EasiGlide Plus 330V - Mașină de tuns iarba FLYMO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba electrică tip hover
Marcă	Flymo
Model	EasiGlide Plus 330V
Lățime de tăiere	33 cm
Reglare înălțime de tăiere	4 poziții, de la 10 la 30 mm (cu distanțiere)
Volum coș colector	20 litri
Putere nominală	1700 W
Tensiune / Frecvență	230 V / 50 Hz
Viteza de rotație a lamei	4200 rot/min
Greutate	7,8 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	83 dB(A) (incertitudine 3 dB)
Nivel de putere acustică (LWA)	92 dB(A) măsurat / 96 dB(A) garantat
Vibrație mână-braț	1,5 m/s² (incertitudine 1,5 m/s²)
Tip alimentare	Rețea 230 V cu prelungitor (max 100 m, secțiune 2,5 mm²)
Tip tăiere	Hover (sustentație prin aer)
Indicator nivel coș	Fereastră transparentă pe capac
Dispozitive de siguranță	Oprire de siguranță (motor supraîncărcat), dublă izolație, blocare siguranță cu două mâini
Material carcasă	Plastic
Lungime cablu alimentare	Nespecificată (prelungitor necesar)
Garanție producător	2 ani (piese de uzură excluse)
Piese de schimb disponibile	Lamă de schimb referință FLY095 (33 cm)
Utilizare prevăzută	Gazon de grădini private (pantă maxim 20°)
Vârstă minimă recomandată	16 ani

Întrebări frecvente - EasiGlide Plus 330V FLYMO

Cum se reglează înălțimea de tăiere la Flymo EasiGlide Plus 330V?

Pentru a regla înălțimea de tăiere, deșurubați șurubul lamei cu cheia furnizată, apoi scoateți lama și ventilatorul. Plasați distanțiere de înălțime de tăiere între lamă și ventilator. Cu cât adăugați mai multe distanțiere, cu atât tăierea este mai joasă. Maximum 3 distanțiere. Montați totul la loc strângând șurubul.

De ce nu pornește mașina mea de tuns iarba?

Verificați mai întâi că cablul de rețea este conectat corect și că prelungitorul nu este deteriorat. Asigurați-vă că pârghia de pornire și blocarea de siguranță sunt apăsate simultan. Dacă motorul este blocat (de exemplu, iarbă prea înaltă), îndepărtați obstacolul. În final, oprirea de siguranță poate fi activată: eliberați pârghia, așteptați câteva minute, apoi încercați din nou.

Cum se curăță partea inferioară a mașinii de tuns iarba?

După utilizare, deconectați mașina, înclinați-o ușor pe o parte și îndepărtați reziduurile de iarbă cu cheia reglabilă sau o racletă. Curățați lama și ventilatorul cu o perie moale. Nu folosiți niciodată apă sau curățător de înaltă presiune.

Ce lamă de schimb să folosesc pentru modelul 330V?

Lama de schimb potrivită este Flymo FLY095 (număr piesă 529370790) pentru o lățime de tăiere de 33 cm. Folosiți numai piese originale Flymo pentru a garanta siguranța și performanța.

Mașina de tuns iarba vibrează anormal, ce să fac?

Aceasta poate fi cauzată de o lamă deteriorată, dezechilibrată sau de un șurub de lamă slăbit. Verificați starea lamei și înlocuiți-o dacă este necesar. Asigurați-vă că toate piulițele și șuruburile sunt bine strânse. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Pot folosi un prelungitor electric? Ce secțiune minimă?

Da, puteți folosi un prelungitor adaptat pentru exterior (tip H05RN-F sau echivalent). Secțiunea minimă depinde de lungime: până la 40 m: 1,0 mm²; până la 60 m: 1,5 mm²; până la 100 m: 2,5 mm². Folosiți un întrerupător diferențial (RCD) de maximum 30 mA.

Cum se depozitează mașina de tuns iarba pe timpul iernii?

Deconectați-o, curățați-o bine (fără apă), pliați ghidonul apăsând pe ambele părți, apoi basculați-o în poziție verticală. Înfășurați cablul în jurul cârligului prevăzut. Depozitați-o într-un loc uscat, ferit de îngheț și la îndemâna copiilor.

Coșul colector nu se umple bine, de ce?

Verificați că clapeta de protecție este închisă corect și că coșul este bine fixat. Curățați partea inferioară a mașinii și coșul. Tundeți în linii drepte cu o suprapunere de 8-10 cm. Dacă iarba este înaltă, începeți cu o înălțime de tăiere mai mare.

Care este garanția mașinii de tuns iarba Flymo EasiGlide Plus 330V?

