszenia.

Jaka jest gwarancja na kosiarkę Flymo EasiGlide Plus 330V?

Flymo udziela gwarancji producenta na 2 lata od daty zakupu, do użytku prywatnego. Wyłączone są części zużywalne, takie jak ostrze, oraz uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj dowód zakupu.

Czy mogę kosić na nachyleniu?

Tak, ale tylko na zboczach o nachyleniu mniejszym niż 20°. Koś poprzecznie (z boku), nigdy w górę lub w dół. Zachowaj ostrożność podczas zmiany kierunku. Nie koś na zbyt stromych lub śliskich zboczach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasiGlide Plus 330V FLYMO

PL Instrukcja obsługi

Kosiarka elektryczna Hover

PL Kosiarka elektryczna Hover

1. BEZPIECZEŃSTWO	48
2. MONTAŻ	49
3. OBSŁUGA	49
4. KONSERWACJA	50
5. PRZECHOWYWANIE	50
6. USUWANIE USTEREK	50
7. DANE TECHNICZNE	51
8. AKCESORIA	51
9. SERWIS/GWARANCJA	51

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.

Dzieci od 8 r. ż. oraz osoby o ograniczo- nych zdolnościach fizycznych, sensorycz- nych lub psychicznych lub też nieposiadające doświadczenia i wiedzy mogą używać produktu pod warunkiem, że są przy tym nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego użytkowania produktu oraz rozumieją niebezpiec- zeństwa wynikające z jego użycia. Nie wolno dzieciom bawić się produktem. Nie wolno dzie- ciom dokonywać czyszczenia i konserwacji przez użytkownika urządzenia, jeżeli nie są one przy tym nadzorowane. Produkt nie powinien być użytkowany przez osoby w wieku poniżej 16. roku życia.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:

Kosiarka do trawy FLYMO jest przeznaczona do koszenia trawników w prywatnych ogrodach i ogródkach działkowych.

Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!

→ Nie należy używać produktu do cięcia krzewów, żywopłotów i krzaków, do cięcia roślin pnących lub trawy na dachach czy też na balkonach, do rozdrabniania gałęzi i konarów, jak również do wyrównywania nierówności podłoża. Nie używać produktu na zboczach o nachy leniu większym niż 20°.

1. BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE!

Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszegowykorzystania.

Symbole umieszczone na produkcie:

Nalezy przeczytać instrukcję obsługi.

Uwaga – ostre noże – noże zatrzymują się z opóźnie- niem. Przed przystąpieniem do prac związanych z naprawą lub też przypadku uszkodzenia przewodu przyłączenlowego wycłągnąć wtyczkę zasllanla.

Trzymać przewód przyłączeniowy z dala od noży.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Ryzyko obrażeń ze względu na porażenie prądem elektrycznym.

→ Produkt musi być zasilany prądem za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie wyzwalającym maksymalnie 30 mA.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń!

W przypadku niezamierzonego obrócenia noża lub też uruchomienia produktu istnieje ryzyko zranienia.

→ Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub też wymiany elementów odłączyć produkt od sieci. Gniazdo musi znajdować się przy tym w zasłęgu wzroku użytkownika.

Kable

W przypadku używania kabli przedłużających kable te muszą odpowiadać przekrojom minimalnym, zamieszczonym w poniższych tabeli:

Napięcie Długość kabla Przekrój

220 – 240 V / 50 Hz do	40 m 1,0 mm	^2
220 – 240 V / 50 Hz do	60 m 1,5 mm	^2

220 - 240 V / 50 Hz do 100 m 2,5 mm²

Minimalne wymagania: przekrój kabla 1,0 mm², prąd przemienny 10 A 250 V.

1. Jeśli przewód przyłączeniowy jest uszkodzony, należy go wymienić w lokalnym centrum serwisowym auto ryzowanym przez firmę Husqvarna lub zlecić jego wymianę osobie o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

2. Należy używać tylko kabli przedłużających, które są przewidziane specjalnie do zastosowania na wolnym powietrzu i są zgodne z poniższą specyfikacja; typowa guma (60245 IEC 53), typowe tworzywo PCW (60227 IEC 53) wzgl. typowe tworzywo PCP (60245 IEC 57).

