YT-85017 - Grass trimmer Yato - Free user manual and instructions
Find the device manual for free YT-85017 Yato in PDF.
User questions about YT-85017 Yato
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Grass trimmer in PDF format for free! Find your manual YT-85017 - Yato and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. YT-85017 by Yato.
USER MANUAL YT-85017 Yato
BG AKMYJATOPEH TPMMEP 3A TPEBA
- cutting head
- cutting element cover
3.line - spool
5.blade - spacer cover
- height adjustment lock
- front handle
- rear handle
- electric switch lock
- switch
- battery
- charging station
- battery charge indicator
- battery latch
DE
Read the operating instruction
IpoounTaBnHCTpyKUHHO
PpOHTaTb IHCTpyKUIO
Wear protective goggles
P0JIb3OBaTbCRA 3aUHTbIMN OyKaMn
KopncTyntecb 3axnCHMn OKyIpaMn
Vartok apsauginius akinius
Jalieto drosibas brilles
Pouzivej ochranné bryle
Použivaj ochrannes okuliare
Wear hearing protectors
TnIb3OBaTbCpEcdTBAMN3aunTbCnyxA
KopntyTece3ac06aMn 3axNCTy cnyx
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jalieto dzirdes drosibas lidzeklu
Pouzivejchraniice sluchu
Použivaj chronice sluchu
Hasznaljon fulvedot!
IntrebuinTeaza antifoane
Use protectores de la vista
It is forbidden to use metal cutting blades, use only the cutting line
Do not expose to precipitation
He noDBepraTb BnHnIO aTMocpehpBix OcaKOB
He niiDabatn di atmocephenx onaib
Ha He ce n3Jnra Ha BaJneKm
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
PRODUCT CHARACTERISTICS
A cordless grass trimmer is used for decorative lawn shaping using a high-speed plastic string. Thanks to its electric drive, the trimmer operates much more quietly than a petrol-powered tool, and it can even be used near buildings. Thanks to its battery power, the trimmer allows for work in areas inaccessible to mains-powered products. Proper, reliable, and safe operation of the tool depends on proper use, therefore:
Before using the tool, read the entire manual and keep it.
The supplier is not liable for any damage or injury resulting from using the tool for purposes other than its intended use, or failure to follow safety regulations or the instructions in this manual. Using the tool for purposes other than its intended use also voids the user's warranty and guarantee rights.
PRODUCT EQUIPMENT
The product is shipped complete, but assembly is required before first use. The product includes a cutting guard, front handle, battery, and charging station.
Note! Product with catalog number: YT-85018, YT-85020 is not equipped with a battery and charging station.
TECHNICAL DATA
| Parameter Unit measures Value | |||
| Number catalog YT-85017, YT-85018 YT-85019, YT-85020 | 85019, YT-85020 | ||
| Tension rated [V] 18 DC | |||
| Speed cutting [min] | \( ^{-1} \) 8000 | ||
| Length cutting [mm] 250 / 300 | |||
| Diameter lines [mm] 1.6 | |||
| Length lines on spool | [m] | 5 | |
| Degree protection | IPX0 | ||
| Mass | [kg] | 1.6 | |
| Level noise | |||
| \( -L_{pA}( pressure ) \) | [dB] (A) | 71,3 ± 2,24 | 72,6 ± 2,08 |
| \( -L_{wA}( power ) \) | [dB] (A) | 91,3 ± 2,24 | 92,6 ± 2,08 |
| Vibrations | \( [m/s^2 ] \) | 1.014 ± 1.5 | 2.049 ± 1.5 |
| Type battery * | Li-lon | ||
| Capacity battery * | [Ah] | 2 | |
| Battery energy [Wh] | 36 | ||
| Station charging * | |||
| Tension entrance | [V] | 220 - 240~ | |
| Frequency networks | [Hz] 50 / 60 | ||
| Tension output | [V] 21.5 DC | ||
| Current output | [A] | 2.2 | |
| Time charging ** | [h] | 1 | |
- only on models equipped with a battery and charger
** the charging time given applies only to the battery capacity listed in the table
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! Read all instructions below. Failure to follow them may result in electric shock, fire, or personal injury. The term „power tool" used in these instructions refers to all electric power tools, both corded and cordless.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW
Place of work
Keep your work area well lit and clean. Clutter and poor lighting can cause accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres containing flammable liquids, gases, or vapors. Power tools create sparks that may cause a fire when exposed to flammable gases or vapors.
Keep children and bystanders away from the work area. Loss of concentration can result in loss of control of the tool.
EN
Electrical safety
The electrical cord's plug must match the outlet. Do not modify the plug. Do not use any adapter to adapt the plug to the outlet. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.
Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, and refrigerators. Grounding your body increases the risk of electric shock.
Do not expose power tools to precipitation or moisture. Water or moisture entering a power tool increases the risk of electric shock.
Do not overload the power cord. Do not use the power cord for carrying or for connecting or disconnecting the plug from the wall outlet. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts. A damaged power cord increases the risk of electric shock.
When working outdoors, use extension cords designed for outdoor use. Using an appropriate extension cord reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp environment is unavoidable, use a residual current device (RCD) as protection against supply voltage. Using an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Come to work in good physical and mental condition. Pay attention to what you are doing. Do not work when tired or under the influence of drugs or alcohol. Even a moment of inattention while working can lead to serious injury.
Use personal protective equipment. Always wear safety goggles. Using personal protective equipment such as dust masks, safety shoes, hard hats, and hearing protection reduces the risk of serious injury.
Avoid accidentally turning on the tool. Ensure the power switch is in the „off“ position before connecting the tool to the power source. Holding the tool with your finger on the switch or connecting the power tool while the switch is in the „on“ position may result in serious personal injury.
Remove any adjusting wrench or key before turning on the power tool. A wrench or key left attached to a rotating part of the power tool may result in serious personal injury.
Maintain your balance. Maintain proper posture at all times. This will allow you to more easily control the power tool in unexpected situations while working.
Wear protective clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and work gloves away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry, or long hair can get caught in moving parts.
Use dust extraction or dust collection containers if the tool is equipped with them. Make sure they are connected properly. Using dust extraction reduces the risk of serious personal injury.
Be careful when using power tools
Before inserting the battery pack, make sure the switch is in the „off" position. Inserting the battery pack into a power tool with the switch in the „on" position can cause accidents.
Only use the charger recommended by the manufacturer. Using a charger designed for one type of battery to charge another type of battery may cause a fire.
Use power tools only with the battery pack specified by the manufacturer. Use of another battery pack may result in injury or fire.
When not in use, keep the battery away from metal objects such as paper clips, coins, nails, screws, or other small metal objects that can short circuit the terminals. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Under unfavorable conditions, liquid may leak from the battery; avoid contact with it. If accidental contact occurs, rinse with water. If the liquid gets into your eyes, seek medical attention. Liquid leaking from the battery may cause irritation or burns.
Repair
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only original replacement parts. This will ensure that your power tool remains safe.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
This machine can cause serious injury. Read the instruction manual carefully. Familiarize yourself with the proper handling, operation, maintenance, starting, and stopping of the machine. Familiarize yourself with the correct operation of all controls.
This machine is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or by persons lacking experience and knowledge, or who have not read the instructions for use. Local regulations may restrict the age of the operator.
Do not expose the machine to precipitation.
Keep the cable away from the cutting element. During operation, the cable may be hidden in the grass, so there is a risk of it being accidentally damaged or cut.
Only use accessories specified by the manufacturer: a plastic line spool. Do not use accessories other than those specified by the manufacturer, such as blades, cutting discs, or discs equipped with a cutting chain. Do not replace the line with metal wire
EN
or string. Using accessories other than those specified can pose a serious safety hazard to the operator and bystanders. Before installing the cutting element and guard, make sure they are not damaged, cracked, or bent. Make sure there is at least 1 meter of line on the spool.
During operation, there is a risk of objects being thrown towards the operator and bystanders. The operator is responsible for any accidents or hazards that occur to other people or the surroundings. Do not operate the machine if bystanders, especially children and animals, are nearby. Before starting work, establish a safety zone with a radius of at least 15 meters around the work area.
Despite safety measures taken during machine design and construction, residual risks always remain. Therefore, technical and supplementary protective measures must be implemented.
Always wear eye and face protection to protect your eyes, face, and respiratory system from dust and debris thrown during work. Always wear appropriate, close-fitting protective clothing. Wear only long trousers. Do not wear loose clothing or jewelry that could become entangled in moving machine parts. Wear protective gloves and hearing protection. Wear safety shoes with non-slip soles, and do not work barefoot or in sandals.
The device should be regularly inspected according to the information provided later in this manual. This will allow for more efficient and safer operation.
Hearing protection should be worn while working. Exposure to excessive noise can lead to permanent hearing loss.
Wear safety glasses. Debris generated during work may pose a risk of eye damage.
Please read the instructions on how to turn off the device in case of emergency.
Before use, always inspect the cutting tool, screws, guards, and other components for wear or damage. Replace worn parts before use. Also check for loose screws and bolts. Tighten any loose screws.
When operating the machine, do not tilt it and maintain balance at all times. Always place your feet firmly on the slope and walk, never run. When mowing a slope, always move across the slope, never lengthwise.
Never touch hazardous moving parts until the machine has been disconnected from the power supply and all hazardous moving parts have come to a complete stop.
The cutting element continues to rotate for some time after the engine stops.
Disconnecting the machine from the power supply involves turning the machine off using the switch and disconnecting the power source. Unplugging the power cord from the wall outlet in the case of mains-powered devices, or disconnecting the battery in the case of battery-powered devices.
The machine must be disconnected from the power supply whenever:
- the operator leaves the machine,
- removal of obstruction,
- before checking or cleaning,
- before inspecting whether the machine is not damaged after hitting a foreign object,
- before checking immediately after the machine starts to vibrate excessively.
Battery Charging Safety Instructions
Warning! Before charging, make sure that the power supply body, cable, and plug are not cracked or damaged. Do not use a faulty or damaged charging station and power supply! Only use the charging station and power supply included in the set to charge batteries. Using a different power supply may cause a fire or damage to the tool. Charging the battery must only take place in a closed, dry room, protected from unauthorized access, especially children. Do not use the charging station and power supply without constant adult supervision! If you need to leave the room where charging is taking place, disconnect the charger from the mains by unplugging the power supply from the mains socket. If smoke, a suspicious odor, etc. is emitted from the charger, immediately unplug the charger from the mains socket! The tool is delivered with an uncharged battery, therefore, before starting work, it should be charged according to the procedure described below using the power supply and charging station included in the set. Li- Ion ( lithium -ion) batteries do not exhibit the so-called „Memory effect," which allows them to be recharged at any time. However, it is recommended to discharge the battery during normal operation and then charge it to full capacity. If, due to the nature of the operation, this treatment is not possible every time, it should be done at least every few or a dozen cycles. Under no circumstances should batteries be discharged by short-circuiting the electrodes, as this causes irreversible damage! Also, do not check the battery's charge status by short-circuiting the electrodes and checking for sparks.
Battery storage
To extend the battery's lifespan, ensure proper storage conditions. The battery can withstand approximately 500 charge-discharge cycles. The battery should be stored in a temperature range of 0 to 30 degrees Celsius, with a relative humidity of 50% . To store the battery for extended periods, charge it to approximately 70% capacity. For longer storage, periodically charge the battery once a year. Do not over-discharge the battery, as this will shorten its lifespan and may cause irreversible damage. During storage, the battery will gradually discharge due to leakage. The self-discharge process depends on the storage temperature; the higher the temperature, the faster the discharge. Improper storage of batteries may result in electrolyte leakage. In the event of a leak, contain the leak with a neutralizing agent. If the electrolyte comes into contact with eyes, rinse thoroughly with water and seek immediate medical attention. Do not use a tool with a damaged battery. When the battery is completely worn out, it should be taken to a specialist waste disposal facility.
EN
Battery transportation
Lithium -ion batteries are legally considered hazardous materials. The user of the tool can transport the tool with the battery, or the batteries themselves, by road. No additional requirements are required. If transport is outsourced to third parties (e.g., by courier), regulations regarding the transport of hazardous materials must be followed. Before shipping, contact a qualified person. Damaged batteries must not be transported. During transport, removed batteries must be removed from the tool and exposed contacts must be protected, e.g., with insulating tape. Secure the batteries in the packaging so that they do not shift within the packaging during transport. National regulations regarding the transport of hazardous materials must also be observed.
Charging the battery
Insert the battery into the charger socket (II).
Connect the charger to a power outlet.
There is an indicator light near the battery slot that indicates charger operation, as described in the "Charger Operation Indicators" table. When charging is complete, unplug the charger from the electrical outlet. Remove the battery from the charging station by pressing and holding the battery latch button, and then slide the battery out of the charger slot.
| Green color Red color Work status | ||
| continuous light waiting for loading | ||
| continuous light landing | ||
| continuous light battery charged |
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Green color Yellow color* Red color Work status | |||
| waiting for loading | |||
| pulsating landing | |||
| continuous light battery charged | |||
| pulsating battery overheating | |||
| continuous light battery damaged | |||
| pulsating charger overheating | |||
| continuous light charger damaged | |||
*only in model with catalog number YT-828502
PRODUCT SERVICE
Preparing the trimmer for work
Warning! Before performing any assembly or adjustment work, disconnect the trimmer from the power supply. Remove the battery from the power tool's socket!