Flymo oferă o garanție producător de 2 ani de la data achiziționării, pentru utilizare privată. Sunt excluse piesele de uzură precum lama, precum și daunele datorate utilizării necorespunzătoare. Păstrați dovada de cumpărare.

Pot tunde pe o pantă?

Da, dar numai pe pante mai mici de 20°. Tundeți transversal (lateral), niciodată în urcare sau coborâre. Fiți atenți la schimbările de direcție. Nu tundeți pe pante prea abrupte sau alunecoase.

MANUAL DE UTILIZARE EasiGlide Plus 330V FLYMO

Maşină electrică Hover de tuns gazonul

RO Maşină electrică Hover de tuns gazonul

1. SIGURANTA....88
2. MONTAJUL 90
3. OPERAREA 90
4. ÎNTRETINEREA 91
5. DEPOZITAREA....91
6. REMEDIEREA DEFECTIUNILOR....91
7. DATE TEHNICE 92
8. ACCESORII 92
9. SERVICE/GARANTIE....92

Traducerea instructiunilor originale.

Utilizarea produsului de câtre copii peste 8 ani precum și de câtre persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane fără experiența și cunoștințele necesare, este permisă numai dacă sunt supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea sigură a produsului și dacă înțeleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea care trebuie efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere. Utilizarea produsului este recomandată începând de la vârsta de 16 ani.

Utilizare conform destinatiei:

Maşina de tuns iarbă FLYMO este destinată tunderii ierbii în gospodării private și în grădini private și grădini comunitare.

Produsul nu este destinat utilizării continue.

PERICOL! Leziuni corporale!

→ Nu folositi produsul pentru tăierea arbuștilor, gardurilor vii, tufișurilor și tufelor, pentru tăierea plantelor cătărătoare sau ierbii de pe acoperişuri sau balcoanelor, pentru mărunțirea crengilor și ramurilor și nici pentru nivelarea neregularităților terenului. Nu folositi produsul pe pante cu un unghi mai mare de 20°.

1. SIGURANTA

IMPORTANT!

Citiți atent instructiunile de utilizare și păstrați-le pentru o utilizare ulterioară.

Simbolurile de pe produs:

Citiți instructiunile de utilizare.

Păstrati o distantă adecvată.

Precautie – Cutite de tăiere ascutite – cutitele ascutite pot efectua mișcări inerțiale. Înaintea efectuării lucrărilor de intreținere sau în cazul defectăril cablului de alimentare scoateți aparatul din priză.

Cablul de alimentare se va ține departe de cuțitele de tălere.

Instrucțiuni generale de siguranță

Siguranta electrică

PERICOL! Electrocutare!

Pericol de accidentare prin electrocutare.

→ Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranță diferențială (RCD) cu un curent nominal de declanșare de maxim 30 mA.

AVERTISMENT! Pericol de accidentare!

Pericol de accidentare prin tălere la rotirea întâmplătoare a cutitului sau în cazul pornirii accidentale a produsului.

→ Înaintea efectuării lucrărilor de întreținere sau înlocuirii pieselor separați produsul de la rețea. Pentru aceasta priza trebuie să fie în raza vizuală a utilizatorului.

Cablu

În cazul utilizării cablurlor prelungitoare, acestea trebuie să respecte diametrele minime din tabelul următor:

Tensiune Lungime cablu Sectiune

220 – 240 V / 50 Hz Până la	40 m 1,0 mm	2
220 – 240 V / 50 Hz Până la	60 m 1,5 mm	2

220 - 240 V / 50 Hz Până la 100 m 2,5 mm²

Valoare nominală minimă: cablu de 1,0 mm², 10 amperi 250 volti AC.

1. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, în vederea evităril penicoleior acesta trebuie înlocuit de către centrul de service local autorizat al Husqvarna UK Ltd. sau de persoane cu o calificare similară.

2. Folositi numai cabluri prelungitoare care sunt prevă zute special pentru utilizarea în aer liber si corespund uneia dintre următoarele specificări; cauciuc obișnuit (60245 IEC 53), PVC obișnuit (60227 IEC 53) respectiv PCP obișnuit (60245 IEC 57).

Antrenament

a) Citiți atent instrucțiunile de utilizare. Familiarizați-vă cu elementele de reglare și cu utilizarea corectă a masinii.
b) Nu permiteți utilizarea masinii de tuns iarbă copiilor și persoanelor care nu cunosc instrucțiunile de utilizare. Reglementările locale pot prevede o vârstă minimă pentru utilizatori.
c) Nu folositi mașina de tuns iarbă atunci când în apro pierea mașinii de tuns iarbă sunt și alte persoane, în special copii sau animale.
d) Să aveți în vedere faptul că pentru accidentele suferite de alte persoane și bunurile acestora răspunde operatorul mașinii sau utilizatorul.