Szkolenie

a) Uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy zapoznać się z elementami nastawczymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia.

b) Nigdy nie zezwalać dzieciom lub też innym osobom, które nie znają instrukcji obsługi, na używanie kosiarki do trawy. Lokalne przepisy mogą określać mini malny wiek użytkownika.

c) Nigdy nie wykonywać koszenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, a zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.

d) Należy pamiętać o tym, że operator lub użytkownik urządzenia jest odpowiedzialny za wypadki z udziałem innych osób lub też szkody materialne.

Czynności przygotowawcze

a) Podczas wykonywania prac z urządzeniem należy zawsze nosić sztywne obuwie oraz długie spodnie. Nie wykonywać pracy z urządzeniem boso lub też w lekkich sandałach. Unikać noszenia lużnej odzieży lub też odzieży ze zwisającymi sznurkami lub paskami.
b) Sprawdzić teren, na którym używane jest urządzenie, i usunąć wszystkie przedmioty, które mogą zostać pochwycone i wyrzucone przez urządzenie.
c) Przed użyciem należy zawsze za pomocą kontroli wzrokowej sprawdzić, czy noże, sworznie mocujące oraz cały zespoł tnący nie są zużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone noże oraz sworznie mocujące należy wymieniać tylko całymi kompletami w celu unkinięcia niewyważenia. Zużyte lub uszkodzone tabliczki ostrzegawcze należy wymienić.
d) Przed użyciem należy zawsze sprawdzić kabel przyłączeniowy oraz kabel przedłużający pod względem oznak uszkodzenia lub zużycia. Jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu podczas użytkowania, należy go natychmiast odłączyć od sieci zasilającej.
NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM.
Nie używać urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.

Użytkowanie

a) Wykonywać koszenie tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
b) W miarę możliwości należy unikać użytkowania urządzenia na mokrej trawie.
c) Zwracać zawsze uwagę na dobre oparcie na zboczach.
d) Prowadzić urządzenie tylko w wolnym tempie.
e) Kosić zawsze poprzecznie do zbocza, nigdy pod górę lub w dół.
f) Podczas zmiany kierunku jazdy na zboczu postępować ze szczególną ostrożnością.

g) Nie wykonywać koszenia na nadmiernie stromych zboczach.

h) Podczas obracania kosiarki do trawy lub też przyciągania jej do siebie postępować ze szczególną ostrożnością.

i) Zatrzymać nóż (noże) jeśli kosiarka do trawy musi zostać przechylona w celu przetransportowania przez obszar inny niż trawa, oraz gdy kosiarka jest prze-mieszczana na lub z przeznaczonego do skoszenia obszaru.

j) Nigdy nie używać kosiarki do trawy z uszkodzonymi urządzeniami zabezpieczającymi lub też kratkami ochronnymi albo bez zamontowanych urządzeń zabezpieczających, np. osłon odbojowych lub też pojemników na skoszoną trawę.

k) Ostrożnie uruchamiać lub włączać przełącznik rozruchowy, zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez producenta. Zwracać uwagę na odpowiedni odstęp stop od noża (noży).

I) Podczas włączania lub uruchamiania silnika nie wolno przechyłać kosiarki do trawy, chyba ze kosiarka do trawy wymaga podczas tego procesu pod niesienia. W takich przypadkach należy ją przechylić tylko na tyle, na ile jest to niezbędnie konieczne, i podnosić wyłącznie stronę odwróconą od użytkownika.

m) N ie uruchamiać silnika, stojąc przed kanałem wrzutowym.

n) Nigdy nie wkładać rąk ani stóp do lub pod obracające się części. Należy zawsze pozostawać w oddaleniu od otworu wylotowego.

o) Nigdy nie podnosić lub też nie nosić kosiarki do trawy z działającym silnikiem.

p₁) Wyłączyć silnik i wyciągnąć kluczyk z gniazda. Upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały:

- zawsze, odchodząc od kosiarki do trawy;

- przed zwolnieniem blokad lub też przystąpieniem do usuwania zatorów w kanale wyrzutowym;

– przed przystąpieniem do sprawdzania, czyszczenia lub też wykonywania innych prac przy kosiarce do trawy;

- w razie trafienia na ciało obce. Przed ponownym uruchomieniem i podjęciem pracy z użyciem kosiarki do trawy należy sprawdzić kosiarkę do trawy pod względem uszkodzeń i wykonać nie zbędne naprawy.

