Yogurteo YG2321 - Jogurto gamintojas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Yogurteo YG2321 TEFAL

• Neleidžiama naudoti mūsç prietaiso, jeigujis buvo nukritës ar jeigujis yra akivaizdžiai pažeistas arba kaijis veikia ne pagal reikalavimus. Siekiant užtikrinti sauguma šios dalysturi būti pakeistas patvirtintame techninio aptarnavimo centre.
• Jeigu maitinimo virvëlaidis pažeistas, siekiant išvengti bet kokio pavojaus šj virvëlaidj turi pakeisti gamintojas, igaliotasis technines priežiūros centras arba panasios kvalifikacijos asmuo.
• Ši prietaisa leidžiama naudoti vyresniems negu 3 metu vaikams, jeigu jie prietaisa naudoja prižiūrimi arba pamokomi saugiau naudoti prietaisa ir jeigu jie supranta kylančius pavojus. Valyti prietaisa ir atlikti naudotojui leidžiama prietaiso technine prižiūra galima tik vyresniems negu 8 metu vaikams tik tuo atveju, jeigu atliekant šia prižiūra vaikai yra prižiūrimi. Turi būti užtikrinama, kad prietaisas ir jo virvēlaidis nebūtu prieinamas jaunesniems negu 3 metu vaikams.
• Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu del savo psichinio, jutiminio arba protinio nejgalumo arba patirties beiŽiniu trukumo, negalima naudotis šiu prietaisu be už šiu asmenu sauguma atsakingu asmenu priežiūros ir nurodymu.
• Vaikus reikia prižiūrétī ir užtikrinti, kad jie nežaistu suprietaisu.

• Sildymo elemento paviršius gali būti kuri laika dar karstas, kai prietaiso naudiojimas nutraukiamas.

• Šis prietaisas skirtas tik buitin ms reikm ms. Jis n ra skirtas naudoti toliau nurodytais tikslais ir garantija nebus taikoma naudojant: darbuotoj virtuv s zonose parduotuv se, biuruose ir kitose darbo aplinkose, fermose, viesbu iuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo patalpose apsistojusi klien , nakvyn s su pusry iais namuose

• sp jimas: Netinkamai naudojant galima b ti suzeistam..
  sp jimas: Prietaiso neleidziama nardinti skyst.

NEBEVEIKIANTYS ELEKTRINIAI AR ELEKTRONINIAI GAMINIAI

Prisidékime prie aplinkos apsaugos!

i Jusu prietaise yra daug perdirbamu ar pakartotinai panaudiojamu medziagu. Patikekite jj surinkimo punktui arba jeigu tokio nera - kitam atestuotam aptarnavimo centrui, kuris perdirbs sli prietaisa.

APRASYMAS

A Dangtelis susideda is 2 daliu:
-A1 dangtis-Pagrindinis dangtis
-A2 dangtis -Salutinis dangtis
B Korpusas
C Jogurto indeliai susideda is 2 daliu
- C1 stiklinis indelis
- C2 dangtelis su datos nurodymo itaisu

D Elektroninis ekranas su sviesos diodu apsvietimu
E Valdymo mygtukai:

• E1 laiko nureguliavimo
  programavimo mygtukas
• E2 jjungimo/isjungimo mygtukas

REKOMENDACIJOS

• Pries pirma naudiojima: išplaukite indelius (C1) ir dangtelius (C2, A1 ir A2) šiltu muilinu vandeniu arba indaplovëje. Jogurtines vidu (B) išvalykite paprasčiausiai kempine. Niekada nemerkite prietaiso korpuso [vanden].
• Naudojant: neperkelkite jogurtines, kai jjungtasJos veikimo ciklas,jokiu buduneatidarykiteJos dangcio (A1).

Nedekite jogurtines ant vibruojanciu pavirsiu (pavyzdziui ant saldytuvo) arba tose vietose, kur yra skersveju. Siu rekomendaciju laikymasis pades pasigaminti gera jogurta.

Jogurtui pasigaminti Jums reikès vieno litro piano ir fermentu.

1)PIENO PASIRINKIMAS

• Del praktini priežasciu pageidautina, kad pasirinktumete nenugriebtapiena, kurio nereikia užvirinti (ypac auksta temperatura (UHT) apdorotapena, kurio galiojimo laikas ilgas, arba pieno miltelius). Zalia (sviezia) ar pasterizuota piena reikia užvirinti, o paskui atsaldyti bei prakosti, kad neliktu piano pluteliu.

Pastabos:

• Nenugriebtas pienas suteikia kietumo ir daugiau aromato.
• Šviežiame ar pasterizuotame piene yra daugiau vitamins ir mikroelementu.
• Kad jogurtas butu tirstesnis, galite litra piano prideti 2 ar 3 saukstus pieno milteliu, atsargiai ismaisydami.
• Naudokite aplinkos temperaturos ar drungna piena (pašildykite iki 37^ ar 40^ ). Nenaudokite kā tik iš šaldytuvo išimto piano.