Inspect the power tool and if any damage is found, do not use it until it has been repaired.
Installing the cutting element cover
Insert the cover hooks into the trimmer housing and then secure them with three screws (III).
A blade is located at the edge of the guard, which automatically shortens the line. Rotating the blade allows you to incrementally change the cutting width between the values given in the technical data table. To adjust the cutting diameter, loosen the two blade mounting screws, rotate the blade 180^ , then reinsert it in the slot and tighten both screws (IV). If the blade is equipped with an additional guard, remove it before starting work.
Front handle adjustment (V)
The handle position should be selected experimentally, adapting it to the operator's physical condition and the type of terrain where the trimmer will be used. To do this, press and hold the handle lock button, adjust the handle to the desired position, and then release the lock button. The handle should be positioned so that you can work with your arms bent at the elbows and your back straight. It should also allow for easy maneuvering of the trimmer on the work surface. Make sure the handle is properly locked and will not shift during operation.
Regulatory activities
In addition to adjusting the position of the front handle, the trimmer allows you to adjust the length of the power cable cover, rotate the lower part of the power cable cover, and rotate the cutting head.
The length of the power cord cover can be adjusted infinitely, which affects the overall length of the tool. Turn the ring (VI) toward
EN
the open padlock symbol, adjust the length, and then turn the ring toward the closed padlock symbol. Ensure that the trimmer's length doesn't change spontaneously during operation.
For more ergonomic use of the trimmer for edge mowing, the lower power cable cover can be rotated. To do this, press and hold the locking button (VII) and then rotate it. Two locking positions are available: 0 degrees and 180 degrees. Release the locking button and ensure it returns to its original position, locking the power cable cover in the new position. Additionally, the cutting head itself can be rotated 90 degrees. To do this, press the button located on the head (VIII). This releases the lock, and the internal spring starts the cutting head rotation. Manually rotate the head until it locks in the new position. To restore the previous position, press the button and then manually rotate the head until the lock engages.
When cutting grass horizontally, it is recommended to deploy the spacer guard (IX) located at the front of the cutting head. This will help protect the vertical surface from line strikes.
Replacing the line
To unwind the line, pull on the section of line protruding from the spool and then press the spool lock button (X). Each press unwinds the line a few millimeters. It is not recommended to unwind the line beyond the blade guard. When the trimmer is started, any line extending beyond the blade guard will be cut off.
If it is no longer possible to unwind the line, it means that the line on the spool is worn out and needs to be replaced.
Prepare a piece of line with the length and diameter shown in the table. Then, as shown in illustration (XI), remove the spool cover (a) by simultaneously pressing both cover lock buttons (b). Pull out the spool (c), and then clean it and the inside of the spool cover (d).
Attach one end of the line to the spool by inserting it into the spool eyelet approximately 10mm (XII). Then, thread the remaining length of line tightly onto the spool in the direction indicated by the arrow on the spool. Avoid crossing the windings and tangling the line when winding. Leave a few centimeters of line and thread it through the hole in the spool cover (XIII). Install the spool into the spool cover so that the arrow on the spool points in the same direction as the arrow on the cutting element cover. Then, replace the spool cover and press it firmly until it locks into place. Check that the cover is securely fastened by trying to remove it without pressing the locking buttons – if it cannot be removed, it is properly installed. After installation, make sure the line unwinds freely by performing the manual unwinding test described earlier.
Preparing the workplace
Before starting work, prepare the work area. Designate a safety zone with a radius of at least 15 meters around the work area, which is inaccessible to unauthorized persons. Ensure that the work area is free from obstacles that could cause a collision with the operator or the trimmer during operation.
Connecting the trimmer to the power supply (XIV)
Ion batteries can be used for power : YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, which can only be charged using YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 chargers. The use of other batteries with a different rated voltage and that do not fit the device's battery socket is prohibited. Modifying the socket and/or battery to make them fit is prohibited.
Insert the battery into the power socket with the contacts facing the tool until the battery latch engages. Make sure the battery does not slide out during operation. Disconnect the battery by pressing and holding the latch, then sliding the battery out of the tool housing.
Starting and stopping the trimmer
Make sure the battery is connected to the trimmer, the blade guard is removed from the cutting element and the cutting element is not in contact with any part of the body or other objects.
Maintain a balanced stance. Grasp the front handle with one hand. Grasp the rear handle with the other. Press the switch lock with your thumb and press the switch with your other fingers to start the trimmer.
It is not necessary to hold the lock during operation.
The trimmer stops when the switch is released. The cutting element may continue to spin for some time after the engine stops. Never stop the cutting element by pressing the spool against the ground or another object.
Once the cutting unit has come to a complete stop, disconnect the trimmer from the power supply by disconnecting the battery. Then, proceed with maintenance.
Working with a trimmer
Do not allow the device to run at low speed or while starting.
It is recommended to move the trimmer from right to left while working. However, avoid mowing while moving the trimmer from left to right. This will prevent the operator from throwing away grass clippings while cutting.
Avoid mowing bushes and shrubs. Operating the trimmer near trees can damage the bark. Striking the line against stones, bricks, walls, or other similar surfaces can cause the line to wear out very quickly.
EN
Avoid cutting with the upper right blade quadrant (XV). This will prevent the trimmer from kicking back toward the operator if the cutting element becomes blocked during operation.
Tips for work
Maintain balance and proper posture while working. Exercise particular caution when working on slippery, sloped, or uneven surfaces.
Always keep an eye on the cutting tool while working. Avoid cutting areas that are out of sight.
Before starting work, carefully inspect the work area and remove all loose branches and remnants of previous cutting.
Regular breaks should be taken during work. The machine emits noise and vibrations during operation, which affect the operator. Taking regular breaks and wearing personal protective equipment such as gloves, hearing protection, and eye protection can reduce the impact of machine operation on the operator's health.
Be sure to be healthy and in good condition before starting work. If you experience nausea, headaches, visual disturbances (e.g., reduced field of vision), hearing problems, or dizziness, stop using the device immediately.
Tall grass should be cut gradually from the top, this will reduce the risk of the cut grass getting wound onto the line spool.
Try to cut the grass only with the end of the line, this will reduce the risk of the cut grass getting wound up on the line spool.
of the trimmer or guard becomes damaged or deformed during operation , it must be replaced or repaired before resuming operation.
PRODUCT MAINTENANCE AND STORAGE
Warning! Before performing any of the following tasks, disconnect the trimmer from the power source. Mains-powered tools should be unplugged from the power outlet, and battery-powered tools should be disconnected from the battery.
After each use, the condition of the tool should be inspected, with particular attention paid to the patency of the ventilation holes. Check the alignment of all tool components. Tighten any loose screws. Inspect the condition of the cutting unit. Clean any grass debris from the cutting unit cover and spool. If you notice any damage to the cutting unit cover and/or spool, replace them before continuing work. Do not use the trimmer with a damaged cutting unit cover and/or spool.
Clean the tool's housing with a soft, dry cloth. Remove any grass residue, oil, grease, or other contaminants. Store the tool in a dry, enclosed space, unplugged.
The tool should be stored in a shaded, dry place with adequate ventilation to prevent condensation. The location should be out of reach of unauthorized persons, especially children. During storage, the blades should always be protected with a blade guard.
PRODUKTMERKMALE
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
OBUNE YCJIOBNA B3ONACHOCTN
BHUMAHNE! O3HaKoMbTeBc Bo CBeMn INHCTpyKUmaH NHXe. HecobJIODeHne INX MOKeT npVBecTu K npaKaHeHIO 3NeKTpueckIM TOKOM, NOkApy INI IN TpaBMe. TepMNH «3NeKTPoINHCTpyMeHT», INCOnb3yEmbB B DaHHoN INHCTpyKUm, OTHCOTcK KO BCEM 3NeKTPoINHCTpyMeHTam, KAK CEtEBiM, TAK N 6ecnpOBdHbIM.
CNEyIe INHCTPyKUJIM HIXE
MecTo pa60TbI
IopJepKbAaTe pa6oee MeTo B XopoWem OcBeueHn N uHcTote. BeCnpraok n Ptoxoe ocBeueHne MOryT cTaB npuHHO HeCuaCTbIX ClyuAeB.
He nCnoIb3yIte 3JIeKtpOnHcTpymENTbI BO B3pbIOoNacHO cpe, coepkaue JERKOBOcPnMaHJeIOuieCe KINKOCTn,
RU
ra3bl nnn napbl. 3JIeKtpOnHCTpyMeHTbI CO3daOT NCKpbI, KOToPbIE MOrYT CTAb IIpNUnHOJ NOXapa IIpN BO3dEJCTBn JIERKOBOC- PJIaMeHrOuNXcRA3OB IIN NapOB.
He donyckaIte deten n noctopohnix niu B pa6oyu 3ohy. IOTepa KOnUeHTpaCmN MOKeT npNBecT N IOTepe KOHTPOJHaH INCTpyMeHToM.
3NeKtpo6e30nacHocTb
BnIka 3JIeKTPnueckoro shypa DOJXHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He moNcHpnyTe Bnky. He nCNoJIb3yIte aan- Tepbl IaIaTauIN BnIKn K po3eTke. HEmoNcHpnuPoBaHHa RnIka, noxOJaAa K po3eTke, ChnKaet pnc npaKeHHa 3JIeKTPnueckIM TOKOM.
N36eraaTe KOHTaTe Tena C 3a3eMJIeHHbIMn NOBepxHocTAMn, TaKIMn KaKtpy6bl, paNaTOpbl N XOJOnIbHNKn. 3a3eMJIeHne TeLa yBeJIuNbBaET pNCK nopaxHeHn 3JIeKTPnuECKm TOKOM.
He noDBepraTe 3JekTpOuHCTpyMeHTb BO3dEChTBnIO OCAkOB nBnBn. IOnaJaHne BoDbl nBn Bnarn B 3JekTpOuHCTpyMeHT yBeJIuUHBAe pNCK NopaeHn 3JekTpUueckm TOKOM.
He neperpykaite uhp nntaHn. He nCnoB3yIte erO npeHocKn, a TaKxpe nOdkNIOeHn nn OTKIOeHn BnKn ot po3eKn. Depknte uhp nntaHn BdaII ON tOcTuHKnOB TeIIa, MaIJa, ocTpbix KpaEB N DBNXUxxCraacte. NobpeKdEHHb Iwup nHTaHn yBeJIuHbAet pNCK nopaxHn 3IKeKTPnueckm TOKOM.
Pn pa6oTe Ha OTKpbIcTOM Bo3dyxe NcNoB3yte ydHnHnteN, npEHa3HaYeHHbIe Ia NcNoJIb3OBAHnHa OTKpbITOM Bo3dyxe. NcNoB3OBAHne NoXoJgero ydHnHnteN CHnKaet pNCK nopaxKeHn 3NeKTpUHeckm TOKOM.
Ecnn pa6oTa 3neKtponHctpymeHTa BO BnaxHoN cpe De Hn36exHa, nCnoB3yTe ycTpoiCTBO 3aunTHoro OTKIOueHn (Y30) dnn 3auNTbIOT HanpJxHeHH NtAHn. IcnoIb3ObaHne Y3O ChnKaet pck npaxHeHH 3neKtpuYeCKM TOKOM.
JiHna 6e3oNaChocTb
PpHXoDHTe Ha pa60rty B xopoWem fH3nueckOM n NCHXOJorueckOM COCTOHH. BydbTe BHMaTeIbHbI K CBOUM DeiCTBnM. He pa6oTaIe B COCTOHH yCTaIOCTN, NOB BO3dEeCTBHeM HApKOTIKOB Hn aIKORON. DaXe MHyTHaR HeBHmATEJIbHOCTb BO BpEMr pa60tBI MOKeT pINBEcTI K cepB3HOITpaBMe.
Mcnonb3yTe cpeCTBa nHnBnDyaJbHO 3aunTb. Bcerda HaeBaTe 3aunTHbIe Ockn. NcnoNb3oBaHne cpeCTB nHnBnDyaJbHO 3aunTb, TaKnx KaK pecnnpaTopb1, 3aunTHaR o6yBb, KACKn I cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, CHNkaET PnCK cePbE3HbIX TpaBM.
I36eraaTe cnyauHoro BkHoueHHN HcTpymeHTa. Pepe NODKIOUeHHm HnCTpymeHTa K nctOuHky nntAHy y6eNTecb, YTO BbIKHOaTeB NtAHn HaxoITcB NIOXeHHN BBKII).YdepJINBaHne NHCpymeHTa NaIbueM Ha BbIKIOUaTeNe IIN NOKIOUeHHne INCtPymeHTa K cETn PnBbIKIOUaTeNe B NIOXeHHN BBKII) MOKeT PnNBecTN K cepE3hIM TpaBMam.
PepeBkIIOueHHeM 3NEKTPoHnHCTpyMeHTa CHmnte peryInpOBOHyb KJIIOU NII raeHyb KIOU. KIOU NII raeHyb KIOU, OCTaBnEHn Ha BpaAouEeCraCTN 3NEKTPoHnHCTpyMeHTa, MOKeT pINBecT N CepbE3HO TpaBME.