Jeśli kosiarka do trawy zaczyna wibrować silnie w nietypowy sposób.

konieczne jest jej natychmiastowe sprawdzenie:

- poszukać uszkodzeń;

- wykonać niezbędne naprawy uszkodzonych części;

- zadbać o to, aby wszystkie nakrętki sworznie i śruby były mocno dokręcone.

Konserwacja i przechowywanie

a) Zadbać o to, aby wszystkie nakrętki sworznie i śruby były mocno dokręcone oraz aby urządzenie umożliwiało bezpieczno wykonywanie pracy.
b) Sprawdzac regularnie pojomnik na skoszoną trawę pod względem zużycia lub też utraty sprawności działania.
c) Ze względów bezpieczeństwa wymienić zużyte lub uszkodzone części.
d) Zwracać uwagę na to, że w przypadku urządzeń z wieloma nożami ruch jednego noża może prowadzić do obrotu pozostałych noży.
e) Podczas regulacji urządzenia zwracać uwagę na to, aby nie zakleszczyć palców pomiędzy ruchomymi nożami oraz stałymi elementami urządzenia.
f) Przed odstawieniem urządzenia umożliwiać ostygnięcie silnika.
g) Podczas konserwacji noży zwracać uwagę na to, że nawet wtody, gdy źródło napięcia, jest odlaczone, może mogą się poruszać.
h) Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych oraz akcesoriów.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatrzymanie akcji serca!

Podczas pracy produkt wytworza pole elektromagnetyczne. W określonych warunkach pole to może oddziaływać na aktywne i pasywne implanty medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub śmieretelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom posiadającym implanty medyczne przed użyciem produktu skontaktować się z lekarzem lub producentem implantu.

Przed użyciem sprawdzić kabel pod względem oznak uszkodzenia lub zużycia. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany przewodu.

Nie używać produktu, jeśli kable elektryczne są uszkodzone lub zużyte. Jeśli kabel jest przecięty lub jeśli izolacja jest uszkodzona, należy go natychmiast odłączyć od zasilania. Kabla elektrycznego można dotykać dopiero wtedy, gdy zostanie odłączony od zasilania. Nie naprawiać przecięłego lub uszkodzonego kabla. Wymienić kabel na nowy.

Kabel przedłużający należy odwinąć w celu użycia. Nawinięte kable mogą się przegrzewać i ograniczać w ten sposób wydajność kosiarki do trawników.

Trzymać kabel przedłużający z dala od produktu. Wykonywać prace zawsze z dala od źródła prądu, poruszając się w jedną i w drugą stronę, nigdy zaś ruchem kolistym.

Nigdy nie przeciagać kabla przez ostre przedmioty.

Przed odlączeniem wtyczki, kabla lub też kabla przedłużającego zawsze wyłączyć zasilanie.

Wyłączyć silnik, wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego i sprawdzić kabel pod względem uszkodzeń lub zużycia, zanim zostanle on ponownie nawinięty w celu schowania. W żadnym wypadku nie naprawiać uszkodzonego kabla. Wymienić kabel na nowy. Używać tylko oryginalnych kabli zamiennych.

Zawsze nawijać kabel starannie i unikać zgięć.

Nigdy nie przenosić produktu, trzymając za kabel.

Nie ciągnąć za kabel w celu odłączenia wtyczki.

Używać produktu tylko z podanym na tabliczce znamionowej produktu napięciem przemiennym sieci zasilającej.

Nasze produkty są izolowane podwójnie zgodnie z normą EN 60335. Nie podłączać masy do żadnej części produktu.

