Yogurteo YG2321 - Maszyna do jogurtu TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do jogurtów
Marka	Tefal
Model	Yogurteo YG2321
Kolor	Biały
Pojemność	8 szklanych słoików (125 ml każdy)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 30 x 25 x 15 cm
Waga	Około 2,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	15 W
Wyświetlacz	Ekran elektroniczny z podświetleniem
Timer	Regulowany od 1 do 15 godzin
Automatyczne wyłączanie	Tak, z sygnałem dźwiękowym
Funkcje	Programowalna fermentacja, automatyczne wyłączanie, datownik na pokrywkach
Materiał słoików	Szkło z plastikowymi pokrywkami
Pokrywa	Podwójna przezroczysta pokrywa
Konserwacja i czyszczenie	Słoiki i pokrywki nadają się do zmywarki; korpus czyścić wilgotną ściereczką
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać urządzenia; gorąca powierzchnia po użyciu; trzymać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne	Słoiki do jogurtu (ref. C1), pokrywki słoików (ref. C2), pokrywa główna (A1), pokrywa pomocnicza (A2)
Możliwość naprawy	Autoryzowane Centrum Serwisowe Tefal
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego, nie używać do celów profesjonalnych

Często zadawane pytania - Yogurteo YG2321 TEFAL

Jakiego mleka użyć do zrobienia jogurtów?

Najlepiej użyć pełnego mleka UHT (długoterminowe) lub mleka w proszku. Surowe lub pasteryzowane mleko należy zagotować i ostudzić.

Ile czasu potrzeba na zrobienie jogurtów?

Czas fermentacji jest regulowany od 1 do 15 godzin. Domyślnie licz 8 godzin na naturalne jogurty.

Jak wyczyścić jogurtownicę?

Odłącz ją. Słoiki i pokrywki nadają się do zmywarki. Korpus czyścić wilgotną ściereczką z płynem do naczyń, bez zanurzania.

Co zrobić, jeśli moje jogurty są zbyt rzadkie?

Sprawdź rodzaj mleka: mleko odtłuszczone daje mniej zwarte jogurty. Dodaj 2-3 łyżki mleka w proszku. Unikaj przesuwania urządzenia podczas fermentacji.

Czy można zrobić jogurty smakowe?

Tak, dodaj syrop, dżem lub wanilię do mieszanki mleka z fermentem. Do jogurtów owocowych ugotuj owoce wcześniej, aby uniknąć kwasowości.

Jak używać datownika na pokrywkach?

Obróć górną część pokrywki, aby wyświetlić datę przydatności do spożycia. Dla naturalnego jogurtu ustaw J+7 (J = dzień produkcji).

Ile słoików jest w zestawie?

Jogurtownica jest dostarczana z 8 szklanymi słoikami o pojemności 125 ml każdy i ich pokrywkami.

Czy mogę ponownie użyć jogurtu z mojej produkcji jako startera?

Tak, zachowaj jeden jogurt z partii, aby zaszczepić kolejne. Odśwież ferment po 5 partiach dla optymalnych rezultatów.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź gniazdo i przewód zasilający. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Tefal.

Ile jogurtów mogę przygotować jednorazowo?

Możesz przygotować 1 litr mleka, czyli 8 słoików jogurtu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Yogurteo YG2321 TEFAL

• Nie uzywać urzadzenia, sąsi upadło i ma widoczne uszkodzenia lub pracuje w sposob niotypowy. Welu zapewniazenia++,.), bezpiecznje pracy sąȩzy wymienić uszkodzone częci w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, naleź yzekić为其 wymianę producentowy, autoryzowanemu punktowy obstugi posprzedañnej lub(inner osobie o podobnych kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.
• Urzadzenia mogą uzywać daneci od 3. roku zycia, są znajduźsię pod nadzorem lub zostaly poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i Rozumieje zwiȩzane z tym zagrożenia. Dzieci od 8. roku zycia mogą myc i konserwowaec urzadzenia, o ile znajduźsię pod nadzorem. TrzymAAC urzadzenia i przywód zasilajncy poza zasięgiem daneci poniȩzej 3. roku zycia.
• Urzadzenia nie są boje bozywane przy czycznych, daneci o agraniczonych bojniwośćciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych lub osoby niedoświadczenia, o ileNie znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność lub nie zostały poinstruowane na temat uzytkowania urzadzenia.
• Naleźny nadzorowania daneci, aby uniemożliwość im zagawe urzadzeniem.