2) FERMENTU PASIRINKIMAS

Gaunami arba:

• is parduotuvëse perkamo naturalaus jogurto (pageidautina iš nenegriebto pieno), kurio galiojimo data yra kuo jmanoma ilgesne.
• is sausai užsaldytu fermentu (kurie parduodami prekybos centruose, vaistinëse, kai kuriose dietiniu produktu parduotuvëse). Tokiu atveju, vadovaukitës fermentu naudojimo instrukcijoe nurodytu fermentu aktyvavimo laiku.
• iš savos gamybos jogurto.

Svarbu: po pirmos partijos pagaminimo tereikia pasilikti viena jogurt, is kurio bus paruosiami kiti. Po 5 partju, reikia atnaujinti fermentus, nes ju aktyvumas palaipsniui siek tieksumazeja, todelsumazeja ir jogurto tirstumas.

JOGURTO GAMINIMAS

• Atsargiai ismaisykite litra piano su pasirinktais fermentais (jogurtu ar sausai užsaldytais fermentais) inde su pylimo napeliu. Stenkitures, kad misinys nesuputotu.
• Norint gerai išmaïsyti, jogurtá išplakite šakute, kol tešla pataps tolygi ir nenustodami maišyti supilkite piena.

Jeigu naudojate sausai užšaldytus fermentus, suděkite fermentus i piena ir atsargiai išmaísykite.

• Mišinj paskirstykite j indelius (C1).
• Sudekite indelius (C1) be dangteliu (C2) l jogurtine.
• Uždékite dangti (A1) ant jogurtines.

Praktinis patarimas: indeliu (C2) dangtelius sudekite ant A1 dangcio ir tuomet uždenkite A2 dangciu (ziurekite paveikslj).

2) JOGURTINES LJUNGIMAS:

-Tuomet ijunkite jogurtine i elektros lizda. Ekrane ima mirkseti,00".
-E1 mygtuko pagalba pasirinkite pagaminimo laika. Laikykite ispaude, kol ekrane atsiras norimas laikas. Maksimalus programavimo laikas yra 15 valandy. Noredami pagreitinti laiko nureguliavima, paspaude E1 mygtuka, palaikykite 2 sekundes.
- Tuomet paspauskite jjungimo/isjungimomygtuka (E2). Ekranas užsidega irrodo, kad programa pradéjo veikti.
- Kai programos laikas pasibaigia, ekrane dega „00" ir 5 kartus pasikartoja pyptelëjimas, informuojantis, kad programa baigta (galima išjungti garsinì signalà ir anksciau, paspaudus ijungimo/išjungimo mygtuka).
- I\$junkite prietaisa.

3) JOGURTO LAIKYMAS:

• Atsargiai nuimkite dangcius (A1 ir A2), kad indelio vidu nesubegtukondensacijos laseliai (C1).
• Ant kiekvieno dangtelio (C2) esancio rankinio datos nurodymo itaiso pagalba nurodykite jogurto galiojimo data, paprasciausiai pasukdami virsutine dangtelio dalj iki norimo skaiciaus.
• Užsukite dangtelius (C2) ant stikliniu indeliu (C1) ir sudekite juos i šaldytuva bent 6 valandoms pries juos skanaujant. Na o jeigu palauksite 24 valandas, jie bus kietesni.

Pastabos:

• Maksimali naturalaus jogurto laikymo trukmé šaldytuve yra 7 dienos. Kitu rusić jogurtus reikia suvalgyti grečiau. Todél naturalaus jogurto paskutine galiojimo Diana, kuri turi buti nurodyta ant dangtelić, yra J+ 7, „J" pažymi jogurto pagaminimo Diana.
• Niekada nedekite prietaiso saldytuva.

VALYMAS

• Pries valydami prietaisa, visada ji isjunkite.
• Niekada nemerkite prietaiso korpuso i vandenj. Valykite ji dregnna sluoste bei siltu muilinu vandeniu. Nuplaukite ir

nusausinkite.

• Jogurto indelai (C1) ir dangteliai (C2, A1 ir A2) plaunami indaplovéje.