Sprawdzić obszar roboczy pod względem ukrytych kabli.

Nie używać produktu do pielęgnacji stawów lub też w pobliżu wody.

Bezpieczeństwo osobiste

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia!

Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przypadku małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci należy trzymać z dala od miejsca montażu produktu.

Przed przechowywaniem lub konserwacją poczekać co najmniej 30 minut, aż kosiarka ostygnie.

W razie zablokowania elementu Inącego zatrzymać i sprawdzić produkt.

Nie przechylac urządzenia w kierunku użytkownika.

Nie jechać wstecz.

W trakcie pracy zachować ostrożność.

Nigdy nie używać produktu w miejscach, w których występuje zagrożenie wybuchem.

Nie wolno używać produktu, jeśli operator jest zmęczony, chory, pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub lekarstw.

Unikać przeciążenia kosiarki do trawy.

Nosić rękawice, obuwie antypoślizgowe oraz okulary ochronne.

Nie należy używać produktu w wilgotnych warunkach.

Nie używać na mokrej trawie.

Nie demontować produktu w zakresie wykraczającym poza zakres dostawy.

Uruchamiać kosiarkę do trawy tylko z prosto zamonto wanym uchwytem.

Nie używać dźwigni uruchamiających naprzemiennie.

Ostrożnie używać uchwytów.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Silnik jest chroniony przez wyłącznik bezpieczeństwa, który włącza się, gdy nastąti zakłoszczenie noża lub też proczłożenie silnika. W takim wypadku nałożyć zatrzymać produkt i odłączyć go od zasilania. Wyłącznik bezpie czeństwa jest resetowany dopiero wtedy, gdy zostanie zwolniona dźwignia Start/Stop. Przed dalszym użyciem produktu usunąć wszystkie przeszkody i zaczekać kilka minut, aż wyłącznik bezpieczeństwa zostanie zreseto wany.

2. MONTAŻ

EZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! ko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed zamontowaniem produktu zaczekać aż do chwili zatrzymania noża, odłączyć produkt od zasilania i założyć rękawice.

Ustawienie drążka w pozycji roboczej [rys. A1]:

Ze względu na opakowanie i transport produkt dostarczany jest ze złożonymdrażkiem.

1. Rozłożyć górną część drążka w górę ①.

2. Nie pozwolić, aby drążek opadł. Upewnić się, że kabel nie jest zakleszczony między drązkami.

Montaż drążka [rys. A2/A3/A4]:

1. Umieścić śruby ⑧, podkładki ⑦ i zaczepy na kabel zasilający ⑨ we właściwej pozycji na drążku ⑪.

2. Zamocować kabel ⑨ za pomocą załączonych zacisków ⑩ na drążku ⑪.

3. Kabel ⑨ umieścić poprawnie w miejscach Ⓧ na dolnym wsporniku obudowy.

Montaż kosza na ściętą trawę [rys. A5]:

→ Woisnąć uchwyt ② w kosz na ściętą trawę ③, aż połączenia zatrzasną się w słyszalny sposób.

3. OBSŁUGA

EZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!

yko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed przystąpieniem do regulacji lub transportu produktu zaczekać aż do chwili zatrzymania noża, odłączyć produkt od zasilania i założyć rękawice.

Podłączanie kosiarki do trawy [rys. 01/02]:

EZPIECZEŃSTWO!

ko porażenia prądem elektrycznym!

Aby uniknąć uszkodzenia kabla przedłużającego ⑪, kabel przedłużający ⑪ należy wprowadzić w zabezpieczenie kabla ①.

→ Przed przystąpieniem do pracy należy wprowadzić kabel przedłużający Ⓞ w zabezpieczenie kabla Ⓐ.

