TEFAL Yogurteo YG2321 - Yogurt maker

Yogurteo YG2321 - Yogurt maker TEFAL - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Yogurteo YG2321 TEFAL in PDF.

📄 150 pages English EN Download 💬 AI Question
Notice TEFAL Yogurteo YG2321 - page 10
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about Yogurteo YG2321 TEFAL

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Yogurt maker in PDF format for free! Find your manual Yogurteo YG2321 - TEFAL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Yogurteo YG2321 by TEFAL.

USER MANUAL Yogurteo YG2321 TEFAL

  • Do not use your appliance if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. To maintain safety, these parts must be replaced by an approved Service Centre.
  • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved After-Sales Service or a similarly qualified person, in order to avoid any danger.
  • This appliance can be used by children aged from 3 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 3 years.
  • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • The heating element surface is subject to residual heat after use.
  • This appliance is intended to be used only in the

household, for domestic purposes. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments

  • Warning: Any misuse would lead to potential injury.
  • Warning: The appliance must not be immersed.

TEFAL Yogurteo YG2321 - 1

END-OF-LIFE ELECTRONIC PRODUCT

TEFAL Yogurteo YG2321 - END-OF-LIFE ELECTRONIC PRODUCT - 1

Environmental protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

TEFAL Yogurteo YG2321 - Environmental protection first! - 1

DESCRIPTION

A Lid made up of 22parts:

-Lid A1:Main lid
-Lid A2:Secondary lid

B Body

C Yoghurt jars made up of 2 parts:

Glass jar C1
- Lid with date display C2

D Backlitelcttonicdispaly
Control buttons:

  • Time setting programme
    button E1
  • On/off switch E2

TEFAL Yogurteo YG2321 - DESCRIPTION - 1

RECOMMENDATIONS

  • Before using for the first time: clean the jars (C1) and the lids (C2, A1 and A2) using warm soapy water or in the dishwasher. To clean inside the body (B), simply use a damp cloth. Never plunge the body of the appliance into water.
    While in use: do not move the appliance during use, in particular, do not open the lid (A1). Do not

place the yoghurt maker in any place where there may be vibrations (for example above a refrigerator) or which is exposed to draughts. Complying with these recommendations will ensure successful yoghurts.

To make your yoghurt, you will need one litre of milk and a ferment.

TIPS FOR CHOOSING YOUR MILK AND FERMENT

1) CHOOSING YOUR MUKK

  • For good results and ease of preparation, use whole or semi-skimmed UHT milk or reconstituted milk powder. Fresh milk (untreated) or pasteurised milk needs to be boiled and then cooled and sieved in order to remove the skin.

Notes:

  • Whole milk makes for a firmer and more flavoursome yoghurt.
  • Raw untreated or pasteurised milk contains more vitamins and trace elements.
  • To make yoghurts with a better consistency, you can add one or two jars of skimmed milk powder to your litre of milk, stirring carefully.
  • Use the milk at room temperature or slightly warm (heat to 37^ or 40^ and measure using a thermometer). Do not use milk straight out of the refrigerator.

2) CHOOSING YOUR FERMENT (CULTURE)

Your ferment can be made either:

  • using one individual pot (150 g size)

natural unflavoured fresh yogurt found in the shops (preferably made from whole milk), with the longest best before date possible.
- using lyophilised dry ferment or dried yoghurt culture (bought in supermarkets, pharmacies and certain health food shops) (Note: in the UK only available in certain health food shops or online). Use the activation time and quantity of ferment/starter recommended in the manufacturers instructions.
- use one pot of plain yoghurt you have already made in your youghurt maker.

Important: when you have made your first set of yoghurts, you simply need to keep one jar by in order to serve as the ferment for the others. After 5 sets, the ferment should be renewed because after a while it becomes weaker and provides for a less solid consistency. Only used plain unflavoured yoghurts as a ferment.