PROBLEMOS PR	EŽASTYS SPRENDIMAI
Jogurtas per skystas.	Buvo naudiojas pusriebis arba nuriebintas pienas, nededantlicesini pieno milteliu (pienas, naudiojas vienas, neturi pakankamai baltymu).	Sudékite 1 piano milteliu jogurto indeli (2 nuriebinto piano) arba naudokite nenuriebinta piena ir 1/2 nenuriebinto piano milteliu indeli.
	Fermentacijos metu jogurtiné buvo Perkinsa, katoma arba vibravo.	Jogurtinès veikimo ciklo metu nejudinkite jos (nedékite jogurtinès ant šaldtuvo).
	Fermentai nebeaktyvūs. Pa	Keiskite fermentus arba pirkite kito prekès Ženklo jogurta. Patikrinkite fermento arba jogurto galiojimo laika.
	Ciklo metu jogurtiné buvo atidaryta.	Neišimkite indeliu, taip pat neatidarykite jogurtinés iki ciklo pabaigos (maždaug 8 valandas). Veikimo metu jogurtiné neturi butt padéta toje vietoje, kur yra skersvéju.
	Per trumpas fermentacijos laikas.	Pasibaigus pirmajam ciklui, ijunkite antraji.
	Indai nebuvo gerai išplauti / perskalauti.	Pries masę bildami i indus patikrinkite, ar induvuj nera jokios indu ploviklio ar valiklio Žymès arba nešvarumu.
	I jogurta dedami vaisiai.	Vaisius išvirkite arba naudokite kompotus ar uogienes (aplinkos temperatūros). Iš Žaliu vaisiu išsiskiria rugstys, trukdančios gaminti jogurta.
Jogurtas per rugstus.	Per ilgas fermentacijos laikas.	Kitos partijos gaminimo metusumažinkite fermentacijos laika.
Baigiantis fermentavimo procesui ant jogurto paviršiaus atsurado lipnaus skysćio (vadinamo serumu).	Per ilgas fermentavimo procesas.	Sutrumpinti fermentavimo procesa ir (arba) i déti pieno milteliu.

• Visu pirma patikrinkite jo laidopajungima.

Vadovavotës visomis instrukcjomis, bet jusu prietaisas vis tiek neveikia?

Kreipkités i savo pardaveja arba i atestuota aptarnaujanti centra.

RECEPTAI

AROMATIZUOTAS JOGURTAS

JOGURTAS SU SIRUPU

1 litras pieno, 1 naturalus jogurtas arba 1 pakelis fermentu.

vaisiu (granatu, apelsinu, juoduju serbentu, citrinu, mandarinu, braškiu, serbentu (raudonuju ar baltuju), miežiu, aviečiu, Žemuogiui, bananu, mělyniu, vyšniu ir t.t.) sirupo - 5 pilni šaukstai.
- geliu (roziu, zibuokliu, jazminu, santalo) sirupo - 4 pilni saukstai.
- métu sirupo - 4 pilni šaukštai.

Supilkite jogurtarba fermentupakelioturinlindaj.Supilkitesirupa bei pamazu pilkite piena, nenustodami sakute maiytruosini.Supilkite misini indelius ir sudekite juos I jogurtine (8 valandas).

JOGURTAS SU VIRTAIS VAISAIS

JOGURTAS SU UOGIENE

1 litras pieno, 1 naturalus jogurtas
arba 1 pakelis fermentu, 4 pilni
šaukstai ne itin tirstos uogienés su
mazomis uogomis arba mažais vaisiu:
brukniu, melyniu, rabarbaru, imbiero,
braskiu gabaliukais, apelsinu
marmelado.

Uogiene suplakite su trupuci piano. Supilkite jogurta ar fermentus. Gerai ismaisykite ir tuomet supilkite likusi piena.

Supilkite misinj indelius ir sudekite juos jogurtine (8 valandas).

Variantas: jeigu norite pasigaminti dvisluoksnj jogurt,tereikia indeliu apacia pripilti uogienes. Po to labai atsargiai supilkite piano/jogurto arba piano/fermentu misinj indelius. Ir galiausiai sudekite juos j jogurtine (8 valandas).

JOGURTAS SU VANILE

70 cl. nenugriebto piano, 20 gr. pusriebio piano milteliu, 1 naturalus jogurtas arba 1 pakelis fermentu, 80 gr. cukraus, 30 cl. skystos grietineles, 1 vanilles lazdelè.

Pašildykite grietine ir tuomet suděkite vanile bei cukru. Gerai šmaísykite, kad cukrus ištirptu bei vanilles seklos tolygiai pasiskirstytu. Paděkite misinì šali. Atskieskite jogurtá (arba fermentus) pienu, pamažu ji supildami. Nenustodami maiśyti supilkite grietine l piano/jogurto arba pieno/fermentu misinì bei suděkite pieno miltelius. Supilkite misinì indelius ir suděkite juos l jogurtine (8 valandas).

birojos un citas darba vietas, zemnieku saimniecibas, viesnicu, moteju un citu izmitinašanas vai niksnosanas vietu klieniem.

• Bridinajums: Jebkada neatbilstoša lietošana var radit savainojumus.
• Bridinajums: lerici nedrikst mercet.

NOLIETOTAS ELEKTRISKAS VAI ELEKTRONISKAS IERICES