Măsuri pregătltoare

a) La utilizarea masinii purtați întotdeauna încățăminte solidă și pantaloni lungi. Nu utilizați masina cu picioare goale sau dacă purtați numai sandale ușoare. Evitați purtarea hainelor lejere sau a hainelor cu șnururi sau curele ce atămă.
b) Verificati terenul unde doriti să folositi mașina și îndepărtați orice obiect ce poate fi captat sau aruncat de mașină.
c) Înainte de fiecare utilizare efectuați un control vizual pentru a verifica dacă cuțitul de tăiere, bolțurile de fixare și întreaga unitate de tăiere este uzată sau deteriorată. Pentru evitarea dozechilibrului, cuțitolo de tăiere uzate sau deteriorate și bolțurile de fixare se vor înlocui întotdeauna în seturi. Panourile indicatoare uzate dau deteriorate trebuie înlocuite.
d) Înante de utilizare cablurile de alimentare și cablurile prelungitoare se vor verifica la deteriorări și uzură. Dacă în timpul utilizări cablul este deteriorat, acesta trebuie dotașată imodiat de la roțea. NU ATINGETI CABLUL ÎNAINTE DE DETAŞAREA EI DE LA RETEA. Nu utilizăți mașina, dacă cablul este deteriorat sau uzat.

Manipulare

a) Tunderea se va efectua numai la lumina zilei sau în caz de lumină artificială bună.
b) Pe cât posibil trebuie evitată utilizarea aparatului când larba este udă.
c) Dacă efectuați tunderea pe o pantă, să aveți întotdeauna o pozitie stabilă.
d) Impingeti maşina numai cu viteza de mers.
e) Direcția de tăiere trebuie să fie întotcleauna perpondiculară pe pantă și niciodată în sus sau în jos de-a lungul pantei.
f) Fiți deosebit de precaut la modificarea directiei de mers pe pantă.
g) Nu efectuari tunderea po pante doosebit de abrupte.
h) Fiți deosebit de precaut la întoarcerea mașinii de tuns iarbă sau la tragerea acestoia spre dumnea voastră.
i) Opriti cuțitul (cuțitele) de tăiere când mașina de tuns iarbă trebuie inclinată pentru a fi transportat peste alte suprafete decât iarba și când mașina de tuns iarbă se deplasează spre sau înapoi de la suprafața de tuns.
j) Nu folositi niciodată mașina de tuns iarbă cu dispozitivul de tăiere sau grilajul deteriorat sau fără dispozitivele de protectie montate, de ex. deflectorul și / sau dispozitivul de captare iarbă.

k) Pomiti sau acționați comutatorul de pomire cu grijă, respectând instructiunile producătorului. Atenție la distanța suficientă a picioarelor față de cuțitul (cuțitele) de laiere.
i) La pomire sau la pomirea motorului, mașina de tuns iarbă nu are voie să fie încinată, cu excepția cazului când mașina de tuns trebuie ridicată la acest procedeu. În acest caz încinați mașina numai cât este neapărat necesar și ridicati numai partea opusă utilizatorului.
m) Nu porniti motorul când stați în fața canalului de aruncare.
n) Nu băgăți măinile sau picioarele în sau sub piesele aflate în rotație. Păstrați întotdeauna o distanță suficientă față de orificiul de aruncare.
o) Nu ridicati și nu purtați niciodată mașina de tuns iarbă cu motorul pornit.
p.) Oprit motorul si scoateti fisa din priză. Asigurati-vă că toate piesele aflate in mișcare s-au oprit complet:

• de fiecare dată când părăsiti mașina de tuns iarbă;
• înainte de a slâbi elementele de blocare sau înainte de a remedia blocajele din canațiul de aruncare:
• înaintea verificării, curățării sau efectuării lucrărilor la mașina de tuns iarbă;
  – dacă ați nimerit un obiect străin. Verificați mașina de tuns iarbă la deteriorări și efectuați reparațiile necesare înainte de repomirea și utilizarea mașinii de tuns iarbă.

Dacă mașina de tuns iarbă începe să vibreze putemic, este necesară

o verificare imediată:

• depistati deteriorarile;
• efectuati reparațiile necesare ale pieselor defecte;
• aveți grijă ca toate piulitele, bolturile și şuruburile sunt strânse ferm.