TEFAL Yogurteo YG2321 - 2) CHOOSING YOUR FERMENT (CULTURE) - 1

MAKING THE YOGHURTS

  • Mix the litre of milk very carefully with the ferment you have chosen (yoghurt or lyophilised dry ferment/ yoghurt culture) in a container with a spout. Be careful not to froth this mixture up.
  • For the best results, if using a pot of yoghurt mix it using a fork in order to make it into a smooth paste and then add the milk, stirring all the time. If you are using a dry ferment/ culture, fold it into the milk gently and mix

very carefully.

  • Divide your mixture into the jars (C1).
  • Place the jars (C1), without their lid (C2), into the yoghurt maker.
  • Put the lids (A1) on the yoghurt maker.

Practicality: you can also place the lids of the jars (C2) on the lid A1 and then cover with the lid A2 (see illustration).

Notes: You can sweeten your yoghurts either when you eat them or when you make them. To do this add sugar to

the milk (no more than 80g sugar for 1 Litre of milk) at the same time as you add the ferment/culture and beat with a whisk until the sugar dissolves or dissolve the sugar when heating the milk. Honey or artificial sweeteners may also be used. If sweetening yoghurts when you eat them, add sugar or honey to your taste, generally one or two teaspoons per pot is sufficient.

2) SWITCHING THE YOGHURT MAKER ON

  • Plug the yoghurt maker in. The screen flashes "00".
  • Choose the preparation time using the button E1. Keep your finger on the button until the desired time is displayed. The maximum programming time is 15 hours. To rapidly advance the time, keep your finger on the button E1 for 2 seconds.
  • Then press the on/off button (E2). The screen lights up and shows that the program has started.
  • When the programming time has finished "00" flashes on the display and then a beep, which is repeated 5 times, informs you that the programme has finished. The beep

can be stopped by pressing the on/off button.

  • Unplug the appliance.

3) STORING YOUR YOGHURTS:

  • Lift the lids (A1 and A2), taking care to prevent any condensation from dripping into the jars (C1).
  • Using the manual date display, located on each lid (C2), set the best before date of your yoghurts by simply rotating the upper part of the lid to the required number.
  • Tighten the lids (C2) onto the glass jars (C1) and place them in the refrigerator for at least 6 hours before enjoying them. If you wait 24 hours, they will be even firmer.

Notes:

  • Plain yoghurts can be kept in the refrigerator for a maximum of 7 days days, depending on the freshness of the milk. The best before date for natural yoghurts will be the date the yoghurts were made plus 7 days.
  • Never put the appliance in the refrigerator.
  • Other types of flavoured yoghurts, must be eaten more quickly. Use within to 5 days.

TEFAL Yogurteo YG2321 - Notes: - 1

CLEANING

  • Always unplug the appliance before cleaning it.
  • Never plunge the body of the appliance into water. Clean it with a

damp cloth and warm water and washing-up liquid. Rinse and dry.

  • The yoghurt jars (C1) and the lids (C2, A1 and A2) are all dishwasher safe.

TEFAL Yogurteo YG2321 - CLEANING - 1

CARE & HYGIENE WHEN MAKING YOGHURT

  • All the equipment used in the yoghurt making process - jars, jar lids and if used saucepan, jug, sieve, and spoons - should be sterilized either by using Milton sterilizing solution or cleaning in a dishwasher.

  • Sterilising the jars and lids is important to prevent the introduction of any undesirable airborne organisms which could interfere with the incubation of the fement/culture, and result in runny yoghurt which will not set.

PROBLEMS CAJSES SOLUTIONSSOLUTIONS
Yoghurts are too runny.Use of semi-skimmed or skimmed milk without adding milk powder (the milk used on its own is not rich enough in proteins).Add 1 yoghurt jar of milk powder (2 with skimmed milk) or use whole milk and a half a jar of whole milk powder.
The yoghurt maker was moved, bumped or vibrated during fermentation.Do not move the yoghurt maker while it is working (do not place it on a refrigerator).
The ferment is no longer active.Change ferment or brand of yoghurt. Check the use-by-date of your ferment or your yoghurt.
The yoghurt maker was opened during its fermentation cycle.Do not remove the jars or open the yoghurt maker before the programme is finished (around 8 hours). Keep the yoghurt maker out of draughts while it is operating.
Fermentation time too short.Start a second cycle at the end of the first.
The pots haven't been properly cleaned/rinsed.Before pouring your preparation into the pots, check that there are no traces of washing-up liquid, household cleaner or dirt on the inside of the pots.
Fruit added to the yoghurt.Try cooking fruits, or preferably use commercial stewed fruits or jams (at room temperature). Raw fruits will release acidic substances which prevent the yoghurt from forming correctly.
Yoghurts too acidic.Fermentation time too long.Reduce the fermentation time next time you use the yoghurt maker.
A viscous liquid (called serum) has formed on the yoghurt's surface at the end of fermentation.Too much fermentation.Reduce the fermentation time and/or add some powdered milk.
  • Start by checking the power cord and plug.