CoxpaHnTe paBHOBeCe. Bcerda coxpaHnTe npaBnIbHyIO ocaKy. 3To nO3BOJNT Bam Jere KoHTpOJIPOBaT b 3neKTponHCTpyMeH T HepeDnDEHHbx CNTyaunx BO Bpem pa60tbl.
Mcnonb3yte 3aunthyO odexdy. He naeBaIte Cbo6oHyIO odexdy nyn ykpaewHn. Depknte BOnocbl, odexdy npaboyne nepatkn noanbwe ot DnKxuXcxraacteN 3JeKtpounhctpymehTa. Cbo6oHaJ OeKDa, ykpaewHn nn dnnHHble BOLOcbl MOrTy Nnonactb B DnKxuNecraactn.
NcnoB3yTe CnCTemy nbIeYdaJIeHn IIN nbIeC6OpHNK, ecnn HnCTpyMeHT mN OChaueH. Y6eNTecb, yTO OHn npabNbHO noKnUoyHebl. NcNoJIb3OBAHne CnCTEmbl nbIeYdaJIeHn CHNkaet pNC cepbE3hIX TpaBM.
Будte octopoxhbl npn nCnoB3OBAHm 3NeKtponHCTpyMeHTOB
Ipepe yctahOBKO aKKymyJrTopa y6eHntecb, YTO nepeKIOuATeNB HaxoNTcB NNOXeHN «BbIKN». YCTAHOBKa aKKymyJrTopa B 3NEKTPOHNCTpymeHT, KOrda nepeKIOUATeNB HaxoNTcB NNOXeHN «BkN», MOXET npINBEcT N HechactHBIM ClyuaRM. IcNoJIb3yIte TOnbKO 3apArdHOE yCtpoiCTBO, peKOMeHDOBAHHOe npON3BODInTeLEM. IcNoJIb3OBAHne 3apAHorO yCTPOI-CTBa, IpeDA3HaueHHoro DIIg ONDHO Tnna aKKymyJrTopOB, DJIg 3apArdKN DpyrTO Tnna aKKymyJrTopOB M0XET npINBeCTN K NOxApY. IcNoJIb3yIte 3NEKTPOHNCTpymeHTbl TOnbKO c AKKymyJrTopOM, peKOMeHDOBAHHbIM npON3BODInTeLEM. IcNoJIb3OBAHne dpyrTO aKKymyJrTopa MoXET npINBeCTN K TpaBMe INI NOxApY.
Korda akkymynTop He nCnoB3yETc, depxnte erO BdAnOT Meaannuecknx npedMeTOB, TAKNX KAK cKePNK, MOHeTbI, rBO3dN, wypynI nDpyrne MeKne MeaJIInueckne npedMeTbI, KOtOpbie MOrY T BblBaTb KOpOTKoe 3aMbikaHne KJEMM akkymynTopa MoKet pNBecTI K OXORAM IIN NOkApy.
Pn He6naorponpnyTHbIX ycNoBnx n3 akKymyIaTopa MoXeT BbTeYb XnIDKOCTb; n36eraIte KOHTaKta C Hei. Pn cnlyaHOM nonadHnn XnIDKOCTn npomOte eBdoi. Pn nonadHnn XnIDKOCTn B rna3a o6paTntec 3a MeuHckoN pomoIbu. BbTeKaIOUaIg n3 akKymyIaTopa XnIDKOCTb MoXeT BblBaTb pa3dpaxEHe nnn OxOri.
PemOH
OobepbTe 06cnykBaHne BaWero 3NeKTPoHCTpyMeHTa KBaHnΦuNpOBAHHOMy CneuaHNTy, NcNoJb3yra TOnbKO opnHaJIbHbIe 3anaChbIe YacTn. 3To rapaHTnpyET 6e3onachocTb BaWero 3NeKTPoHCTpyMeHTa.
DONOHHTIELHbIE HNCTPYKUIN NO BE3OINACHOCTN
3Ta MaWInHa MoKeT CTAb npuHnOH cepEe3HbIX TpaBM. BHMaTeJIbHO IpOHTe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyaTaun. O3HaKOMbTEcb
RU
C npabnilamn o6paueHn, 3KcnpnyatauHn, 06cyxnbAHn, 3anycka n octahOBKn MaunHbI. O3hakombTeCb c npabunbHO pa6oToB BCEX opraHO ynpabNeHn.
JaHHbI CTAHOK He npedHa3Haueh IINr NcNOJIb3OBAHnA DeTBMN, INzAMn C orpaHHeHHbIMn 0n3NuEcKIMn, CeHCOPHBIMn INm YMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKke JInCaMn, HE IMeIOUmm ONbTa n 3HaHm INn He O3HakOMBUnmncs C nHCTpykUnei NO 3Kcnnyatau.Bo3pact onepatopa MoKeT 6bITb ORpaHHeH MeCtBIMn pabunamn.
He noDBepraIte MaunHy BO3dEnCTBnIO aTMocΦepHbIX OcaKOB.
Depknte Ka6bIb noaIbwe ot pexyueo 3neMeHTa. Bo Bpemra pa6oTb Ka6eB moKeT 6bITb cnpTaH B TpaBe, n03tomy cyuceCTByET Pnck erO cnUayHoro nobpejdeHn nn nepepe3aHn.
IcnoIb3yIte TOnbKO npHnAdnHexHocTH, yka3aHHbIe IpnO3BOJnteMe: IIaCTNKOBYIO KATyWky C necko. He nCNoB3yIte npHnAdnHexHocTH, He yka3aHHbIe npO3BOJnteMe, TaKHe KaK Ne3BnA, pexyUne DnCKN ININ DnCKN C pexyUe NcBIO. He 3aMeHnTe Iecky MetaIIInuecko npOBoNOKO ININ UHypom. IcnoIb3ObaHne npHnAdnHexHocTe, He yka3aHHbIX npO3BOJnteMe, MoXet IpeDctABnTb cepbE3HyO yrpo3y Be3ONaCHOCTH ONEpTaOpA IN OKpyKaUoXn. IpeD yCTAHOBKO pexyUero 3nEmenta H3aUnHTHO Koxyxa YbeDnTEcb, YTO OHN HE NOBpeXKeDeHbI, He TpeChyTbN IN He NorHyTbI. YBeDnTEcb, YTO HA KAtyWke HaxODNTcR He MeHee 1 MeTp a neckn.
Bo Bpemra pabotb cyuectbyet nck OTbpaibahnna PpeMetob B ctopohy onepaTopa H OKpykaiox. OepaTop hecet OTBeCTBHeHocTb 3a IIObIe HeCuaCTbIe Cnyan NIN ONaCHOtB, Bo3NkAIOUne DnA pyTN X IODeE NIN OKpykaIOUe Cpebl. He paOtaIte Ha MaUNHe, ECNI NOBIn3OCTN HAXoJrTcN oTOcPOHHme Nua, OOCbeHNO DeT N JXIBOTbIe. PepeHaJOM paObTIy UCTaHOBNTe 3Ony Be3ONaCHOCtN paDnYcom He MeHee 15 MetPoB BOKpyr paOoey 3Onbl.
Hecmotpa Ha Mepb 6e3oNaChocTn, npnHtble pnp npoeKtnpOBaHN n 3r0TOBHeHH MaunH, OCTaOHTbE pckn BceIa coXpaHIOCTc. IooTomy Heo6xOIMo npimeHb TeHnueckne n DOONIHTeJIbHbe Mepbl 3aunbl.
Bcerda nCnoIb3yIte cpeCTBa 3aunIbI Ia3n Iina, yTO6bl 3aunITb Ia3a, IINIO OpraHbI IbIXAHNr OT bINm MycopA, BJIeTaoUnx BO Bpemra pabotbl. Bcerda HadeBaIte NOxOJMyO, PNOTHo npineraOuyO 3aunTHyO OExdy. Hocnte ToIbKO dInHHble 6pOKn. He HadeBaIte CBO6OHyO Odekny INN yKpaueHn, KOTOpBE MOry 3anyTaTbCBA DBNKByuXcR aCTx MAuHbI. NcNoIb3yIte 3aunTHbIe nepatkn I cpeCTBa 3aunIbI opraHO BcNyxa. Hocnte 3aunTHyO 0byb C HeCKoJIb3raeien NoDooBoHn He paobotaTe 6ocNKOM INB CaHdAnJax.
YcTPOINCTBO CnEyET peryIaRHO IPOBeprB B COOTBetCTBm C INHOpMaUnei, PpeCTaBnEHoJ DaIee B HactOJIeM pyKOBODCTBE. 3To o6ecneHT 60nee 3pFekTnHBHyIO 63onacHyIO 3Kcnnyatauio.
Bo Bpemra60bI Heo6xOIMo HcnoJIb3OBaTb cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa. Bo3eJCTBne Upe3MePHoro Wyma MoKeT npnBeCTN K Heo6paTMoN noTepe cnyxa.
HaedeBaIte 3aunThbIe Ochn. Mycop, o6pa3yUoHcR BO Bpem paOToBt, MoKet npedctabTb onaCHOb TOBpeKeHEnr Ia3.
IoxanyicTa, npOHTnTe INHCTpyKuIO NO BbIKNHOeHNIO yCTpOncBa VBcLyae Ype3BbUaHNo CNtuaun.
Ipeep nCnoJb3ObaHnem Bcrgda npOBepaIte pexyun IHCTpyMeHT, BNHTbl, 3aUTHbIe ORpaKdEHHN I dpyrHe KOMNoHEtbl Ha npEmeT n3HOca nn NobpexkdeHn. Ipeep nCnoJIb3ObaHnem 3aMeHInTe n3HOweHHbIe Detan. TaKe npOBepbTe, HET JIN OCJIa6JIeHHbIX BVHTOB IN 60JTOB. 3aTaNITE BCE Ocna6JIeHHbIE BVHTbl.
Pp npap6ote c ra30HOKocnIKoH He haknoHnTe e e n noCToHHO coXpaHnTe paBHOBeCne. BceTg TaBepdo CToIe Ha ckIOHe m ndte, a he 6ernte. Pnp KOseHnHa CKIOHe Bcerda DnurAaTEcb nonepek CKNoHa, a He BDoJIb Hero.
HnKoIa He npKacaiTebc K onaChbIM DnKyUImcra cTAM, NOKa MaUNHa He 6yET OTKnIOUeHa OT NCTOCHNka IITAHmR IN BCE OAnchBie DnKyUInecrAactn NONHOCTbIO He OCTaHOBTcR.
Pexyui 3IeMeHn pOoJnxAe BpaaTbca eue HeKOTOpoe Bpem nocne octaHOBKn DBratEnra.
OtkIIOUeHHe ycToPcTBa OT cTe NITAHN BkIIouaET B c6B bIKIOUeHHe ycTPOCTBa C NOMOuBbIKIOUaTeI INOTCOEINHE HcTOHHKA pNTAHN. IINy ycTPOCTB, pa6oTaIOxN x OT cTeH, Heo6XoIMo OTCoeINHTb 1Hyp nITAHN oT PO3ETK, a dNn yCtPOCTB, pa6oTAIOxN x OT akKMyJrTopA, -OTcoEINHTb akKMyJrTop.
MaunHy Heo6xOIMO OTKJIQUaTb OT NCTOHTHnKa PNTAHN B CJeDyUox CNyAax:
- OpeaTop BblXOJNT IN3 MaunHbI,
- yctpaHHeH npenTCTBn,
-пегд поверковичскovi,
-пени ССМОТРС ПОВЕРБTe, He NOВPEЖDEHa ПИ MaUNHa B pe3yЛbTaTe yДараз NOCTOPOHHIM ПрEDMToM,
-пени повецко срау NOСе TOrO,ΚΑΚ Maшина NaЧHT YezeМерно ВИБрюВаь.