Întreținerea și depozitarea

a) Aveți grijă ca toate piulțele, bolțurile, șuruburile să fie strânse ferm și ca aparatul să fie într-o stare sigură de functionare.
b) Verificati regulat dispozitivul de captare iarba la uzură și la pierderea funcționalității.
c) Din considerente de siguranță inlocuiti piesele uzate sau deteriorate.
d) Aveți grijă că la mașinile cu mai multe cuțite de făiere mișcarea uneia dintre cuțite duce la mișcarea tuturor cuțitelor.
e) La reglarea masinii să aveti grijă să nu vă prindeți degetele între cuțitele de tâiere în mișcare și elemen tele fixe ale masinii.
f) înainte de a opri mașina, lăsați motorul să se răcească.
g) La întreținerea cuțitelor de tăiere aveți grijă ca cuțitele de tăiere pot fi în mișcare chiar și atunci când sursa de tensiune este oprită.
h) Folositi în exclusivitate piese de schimb și accesorii originale.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare

Siguranța electrică

PERICOL! Stop cardiac!

În timpul funcționării acest produs generează un câmp electromagnetic. În anumite condițiil acest câmp poate afecta funcționarea Implanturilor medicale active sau pasive. Pentru a exclude situațiile care pot însemna accidentare gravă sau mortală, persoanele cu implanturi medicale trebuie să-și consulte medicul sau producătorul Implantului inalnte de utiliza-rea acestui produs.

Înainte de utilizare verificați cablul la urme de deteriorări și îmbătrânire. În cazul identificării unei defectiuni la cablu, predați produsul unui centru de service autorizat în vederea înlocuirii cablului.

Nu folositi produsul dacă cablul electric este deteriorat sau prezintă urme de uzură.

Separati cablul imediat de sursa cu curent dacă cablul este tăiat sau izolatia este deteriorată. Atingeti cablul electric numai după ce aceasta este separat de la sursa de curent. Nu reparati cablurile tăiate sau deteriorate. Înlocuți-le cu unele noi.

Pentru utilizare cabiul prelungitor trebuie derulat de pe rolă. Cablurile infășurate pe rolă se pot supraîncălzi și astfel pot reduce puterea masinii de tuns iarbă.

Tineți cablurile prelungitoare la distanță de produs. Lucrați întotdeauna pomindu-vă de la sursa de curent, și îndepărlându-vă de sursă și nu vă miscați niciodată în cerc.

Nu trageti cablul peste obiecte ascutite.

Înaintea scoaterii din priză, separări cablurilor sau a cablurilor prelungitoare opriți sursa de curent.

Opriti motorul, scoateți din priză aparatul și înainte de înfășurarea în scopul depozitării verificați cabiul la deteriorări și îmbătrânire. Nu reparați niciodată cablurile deteriorate. Înlocuțiile cu unele noi. Folosii numai cabluri de schimb originale.

Înfășurati cu grija cablurile și evitați îndoirea acestora.

Nu transportați produsul prins de cablu.

Pentru scoaterea din priză nu trageti de cablu.

Folosiți produsul numai într-o rețea cu tensiunea alternativă înscrisă pe plăcuța de tip a produsului.

Produsele noastre au o izolare dublă conform normei EN 60335. Nu legați la masă nici o piesă a produsului.

Verificati domeniul de lucru la cablurile ascunse!

Nu folositi produsul pentru întreținerea iazurilor și nici în apropierea apelor.

Siguranța personală

PERICOL! Pericol de asfixiere!

Piesele mai mici pot fi înghitite. Punga de polietilenă înseamnă pericol de asfixiere pentru copii mici. În timpul montajului tineți la distanță copii mici.

Înaintea depozitării sau a întreținerii lăsați mașina de tuns gazonul să se răcească minimum 30 de minute.

La blocarea elementului de tăiere opriți și verificați produsul.

Nu rabatați mașina în direcția utilizatorului.

Nu vă deplasati înapoi.

Fiți vigilant în timpul funcționării.

Nu folositi niciodată produsul în locuri cu pericol de explozie.

Nu utilizati produsul dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența băuturilor alcoolice, a drogurilor sau medicamentelor sau în situația în care sunteți epuizat. Evitați suprasolicitarea masinii de tuns iarbă.

Purtați mănuși de grădină, încăllțăminte antiderapantă și protecție pentru ochi.

Nu utilizați produsul în condiții de umezeală.

Nu utilizati pe iarbă udă.

Nu dezasamblati produsul mai mult decât era deza samblat la livrare.

Porniti mașina de tuns iarbă numai cu mânerul montat drept.

Nu utilizati alternativ pârghiile de pomire.

Folositi cu grijă mânerele.