You have carefully followed all all these instructions and yet your appliance still does not work? In this case, contact your dealer.

If you have any problems or queries please call our Customer Relations Team first for expert help and advice:

Helpline:

08456021454-JUK

(01) 67740033 - ROI or contact us via our website

TEFAL Yogurteo YG2321 - CARE & HYGIENE WHEN MAKING YOGHURT - 1

RECIPES

FLAVoured YOGHURTS

YOGHURTS WIT HFEAVOURED SYRUPS

The syrups used are the type used in cocktails.

1 lItheofmilk,1 japlainiyoghurtur or 1 sachet offerment.

  • Fruit syrups (grenadine, orange), blackcurrant, lemon, mandarin, strawberry, recurrant, barley, water, raspberry, wild strawberry, banana, blueberry, cherry, etp): 5 tablespoons
    Flower syrups (roseroviolet, violet, jasmine, sandalwood); (alwood): 4 tablespoons.
    Mint syrup: 4 tablespoons.

Pour the yoghurt or the ferment into a container. Add the cordial and gradually pour the milk in, mixing all of the time with a fork. Pour the mixture into the jars and place them in the yoghurt maker (8 hours) without the lids.

YOGHURT WITH COOKED FRUIT

JAM YOGHURT

1 litre of milk. 1 jar plain yoghurt por
1 sachet of fermented, 4 tablespoons of jam which is not thick and which contains small berries or small pieces of fruit; cranberries, blueberries, rhubarb, ginger, strawberry, orange marmalade.

Whip the jam with a little bit of milk.
Add the yoghurt or ferment. Mix well, then pour in the rest of the milk.
Pour the mixture into the jars and place them in the yoghurt maker (8 hours) without the lids.

Variation: if you want to make a two-layer yoghurt, simply put the jam at the bottom of the jars. Then pour the milk/yoghurt or milk /ferment mixture very carefully into the jars. Then place them in the yoghurt maker (8 hours) without the lids.

VANILLA YOGHURTS

700 ml of whole milk 20 g of semi-skimmed milk powder 1 jarplain in yoghurt or 11 sachet toferment, 80 g of caster sugar. 300 ml of single cream, 1 vanilla pod (cutt lengthways to expose seeds).

Warm the cream up and then add the vanilla pod and sugar. Mix well so that the sugar melts and the vanilla seeds are well distributed. Put to one side. Dilute the yoghurt (or the ferment) with the milk, which you add little by little. Pour the cream into the milk/yoghurt or milk/ferment mixture, and then mix in the milk powder. Pour the mixture into the jars and place them in the yoghurt maker (8 hours) without the lids.

JOGHURT MTTKO NHTUREE

WAT DOE IK ALS HET APPARAAT NIET WERKT?

A Coperchio compostd2 part11:

1) ENEEPFAIA TOY MEIMATOs:

-AvaueiTe nou kaia eva iIpo yalaktoc kai to evzuo tnc enioync oac (yaoupti nluoipilwmuevvzuo oE okovn) eoa oEv aokuo c nou diathetai otouo epipioatoc. Mny apnoeTo ueiya va aphioi.
- Tia va avaeiXoov kaT a ootatika, Xtunnte To yiaoupti eva nipouvi wote va uetapanei oE leia zuun kai npootheot EOn ouvexia to ya, ouvexiovtau c va avaeiYuTe. Eav xpooiopoioeTe eva luopilwueoEvuo, npooeote to EvuoOTo yala kai avaeiEte noLu KaA.
-MoipaoTe To i a Ota BaZakia (C1).
-TonooTne ta baZakia (C1), xwpic ta kaNakia touc (C2), eOa otn yiaouptiepa.
-Tooθεποτε to kaπακi (A1) της γiaouρτιέρας.