Hcmpkyu no 6e3onacnocm npu 3apdke akymyimopa
BnHmAHne! Npeep 3apRikoy y6eDntecb, qTo KOpNyc 6Ioka nITaHnra, Ka6eIb n BnIka He IMeOH TpeuHN nOBpeJHm. He NCNOJIb3yIte HeNCnPABHyIO nn NOBpeKDeHHyIO 3apRHyIO CTAHUIO 6bOK nITAHNIA! IIN 3apRdKn AKKMyIaTOPOB NCNoJIb3yIte TOIbKO 3apRdHyIO cTAHUNIO BxOJaIeB KOMPNeKT. ICNOJIb3OBAHNE DpyrOio 6Ioka nITAHNIA MOKeT npINBeCTN K Bo3ROPaHIIO INN NOBpeKDeHHIO IHCTpymEHTA. 3apRky AKKMyIaTOPA CNeDyET npON3BOIDNT ToIbKO B 3akpblOM, cyXOM NoMeJeHHN, 3aUnIeHHOM OT NocTopoHHeo DoCTyna, ocObeHHo Deten. He NCNOJIb3yIte 3apRdHyIO CTAHUIO 6Ioka nITAHNIA 6bOK nITAHNIA 6e3 NocTOnHOrO pncMOTpa B3pcNbx! Ecnn Bam Heo6XODIM NOkHHTb NOMeJeHne, rde npONcXODIT 3apRdKa, OTKIIOnHTe 3apRdHO yCTpOHTBO OT cTeN, BByHB BnIKy 6Ioka nITAHNIA 03 Po3ETKN. Ppi NORBHeHn Dbima, noO3pntelhoro 3anaxn T. n. IN3 3apRdHOrO yCTpOHTBa HEmdJIeHHO OKIIOnHTe 3apRdHOe YCTpOCTBO OT PO3ETKN! IHCTpymEHT NocTabIeTcN C He3apRjHexHHbIM AKKMyIaTOPOM, NO3OMY Npeep Haayom paobToI erO cNeDyET 3apRdNTB corNaHOh HnKe IpoeDype C NOMouHIO 6Ioka nITAHNIA INAPDHOrC tAHUIN, BXOJaIuNX B KomNKeT. IInTN- MoHhle (Li -lon) AKKMyIaTOPbI He ObnadaOT TAK Ha3bBAEBMbIM «ФФeKtOM NamrT》，YTO NO3BOJRAET 3apRkATb INB LiHOoe BpEMr. TeM He MeHee, peKOMeHdyETcN pa3PdNtB aKKMy
RU
IaTOp B Ipouece HopMaIbHO 3KcNpyatauun, a 3aTeM nonHocThbO 3apAInb erO. Ecn n3-3a oc6eHnocte 3KcNpyatauun 3TO HeBO3MOxHNO DeNaTb KaKdbI pa3, 3TO cneNyET DeNaTb KaK MHNIMyK KaKdIbe HeCKoJIbKO uIN DecaTb UIKNoB. Hn B Koem Cnyae He pa3prJaTe AKKymJrTopbI PyTEm KOPOTKOrO 3amblKaHnE 3JeKTPOOB, TAK KaK 3TO npBOnIT K Heo6paTmMbIM NOBpeXDeHnM! TaKke He npOBepRte UPOBeHb 3apJa da AKKymJrTopa PyTEm KOPOTKOrO 3amblKaHnE 3JeKTPOOB IN POBepKn HaJIuHn ICKp.
Akkymympnha bamapea
UTo6bI npOINb CpOK cLJX6bl AKKymyIaTOp, oBecneBte HaIeKaaIue ycNoBx xpaHHeN. AKKymyIaTOp BbIepKbBaet OKo10 500 uKIOB 3apJa-pa3Pja. AKKymyIaTOp cNeIey XpaHnTb npu Tempepatye ot 0 do 30 rpaDycob Uenbcn I OTHocntbHOB BlaxHoCTn Bo3dyxa 50%. Dna dInTeNbHO xpaHHeN 3apKaai Te aKKymyIaTOp npimepno do 70% emkoctn. Dna 60one dIn-TeNbHOrO xpaHHeN nepoOnuCheckn 3apKaai Te aKKymyIaTOp oINn pa3 B roD. He onyckaIte ype3MepeHoi p3paKn aKKymyIaTOp, taK kTO cokpatNT CpOK erO cLy6bl IMoKET npIBcTNI K Heo6patmblIM nobpeXdeHnM. Bo BpEm xpaHHeN aKKymyIaTOp nocTeHNO pa3PjaAeTcN 3-3a npoteKn. Piocecc camop3paJa 3abncIT OT TempeatpybIXpaHHeN: Yem Bblwe Tempeatypa, tem 6bICTpee npocXoHT pa3Pjka. HenpaBnHoe xpaHHeN aKKymyIaTOpOB moKET npIBcTNI K yTeKe 3neKtponTa. B Clyuae yTeKN 3akpoTe yTeky HeITpaN3yUoIm CpeCTBOM. Pnp nonadHn N neKtponTa B rPaTaENbHO npOMoTE IN BOOn I HEMdJIeHNO obpaTNTcB 3a MediuHHCKO NMOUb. He nCnoB3yIte nHCTpymE T C nobpeXdeHHBM aKKymyIaTOpom. Korda aKKymyIaTOp noHOCtBu N3HOWeH, erO cNeJeY CTaTB HA cNeuaIIIN3IPoBAHbI NYKT YTNl3auIN OTXODOB.
TpaHcnopmupoeKa aKKymyJamopoe
IITN-IOHNBIE aKKyMylrTOpbl KOpNDUeCKn CHTAOTcR ONaCHbIMMaTePnaJAMn. IOnb3OBeTb NHCtpyMeHaTMOKcETpeB03NTb IHCTpymeHT BMEcTe C aKKyMylrTOpOM UIN Camn aKKyMylrTOpbl ABTomOBuHBiM TpaHCnOpTOM. DOnONHtEnbHbIX TpeBOBaHm He Tpe6yETc. EcnI TpaHcnpTIpOBKa OcyueCTBnErc TcPOHNUM OpraHn3aunma (HaNPmep, KypbpckoCnJxbo), Heo6xOIMO Co6JIouDaTb PpaBnla nepeBO3Kn ONaChbIX MaTePnaJIoB. Pepe OTnpabKo ObpaTntecb K KBaInfupnoPBahHomCyneuaNtct. NobpeJeHHbe aKKyMylrTOpbl TpaHcnpTIpOBaTb HeIb3B. Bo BpeM TpaHcnpTIpOBKn aKKyMylrTOpbl Heo6xOIMO N3BHeB M3 INCTpymeHTa, a OTKpbItBe KOHTkTb 3aUnNTb, Hapmep, N3OJaUNHOH NoENTo. 3AkpeNte aKKyMylrTOpbl B yNAKOke TaK, YTO6bl OH He CMeUaINCb BHytpr yNAKOKn BO BpeM TpaHcnpTIpOBKn. TaKe Heo6xOIMO CO6JIouDaTb HaUNOHaJIbHbIe PpaBnla nepeBO3Kn ONaChbIX MaTePnaJIoB.
3apdaakkymnymopa
BcTaBbTe akkymyIaTOp B rHe3do 3apdHoro yctpoiCTBa (II).
IopKJIIOHHTe 3apAIDHOc YcTPOiCTBO Kpo3eTke.
Praom COTcKOM DnAaKMyJrTopa HaxoHITcN INHmKaTOp, KOTOpB CNrHaHIN3npyET O pa6Ote 3apdHoro yCTPOIcTBa, KaK ONCaHO B TaBnue «INHmKaTOpb pa6OtbI 3apdHoro yCTPOIcTBa», Nocne 3abepseHn 3apdKn OTKIOUHTe 3apdHoe yCTPOIcTB0 OT 3NeKTPOcTe. N3BNEKIne aKKMyJrTOp n3 3apdHOn CTaHn, HxkAB N yDepxNBaR KHONKY 3aueJIKN, a 3aTEM BblBnHbTe aKKMyJrTOp n3 OTcEka DnA 3apdHOrO yCTPOIcTBa.
INHINKAUHA PABOTbI 3APJHORO YCTPOIcTBA
YT-828498, YT-828499
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
OcmoTpnte 3neKtpoHnCTpyMeHT n, ecn o6hApyKeHb KaKe-1n6o NobpeXdEHHa, He nCnoNb3yTe erO, noka OHn He 6dyr OTpeMOHTnpOBaHbl.
YcmaHOBKa KpbIwku pexyue2e0 3JeMeHma
BcTabBe KpOchK KpbIuK B Kopny TpMMepa n 3aKpeNITe nx TpeM BnHTamn (III).
Ha Kpaio 3aunTHoro KOxyxa pacnoonKeHo Je3Bne, KOtOpoe ABToMaTHueckn yKopaHbAe TJecky. BpaueHne Je3BnI No3BOJraTIOCTeNEHO n3MeHrB uipnHy pe3a B npdeJax 3HaueHn, yka3aHHbIX B Ta6nue TeXnuecknx xapaKTePncTik. IpypeRynpOBKn DnaMetpa pe3a ocna6te Dba BNHTa KpeJIeHnJaE3BnI, NOBepHnte Je3Bne Ha 180°, 3aTeM BcTaBbTe erO obpaTHo B na3 IN 3aTaNHe oBa BNHTa (IV). EcIn Ne3Bne OChauSeHOn DoONJHnteNbHbIM 3aunTHbIM KOxyoxm, CHIMITE erO nepeh Naanom pa60bl.
Pezynupo8ka nepedHei pyku (V)
IIOXKeHne pyKoRTKn CNeDyET NO6bupaT b3KcpePmeHTaNbHbIM nyTeM, aAnTpyra erO KΦn3NueCKOMy COCTOHNO onepTaOp n Tny nobepxHOCTn, Ha KOtopoB 6dyet NcNoJIb3OBaTcR TpMMep . IINr 3TOr HOAXMITE uYdEpxNBaIte KONky 6NOKIpOBKn pyKoRTKn, YCTAHOBIne pyKoRTKn B HxKHO ENOXKeHne, a 3aTeM OTNyCTnTE KONky 6NOKIpOBKn. PyKoRTKa DOnJXHa 6blb paCnIOXKeHa TAK, Yo6bl MoXHO 6bl0 pa6ToTb, corHyB pyKu B NOKTxN DEpKa cINHy npMo. OHa TaKke DOnJXHa oBecepeNBaT bIeRKe MaHeBPPOBaHne TpMMepom Ha pa6Oey NoBepxHOCTn. Y6eInTeCb, yTO pyKoRTKa HAdEJKHO 3aФNKCuPObaHa n He CMeuaeTcBO BPema pa60tbl.
Peaynpuyoua deemelbHocmb
IOMMPO perynpoBKn noJIOKeHnnepeDHe pyKoTKn, TpMMep no3BOJIaRt peryInpoBaTb dINHy KOxyKa6eNnNTAHn, NOBOPaUNBaTb HxHHIOU qAcTb KoxyXa Ka6eNnNTAHn, a TaKke NobopauBaTb peKyUO rONOBky.
ДиИну 3auntHoro KoKxyKa6eJI NITAHNЯ MOKHO PIIaBHO peYnIpOBaTb, YTO BnIeT Ha O6uIy DInHy HcTpymeHa. IOBepHHTe KOJIbQo (VI)В cToPOHy CmBOna OTkpItOro 3AMka,OTpeYnIpyTe DInHy,a 3aTEM NOBepHnte KOnbIO B CTOpOHy CmBOna 3aKpbIToRO 3AMka.Y6eINTeCb, YTO dInHa TpIMMepa He n3MeHReTc CaONPOn3BONbHO BO BpeM pa6OtBJ.
Дяболгет proHOMNHyOrO nCnObl3OBaHnry TrpMMepa DЯ CTprKKn ra3OHOB NO KpaM ra3OHa HnXHЯ KpbIuKa Ka6eYI NITAHn MOKeT 6bIb nobepHyta.Дя STOTO haxmte u ydepXnbaiTe KNOKy fHKcaun (VII), a 3aTe m NobepHnte e. DoCTynb IBa noJIOxHeHnФHKCaUHN: O rpaDycob n 180 rpaDycob. OTnyCTnte KhoNky fHKcaun y6eDInTEcb, YTO OHa BepHyIacB INCXoDHOe noJIOxHeHne, 3aФнКcnpobab KpbIuKy Ka6eYI NITAHN B HOBOM nOIOxHeHn. Kpome TOrO, camy pexyuyro IONKBy moKHO nobepHyTB Ha 90 rpaDycob.Дя STOTO haxmte KhoNky, pacnoIooKHeHyo Ha roNoBke (VIII). 3To pa3bIoKpyet fHKcatop, n BHYtpeHHra npykHnHa hauHET bpaSeHne pexyueR roNoBKn. BpyHyIO nobepHnte roNoBky do fHKcaun B HOBOM nOIOxHeHn. UTO6bI BepHyTB roNoBky B npdebldyueee nOIOxHeHne, haxmte KhoNky i BpyHyIO nobepHnte roNoBky do cpaBaIbAHHra fHKcaTopa.
Pnp ro np30HTaBHO tpaBb peKoMeHdyETc yCTaHOBt 3auNTb KOxyx (IX), paCNOJIOKeHHb B nepeHne qactn pexyue RoNOBKn. 3TO nOMOXeT 3auNTb BePTNKaJIbHyO NOBepxHOCTb OT yApOB IeCKn.
3aMeHa nHuuu
UTo6bI pa3MOTaTB JeCKy, NotAHnTE 3a BbICTynAIOOyU qAcTb JIeCKN C KATyKIN HAXMMTe KONKY fKnCAuNN KaTyUKN (X).KaJIOe HaxKATne pa3MaTbIBaET JeCKy Ha HeckoNtBKO MmIIIMMeTPOB. He peKOMeHdyETcra pa3MaTbIBaTB JeCKy 3a IpeDeNbl 3aunTHORO KOxyxa. Ppi 3anycke TpmmMepa IIIOBAI JeCKa, BbIXOJaA 3a IpeDeNbl 3aunTHORO KOxyxa, 6yET o6pe3Ana.
Ecnn necky 60nbue HeBO3MOxHO pa3MOTaTb, 3TO O3Hauaet, yTO Nccka Ha KaTyUke n3HOuHeHa H ee Heo6xoDmO 3aMeHHTb.
Iodrotobte OTepe3ok Ieckn, DInHa nDnAmEtp KToTporO yka3aHbB Ta6nue. 3aTeM, KaK noka3aHO Ha pncyHke (XI), Chmnte KpbIuKy KaTuKn (a), OndOBpeMeHHo Haxab oBe KHONKn PnKCaTopa KpbIuKn (b). BbHbTe KaTuKy (c) N OHCTNTE eE IN BHyTpEHIO NOBepxHocTh KpbIuKn (d).