• Powierzchnia elementu grzejnego pozostaje ciepla po zakończeniu uzywania urzemdzenia.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznych do uzytku domowego. Urzadzenia nie jest przyznaczone do stosowania w następujugych mistręszech: w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy, w pomieszczeniach gospodarskich, przyzej gość w hotelach, motelach i innych objiektachofferjugych zakwaterowania i noclegi; gwarancja na urzadzenia nie;będzie obejmowała unto typu zastosowan.

Uwaga: Niewlasciwe uzytkowanie są powodowej obrażenia.
Uwaga: Nie naleźy zanurzać urzędzenia w cieczy.

ZUZYTY PRODUKT ELEKTRYCZNY LUB ELEKTRONICZNY

Bierzmy udzial w ochrioneŚrodowiska!

Urzadzenie zbudowane jest z licznych materialów nadajychs sie do powtórnego wykorzystania lub recyklinger.

Oddaj je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku seinem braku, do(inner autoryzowanego centrum serwisowej w celu przytetworzenia.

OPIS

A Pokrywa dwucresciowa:
- Pokrywa A1: Pokrywa glówna
- Pokrywa A2: Pokrywa dodatkowa
B Korpus
C Sloiczki do jogurtu dwuczesciowe:
- Szklany s成长为 C1
- Pokrywka z datownikiem C2

D Podświetlany ekran elektroniczny
E Przyciski sterowania:

• Przycisk programowania/ustawenia czasu E1

• Przycisk on/off E2

• Przed pierwszym uzyciem: umyć sloiczki (C1) i pokrywki (C2, A1 i A2) ciepta woda z plynem lub w zmywarce. Wnetrze pojemnika (B) wystarczy przyetrzejc gąbka. Nigdy nie zanurzać korpusu urzadzenia w wodzie.
  W czasie pracy: nie przystawiac wączonej jogurtownicy, a zwłaszczanie podnosić Pokrywy (A1).

Nie stawiać urzadzenia w miajscach narażonych na大纲ia (na przykład nad lodówka) lub przyciagi. Przejstrzeganie powyźyszychazole uzmgliowy przygotowanie doskonałychod jogurtow.

Do przygotowania jogurtów potrzebny jest litr mleka i kultury jogurtowe.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI PRZY WYBORZE MLEKA I KULT JOGURTOWYCH

1) WYBóR MLEKA

• Ze względów praktycznych naleź wybrać mleko piñe, niewymagȩcie gotłowania (mleko UHT o d.§ugim terminie przydatnosci do spoźycia lub mleko w proszku). Mleko surowe (Świeze) lub pasteryzowane naleź zagotowej, a nastepnie schłodź i przycedźPICrzyżsitko, aby usṇ⁺ć koźuch.

Uwagi:

• Mleko pełnotluste sprawia, ze jogurt jest bardziej gęsty i pachnocy.
• Mleko swieze lub pasteryzowane
  zawiera wiecej witamin i
  mikroelementów.
• Aby uzyskać jogurty bardziej gęstemażna dodać do litra mleka 2 lub 3法律法规stołowemleka w proszku i dokladnie wymieszȩc.
• Mleko powinnomiec temperaturePokojowa lub byc letnie (podgrzać do 37^ lub 40^) .Nie uzywać mleka prosto z lodówki.

2) WYBóR KULTUR JOGURTOWYCH

Do przyrzadzenia jogurtu stosuje sie:

-jogurt naturalny kupiony w skepie (najlepiej na bazie mleka pehnego) z mozliwie najdutzszym terminem przydatnosci do spoźycia,
- liofilizowane kultury bakterii (do kupienia w niedtorych sklepach z produktami dietetycznymi). W takim wypadku przystrzegać czasu aktywacci zalecanego na etykietce,
-jogurt wlasnej produkcji.