Ppaktikn ouuou:toothehtote ta kaakia ano ta baacia (C2) navw oTo kaaki A1 kai katoniv kaulvte ta u To kaaki A2 (8eite tnv Eikova).

YOGHURT MED FRUKTSAFT

1 Ithermel, nattuyoghurtelleer 1 pose medyoghurtkultur.

fruktsaff(eplesappelsinsolbber, shron,mandarih,jordbaer,rips, bringeboer, skogsbcer,bananz, blabcr, kirtseboer,moreheler) 5 spiseskjeerr.
- saff avblomsterroserofiol, fio1, sjasmin, sandeltre):4 spieskjeer.
peppermyntesoft4spiseskjeer.

YOGHURT MED TILBEREDTFRUKTT

YOGHURT MED SYLLETQY

B KaueCTBe 3aKBaCKn MOxHO BOCNoJIb30BaTbCra:

  • HaTpaJIbHbIM NOrypTOM npOMblIeHHORO n3rTOBJIeHnRA (PpeMMyIeCTBeHHO Ha OCHOBE ZelbHOro MoIoka) C MaKcImaJIbHO BO3MOxHbIM 3aIacOM BpemeHn Do NCTeueHnra CpOKa rOdHocTn;
    -cyXoIINOΦNIIIN3INPOBaHHo 3aKBaCKoI (KOTOpYIO MOxHO pIno6peCTn B cynepeMapKeTe, B aNTeKe, B HeKOtOpbIX MaRa3INHax DInETnuecknx npOdyKTOB).B 3TOM Cnyuae, CJeDyET BbldePKNBaTb BpEMa AKTNBaCm, yKa3aHHOE B INHCTpyKUIN IO NCNOJb3OBAHINO 3aKBaCKn.
    -лобуногуptOMBaшeroco6CTBehHOROpnuroTOBJIeHn.

Baxho: nocne npiroTOBHeHnepBoi napTn HoryptOB DOCTaTOUHO COxpaHntb OINH n3 Hnx B KaueCTBe 3aKBacKn dIy IocNe dyuOux npiroTOBHeHn. Nocne npiroTOBHeHn 5 napTn cJeDyET NCNoJIb30BaTb HOByo 3aKBaCKy - C TeueHnEM BpemeHn OHa CnerKa NCTOUSAETc, YTO npIBODHT K NOJyehHo NOrypTa C MeHee rYcToK OHNCCTeHcneN.

1)ПРИГOTOBЛЕHNE CMECn

B emKoCTn C HOCKOM JIЯ HaJIINBaHnO OueHb TuaTeJbHo NepeMeaTe OdIH JInTp MoJIOka C 3aKBaCKo N O BaWeMy BblOpy (NoryPTom Nn cyXoN IInOΦnIIN3npOBaHHo 3aKBaCKo). Ppi NepeMeuBaHn He BCneHnBaTc Cmecb.
-Дя поуеня ODHOPODHON CMECN PpeBapnteNbHO B36eIte NOrypT BnIKoN -3TO npndact erO KOHCnCTeHcnn TnaKocTB, a 3aTeM, He npeKpaJau nepemeunBaTb,doabBte MoJOKo.B Cnyae NCNoB3OBaHnCy XoJ JnoOpnIn3npOBaHHo 3aKBACKn,doabBte ee B MOJOKO IN OueHb TuaTeNbHO nepemeuaiTe.
- Pa3JIeIte Cmecb B 6aHouKn (C1).
- NocTaBbTe 6aHouKn (C1) B NOrypTHNu, He NaKpbIbA Jx KpbIuKamn (C2).- HApKoTne NOrypTHNu cy KpbIuKoN (A1).

IpaKTHueckn COBeT: pacNoJoxNte KpbIshK 6aHoyek (C2) Ha KpbIshKe A1, 3aTeM HApOHTe KpbIshKoA2 (cM. pncyHok).