PnKpEnIte OIN KOneU JeCK N KaTyUke, BCTaBbE rO B yUko KaTyUKN pInmepHO Ha 10 MM (XII). 3aTe mNtHO HamotaIe OCTaBsyIOcA DnHy JeCK Na KaTyUky B HAnpaBHeHn, Yka3aHHOM CTpeIKoHa KaTyUke. N36eraiTe nepeKeuBaHn BNTKOB n 3anyTbIBAHJ NcCKn Pn HAMOTke. OctabBe HeCKOJIbKO caHTIMetPOB JeCK N npOdeHbTe ee uepe3 OTBepCTne B KpbIuKE KaTyUkn (XIII). UcTaHOBnTE KaTyUky B KpbIuKy KaTyUkn TaK, YTObI CTpeJIka Ha KaTyUke Yka3bIBaJa B TOM Ke HApBaJIeHN, YTO n CTrPeJIka Ha KpbIuKpeKxyJero 3JeMeHtA. 3aTe mYctaHOBnTE KpbIuKy KaTyUKn Ha MeCTo N NtNOT HO pInkMnTe ee Do uenHka.
Y6eIITecb, yTO KpbIka HaJeXHO 3aKePnHe, NOnbITabWncb ChrTb ee, He HaxIMa Ha qKcnpUOuNe KONKn - eCIN ee He ydaetc CHrTb, OHa yCTaHOBneHa npAbNtBHO. Iocne yCTaHOBKn y6eIITecb, yTO neCKa CBO6oDHO pa3MaTbIBaETcR, BblNOJIHB ONICAHbI paHee Tect pyHoro pa3MaTbIBaHn.
Iodzomobka pa6oyeo Mecma
Ipeed hauanom paobtbo noirotoBte paobuyio 3ohy. Onpeennte 3ohy 6e0nacnoctn paynycom He Mehee 15 metpoB BOKpyr paobouey 3ohbl, HeoocTyHyo dny noctopohnix nui. Y6eintecb, yTo paoboya 3oHa CBOOdHa OT npenrTCTBNI, KOtopbIE MOryt CTaTb npuHHo CTQIKHOBEHnC OepaTopoM IIN TpIMMePOM BO BpempaBoTI.
IodKJIoueHue mpumpea K ucmouhky numaHua (XIV)
Длп nntahn yctpoiCTBa moKHO nCNoJIb3OBaTb TOnIbKO OINH IcNeDyUOxN lNTm -NOHHbIX aKKMyJrTOpOB YATO 18B : YT-828461,YT-828462,YT-828463,YT-828464,YT-828465.ЗapЯк STNX aKKMyJrTOpOB BO3MOXHa TOnIbKO C nOMOuBIO 3apAHyBIX yctpoiCTB YATO YT-828498,YT-828499,YT-828500,YT-828501,YT-828502,YT-828503,YT-828504.ИсnoJIb3OBaHne dpyInx aKKMyJrTOpOB C DpyIM HOMHaNbHbIM HAnpJxKeHMe, He NOxOJaUxN K rHe3d y UcToPcTBA, 3anpeJeHo. 3anpeJuaeTcMoNi
RU
ΦnucpoBaTb rHe3do n/nnn AkkyMnyrTop dnnx NoIroHKn.
Bctabbte aKKymyIaTOp B rHe3do nHTaHnK oHTaKTAMN K uHcTpymeHTy Do 0enuKa 3auEkn. Y6eNTecb, yTO aKKymyIaTOp He BbICKoJIb3Het BO BpeMra paBoTbI. OTCoeDInHte aKKymyIaTOp, Haxab N yDepxmba 3auEknky, a 3aTeM BblDbHbTe aKKymyIaTOp I3 Kopnyca uHcTpymeHTa.
3anyck u ocmaHO8ka mpumMepa
Y6eIITecb, YTO aKKyMyJrTOp NOkJIIOueH K TpIMMepy, 3aUHTbI KoKxYX Je3Bn CHrT C pexyJero 3neMeHT He cOpiKacAcTcA kAOJ-JIN6 OaCTbO TeJa IIN DpyrUm NpeMetamN.
CoxpaHnTe paBHOBeCe. Bo3bMntecb OndHou pyKo 3a nepeHIOpyKoTky. DpyoH pyKo BO3bMNTecb 3a 3aHIOpyKoTky. HAKMTe pIKCaTOp BbIKHOuATEIg 60JIbUIM NaJIbUcEM, aOCTaJIbHbIM NJIbUcAMn HAKMTe Ha BbIKHOuATeJIb, YTO6bI BKIIHOHTb TpIMMeP.
Bo Bpempa60tbI HeT Heo6xoDMOCTn yDepxuBaTa 3AMOK.
TpMMep octaHabnBaetc npn OTnyckAHn nepeKIOuatae. Pexyun 3neMeHT moKeT npoJHKbBpaatcb8 eue HeKOtoTopoe Bpemnoctne octaHOBKn DBiratela. HkoIda He octaHabnBaTe pexyun 3neMeHT, npnximar KaTykky K 3emne nIIN dpYromy npedmety.
Iocne nonHoi ocTaHOBKn peKyuIero 6JIOKA OTKInOHTe TpIMMep OTe,OTcoEINHB aKKyMyIaTOp.3aTeM npNCTynaiTe K TexHHueckomy o6cnykmbAHIO.
Paboma cmpmmepom
He donyckaTe pa6oToI yctpoiCTBa Ha Hn3KoN cKOpOcT nIN BO BpeM 3anycka.
PekomeHnyetca nepemeuatab TpMMep cnpaba HaneBO BO Bpempa6oTb. Ondako He cneyeT ctpnhyra3OH, npeMeuaa TpIM-Mep cIeBa HnPaBO. 3To npedotbpatnt pa3bpacsbHAne cpe3aHHOn TpaBbl onepatopom BO BpemcTpNkKn.
N36eRaTe CTPNKKn KcyTob N KcyTapHnKOB. Pa60Ta TpMMepom B6n3n DepeBbEB MoKET NOBpeNTb Kopy. YApbl Neckn O KamHN, KnpNHy, CteHb I npyIe NoO6Hbe NoBepxHOCTn MOrY T pNBecTn K eE 6bICTpOMy n3Hocy.
I36eRanTe pe3Kn BepxHIM npabBIM cekTopom Hoxa (XV). 3To npedotbpaTIT OTCKOK TpmmpeBa CtopoHy onepaTopa B cnlyae 6IoknpoBKN pexyueero 3JIemEnTa BO BpeMa pa6Obl.
Coembl no paobome
CoxpaHnTe paBHOBeCne n npaBnIbHyIO OcaKHy BO BpeM pa6oTb. ByIte ocOeHNO octopoxHbI npn pa6ote Ha cKoJIb3kIX, HAKIOHHbIX INI IN HePOBbIX NOBepxHOCTX.
Bo Bpemra60tB CcEa3peXyHm HnctpyMeHOM. 136eAHTpe 3KN yAcTKB, HaxOJaunxCBAHE nIg 3peHn.
PepdHaaylompa6oBnHIMATEbHO OCMOTpuTe pa6OHy 3OHy u DaNITe BCE OTBaINBUNecr BETKn N OCTaTK PpeDbNyuee Obpe3Kn.
Bo Bpemra pabotb Heo6xodmo perynphno deIaTb nepepbbl. MaunHa co3daet Wm n Bn6paunu BO Bpemra pa60t, yTo He rataBHO cKa3bBaetc H a 3dopOBBe oepaTopa. Perynphhie nepepbbln N CNOJb3ObaHne CpeCTB MHNIBNyaJIbHO 3auNTb, TAKNX KAK nepaTKn, CpeDCTBa 3auntbOpraHOB cnYxa n 3peHn, MOrT CHINrHeratNBHOe BO3deNCTBne pa60tMaunHbHa 3dopOBBe onepaTopa.
Ipeepn Hauanom pa60bI y6eNTecB, YTO Bbl 3dOpOBbl n B xopoWei oopme. Ecny BAC BO3HKnT ToHOTA, rONOBhie 6oNn, HapuHHeN3peHn (HanpImep, cyxHne IOna 3peHn), np6bnmbo Co CnyXOM nn rONOBOKpyKeHne, HeMeDJIeHHO ppeKpaTte nCNo1b3OBAHnyeCTpoiCTBa.
BbICkyu TpaBy cneIyET cpe3aTb noCTeHNo, HauHHa C BepxUKN, 3TO yMeHbWNT pNCK HaMaTbIBaHn Cpe3aHHo TpaBbHa KaTyUKy neKn.
CTapaTecb Kocntb TpaBy TOIbKO KOHcOM JIeCKN - 3TO CHN3NT PnCK HamaTbIBaHn Cpe3aHHo Tpabbl Ha KaTykU JeCKN. TpIMMepa IIN 3aUNTHoro KOKyxa 6yJeT NOBpeKdHa IIN DeOpMnPOBaHa BO BpeMa pa60Tb , ee Heo6xOJIMO 3aMeHHTb IIN OTpeMOHTnpOBaT IIpeD Bo3O6HOBJIeHmE pa60Tb.
OBCJYKBAHNE IN XPAHEHNE IN3DEJIIN
BhMaHHe! Npei BbInOpHeHnem IIO60 n3 CneIyUOux 3a4a OTKJIOnHTe TpIMMePOT NCTOCHNk PNTAH. INcTpymeHTbl, pa6oTaOuOue OT cETn, CneIyEt OTKJIOnOuaTb OT pO3eTKn, a INcTpymeHTbl, pa6oTaOuOue OT aKKMyJrTOpa, -OT aKKMyJrTOpa.
Iocne kaxdofo nCnoB3OBAHn CneDyET npOBepaTb COCToHHe IHCTpyMeHTa, oBaPaa Oco6oe BHMaHHe Ha npoxoMOCtBeHTnlaIOHHbIX OTBepCTn.
IpoBepbTe COOCHoCTb BCEK KOMNHOHTOB IHCTpyMeHtA. 3aTAHnTE Bce Ocna6neHHbE BNHTb.IIPOBepbTe COCTOHHe peKyuJero 6noka.OuHCTnTe KpbIshkypeKyuJero 6noka n KaTyUkOyOTocAtKOB TpaBbl.EcnBb3aMeTnIN NOBpeXJeHnKpbIshKnpeKyuJero 6noka n/nn KaTyUkn, 3aMeHnTe nx neped npoOnKeHNem pa60tbl.He nCNoIb3yIne TpIMMep c nobpeXJeHHoKpbIshKoN peKyuJero 6noka n/nn KaTyUkoi.
IpoTnTE KOpNc IHCTpyMeHTa MmKo CxOy TkaHbU. YdaJIte OCTaTK TpaBbl, MaCNo, Cma3Ky I npYrne 3arpyr3HeHn. XpaHnTe IHCTpyMeHT B CyXOM, 3aKpbITOM NOMEeHn, OTKJIOueHHbIM OT CETn.
HCTpymENT cIeMyET xpaHHTB 3aTeHHeHOM, CYXOM MeCTe C DOCTaTOHNO BENTNUIcNEn IINI ppeoTbpaUeHnO obpa3OBAHN KOHdEHCATA. MecTo xpaHHeH NOnJxHO 6bITb HeIOCTyHNO IINI NOCTOPOHNX IINU, OCOEHNO DeTeN. Bo Bpem XpaHHeH NJe3Bn BCERDa DOnJXHbI 6bITb 3aUnuSeHbI 3aUnTHbIM KOKyXOM.
He niDabawTe MaunHy BnInBy onaib.
TpmaTe Kaebnb noaani BiD pixyoro enemeHTa. Iid yac po6oTn Kaebnb MoKe 6bTy 3axOBAHm y TpaBi, TOMy icHye pu3NK MyoBnAkoBOrO nouKOJxHeHH a6o nepepi3aHH.
BnKOpNCbOByTe JINHe AkceCyapri, 3a3NaueHi BnPo6HnKom: PIACTNkoBY KOTyUky 3 BOLOciHHo. He BnKOpNCbOByTe AkceCyapri, BiDMiHHi BiD Tnx, 30 3a3NaueHi BnPo6HnKom, TaKi RaNe3a, pIXyHi DnCKN a60 DnCKN 3 pIXyUm IaHcIorom. He 3amHIOte BOLOCihb MetanEBM DpOtom a60 MOTy3KOIO. BnKOpNCtaHnA kceCyaprib, BiDMiHNHX BiD 3a3NaueHx, MoKe CTAHOBTu Cepno3Hy 3arpo3y 6e3neCi OepaTopa Ta OTOuyOChx. IpeE BCTaHOBnEHnM pIXyUoro enEmeHTa Ta 3axnCHORO KOxyxApekoHaITecr, 10 BOH He NowkODkeHi, He TrichyTi Ta He 3irHyTI. PeekohaiTecr, 10 Ha KOTyUci E OOHaIMMeHwe 1 MeTp BOLOciHi.