1. Złącze żeńskie kabla przedłużającego ⑪ podłączyć na spodzie konsoli ⑫.

2. Wykonać pętlę na kablu przedłużającym ⑪, wprowadzić pętlę w zabezpieczenie kabla ① i zacisnąć pętlę.

3. Podłączyć kabel przedłużający ⑪ do gniazda sieci 230 V.

Ustawianie wysokości koszenian [rys. 03/04/05]:

GA! Nie używaj więcej niż 3 podkładek ⑬ do regula- sokości koszenia. Podkładki ⑭ do regulacji wysokości enia można montować tylko pomiędzy nożem ⑭ a wenty- m ⑮. Nie umieszczaj podkładek ⑮ do regulacji wysokości nia pomiędzy nożem ⑯ a śrubą ⑯.

1. Aby wykręcić śrubę mocującą noż ⑯, przytrzymać wentylator ⑮ i odkręcić śrubę mocującą noż ⑯ przy pomocy załączonego klucza ⑰.

2. Wyjmij śrubę ⑯, noż ⑭, podkładki ⑬ do regulacji wyso kości koszenia i wentylator ⑮.

3. Sprawdź pod kątem uszkodzeń i wyczyść w razie potrzeby.

4. Zamontuj wentylator ⑮ w produkcie. Upewnij się, że wentylator ⑯ jest prawidłowo założony, a otwór wentylatora pokrywa się z otworem gwintowanym.

5. Założ podkładki ⑬ do regulacji wysokości koszenia na wentylator ⑯. Większa wysokość koszenia – mniejsza ilość podkładek do regulacji wysokości koszenia Mniejsza wysokość koszenia – większa ilość podkładek do regulacji wysokości koszenia Upewnij się, że kolki są osadzone w otworach.

6. Umieścić noż ⑭z otworami w kształcie litery D na podkładkach ⑬ do regulacji wysokości koszenia. Upewnić się, że kości są osadzone w otworach noża.

7. Wsuń śrubę ⑯ w centralny otwór noża ⑭.

8. Dokręć śrubę ⑯ ręcznie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

9. Mocno przytrzymaj wentylator ^15 i dokręć śrubę ^16 za pomocą dołączonegoklucza ^17 .

Uruchamianie kosiarki [rys. 06/07]:

NŁBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! Istnieje ryzyko zranienia, jeśli po zwolnieniu dźwigni uruchamiających produkt nie wyłączy się.

→ Nigdy nie mostkować urządzeń zabezpieczających lub wyłącznika. Na przykład nie podwiązywać dźwigni uruchamiających na uchwycie.

Uruchamianie:

Produkt jest wyposażony w obureczny wyłącznik bezpieczeństwa (dźwignia uruchamiająca 18 oraz blokada bezpieczeństwa 5) zabezpieczający przed niezamierzonym włączeniem.

Kosiarka wyposażona jest w dwie dźwignie uruchamiające Ⓗ. W celu uruchomienia należy nacisnąć jedną z nich.

1. Nacisnąć jedną ręką blokadę bezpieczeństwa ⑤ i pociągnąć dźwignię uruchamiającą ⑯ drugą ręką. Kosiarka uruchamia się.

2. Zwolnić blokadę bezpieczeństwa ⑤.

W celu uniknięcia wycięcia w trawniku koła i pozbycia się ścinków trawy, należy lekko pochylić kosiarkę. Po osiągnięciu przez kosiarkę pełnej prędkości, opuścić ją łagodnie na trawnik.

Zatrzymywanie:

→ Zwolnić dźwignię uruchamiającą ^18 . Kosiarka zatrzymuje się.

Opróżnianie kosza na ściętą traw [rys. 08 / 09]:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! Ryzyko zranienia w przypadku obracającego się noża lub też niezamierzonego uruchomienia kosiarki.

→ Przed otwarciem pokrywy ochronnej zaczekać aż do chwili zatrzymania noża, odłączyć kosiarkę od zasilania i założyć rękawice.

Modele wyposażone w przeźroczyste okno ⑳ w pokrywie pokazują stan napełnienia kosza na ścięłą trawę ④. Kosz należy oczyścić po każdym koszeniu.

1. Trzymając za uchwyt ②, wyjąć kosz na ściętą trawę ③. Otworzy się wówczas pokrywa ochronna ②.

2. Opróżnić kosz na ściętą trawę ③.

3. Ponownie włożyć kosz na ściętą trawę ③. Upewnić się, że kosz jest pewnie osadzony w punktach mocowania na obudowie kosiarki.