2)ИСПОЛьЗOBAHNE IOГΥPTHицbl

-ПодкючITEиогуртнцуКэл ektpocetn. Ha dincnee BbICBETTcMraIOune Udpbl «00»
- YcTaHOBInTe BpEm npriTOBJIeHnC NOMOuIbIO KhoNKe E1. UdepXnBaIte KhoNKe HaxaToI Do NOBJIeHn JKeJaEMoro 3NaueHnra. MaKcImaJIbHoe 3NaueHne IINTEbHocTn cIKNa, KOtOpoe MOxH0 3aNporpaMMIpOBaTb, paBHo 15 Yacam. YTo6bI yckOpNTb pnoceDpy HAcTPOiKn BpeMeHn, HaxMITE Ha KhoNKe E1 n UdepXnBaIte ee HaxaToI B TeueHnE 2 cekyHd.
- 3aTeM HaxMnte Ha KhoNky BkJIIOueHnry / BbIKIIOueHnry (E2). 3KpaH 3axnraetc n 3TO yKa3bIBaET Ha hauJIo npOprpAMMbI.

-При 3aBepseHnnporpaMMbHa ДиСнлee BbICBeuNBAeTcR "00"и 3ByuHT 3BykoBoi CnHaI 5 pa3,ИнфОрмИpya Bac O TOM,чTO nporpaMma 3aBepSeHa (3BykoBoi CnHaI MoXeT 6bITb OTKlIOUeH DocpoUHO HaxKaTneM Ha KHOngKy BkIIOUeHnra / BbIKIOUeHnra).
- Otklounte npnbop ot cetn.

3) XPAHEHNE TOTOBbIX NOryPTOB

  • Chmnte KpbIuKn (A1 n A2), cneJ 3a Tem, yTo6bI He dOnyCTNtB nonaHaHnB B bAnOchKn (C1) BoDbl, KOtopa o6pa3yeTcB pe3yIbTaTe KOHDeHcaUH.
  • C NOMOJIbIO IMeIOUeROcHa KaJDoN KpbIeueKe (C2) pyuHoro Mapkepa DaTbI, yKaJInTe cPOK xpaHeHnI NOrypTOB -ДЛЯ 3TORO npocTo NOBepHnTe BepXHO YoacTb KpbIshKn I BbICTaBbTe JeJaemyO Unppy.
    -3akpoTe cTeKJIaHHbIe 6aHouKn (C1) KpbIuKaMn (C2), 3akpyTnB nx, n NOCTaBbTe B XOJIoNlNbHnK He MeHee Yem Ha 6 YacOB, npexJeYem DeRyCTnPoBaTb npiroTOBJIeHHbIe IOrypTbI. OxJaXdHeHne IOrypTOB B TeueHn CYtOK npndaCT N M BoJee rCyTuKOHCnCTeHcUHO.

PnmeuHra:

  • Cpok xpaHeHnB XOJOniNbHnKe HAtypaIbHOro Iorgypta CoCTabJIeT He 60Jee 7 dHe. pyrne BnDbl NOrypTOB HyxHO yNtpe6ntb 6bICTpee CJeIOBaTeIbHO, Ha KpbIuKax HxKHO yKa3aTb npeJeIbHbI CpOK Ntpe6JIeHnA: J+ 7 (J - dHe) dJa HAtypaIbHOro NOrypTa, D - data npiroToBJIeHn HOrypTOB.
    -CTaBnTb B XOJIoNJIbHnK IOrypTHNu3anpeuaetc.

TEFAL Yogurteo YG2321 - PnmeuHra: - 1

YINCTKA

  • PpeD TeM KaK YnCTnTb npnbop, 683aTeJbHO OTKJIIOHTe erO OT 3JIeKTPOcETn.
  • Hn B Koem clyuae He norpykaite Kopnyc npnbopa B Body. Nocntte ero

BnaXHO TkaHbIO C rOpaye MblbHO BDOI. CnoNoCHnte I BbICyUHTe.

-Баночкn(C1)иКрblшкn(C2,A1nA2)MOXHOMbITbBIOCYDOMoeuHOMaUNHe.