Iiud pobotn icHy e pn3nk BiDknadHn npedmetrib y 6ik onepatopa ta ocib, 0o 3haxoTbc npuy. Onepatop Hece BidnoBidaJIbHicTB 3a 6ydb-ki Heuachni BnnaKn abo Hebe3neKn, 0o MoKyTB cTaTc3 iHUnm NIObMn a6o HABKOINHM CpeIDOBuHem. He npauOte 3 MaunHO, kUo no6bn3y e cToPOHH oO6n, Oo6nBO dITn Ta TBapHH. Ipeed noaTKom po6tN BCTaHOBTb 3Ony Be3neKn paDiYcom 0oHaImHeue 15 MetpiHBaKono po6ooi 3OHn.
He3BaKaHOn Ha 3axOIn 6e3neKn, Bknti nIc npoeKtyBaHHra 6yDIBHnTbMaUHN, 3aJINsKOBI pN3MKn 3aBXKn 3aJINsAIOTBcR. Tomy Heo6xIdHO BnpoBaJkyBAtn TexHiCyTa DoatKOBi 3axNCHI 3axOIn.
3aBKn BnKOpncToByte 3ac0b3axNCTy Oey Ta oBnUpy, 063axNCTnTu OHi, 0bnny Ta dNxAblHi IJnx BID nIy Ta CmTTA, 10 BnKnlaOtbc np cac po6oTn. 3aBKn OJaRaTe BiIOBIDHni, 1JIbHO npnIraOChy 3axNCHn OJr. OJraTne Iwne DoBRI tAHn. He Hocit BilbHni OJg A60 npkpcn, kI MoKyTB 3anltyATNC B pyxOMNX qactnHex MaunHn. OJraTne 3axNCHi pykaBnuKn Ta 3ac0b3axNCTy cnyx. OJraTne 3axNcHE B3ytTn 3 He NpOeB3HOIO nIOoBBOO Ta He npauKeTne 6ocOHx a6o B caHaJx.
Pnpctpi cnipereynapno nepebiprtn biinobiHNO do iHfopmaui, habeJeHOI daJI B cBOMy noci6nky. Lc 3a6e3neHT b efeKTHBHIuy ta 6e3neHiuy po60ty.
Iiudacpo6oTn cIIID HocHTn 3acO6n 3axNCTy Cnyx. BnJIIB HaIMIPHO O yMy MoKe np3BecTeNo oocInHOI BpATn Cnyx.
BukopncToByte 3axnich okyarnpn.Cmitra, ytboptbc nic hac pobotn, moke ctaHOBNn pn3NK noikokhenry ouen.
BybIaCKa, npOuHTaIe IHCTpyKcII 10o BIMKHeHHN pncTPOU y pa3i Ha3BnauHoiCnTuayii.
Ipeep BnKOpncTaHnHm 3aBxKn nepeBipRyTe pixyun iHcTpymeHT, RBnHTn, 3axnchi Koxkyn Ta iHni KOMnoHeHTn Ha haarBhictb 3Hocy a6o noWkoJKeHb. 3amHtB 3HOseHi detani nepe BnKOpncTaHHm. TakoX nepeBipTe haraBHicTb ocna6neHX rBnHTIB Ta 6oNTiB. 3atraHitb yci ocna6neHi RBnHTn.
Iiud p6oBtN 3 MaunHOIO He HaxnJrTe II Ta 3abXJrTpMaJte pIBHOary. 3abXJrMIcH OCTaBTE HorHa cxuT a NITb, HIKON He 6ixitb. Iiud KocinHrCxuNy 3abXJrpyaTeCnOnepeK cxuNy, HIKON He B3doBk.
Hikon He TopkaTecn He6e3neuHX pyxomnx qactnH, DOKN MaunHa He 6yde BiKIOueHa BiD xKepeHa KINBJIeHHa, a Bci He6e3neuHi pyxomi qactnH NOBHCtHO 3ynnHrbcra.
Pikyuenn pOdoBxye o6epTaTnca igeekn qac nicra 3ynnkn DBNyHa.
BIDKIOHENH NpncTPOB BID Dxkepea XNBnEHN Hnepe6b4aec BIMKHeHH npncTPOO 3a DOONMOHO BVIMKaA Ta BIDKNIOH H Ndxepena KINBEHNN. BID'EDHaHN H Whpya XNBnEHN H BID po3ETK y BnnaDky npncTPOIB, 0o KINBnTbcra BiD Mepeki, a6o BiD'EDHaH H AkyMnyTopa y BnnaDky npncTPOIB, 0o KINBnTbcra BiD AkyMnyTopiB.
MaunHy Heo6xioB iKIOHATn BiD Jxepena KINBHeHHa Opa3y, KOIN:
- onepaTop 3aJIINJae MaIINHy,
- ycyhenn nepeuKo,
- neped nepeBipkoO a60 oUHnHM,
- nepei nepeBipkoio Biicyto NoKdoKeHb Maunn Hnicra 3itKHeHHa 3t CTOPOHHIM PpeDMToM,
- nepei nepeBipkoO Ondpa3y nicra TORo, kMaunHa NouHe NaMipHO BiOpByaTn.
Ihcmpyku36e3neke 3apxkanna akymynmopa
Ybara! Npeep 3apraJHnHm nepekoHaTeC, 0o KOpNc 6noka JxNBneHH, Kaebb Ta WTekep He TpiChyTi Ta He NoKoJXeHi. H BnKOpCTOBuIte HecnpabHy a6o noWKoDKeHcy 3aprAnHy ctaHtio Ta 6nok XnuBHeH! BnKOpCTOBuIte DnA 3aprJXaHnAkyMnyTopIB nIwe 3aprAnHy ctaHtio Ta 6nok XnuBHeH, 0o BXOaTB DO KOMPNeKTy. BnKOpCTAHn Iworo 6nOk YnuBHeHMOke npri3BeCTn Do noKexi abo noWKoDKeHH IHCTpymEnTy. 3aprJXaHH AkyMnyTAPO naBHNO HIOBnHO BIDByNTCA NWe BzAPITOMy, cyXOMy npIMiueHH, 3axuHcHIOHOBAHO DOCTUY, OCOBNIBO DIeH. He BnKOpCTOBuTE 3aprAnHy ctaHtio Ta 6nok XnuBHeH 6e3 noctiHORO HARNYD OPOCSNX! JaXO BAM NOTPi6HO ZAIINHTN pRIMUeHH, De BIDByBaCTCBs43aprKaHH, BiE'HNaThe 3aprAnHn PnCTrPI BID MePEKI, BITaRTHyBUNBNUKy 6nOk JNuBHeHH 3 po3ETKn. JXIO 3 aprAnHO pncTPO BuXOuNT bIM, NiO3pInN 3anAX ToSO, HeraiHo BiE'EDHaHTe 3aprHn PnCTrPI BID PO3ETKn! IHCTpymENT NOCTaueTbC3 He3aprJXeHM AkyMnyTOpOM, TOMy nepeep noatKompoBOTn Ioro cnid 3aprAnTu 3rigHO 3 npOeDpyPO, ONcaHOU HIXHE, 3a Donomoroo 6nOk XnuBHeHH TA 3aprAnHO CTANII, 0o BXOaTB DO KOMPNeKTy. IITIN- IOHI ( NIIT -IOHI) AkyMnyTOpH ME MAOTb TAK 3BaHO Tc EpeK TY Nam'ATI', 0o Do3BOJAE 3aprAnKtN iX y Byb-RAkN Yac. ODAHK peKomeHdyETbCpO3PjKATN AkyMnyTOp Nd Yac HopMaJIbHOI POBOTN, a Notim 3aprAnKtN Ioro do NobHOI EMHOCTI. RaIO Opee3 ocobNBOcTI EKNpyatauT Taka obo6ka HEmOxJNba UOpa3Y, II CND PObHTN PPNaHMI KOxHI KINbKA a6o DecaTOK uKINB. 3a XODHN XOBCTABIN HE MOXHA PO3PjXaTn AkyMnyTOpN IOWAXOM KOPOTKO 3AMIKAHN ENEKTOPOIB, OCKIbKn CE Pn3BOUHT Do He3BOPOTHX NowKOxKeHB! TaOXK He nepeBipJte CTAN 3aprADy
UA
akymyIaTopa IJXOM KOpOTKOrO 3AMnKaHHeNEkTpoiB Ta nepeBipKn Ha HaBaBHicTh icKOp.
36epiaaHHaKymyamopa
Uo6 npOobKHTn TepMIn Cnyk6n akymyIaTopa, 3ae3neue Te HaneKhi yMOBn 36epirHn. AkymyIaTOp Btprmye np6n3Ho 500
uKJIIB 3ap4y-po3p4y. AkymyIaTOp CnID 36epirAtn B dianaoHi Tempeatyp BiD O do 30 rpaDyci BcIbci 3 BiDHO BOJoricto 50% . Dnra TpnuBano 36epirAHn AkyMynAToP a3apdkaite noro np6n3Ho do 70 % emHocTi. INa TpnuBaniWoro 36epiraHHn nepioDnHO 3ap4xkaite akymyIaTOp pa3 ha pik. He nepeo3p4xkaite akymyIaTOp, ocklbkn ce ckopotntb TepMin nOro cnyk6n Ta MoKe cnpuHHTn HeBOPOTHI NOnKOJKeHH. Pid Yac 36epirAHn AkyMynAToP nocTyNOBO po3p4XkATmEtbcg chepe3 BtIK. Ppoec camOpO3p4y 3anExKnTB BiD Tempepatyp 36epirAHn; HMM BnHa Te MtnepaTpy, TmN WbNDe BiD6yBaETcbg po3prd. HenpaBnIbHe 36epirAHn AkyMynAToP IB Moe np3BeCTn DO BtOKy eNEKtpOnity. Y pasi BtOKy 6bO6bTb BtIK HeITpan13yOHm 3acOBom. Jkso enekTpONl NotpanNB B oui, peTeNbHO npOMnTe ix BOIO To HeraHNO 3BepHITCBs 3a MedHIO DonOMOrIO. He BVKOpNCTOByte IHcTpyment 3 NOnKOJKeHm AkyMynAToPOM. KOnn AkyMynAToP NOBHCtIO 3HOWeHn, Ioro cnId 3daTI Ha cneuaianizohnn nyHKT yTNliaaBixOxDIB.
TpaHcnpmyBaHHaakymnamopie
Jitii -iohhi akymyIaTOpIOpHmHO BBaxaIObCHe6e3neHMM MaTePianamn. KopncTyBaH INcTpmyHT Moke TpaHCnOpTyBaTH nHCTpyMeHt p303A kymyIaTOp m aOc am AkyMnyIaTOp ABTOMbHM TpaHCnOPTOM. OdaTKOBHX BmOR He NOTPiHO. KxO tpaHCnOpTyBaHH 3iINCHIOCTbC TpeIMOCoBAM (HaPnKNaD, KypEpcbKOIO CnykBoO), Heo6XiHO DOTPMyBaTH nPaBUN Ioo TpaHCnOpTyBaHH He63neuHNx MaTePianIB. NpeD TpaHCnOpTyBaHHM 3BepHITbCdo KBaIIiFikOBaHO iOCoN. NsKoJKeHI AkymyIaTOp He MOxHa TpaHCnOpTyBaTN. Pid Yac TpaHCnOpTyBaHH BmHRTi AkymyIaTOp H e6XIDHO BmHHTN 3 IHCTpyMeHT, a BiKpNTI KOHTAKTN 3axNCHTN, HaPnKNaD, 13ONJIHO CTPIKOO. 3akpiITb AkyMnyIaTOp B yNakOBU, 106 BOH He 3MIuYBaNN C BynokBti NpACnOpTyBaHH TaOK Heo6XiHO DOTPMyBaTcH NaIOHaNBHX npABUN Ioo TpaHCnOpTyBaHH He6e3- neuHx MaTePiaNIB.
3apdkaHnAkymynmaopa
BCTABTe akymyIaTOp y Hhi3Do 3apAHOro npicToPO (II).
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
IpepeBipTe eEeKtpoiHcTpymENT, iKaIO BnRABHeHO 6yDb-ki NOnKoJKeHHa, He BnKOpncToByte NorO, DOKN Ioro He 6yde BiDpeMOHTOBaHO.
BcmaHOBEnHnKpuuKpikyOso enEmHa
UA
BCTABTe rauKn KpnuKn B Kopnyc TpMepa Ta 3akpinib ix Tpboma rBHTamn (III).
Ha Kpaio 3axuchoro Koxya po3taoobahe ne3o, kae aTOMatnHcO cKOpoye BONocihb. O6epaHna Ie3a D03BOJnE NOCTynOB 3miHOBATN uipnHy piaHHraMIX 3haehnMa, 3a3haehnMM B Tabmui TexHnHex daHx. Uob BiDperyIOBaTN iAmetp pi3aHHRA, noclaTe dBA rBHTN KpinneHHraNe3a, noBepHiB ne3o Ha 180^ , notIM 3HOBy BCTABte NOro B na3 i 3aTgHtB oBnDa TBnHTN (IV). RaIoo ne3o ochaune He DoaTKOBIM 3axiuchm KOxyoxom, 3HIMITb NOro neped NowaTKOM po6OTn.