Wazne:

Po wykonaniu pierwszej partii
wystarczy zostawic jeder z jogurtow,
aby wykonac nastepne. Po wykonaniu
5 partii naleź uzyc nowych kultur
jogurtowych, poniewaz stare traca
swoje wartość w miar upywu czasu,
przez co jogurty są bardziej plynyne.

1) PRZYGOTOWANIE MIESZANKI:

• Wymieszac bardzo dokladnie litr mleka z wybranymi kulturami jogurtowymi (jogurt lub liofilizowane kultury bakterii) w naczyniu z Dziobkiem. Uwazać, aby mleko nie spieni to sie.
• Aby uzyskać wąsciwa mieszankę naleź y ubijać jogurt widelcem do uzyskania gladkiej masy, a nastepnie wlewać powoli mleko caly czas mieszȩjac. W przypadku użycia liofilizowanych kultur, naleź dodać je do mleka i bardzo dokladnie wymieszȩc.
  -Rozlać do sloiczkowski (C1).
• Umiescić sloiczki (C1), bez pokrywek (C2), w jogurtownicy.
• ZałoźycPokrywę (A1) na jogurtownice.

Wskazówka praktyczna:

Połozyc sukrowski s壕czkowski (C2) na sukrowie A1, a nastepnie przykryc sukrowywa A2 (patrz schemat).

• Podłaczyc jogurtownice do pradu. Na ekranie miga "00".

• Wybrać czas przygotowania za pomocamy przycisku E1. Przytrzymać wciński wyczyswietzenia zędanego czasu. Maksymalny czas programowaniaDynosi 15 godzin.Aby przyspieszycustawienie czasu, wciȩć i przytrzymać przycisk E1 przyez 2 sekundy.

• Nacisnac przycisk on/off (E2). Ekran swieci sie i wskazuje start programu.

• Gdy zaprogramowy czas dobiegkońca, na ekranie urzadzenia wyświetli sie "00" oraz 5 razy;będzie slychaśsygnat dzwiekowy informujacy, ze program zostat zakończy (można go wylączycwczesnej naciskajac przycisk on/off).
  -Wyłaczyc urzadzenia z prudu.

3) PRZECHOWYWANIE JOGURTÓW:

• Unieszec Pokrywy (A1 i A2) uwazajac, aby skroplona para nie dostała sie do sloiczkowski (C1).
• Zaznaczyc za pomocar recznego datownika na kaźdej pokrywce (C2) termin przydatnosci jogurtow do spożycia, obracajć górna czȩcPokrywki na wąsciwa date.
• Przykrećić Pokrywki (C2) na szklane s Trojanczki (C1) i wędzyc do lodówki na co najmiej 6 godzin przyez planowanym spożyciem. Po upływie 24 godzin;będa bardziej geste.

Uwagi:

• Czas przechowywania naturalnych jogurtow w lodówcewynosi maksymalnie 7 dni. Inne rodzaje jogurtow powinny zostać spoźyte jak najszybciej. Data przydatnosci do spoźycia dla jogurtu naturalnégo, która naleź y umieść na zakrzte, to D+7, gdzie „D” to dzien produktji jogurtow.
  -Nigdy nie wiktadc urzadzenia do lodowki.

CZYSZCZENIE

• Przed kaźdym czyszczeniem urzadzenia naleź y odźczyc je od zródda zasilania.
• Nigdy nie zanurzać korpusu urzadzenia w wodzie.

Wyczysci wilgotn szmatka i woda z plynem, oplukac i wytrzec.
- Słoiczki z jogurtem (C1) i pokrywy (C2, A1 i A2)是我的 myc w zmywarce.