BbIeTe IyypT nIN BbICbINbTe
CoepKIMoe NaKeTnKa C 3aKBacKO B
EMKoCTb. Do6aBbTe CnpON N, NOcTOrHHO
IepMeuBaMaccy BnIKoN, Do6aBJaTe
NoHEMHORY MOnOKO. Pa3neTe
PpIroTOBHeHHyO Maccy No 6aHoUckam N
NoCTaBbTe INX B IyryptTHNu (8 YacOB).

ИОГУPTСBAPEHbIMNФPyKTAMN

IOnyPT CIXKEMOM

1IHTpMOJOKa,1HaTpaJIbHbI NOrypT IJI 1 NaKeTnK cyXoN 3aKBaCKN, 4 CToJIOBbIe JoxKn He OueHb rYcToro DxKema,CoedePkaUero MeJKnE aROdbI IJI MAnEhBKnE KycOuyKn PpyKTOB, HApPImep: KJIIOKBy, YepHnKy,peBeHb, NMBnpb,Kly6HnKy,aJeJIbCSINHOBbIMapMeJaD.

B36eITe Jxem C He6oJIbUIM KOINueCTBOM MOlOka. Do6aBBTe NOrypT nIN cyXyIO 3aKBacKy. TuaTeJbHO nepemeuaTe IN Do6aBBTe OCTaJIbHOE MoLOKO. Pa3neIte nprirotOBJIeHNHyO cMEcb nO 6aHouKam I NoCTaBBTe INX B NOrypTHNu (8 YacOB).

BapnHT:ecn Bbl XOTIe npiroTOBntb DByxCIOHbI NOrypT, npocTo nOLOKNTe DxKem Ha dHO 6aHoyek.3aTeM OueHb aKKypaTHo pa3neIte no 6aHoukam Cmecb «MOJOKO/InorypT» IJIH «MOJOKO/3aKBaCKa». PocTabbTe 6aHouKn B NOrypTHNu (8 YacOB).

BAHINbHbI'NOγPT

  • Khonka nporpaMyBaHHaTrpBaNocti ZUKny npriroTyBaHHaE1
    -KhONKa BBIMKHeHHB/BUMKHeHHE2

PEKOMEHДALI

IyrytB, y xOndHomy BnnaKny He BiikpnbAite Kpnkky (A1).He po3miuYte IyorypTHNIO B Micx, De BiDyBaETbcB Bi6paia (HaPnKnaI, He cTbTe II Ha XoJIoNlBnK), a60 Ha npotary.

IodepxahnHaBeHeHx npaI Do3BOJNTb BAM rOtyBaTN BNCOKoKicHi NOrypTn.

Дя nprirotybaHHЯ hyptiB Bam 6ydyb noTpi6Hi OdnH JITp MONoka Ta 3aKBaCka.

TEFAL Yogurteo YG2321 - PEKOMEHДALI - 1

CnoJIOCHiTb i BnCyuIITb.

-БаночкдяйогуртВ(C1)Та кршК (C2,A1iA2)МожнamMHTN BпocудомиHi MaunHi.

Bn Bnkohann Bci iHctpykui, a Baaw

nprnaBceX TaKi He npaioe? Y pa3i BHHKHeHHI npo6Iem 3BepTaITeC8 B aBTOpN3OBaHn cepBicHn ceHTp.

TEFAL Yogurteo YG2321 - PEKOMEHДALI - 2

PEUENTI

HOrpyTn 3 HAnOBHIOBAUAMN

IIOYPT I3 CINPOIOM

1 nItp MoIoka, 1 hAtypaIbHn NOrypT a6o 1 naKeTnK cyXoi 3aKBaCKn

  • Фруктовий сирон (гренин,paneльсинови, CMOPODINHOВИ,ЛIMMOHHM, MaHdapINHOBIV, NOJyHnUHn, nopivcKOBu, opwaI, MaINHOBIV, cyHnUHN, 6aHaHOBIV, cOpHnUHn, BnShHeBn TOO):5 CTOJIOBX JIOXOK.
    KBITKOBn CnpoT (TPOHIOBn, diaIKOBn, XacMnHOBn, caHaIOBn): 4 cToIobi loxKn.
    M'YTHN CNpon: 4 cToJoi JoxKn.