PeayIIOBaHnpepeHbOpyku(V)
IonoJHn pyuK cnid BnupatneeknepmehTaNbHO, aadnyoHoro do o3nHoro cTaHy onepaTo pa Tnhy MicceBOCTi, de 6yde BnkopncTOBvBaTncr TpMep . DnraCboro HATNCHTb i UTPmMyTe KhoNky 6NoKvBaHHpyuKn, BiDpeynHte pykU B notpi6he IonoJHn, a Notim BiPyctt b KOnKy 6NoKvBaHH. Pyka NOBnHa 6Ty n Po3TaWOBaHa TaKIM NHom, 06 BN MOrn npauObaTn, 3irHyBwn pyKn B nIKTAt Ta TpMaohcNnHy npRo. BOHa Takox NobnHa 3a6e3neYbTu neKe MaHeBpyBaHHr TpImepom no p6oou ni NobepxHi. NepekoHaNTecs, 0o pyuKa HaLeXHM uHOM 3aΦikCoBaHa Ta He 3MiUyTBcN iNac po6otn.
Pezylmaopna diybnicmb
Okpim peryIIOBAHH noIOKeHH nepeIHbOI pyK, TpIMep Do3BONc peryIIOBaTn DOBXHny KpuIKn Ka6JIIO XNBHeHH, NOBepTaTN HxHKnUacTHHy KpuIKN Ka6JIIO XNBHeHH Ta o6eptaTn pIXkyr roNoBky.
IobKHy KpnuHn Hhpya KInBHeHH MoKHa peryniBaTu 6e3ctynHcTaO, 0o BnInBaH a 3araIbHy doBxNHy IHCTpyMeHTy. IobepHiTb KInbue (VI) y Hanpamky Cmmbony BiDpntoro 3Amka, BiDpeynToTe DOxNHy, a Notim NobepHtB kInbue y Hanpamky CmboNy 3akpntoro 3amka. IpekoHaTeCra, 0o DOxNHa TpImepa He 3MiHIOETCB cnoHTahHO nIac poBOTn.
IJIbIePFOHUMiHOro BnKOpNCaHH TaPIMepa IINCKOyBaHH KpaIB TpABN, HIXHIO KPNiHKy Ka6ENIO XNBHeHH MoXHa NOBepHyTn. IINbOHO HATNCHITb IYTPMMyTE KONKY 6NOKyBaHH (VII), a NOTIM NOBepHtB II. DcOTyNH iBO NOLOXeHH 6JIOkyBaHH: O rpaDycib Ta 180 rpaDycib. BiNDcyTb KONKY 6NOKyBaHH Ta nepeKoHaTeC, IO BOHa NOBepHeTBcR y BuxiDHe NOnOXeHH, 3a- fikCyBaBun KpnkUky Ka6ENIO XNBHeHH B HOBOMy NOLOXeHH. KpIM TORO, camy pixuy roNoBky MoXHa NOBepHyTu Ha 90 rpaDycib.
IyBorO HATNCHtB KHONky, po3aWOBAHy Ha roNobu (VIII). Lc 3BInbHnTb 6kOyBaHH, I BHytpiunpnyKHa noYHe oepTaHH pikyuoi rONOBKn. BpyHy NOePHtB rONOBKy, DOKn BOHa He 3aqiKcyTbCBAHOBOMy nOnKeHHI. Uo6 BiHOBHTn IOnpeDHe nOnKeHHA, HATNCHtB KHONky, a NotIM BpyHy NOePHtB rONOBKy, DOKn 6lOkyBaHH He 3aqiKcyTbCra.
Iiuc npu3oHTaJbHOr cKoUyBaHH TpaBn peKOMeHnyTcBcR po3ropHytn 3axnchY BCTaBky (IX), po3taWobany cnepeNy pixyoo I rONOBKn. Lc donomoxe 3axncttN BeptnKaJIbHy nobepxHIO bID yapabiv o6 nicky.
3amHa pKa
Ioo6 po3MOtATn BOLOciHb,NotrHtB 3a dInraHKy BOLOciHi,IO BnCTynae 3 KOTyUKN, a NOTIM HATNCiTB KHONky φikcaii KOTyUKN (X).KoKHe HATNCKAHHPO3MOtye BOLOciHB Ha KINbKa MINMeTpiB. He peKOMeHN dyETbcRc PO3MOtyBaTN BOLOciHB 3a 3axncn KOKyx Jne3a. Picnla3nycky TpImepa 6yNb-ka BOLOciHB, IO BnCTynae 3a 3axncn KOKyx Jne3a, 6ynde o6pia3Ha.
RkO Bonocinb 6iNbwe He MoXHa po3MOTaTn, ce O3HaHae, 0BONOCInb Ha KOtyuZi 3HOWeHa i II Notpi6Ho 3amHHTN.
PiIroTuTe UMaTOK BOnocHIO IOBxKHOIO Ta IaIaMeTpOM, 3a3HaueHmN B Ta6nui. Iotim, JIK NOKa3aHO Ha MaJIHOky (XI), 3HIMITb KpUshky KOTyukn (a), OJHOacHO HATNCHyBUn 06uDi KhoNkΦikCaTopa KpUshky (b). BntarHITb KOTyuky (c), a Notim OChCTiB II Ta BHyTpUHHO uactINHy KpUshKn KOTyukn (d).
PnKpIniB oINH KHeB BONOCHI DO KOTUwKn, BCTABNBWNI Horo y ByuKO KOTUwN np6bn3HO Ha 10 MM (XII). NOrim ZIbHO HA-MOTaIe peTu BOJocIH H A KO TYWky HAnpMky, BKA3aHOMy CTPIKIOHO HA KOTUwU. YHnKaIte nepETNH BYNTKB Ta 3aNNyTBAHHBOJocIH nD hac HAMOTyBaHHA. 3aNtWe KINbKa caHTmEprib BOJocIH Ta npotarHIT II uepe3 OTBip y KpnUwI KoTywKn (XIII).
BctaHObIT KOTUkY B KPNsK Y KOTUkN TAK, 06 CTPIKHa KOTUu BKA3yBaJb B TOMy X HnPmK, 00 n CTPIKHa KpUu pIXyOrO enemEna. Ntim BCTaHObIT KPNsK Y KOTUkN Ha3ad i MIuHO HATNCHITb Ha Hei, DOKN BOHa He 3aFikCyTbc. NepeBipTe, nn HADINHO 3akpinHeHa KPNsKa, CnpobvBaBUn 3rAn II, He HATNCKAOnH KONOK 6nKByBaHH - kIoo II He MOxHa 3HrTu, BOHa BCTaHOBNeHa npabInbHo. PicnBCTaHOBHeHH nepeKoHaTeCra, 00 BonocInb BiNbHO PO3MOTyETbc, BnKOHABUn TeCT pyHOrO pO3MOTyBaHH, OINCAHN paHlue.
Iidzomobka po6o02o Micra
Ipeed noaTkom pobotn nirotoyte po6oy 3ohy. Bn3hauTe 6e3neHy 3ohy paDiYcom 0haHMeHwe 15 metpiB HABKOIO po6ooi 30HN, HeocTyHpy dny cstopOHix ocio. IpeekohaiTecay, 0p o6oHa 3OHa BiIbHa BiD nepeWKOD, kIMoKyt b CnpuHHNTiTKHeH H3 onepaTopom abo Tprimepom nid yac po6otn.
IioknueHHmpumepa do dxepeJxueeHHXIV
Дя КИВLEHнЯ моЖи ВИКОПСТОВУВATи Лше OДИN 3 HAcTynHnx JITI- IOHnX akymЛТOPiB YATO 18 B:YT-828461, YT-828462,YT-828463,YT-828464,YT-828465,як моЖи зapаджати Лше за дОпOMorOю Зарднix npicStpoiB YATO YT-828498,YT-828499,YT-828500,YT-828501,YT-828502,YT-828503,YT-828504.ВИКОПСТАнь Инши akymЛТOPiB 3 IInsoHOMiHaJIbHOIO HanpyroI,як He NiDxOJaTBdo rHIsda akymЛТopa npicStpoI,ЗabopoHeNo.МоДиФіацIJrHIsda Ta/a6o akymЛТOPa ДЯix cymichoCTI zaoboponeHa.
BCTABTe akymyIaTOp y po3ETky KOHTaKtAmn Do IHCTpyMeHTy,doKHe 3aFikcyetbcg Fikcatop. IpekoHaTecr, zoakymyIaTOp He Bucnnae nDacpo6oTN. BiE'EdHae akymyIaTOp, HATNCHyBwn Ta ytpmmyOuN fikcatop, a notim BucnyBwn akymyIaTOp
3 Kopnyc y iHCTpyMeHTy.
3anyck ma 3yunHka mpumepa
IpekehauTec, 10 akymyTOp nKIOUeHO Do TpMepa, 3axnCT Jle3a 3HrTO 3 pIKyOrO eMeHTa, a pIKyHn eMeHr He TopkaTcR KODHOUI YACTINH TIIa YI INHX NpeMetIB.
TpmaTe pibHobary. Bi3bmitcra 3a nepeHIO pyky OndHIO pykoIO. Bi3bmitcra 3a 3adHIO pyky iHIO pykoIO. HATNCITb pfikcatop BmNKaay BeNkMn NaIbceM i HATNCHTB BMNKaay IHsMMn NaIbcyMn, 606 3aNyCTNTu TpIMep .
Hemae notpebu ytpmByaTn 3amok iId hac po6oTn.
Tpme 3yHnHaTbC, KOIN BmNkau BiDnyckaTbC. Pixyne IeMeHT MOKe npOOBxBaTN o6epTaNCIe DeKu cac nicra 3ynHKn DnHyHa. HikoJI He 3ynHnTe piaJbHn eneMeHT, npITnCKaOHn KOTUkY do 3emJI a60 iHoro npEmdTa.
IicnnoBHOi 3yHnKPi3aJIbHorO 6noky BiD'EDHaTe TpImep BiD JxKepeNa XnBneHHB, BiD'EDHaBnAn AkyMnyTop. Notim nepeiDITb Do TexHcHoro 6cnyroByBaHH.
Poboma 3 mpumepom
He do3B0JyTe npCtpoI npaioBaTn Ha Hn3bKi IuBIOKcOti a6o NiI qac 3anycky.
PekomeHdyetybcy pyxatnpurmpc npaba HnibO nicac pobotn. Ondak yHkaite KocHHpyxaioynpumepom 3JIba HanpaBO.
Lc3anobixntb BnndaHnO cKoWeHOI TpaBn OpeaTOPOM nID yac cKOwSyBaHHa.
YHnKaIe TcKoUyBaHHa KyuB Ta YarapHnKiB. Po60ta TprImepa N6n3y DepeB MoKe NooKOJNTN Kopy. YApn BOnocHi o6 KamiHn, cERny, CTInn a60 i6H niOio6H niOBepxHi MoKyTB pni3BeCTn do ii Dyke WbNdkoro 3Hocy.
YHnKaIe pi3aHHB BepxHIM npabIM KbApaHTOM Jea3a (XV). Lc 3anobixntb BiDcKoTy TpImepa Ha3ad y HaprrMky OepaTopa, kIIO pIXyH eIeMeNT 3a6NOKyETcb nIac po6OTn.
Iopadou dno pobomu
Piudacpo6oTNIiTpmyTe pIBHOBy Ta npabnIbHy nocTaBy. ByIbTe oco6nBO obepeKHi niD yac po6oTu Ha cn3kux, noxuInx abo HepBHX NOBepxHx.
3aBXKnCNIkiKnyIe 3a pikyHm IHCTpyMeHToM niUc po6OtN. YnHKaIte pi3aHHJiJaHOK, kI He BnHO.
Ipeed noaTkom po6oTn peTeBNo orJnHbTe po6oHy Ta BvdaJIbYc BiJIbHI rIKN Ta 3aIIuKn nonepeDhbOi o6Pi3Kn.
Piudpobotn cnd pobnt perynpni nepepbn. iudacpobotmaunha Bndae wum Ta Biopaui, kki Bnnaibaohtb ha onepatopa.
Perynpi nepebn Ta Hocinna 3acobib iHnBiyanbHoro 3axncty, TaKnx Jk pykabuyn, 3acobn 3axncty clyxu Ta ouen, MoxyTb 3MeHNtBnNBo pOToMaunnHa 3doopOB'onepatopa.
Ipeed noatkom pobotn nepekoahtecra, 0o BN 3dopoi ta y raphomy ctahi. Raio y Bac BnHKnHydoTa, roOBn 6ilb, npuy-WeHHa 3opy (HaepnKnaD, 3MeHweHHa nla 3opy), npo6nem 3i cnyxom a6o 3anamopoeHHa, HeraHo npinnHtB BnKOpuctaHH npictpo.
BnCOKy TpaBy cIiD cKOuYBaTH NocTyNOBO, NOHnHaOnH 3BepxU, Ue 3MeHNb Pn3NK HAMOTyBaHHa CKoUeHOI TpaBN Ha KOTyUkY 3 BONOCIHIO.
HamaraTecKocHTn TpaBy IINe KIncEM BOnocHi, Ie 3MeHUnb pN3NK HAMOTyBaHHr CKoWeHOI TpaBN Ha KOtyuKy 3 BOnocIHIO. TpImepa a60 3axnCHoro Koxya noKoDntbc a60 DeOpmyEbcra iD vac po60tn , II Heo6xioHO 3amHHTn abO BiDpeMOHTyBaTN nepeB iBDHOBneHNm po60tn.