PROBLEMY PR	ZYCZYNY ROZWIAZANIA
Zbyt płynne jogurty.	Użycie mleka półtlustego lub odłuszczonego bez dodania mleka w proszku (samo mleko nie ma wystarczajacej ilosci białka).	Napelnić 1 slauszech do jogurtu mlekiem w proszku (2 w przypadku mleka odłuszczonego) i dodać do mleka lub uzyć mleka pełnégo i 1/2 slausczka mleka w proszku.
	Przesuwanie, uderzenia lub drgania jogurtownicy podczas fermentaggi.	Nie ruszać wączonej jogurtownicy (nie stawiać jej na lodówce).
	Kultury jogurtowe sąNieaktywne.	Zmienić kultury jogurtowe lub rodzaj jogurtu. Sprawdzić termin waźnosci zaczynu lub jogurtu.
	Jogurtownica zostafa otwarta w trakcie cyklu.	Nie wyjmownik slausczów ani nie otwierać jogurtownicy przyzed zakończeniem cyklu (około 8 godzin) Trzymać wączonej jogurtownice z dala od przyciȩgow.
	Zbyt krótki czas fermentaggi.	Wączyć drugi cykl po zakończeniu pierwszego.
	Pojemniki nie zostaly dobrze wyczyszczone/wyplukane.	Przed wlaniem przygotowanego produktu do pewemników daneź sprawdzić,czy na ich wewétrznej powierzchni nie ma Ślady wptynu do mycia naczyń, produktów czyszczących lub niedzystość.
	Dodawanie owoców do jogurtu.	OwoceNSE węgłowć zolny węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć węgłowć wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoalty wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwoły wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo✕ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁻ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo↔ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo⁺ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ↔ wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo → wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ← wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo + wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo- wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo - wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ≤ wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ≥ wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ± wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≅ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≈ wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇wymiwo ≇

• Sprawdzić w pierwiszej kolejnosci podłaczenia.

Jeżeli zastosowaleś są do wzystkich zalecen, a urzadzenia nadal niedziała:

W przypadku jakichkolwiek problemownik sązy skont⁺towards z autoryzowanym punktem serwisowym.

PRZEPISY

JOGURTY AROMATYZOWANE

JOGURTY Z SYROPAMI

1 litr mleka, 1 jogurt naturalny lub
1 torebka kultur jogurtowych

• syrop owocowy (z czerwonych owoców, pomarańczowy, z czarnej porzechzki, cytrynowy, mandarynkowy, truskawkowy, porzechkowy, orszadowy, malinowy, poziomkowy, bananowy, jagodowy, wisniowy): 5法律法规的，
• syrop kwiatowy (róźany, fiołkowy, jaśminowy, sandałowy): 4法律法规
• stałowce,
• syrop miętowy: 4 Łyszki stołewe.

Wlac jogurt lub zawartosc torebki kultur jogurtowych do naczynia. Doda c syrop, a nastepnie powoli wlewa c mleko calyczas mieszajac calosc widelcem. Rozla c do sloiczkow i wstawi c do jogurtownicy (8 godzin).

JOGURTY Z PRZETWORZONYMI OWOCAMI

JOGURT Z KONFITURAMI

1 litr mleka, 1 jogurt naturalny lub
1 torebka kultur jogurtowych, 4 lyzki
niezbyt gęstych konfitur,
zawierajćych male jagody lub male
kawatki owoców: borówki, czarne
jagody, rabarbar, imbir, truskawki,
marmolada pomarańczowa.

Dokladnie wymieszao konfiture z niewielka ilosci mleka. Doda jogurt lub kultury jogurtowe. Dobrze wymieszao, a nastepnie wrac reszte mleka.

Rozlać do sloiczkowski wstawic do jogurtownicy (8 godzin).

Variant:

aby zrobie jogurt dwuwarstwowy,
wystarczy umieść konfitury na dnie sloiczkowski, a nastepnie ostrożnie wędz mieszankę mleczno-jogurtowa lub mleka z dodatkiem kultur jogurtowych. Sloiczki wstawic do jogurtownicy (8 godzin).

JOGURTY WANILIOWE

700 ml pełnego mleka, 20 g mleka w proszku połtustego, 1 jogurt naturalny lub 1 torebka kultur jogurtowych, 80 g cukru, 300 ml plynynej smietanki, 1 laska wanilii.

Podgrzać smietane, a nastepnie dodac wanilię i cukier. Dokladnie wymieszȩc, aby cukier są Rozpuści, a ziarna wanilii wymieszȩcy są ze smietaną. Odstawić. Wymieszȩć jogurt (lub kultur jogurtowe) ze stopniowo dodawanym mlekiem. Wlewać smietanje do mieszanki mlecka i jogurtu lub mlecka i kultur jogurtowych caly czas mieszȩć, a nastepnie wsypȩć mlecko w proszku. Całosc rożȩć do słoiczkowski wystawić do jogurtownicy (8 godzin).