Bnnte B emhictb norypt a6o BCnnte ymict naketky i3 cyxO 3aKbacKO. DdaTe cnpon i doinBaIte notpoxy MOnko, noctiHNo nepemiiuOHy cymiW BndeNkoHO. Po3nnte npiroTOBaHy macy no 6aHoukax i noCTaBTe ix B NOrypTHnU (8 roDnH).

2) WłAACZANIE JOGURTOWNICY:

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a<1yj

1

:Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy Laiy LAIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY LIY

1g21 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

:山
KsJyI J
. 1
Sj
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

J

TEFAL Yogurteo YG2321 - J - 1

l 1
la 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
la l a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b.24 (r) c s w o /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w /s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s w/ s

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000

Loo

1111 1

4

2g:0g 5gSla Sgl

gllj jil jil jil jil

JyLoJg

ylofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

dai jiuu uuiu buiu.

1

1

(cLw 8)

4g 1

L 5 L 1

,(دیه, (سینه 08 گری پوره) نهامان ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌کانی ره‌�زی پوره بوره نهامان پوره. بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره بوره نهامان پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌کانیخالعی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پور�ی پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره
bvیف‌کانی پوره bvیف‌kesنی پوره bvیف‌kesنIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پور�ی پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesنIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پوره bvیف‌kesнIIE پors. bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors bvیف‌kesнIIE پors BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSS K BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSS BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSk BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSR BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSS BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKS BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKP BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSK BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSKC BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKA BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSK BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSRK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSS KR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSK BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSK BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSS KR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSK BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSK BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSS KR BVSSKR BVSSK BISKR BISKR BISKR BISKR BISKR BISKR BISKR BISKR

G

Jiaaiag Jkaa Li Jgws a Ljss gao s yogac bI ayg s ly aaiy

www.tefal-me.com

:la Jaua Jaua lo

08456021454: 一 _ 一 Sb(01)6774003-ROI-

LaiKLo Lw g

J 1

15 jli00000000000000000000000000000000000

sJzJzJzSgSgGg

421 4

()

/3

45 12. (A2 and A1)

10 10

(C2)

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

. 1

s 1 Lg J (C2) Lg

C1)

24 51. 6

1

7jlaIgJLwLa

JLJI 1

a

D+7 7

jL D 1

1

J 1

01 2

00] 10

.

  1. 405 406 407 408 409 410

1

15 15

2.1oJpuii 1n jyj

E1 4

(ON/OFF)

(E2)

.

1

00

5 1

a1

()

(ON/OFF)/

L

TEFAL Yogurteo YG2321 - G - 1

Sg 1 A1.C2) (C1)

j 1 j 1

.

J 1

Lg 5 1

1

TEFAL Yogurteo YG2321 - G - 2

اللهُّلالعالشام
اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسِير نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبَدَن. نَبِلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. نَبَلَن. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْt. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنَر. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنِر. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَنْت. مَسَنْت. مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَنْت. مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَdَر. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسَير نَبَدَن. اللهُّل مَسِير نَبَدَن. اللهُّل مَسِير نَبَدَن. اللهُّل مَسِير نَبَدَن. اللهُّل مَسِير نَبَدَن. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسَير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. اللهُّل مَسِير نَبَdَر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \? \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \? \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . \? \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . \. \? \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . \. \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \? \. \. . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. . . \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \? . \. \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \> \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \/ \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \= \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \ . \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \? \- () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (). () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (} () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ( ) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ( ) \(\begin{array}{l} \end{array}\) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()\n () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (.) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

bglao 1

Lcwslo)dswabjzilal yIyJrSsJ 5a-
sJyJyBggyBjyBjyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

i 15

.

1

. 1

J 1

TEFAL Yogurteo YG2321 - bglao 1 - 1

okn

1

它恰好 4 ≤ x_0 < 1

E1

E2 (ON/OFF)

DE

1A1

S:A2

1

C1s

C2

A

B

C

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : TEFAL

Model : Yogurteo YG2321

Category : Yogurt maker