Decuplare de sigurantă

Motorul este protejat de o decuplare de siguranță care se activează când cuțitul este prins sau când motorul este suprasolicitat. In astlei de coperiți prociusul și separați-I de la sursa de curent. Decuplarea de siguranță și va reseta numai după ce eliberați pârhgia de pornire/oprire. Indepărțați toate obstacolele și aștepăți câteva minute până la resetarea decuplării de siguranță și abia după aceasta continuată lucrul cu produsul.

2. MONTAJUL

PARICOL! Leziuni corporale!

Pelicol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produ- sului.

→ Înainte de montarea produsului așteptați până când cuțitul se oprește complet, separați produsul de la sursa de curent și puneti-vă mănuși de grădină.

Rabatarea mânerului în poziția de lucru [Fig. A1]:

Produsul este livrat pentru ambalarea și transportul cu mânerul rabatat.

1. Rabatați în sus mânerul superior ①.
2. Nu läsați mânerul să cadă.

Asigurati-vă de faptul că nu s-a prins cablul între mânere.

Montarea mânerului [Fig. A2/A3/A4]:

1. Amplasati şuruburile ⑧, şaibele ⑦ și cârligele cablului de rețea ⑨ pe mânerul ⑪ în poziția corectă.
2. Fixati cablul ⑨ cu clemele livrate ⑩ pe mâner ⑪.
3. Pozati corect cablul ⑨ în pozițiile ⑧ de pe suportul inferior al carcasei.

Montarea sacului colector de iarbă [Fig. A5]:

→ Apăsati prinderea sacului colector de iarbă ② in sacul colector de iarbă ③, până când imbinările sunt fixate audibil.

3. OPERAREA

PARICOL! Leziuni corporale!

Pedicol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produ- sului.

→ Înainte de reglarea sau transportarea produsului așteptați până când cuțitul se oprește complet, separați produsul de la sursa de curent și puneți-vă mănuși de grădină.

Conectarea maşinii de tuns iarbă [Fig. 01 / O2]:

PARICOL! Electrocutare!

Pentru a evita deteriorările la cablul prelungitor ⑪, cablul prelungitor ⑪ trebuie trecut în fixarea cablului ①.
→Înainte de utilizare treceți cablul prelungitor ⑪ prin siguranța pentru cablu ⑤.

1. Conectați conectorul cablului de extensie ⑪ mamă în spatele cutiei de întrerupătoare ⑫
2. Legați o buclă pe cablul prelungitor ⑪ treceți bucla prin siguranța pentru cablu ⑤ și strângeți bucla.
3. Conectați cablul prelungitor ⑪ la o priză de 230 V.

Reglarea înălțimii de tăiere [Fig. 03/04/05]:

ATENTIE! Nu utilizati mai mult de 3 distanțiere ⑬ pentru mea de cosire. Distanțierele ⑮ pentru înălțimea de cosire e montate doar între lamă ⑭ și ventilator ⑮. Nu montați ⑰ tierele ⑱ pentru înălțimea de cosire între lamă ⑲ și bolțul ⑳.

1. Pentru deşurubarea şurubului cuțitului ⑯, țineți fix ventilatorul ⑮ și slăbiti şurubul cuțitului ⑯ cu cheia pentru şuruburi livrată ⑰.
2. Îndepărtați bolțul lamei ⑯, lama ⑭, distanțierele ⑬ pentru înălțimea de cosire și ventilatorul ⑮.
3. Inspectați pentru a detecta eventualele deteriorări și curățați dacă este necesar.
4. Plasati ventilatorul ⑮ pe produs. Asigurati-vă că ventilatorul ⑯ se află complet în poziție iar gaura ventilatorului este aliniată cu gaura filetată.
5. Plasati distanțierele ⑯ pentru înățimea de tăiere pe ventilator ⑮. Cosire la înățime mai mare – mai puține distanțiere pentru înățimea de tăiere Cosire la înățime mai redusă – mai multe distanțiere pentru înățimea de tăiere

Asigurati-vă că bolțurile sunt bine poziționate în găurile de pe lamă.

1. Pozitionați cuțitul ⑭ cu alezajele imprimate D pe distanțierele ⑬ pentru înălțimea de tăiere.
   Asigurati-vă de faptul că stifturile sunt introduse în alezajele din cuțit.
2. Treceți bolțul lamei ⑯ prin gaura centrală a lamei ⑭.
3. Strângeti bolțul lamei ⑯ manual, în sens orar.
4. Tineți ventilatorul ⑮ fix și strângeti bolțul lamei ⑯ cu cheia ⑰ furnizată.

Pornirea maşinii de tuns iarbă [Fig. 06/07]:

COL! Leziuni corporale!

icol de accidentare, dacă produsul nu se oprește la eliberarea pârghiilor de pornire.

→ Nu suntați dispozitivele de protecție sau întrerupătoarele. De exemplu nu fixați pârghiile de pornire de mâner.