4. Zamknąć pokrywę ochronną ⑳.

Nieprawidłowe umieszczenie kosza na ściętą trawę ③ i pokrywy ochronnej ② może spowodować niewłaściwe zbieranie trawy.

Porady dotyczące używania kosiarki [rys. 010 / 011]:

W sezonie trawę należy kosić dwa razy w tygodniu. Koszenie jednorazowo więcej niż jednej trzeciej długości trawy może negatywnie wpłynąć na kondycję trawnika.

Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, należy rozpocząć koszenie od brzegu trawnika i poruszać się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Koszenie rozpocznij od brzegu trawnika położonego najbliżej źródła zasilania.

Dzięki temu przewód będzie się układął na obszarze już skoszonym.

Trawę zbiera się najlepiej, kosząc po prostej. Nie przechylać kosiarki na boki.

Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, należy kosić pasami z zakładkami o szerokości ok. 8 – 10 cm.

Nie przeciązać kosiarki. Koszenie długiej i gęstej trawy może spowodować spadek prędkości obrotowej silnika, co można poznać po zmianie w odglosie pracy silnika. Spadek prędkości obrotowej silnika może doprowadzić do przeciążenia i uszkodzenia kosiarki. Podczas koszenia długiej i gęstej trawy wykonanie pierwszego cięcia przy nastawionej większej wysokości koszenia pozwoli zmniejszyć obciążenie.

Patrz Ustawianie wysokości koszenia.

4. KONSERWACJA

NŻBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! Ryzyko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed przystąpieniem do konserwacji produktu zaczekać aż do chwili zatrzymania noża, odłączyć produkt od zasilania i założyć rękawice.

Czyszczenie kosiarki:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! Ryzyko zranienia i uszkodzenia produktu.

→ Nie czyścić produktu wodą lub strumieniem wody (zwłaszcza pod ciśnieniem).

→ Nie używać do czyszczenia chemikaliów, m.in. benzyny lub rozpuszczalników. Niektóre z nich mogą zniszczyć ważne części z tworzywa sztucznego.

Szczeliny wentylacyjne powinny być zawsze czyste.

Czyszczenie spodniej strony kosiarki [rys. M1]:

Spodnią stronę najłatwiej jest wyczyścić bezpośrednio po koszeniu.

1. Położyć kosiarkę ostrożnie na boku.

2. Oczyścić spodnią stronę ⑲, usuwając ścinki trawy przy pomocy kluczą/skrobaka ⑰.

3. Oczyścić nóż ⑭ i wentylator ⑮ za pomocą miękkiej szczotki (nie używać ostrych przedmiotów).

Czyszczenie powierzchni kosiarki [rys. M2]:

1. Oczyścić górną stronę suchą szmatką.

2. Wloty powietrza ⑳ wyczyścić za pomocą miękkiej szczotki (nie używać ostrych przedmiotów).

5. PRZECHOWYWANIE

Przerwa w używaniu:

Produkt przechowywać poza zasięgiem dzieci.

1. Odłączyć produkt od zasilania.

2. Oczyścić kosiarkę (patrz 4. KONSERWACJA).

3. Przechowywać kosiarkę w suchym, zamkniętym i zabezpieczonym przed działaniem mrozu miejscu.

Pozycja przechowywania [rys. S1/S2]:

1. Nacisnąć drążek ① równocześnie po obu stronach do wewnątrz i złożyć go do przodu.

2. Przechylić kosiarkę do tyłu, aby ustawić ją w pionowej pozycji przechowywania.

3. Owinąć kabel zasilający ⑪ bezpiecznie na zaczepach ⑮.

Utylizacja:

(zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE)

Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Produkt należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

WAŻNE!

→ Produkt należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacjiodpadów.

6. USUWANIE USTEREK

NÆBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!

Ryzyko zranienia w przypadku uruchomienia produktu bez nadzoru.