Pornire:

Produsul este echipat cu un dispozitiv de siguranță cu acționare cu două măini (pârghie de pornire ⑩ și element de blocare de siguranță ⑤) care are rolul de a preveni pornirea accidentală a produsului.

Există două pârghii de pomire ⑱. Una din ele trebuie utilizată la pomire.

1. Apăsați elementul de blocare de siguranță ⑤ cu una din mâini și cu mâna cealaltă trageti pârghia de pornire ⑯. Mașina de tuns iarbă pomește.
2. Eliberati elementul de blocare de siguranță ⑤.
   Pentru a evita tăierea unui inel în gazon și pentru îndepărtarea resturilor de gazon înlinați ușor mașina de tuns gazonul. După ce mașina de tuns gazonul și-a atins viteza maximă, coborăți-o ușor pe gazon.

Oprire:

→ Eliberati pârghia de pornire®. Mașina de tuns iarbă oprește.

Golirea sacului colector de iarbă [Fig. 08/09]:

COL! Leziuni corporale!

icol de leziuni prin tăiere la rotirea cuțitului sau la pornirea accidentală a cositoarei.

→ Înainte de a deschide clapa de protectie, așteptați până când cuțitul se oprește complet, separați cositoarea de la alimentarea cu energie electrică și puneti-vă mănuși de grădină.

Modelele cu o fereastră transparentă ② în capac prezintă nivelul de umplere al sacului colector de iarbă ③. Aceasta trebuie curățată după fiecare tundere a gazonului.

1. Scoateți sacul colector de iarbă ③ folosind mânerul ② Astfel se deschide clapa de protectie ②.

2. Goliți colectorul de iarbă ②.

3. Montați la loc sacul colector de iarbă ③. Asigurați-vă de faptul că acesta este așezat pe punctele de fixare ale carcasei mașinii de tuns gazonul.

4. Închideti clapa de protectie ②1.

Dacă nu se instalează corect sacul colector de iarbă ③ și clapa de protectie ②, atunci aceasta poate cauza o captare deficitară a ierbii.

Recomandări privind utilizarea maşinii de tuns iarbă [Fig. 010/O11]:

Cositi iarba de două ori pe săptămână în sezonul de crestere.

Gazonul va suferi dacă se scurtează dintr-o dată cu mai mult de o treime din lungimea sa.

Pentr cele mai bune rezultate cosìți mai întâi muchia exterioară a gazonului, în sens orar.

Începeți să cosiți muchia gazonului aflată cât mai aproape de punctul de alimentare cu energie.

Astfel cablul se va întinde pe gazonul deja tuns.

Pentru o captare optimă a ierbii tundeți întotdeauna în linie dreaptă.

Nu rabatați mașina de tuns gazonul dintr-o parte în cealaltă.

Pentru a obține rezultate optime cosiți pe linii drepte cu o suprapunere de 8 – 10 cm la fiecare trecere cu mașina de tuns iarba.

Nu supraîncărcați mașina de tuns iarba. La cosirea unui gazon foarte lung și des se va înregistra o scădere a vitezei motorului, sesizabilă prin schimbarea sunetului motorului. Dacă viteza motorului scade există riscul să suprasolicitatei motorul, ceea ce poate duce la deterio rarea acestuia. Atunci când cosiți gazon înalt și des, efectuați o primă cosire la înălțime mai mare, pentru a reduce din solicitarea motorului.

A se vedea Reglarea înălțimii de tăiere.

4. ÎNTRETINEREA

PARICOL! Leziuni corporale!

Pericol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produ- sului.

→ Înainte de întreținerea produsului așteptați până când cuțitul se oprește complet, separați produsul de la sursa de curent și puneti-vă mănuși de grădină.

Curățarea mașinii de tuns iarbă:

PARICOL! Leziuni corporale!

Pericol de accidentare și pericol de deteriorare a produ- sului.

→ Nu curățați produsul cu apă sau cu jet de apă (în special nu cu jetul de înaltă presiune).

→ Nu curățați cu chimicale, inclusiv benzină sau solventi. Unele dintre acestea pot deteriora piese importante din material plastic.

Fantele de aerisire trebuie să fie întotdeauna curate.

Curățarea părții inferioare a mașinii de tăiat iarbă [Fig. M1]:

Partea inferioară se curăță cel mai simplu imediat după tundere.