→ Przed przystąpieniem do usunięcia usterki produktu zaczekać aż do chwili zatrzymania noża, odłączyć produkt od zasilania i założyć rękawice.

Wymiana noża:

NÆBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!

Rybyko zranienia w przypadku obracania się noża uszkodzonego, zgiętego, niewyważonego lub ze zdeformowanymi krawędziami tnącymi.

→ Nie używać kosiarki z uszkodzonym lub zgiętym nożem, z niewyważonym nożem lub ze zdeformowanymi krawędziami tnącymi.

→ Nie ostrzyć ponownie noża.

Części zamienne FLYMO są dostępne u lokalnych dystrybutorów FLYMO lub w punktach serwisowych FLYMO.

Używaj tylko oryginalnych noży FLYMO:

Noże zamienne FLYMO do 33 cm:

Nr ref. FLY095 Nr części 529370790

Noże zamienne FLYMO do 36 cm:

Nr ref. FLY096

Nr części 529370890

→ Wymień noż (patrz 3. OBSŁUGA Ustawianie wysokości koszenia).

Problem Możliwa przyczyna Postępowanie

Kosiarka nie uruchamia się	Kabel zasilający jest odłączony lub uszkodzony.	→ Podłączyć kabel zasilający lub w razie potrzeby wymienić go.
	Silnik jest zablokowany. → Usunąć przyczynę blokady.
Silnik jest zablokowany i generuje hałas	Silnik jest zablokowany. → Usunąć przyczynę blokady.
	Zbyt niska wysokość koszenia. →	Ustawić większą wysokość koszenia.
Głośne odglosy, kosiarka klekocze	Poluzowane śruby na silniku, na mocowaniu lub na obudowie kosiarki.	→ Zlecić dokręcenie śrub przez autoryzowanego partnera handlowego.
Koslarka działa nierówno lub mocno wilbruje	Nóż jest uszkodzony / zużyty lub też uchwyt noża jestpoluzowany.	→ Wymienić nóż.
	Nóż jest mocno zabrudzony. →	Oczyścić kosiarkę (patrz 4. KONSERWACJA).Jeśli to nie rozwiąże problemu, wymienić nóż.
Niewłaściwe zbieranie trawy	Pokrywa ochronna nie jest prawidłowozałożona.	→ Prawidłowo założyć pokrywę ochronną na kosz na ściętą trawę.
	Szczeliny wentylacyjne są zabrudzone.	→ Oczyścić kosiarkę (patrz 4. KONSERWACJA).
	Trawa nie była koszona po prostej.	→ Kosić trawę po prostej.
Nierówne koszenie trawnika	Nóż jest tępy lub uszkodzony. →	Wymienić nóż.
	Zbyt niska wysokość koszenia. →	Ustawić większą wysokość koszenia.
Niewłaściwe unoszenie	Kosiarka jest zabrudzona. →	Oczyścić spodnią stronę koslarki.
	Zbyt niska wysokość koszenia. →	Ustawić większą wysokość koszenia.
	Wentylator jest uszkodzony. →	Sprawdzić i w razie konieczności wymienić wentylator.
	Jeżeli unoszenie nie poprawilo się, skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt z serwisem FLYMO. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty serwisowe firmy FLYMO lub przez autoryzowanych przedstawicieli firmy FLYMO.

1. DANE TECHNICZNE

Kosiarka elektryczna Hover	Jednostka	Wartość(33 cm)		Wartość(36 cm)
Moc znamionowa	W	1700		1800
Napłęcie sleclowe	V	230		230
Częstotliwość sleclowa	Hz	50 50
Prędkość obrotowa noża	obr./min	4200		4200
Szerokość cięcia	cm 33		36
Regulacja wysokości cięcia(4 pozycji)	mm	10 – 30		10 – 30
Pojemność kosza na ścletątrawę	I	20 26
Waga	kg	7,8		8,1
Poziom ciśnieniaakustycznego L_PP^1) Niepewność pomiaru k_PA	dB (A)	833		803
Poziom mocyakustycznej L_PP^2) :zmierzony/gwarantowanyNiepewność pomiaru k_WA	dB (A)	92 / 963,2		92 / 963,2
Wibracje dłoń/ramlę a_shw^1) Niepewność pomiaru k_shw	m/s ^2	1,51,5		1,91,5