1. Aşezati cu grijă maşina de tuns iarbă pe partea laterală.

2. Curălați partea inferioară ⑲, prin îndepărtarea resturilor de iarbă cu cheia pentru şuruburi / unealta de răzuire⑰.

3. Curățați cuțitul ⑭ și ventilatorul ⑮ cu o perie moale (nu utilizați obiecte ascurțite).

Pentru a curăța partea exterioară a mașinii de tuns iarba [Fig. M2]:

1. Curățați partea superioară cu o lavetă uscată.

2. Curățați zona de admisie a aerului ⑳ cu o perie moale (nu folositi obiecte ascuțite).

5. DEPOZITAREA

Scoaterea din funcțiune:

Produsul trebuie depozitat într-un loc neaccesibil copiilor.

1. Separati produsul de la sursa de curent.
2. Curățați mașina de tuns iarbă (vezi 4. ÎNTRETINEREA).
3. Păstrați mașina de tuns iarbă într-un loc uscat, închis și ferit de înghet.

Pozitia de depozitare [Fig. S1/S2]:

1. Apăsați simultan pe ambele părți mânerul ① spre interior și rabatați-l în față.
2. Rabatați mașina de tuns gazonul în spate pentru aducerea acesteia în poziția de depozitare verticală.
3. Înfășurați sigur cablul de alimentare ⑪ în jurul cârligelor cablului de rețea ⑨.

Dispunere ca deșeu:

(conform directivei 2012/19/UE)

Este interzisă dispunerea produsului ca gunoi menajer obișnuit. Acesta trebuie dispus ca deșeu conform prescripțiilor locale de protecția mediului.

IMPORTANT!

→ Dispuneți ca deșeu produsul prin sau de către punctele de colectare și reciclare locale.

6. REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

PARICOL! Leziuni corporale!

Pericol de leziuni tăiate la pornirea accidentală a produ- sului.

→ înainte de a remedia defectiunile produsului așteptați până când cuțitul se oprește complet, separați produsul de la sursa de curent și puneți-vă mănuși de grădină.

Înlocuirea cuțitului:

PARICOL! Leziuni corporale!

rea cuțitelor constituie pericol de tăiere, dacă acestea sunt deteriorate, îndoite, neechilibrate sau dacă muchia tăietoare prezintă lovituri.

→ Nu utilizați cositoarea cu cuțit deteriorat sau îndoit, cuțit neechilibrat sau muchii de tăiere uzate.

→ Nu ascuțiti cuțitul.

Piesele de schimb FLYMO sunt disponibile la reprezentanții comerciali FLYMO sau la service-ul FLYMO.

Folosiți doar o lamă FLYMO originală:

FLYMO Lamă de schimb pentru 33 cm:

Nr. referință FLY095 Nr. piesă 529370790

FLYMO Lamă de schimb pentru 36 cm:

Nr. referință FLY096 Nr. piesă 529370890

→ Înlocuiti lama (vezi 3. OPERAREA Reglarea înălțimii de tăiere).

Problemă Cauză posibilă Remediu

Mașina de tuns iarbă nu pornește	Cablul de alimentare este deconectat sau deteriorat.	Conectați cablul de alimentare sau dacă este necesar înlocuți-l.
	Motorul este blocat. Îndepărțați obstacolul.
Motorul este blocat și este zgomotos	Motorul este blocat. Îndepărțați obstacolul.
	Înălțimea de tăiere este prea mică.	Reglați o înălțime de tăiere mai mare.
Zgomote puternice, mașina de tuns iarbă vibrează	Șuruburile motorului, elementului de fixare sau ale carcasei mașinii de tuns iarbă sunt slăbite.	Solicitați strângerea șuruburilor de către un dealer autorizat.
Mașina de tuns iarbă funcționează neuniform sau vibrează puternic	Cuțitul este deteriorat/ uzat sau suportul cuțitului este slăbit.	Schimbați cuțitul.
	Cuțitul este puternic murdar.	Curățați mașina de tuns iarbă (vczi 4. ÎNTREȚINEREA). Dacă problema nu se remedia-ază în felul acesta, atunci trebuie să schimbați cuțitul.
Captarea deficitară a ierbii	Clapa de protecție nu este așezată corect.	Așezați corect clapa de protecție pe sacul colector de iarbă.
	Fantele de aerisire sunt murdare.	Curățați mașina de tuns iarbă (vczi 4. ÎNTREȚINEREA).
	Nu s-a tuns în linii drepte.	Tundeți în linii drepte.
Gazonul nu este tuns uniform	Cuțitul este toclt sau deteriorat.	Schimbați cuțitul.
	Înălțimea de tăiere este prea mică.	Reglați o înălțime de tăiere mai mare.