Metoda pomiarowa zgodnie z: ^1) EN 60335-2-77 ^2) RL 2000/14/EC

WSKAZÓWKA: podany poziom emisjl wibracji został zmierzony zgodnie ze znormalzowaną metodą kontroll i może być stosowany do porównywanla elektronarzędzia z innymi narzędziami tego typu. Wartość ta może być stosowana również do wstępnej oceny ekspozycji. Poziom emisji wibracji może różnić się podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia.

W razie potrzeby skontaktować się z dostawcą energii elektrycznej, aby upewnić się, że urządzenie będzie podłączone do zasilania o impedancji nie większej niż 0,354 Ω. Taka maksymalna dopuszczalna impedancja na przyłączu użytkownika odpowiada wartości laboratoryjnej dla modelu EasiGlide Plus 360V.

1. AKCESORIA

Noż zapasowy FLYMODO 33 cm	Zamiennik stępionych noży.	Nr ref. FLY095Nr części 529370790
Noż zapasowy FLYMODO 36 cm	Zamiennik stęplonych noży.	Nr ref. FLY096Nr części 529370890

9. SERWIS/GWARANCJA

Serwis:

Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.

Oświadczenie gwarancyjne:

W przypadku reklamacji klient nie zostanie obciążony żadnymi opłatami za świadczone usługi.

FLYMO udziela na wszystkie nowe, oryginalne produkty FLYMO 2-letniej gwarancji od daty zakupu przez pierwszego nabywcę u dystrybutora, pod warunkiem że produkty są wykorzystywane tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje produktów nabytych na rynku wtómym. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie istotne usterki produktu, które można uznacą za spowodowane przez wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja jest realizowana poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamiennego lub naprawę wadliwego produktu wysłanego nam nieodpłatnie przez klienta; zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej z dwóch powyższych opcji. Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione poniższe warunki:

• Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym w zalecenach zamieszczonych w instrukcji obsługi.
• Nie były podejmowane próby otwarcia lub naprawy produktu przez nabywcę ani przez osobę trzecią.
• W trakcie eksploatacji stosowano tylko oryginalne części zamienne i części zużywające się FLYMO.
• Przedłożono dowód zakupu.

Normalne zużycie części i komponentów (np. noży, elementów mocowania noży, turbin, żarówek, pasów klinowych i zębatych, wimników, filtrów powietrza, świeć zapłonowych), zmiany w wyglądzie, a także części zużywające się i materiały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.

Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymiany lub naprawy na powyższych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podnoszenia innych roszczeń wobec nas jako producenta, takich jak roszczenie o odszkodowanie. Niniejsza gwarancja producenta oczywście nie ma wpływu na roszczenia z tytułu gwarancji wobec dystrybutora/sprzedawcy, określone w ustawie i umowie.

Gwarancja producenta podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.

W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przesłanie uszkodzonego produktu wraz z kopiaą dowodu zakupu i opisem usterki opłaconą przesyłką pocztową na adres działu serwisu.

Części eksploatacyjne:

Noże są częściami zużywalnymi i nie są objęte gwarancją.

Kosilnice ne nagibajte z ene strani na drugo.

Za najboljše rezultate košnje kosilnico premikajte v ravnih črtah s prekrivanjem pribl. 8 – 10 cm po vsaki progi košnje.

Piesardzigi lietojiet rokturus.

PL Odpowiedzialność za produkt

Zgodnie z niemiecką ustawą o odpowiedzialności za produkt, niniejszym wyraźnie oświadczamy, że nie ponosimy zadnej odpowiedzialności za szkody poniesione na skutek użytkowania naszych produktów, w przypadku góry naprawa tych produktów nie była odpowiednio przeprowadzana przez zatwierdzonego przez firmę FLYMO partnera serwisowego lub nie stosowano oryginalnych części FLYMO albo części autoryzowanych przez tę firmę.