Problemă Cauză posibilă Remediu

Propulsie deficitară Mașina de tuns gazonul este murdară.	→ Curățați partea Inferioară a mașinii de tuns gazonul.
Înălțimea de tăiere este prea mică.	→ Reglați o înălțime de tăiere mai mare.
Ventilatorul este deteriorat. → Verificați ventilatorul și înlocuți-I.
Dacă propulsia deficitară persistă, adresați-vă centrului de service local autorizat.

NOTĂ: În caz de alte defectiuni adresați-vă centrului de service FLYMO. Reparațiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service FLYMO și de dealeri autorizați de FLYMO.

1. DATE TEHNICE

Mașină electrică Hover de tuns gazonul	Unitate Valoare (33 cm)		Valoare (36 cm)
Putere nominală W 1700 1800
Tensiunea de rețea V 230 230
Frecvența de rețea Hz 50 50
Turația cuțitelor Rot./mln	4200 4200
Lățime de tăiere	cm	33 36
Reglarea înățimii de tăiere (4 pozițiil)	mm	10 – 30	10 – 30
Volumul sacului colector de larbă	l	20 26
Greutate kg 7,8	8,1
Presiune acustică L_pA^1) Incertitudine k_pA	dB (A)	833	803
Nivel de putere acustică L_wA^2) :măsurat/garantatIncertitudine k_wA	dB (A)	92 / 963,2	92 / 963,2
Vibrății transmise sistemului mână-braț a_vhw^1) Incertitudine k_vhw	m/s2	1,51,5	1,91,5

Procedura de măsurare conform: 1) EN 60335-2-77 2) RL 2000/14/EC

NOTĂ: Emisla de vibratii a fost măsurată corespunzător unei proceduri de verificare standardizate și poate fi folosită pentru compararea sculelor electrice. Această valoare poate fi folosită și pentru evaluarea prealabilă a expunerii. Emisla de vibratii poate varia în timpul utilizăril reale a sculel electrice.

Dacă este cazul, vă rugăm să vă adresați furnizorului de electricitate, deoarece aparatul se conectează numață la alimentare cu o impedanță de maximum 0,354 O. Această impedanță maxim admisă a sistemului la punctul de interfață al alimentării utilizatorului corespunde valorii verificate de EasiGlide Plus 360V.

1. ACCESORII

FLYMO Lamă de schimb pentru 33 cm	Rezervă pentru înlocuirea cuțitelor tocite.	Nr. referință FLY095 Nr. plesă 529370790
FLYMO Lamă de schimb pentru 36 cm	Rezervă pentru înlocuirea cuțitelor tocite.	Nr. referință FLY096 Nr. plesă 529370890

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Vă rugăm să contactați adresa de pe verso.

În cazul unei solicitări de acordare a garanției, nu vă sunt imputate costurile serviciilor furnizate.

FLYMO oferă pentru toate produsele originale FLYMO noi o garanție de 2 ani de la data primei cumpărării de la comerciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private. Această garanție de producător nu este valabilă pentru produsele achiziționate de pe o piață secundară. Această garanție se referă la toate deficiențele importante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte de material sau de fabricație. Această garanție este onorată prin punerea la dispoziție a unui produs de înlocuire complet funcțional sau prin repararea gratuită a produsului defect

pe care ni l-ați trimis; ne rezervăm dreptul de a alege una dintre aceste optiuni. Acest serviciu este supus următoarelor prevederi:

• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost fabricat conform recomandărilor din instrucțiunile de operare.
• Nu s-a încercat nici de cumpărător și nici de terțe persoane deschiderea sau repararea produsului.
• Pentru functionare s-au folosit în exclusivitate piese de schimb și piese de uzură originale FLYMO.
• Prezentarea dovezii cumpărării.

Uzura normală a pieselor și componentelor (de exemplu a cuțitelor, pieselor de fixare a cuțitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoidale sau dințate, rotițelor, filtrelor de aer, buțiilor), schimbările ce vizează aspectul optic cât și piesele de uzură și de consum sunt excluse din garantie.

Garantia de producator se limitează la livrarea unui produs de înlocuire și la reparații conform condiților de mai sus. Garantia de producator nu constituie bază legală pentru formularea altor revendicări față de noi ca producator, cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineințeles, această garanție de producator nu afectează în nici în fel revendicările de garanție legale și contractuale formulate față de comerciant/vânzător.

Garantia de producător intră sub incidenta legii Republicii Federale a Germaniei.

În cazuri de garanție vă rugăm să ne trimitetii produsul defect împreună cu o copie a dovezii de cumpărare și o descriere a defectiuni, cu acopenrea costurilor de transport la adresa service-ului.

Piese de uzură:

Lama este consumabilă și nu este inclusă în garanție.

RO Răspunderea pentru produs

In conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declaraț în mod expres prin prezentul document că nu acceptam nicio răspundere pentru defectiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.