OBCJYTOBYAHHRA3BEPIARHHBNPO6Y
Ybara! Npeed BnKoHaHnM 6yNb-koI 3 HacTyHnx po6it BiD'EdNaHte TpImep BiD JxkepeNa KInBJeHn. IHCTpyMeHTn, 0io npauHOt b BiD Mepeki, cIId BiD'EDHaTn BiD po3ETKn, a IHCTpyMeHTn, 0io npauHOt b BiD akyMyJrTopa, cIId BiD'EDHaTn BiD akyMyJrTopa.
IicnKoXHOrO BnKOpNCTaHHcNid nepeBiprTn cTah IHCTpyMeHTy, 3BePtaOCHn Oco6nBy yBaY Ha npoxiDHiCTb BeHTnIaHINx OTbopIB.
Ipebeipte BnpiBHOBAHRA BCIX KOMnoHeTIB IHCTpyMeHTy. 3aTnHtB yci OcnA6NeHI rBNHTN. Ipebeipte CTah piaJIbHoro 6nOKy. OuchTeB kpiuKy pi3aJIbHorO 6nOKy ta KOTUky BiD 3aNIuKIB TpaBN. RaIO Bu NOMITIN6yIb-ki NOWKOJKeHHK PNIuKNPi3aJIb-HORo 6nOKy Ta/a60 KOtyuKn, 3amHtB ix, nepu HIX npOobxByATn po60Ty. He BkOpncTOByTe TpIMep 3 NOUKoJKeHO KoIuKoHO piaJIbHorO 6nOKy Ta/a60 KOtyuKHO.
OuHCTIb KOpNyc IHcTpymEny M'JAKIO cyXIO TKAHNHO. BuaJIITb 6yIb-aki 3aaniKIN TpaBN, OJIi, MaCTIna a6o IHIz 3a6pyDHeHHA.
36epiraTe IHctpymENT y cyxomy, 3akpntOMy npmiiueHHi, BiKIIoueHOMy BiD Mepeki.
IHCpymeHT cIi 36epiratn B 3aTIHeHomy, cyxomy Micui 3 HaneKHO BOBENTJRAICIO, uO6 3anobirnyTbOpEHNO KOHeHCATy. Micue Ma6 byTN HeoCTynHM dIra CTOpOHIX ocio, oOcbNBO dITEe. Iid yac 36epirahna ne3a 3abXdN NOBHHI 6byTN 3axueneHi 3axNCHM KOKYXOM.
PRODUKTO CHARACTERISTIKOS
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
PRODUKTA RAKSTUROJUMS
Akumulatora zales trimmeris tiek izmantots decorativai zaliena veidosanai, izmantojot argaitas plastmasas auku. Pateicoties elektriskajai piedzinai, trimmeris darbojas daudz klusak nikabenzina instruments, un to var izmantot pat eku tuvum. Pateicoties akumulatora daribai, trimmeris lauj stradat vietas, kas nav pieejamas ar elektrotiklu darbinamiem instrumentiem. Pareiza, uzitcama un drosa instrumenta darbiba ir atkariga no pareizas lietoanas, tapec:
Pirms instrumenta lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabajiet to.
Piegadatajs neatbild par jebkadiem bojajumiem vai traumam, kas radiusas, lietojot instrumentu citiem merkiem, nevis paredzetajiem, vai neieverojot drosihas noteikumus vai saja rokasgrama sniegtoos noradijumus. Instrumenta lietosana citiem merkiem, nevis paredzetajiem, ari anule lietotaja garantijas un galvojuma tiesibas.
PRODUKTA APRIKOJUMS
Produks tiek piegadats pilna komplektacija, taču pirms pirmas lietošanas reizes tas ir jasmontē. Produktis ietver griesanas aiz-sargu, prieksejo rokturi, akumulatoru un uzlades staciju.
Piezime! Produtos ar kataloga numuru: YT-85018, YT-85020 nav aprikots ar akumulatoru un uzlades staciju.
TEHNISKIE DATI
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
INDIKACE PROVOZU NABIJECKY
YT-828498, YT-828499
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
INDIKA CIA PREVADZKY NABJACKY
YT-828498, YT-828499
| Zelená farba Červená farba Pracov | ný stav | |
| nepretržité svetlo Čaká sa na načitanie | ||
| nepretržité svetlo pristátie | ||
| nepretržité svetlo batária nabitá |
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Zelená farba Žitá farba* Čezená farba Pracovný stav | |||
| čaká sa na načitanie | |||
| pulzujúci pristátie | |||
| nepretržítě svetlo batériya nabílá | |||
| pulzujúci prehriatie batérié | |||
| nepretržíté svetlo poškodená | batériá | ||
| pulzujúci | prehrievanie nabíjáčky | ||
| nepretržíté svetlo | nabíjáčka poškodená |
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Color verde Coloramarillo* | Color rojo Estado laboral | ||
| esperando carregar | |||
| pulsante aterrizaje | |||
| luz continua bateria cargada | |||
| pulsante sobrecalentamento | to de la bateria | ||
| luz continua bateria dañana | |||
| pulsante sobrecalentamento del carrgador | |||
| luz continua | carrgador dañana | ||
CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT
EQUIPEMENT DE PRODUIT
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
He n3naraaTe MaunHaTa Ha BaJeKn.
IpbkTe Kaeba Taane O T pekeun enemeH. IIO BpeMe Ha paBota KaebbT MoKe Da e Ckpnt B TpeBaTa, Taka Ye CbuectByBaPnCK OT cnuyaHNO nobpeKdaHe nn npepr3BaHe.
N3non3BaIe cAmO akcecoapn, nocoyenOT npo3BOHNTeRMAkapa C pnaCTMaCOBA KOpda. He n3non3BaIe akcecoapn, pa3nnuH N OT nocoyehnte OT npo3BOHNTeR, KaTO HAnpImep HOKOBe, pekeun DnCKOBe ININ DnCKOBe, oBOpyBaHc C pekeua Bepra. He CmeHaiTe KOpDATA C MetaHa TeIN BpbB. N3non3BaHeTo Ha akcecoapn, pa3nnuH N OT nocoyehnte, MoKe da npedctabnBa cepno3eH pck 3a 6e3onachocTtHa OnepaTopa IN OKOHNTe. Ppei Da MOHTnpate pekeun enemeH IN npedna3nteRybepeTe ce, ye He ca NobpeDeHN, HanykAH ININ ORbHaTn. YBepeTe ce, ye Ha Makapata Ima nohe 1 MeTpKopda.
IIO BpeMe Ha pa6oTa CbueCTBya pncK OT N3XbBpIyHe Ha IpeDMeT KbM OpeaTopa IN cTpaHnUHTe HabIoTeN. OepaTopt e OTROBepen 3a BCaKBr INuDeHTn INn ONaCHocTn, KOITo MOrat Da Bb3HnKHaT 3a dpyr Xopa INn OKoHNte. He pa6oTeC MaunHata, aKO HabInO nMa CTpaHnUHn H6nOdaTeJn, OcObeHO deca IN JxNBOTn. IpeDn 3aNoUBaHe Ha pa6oTa, oCnIpyTe 30Ha 3a 6e3oNaChOcT C paAnyc Ha-MAIko 15 MeTp oKoLo pa6oTHaT a 30Ha.
BbnpkeMepKte 3a 6e0nacHocT, B3eTN NO BpeMe Ha npoeKTnpaHTo N 3rpaKaJdHaTe To Ha MaunHtE, BnHaT N OCTaBaT OCTaBHy n pckObe. CJeObaTeNo, Tp6Ba Da ce npunaarat TexHneCKN dOnbJIHnTeHN 3aUHTN MePKn.
BnHaHn Hocete npedna3Hn CpeCTBa 3a OHTe n IuIeTo, 3a da npedna3nte OHTe, IuIeTo n InuXaTeHnTa cn CnCTema ot npax n OTlOMKn, XbprHn no Bpeme Ha pa6oTa. BnHaHn Hocete noxOJyto, PbTHo npiIepHnAo 3auNTHO obLeKIO. Hocete camo Dblnn NaHTaIoHn. He Hocete uipokn dpexn nn 6nxkTu, KOnto 6nxma MoTn da ce 3aJIeTat B dBHXeUHTe ce qactn ha MaunHata. Hocete npedna3Hn pbkAbuN n aHTufoHn. Hocete npedna3Hn obykN c Hennb3rauni ce noDMetkn n he pa6oTe 6ocn n nn CcaDann.
YcTpoIcTBOTo Tp6Ba Da ce npOBepRApeIOBHO cbrJaCHO IHΦOpMaunra, npeOCTaBeHa NO-HaTaTbK B TOBa pkoBOcTBO. ToBa no3BoHn no-efeKTHBn H 6e3onacHa pa60ta.
IIO BpeMe Ha pa6oTa Tp6Ba Da ce HocrT PpeDn3Hn CpeDCTBa 3a Cnyxa. N3JaraHeTo Ha PpeKomepeH Wym MoKe Da DoBeDe Do TpaHa 3a4y6a Ha Cnyxa.
HocTe npEa3Hn ouHa. OtnomKHe, opa3yBaHn IO BpeMe Ha pa6oTa, MOrat Da npEcdTaeBraBt pNCK OT yBpeKaHe Ha ouHte. MoIa, npOeTe TE HcTpyKUnTE Ka Da n3KnIOHTe YcTPOINCTBOTo B CnyaHa CneuHOCT.
Ipeyn ynoTpe6a BnHaHn npOBepraBaIte pexKeIIN HnCTpyMeHT, BnHTOBeTe, IpeJna3nTeJIInTE nDpyrInTe KOMIOHeHTn 3a n3HOCBaHe nnIOBpei. CmEny Te n3HOceHNTe qactn npEyn ynoTpe6a. IpoBepete cbio 3a pa3Xla6EHn BnHTOBe n 6oNTObE. 3aterHete BCuKn pa3Xla6EHn BNHTObE.
Korato pa6oTne C MaunHata, He ha KaIaHnTe N NOIbPkaIte paBHOBeCne Ipe3 cIaNTo BpeMe. BuHaRIO nOCTaBnTe KpaKaTa cn 3dpabo Ha cKnOHa HxOJe, HNKORA He 6raJte. Korato Kocnte cKnOH, BuHaRc Ce dBnKeTe HanpeuHo Ha cKnOHa, HNKORA no DblKnHa.
Hnkora He DoKocBaIte onaChn DnBxkeu Ce yactn,doKaTo MaunHaTa He 6bJe N3KJIooHe Na 3axpaHbaHeTo n BCNUOnaCHN DnBxkeu Ce yactn He cnpa HanbJHo.
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE
Ovaj stroj moze uzrokovati ozbiljne ozljede. Pažljivo pročitajte upute za uporabu. Upoznajte se s pravilnim rukovanjem, radom, odžavanjem,Pokretanjem i zaustavljanem stroja.Upoznajte se s pravilnim radom svih kontrola.
Ovaj stroj nije namijenjen za koriistenje djeci ili osobama sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, osobama bez iskustva i znanja ili onima koje nisu procitale upute za uporabu. Lokalni propisi mogu ogranicavati dob operatera.
Ne izlažite stroj oborinama.
Držite kabel dalje od reznog elementa. Tijekom rada, kabel moze biti skriven u travi, pa postoji rizik od slučajnog oštećenja ili rezanja.
Koristiteismo pribor koji je naveo proizvoda:plastickalem za strunu. Ne koristite pribor koji nije naveo proizvoda, kao sto su ostrice, diskovi za rezanje ili diskovi opremljeni lancem za rezanje. Ne mijenajte strunu metalnom zicom ili koncem. Koristenje pribora koji nije naveden moze predstavljati ozbiljnu sigurnosnu opasnost za rukovatelja i promatrae. Prije postavljanja reznog
HR
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Zelena boja Žuta boja* Crvena boja Radni status | |||
| šekanje učitavanja | |||
| pulsirajući slijetanje | |||
| kontinuirano svjetlo baterija napunjena | |||
| pulsirajući pregrijavanje baterije | |||
| kontinuirano svjetlo oštećena baterija | |||
| pulsirajući pregrijavanje punjača | |||
| kontinuirano svjetlo punjač oštećen | |||
*samo umodelu sukataloskim brojem YT-828502
SERVIS ZA PROIZVODE
Priprema trimera za rad
Upozorenje! Prije bilo kakvih radova na montaži ili podesavanju, iskljucite trimer iz struje. Izvadite bateriju iz uticnice elektric-nog alata!
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Jaaa, aaii jaiiaai iaiy Jaiy ai yaiy 10000000000000000000000000000000000000000000
A
| العربية الحرفية | |||
| العربية الحرفية | العربية الحرفية | ||
| العربية الحرفية | [V] | العربية | |
| العربية [ | العربية [ | العربية | |
| \( r_{.1} / r_{.0} \) | [m] | العربية | |
| \( 1,7\left[\begin{array}{l}\text{a}\\ \text{b}\end{array}\right]\text{b}\text{c}\text{d}\text{e}\text{f}\text{g}\text{h}\text{i}\text{j}\text{k}\text{l}\text{m}\text{n}\text{o}\text{p}\text{q}\text{r}\text{s}\text{t}\text{u}\text{v}\text{w}\text{y}\text{z}\text{w}\text{a}\text{b}\text{c}\text{d}\text{e}\text{f}\text{g}\text{h}\text{i}\text{j}\text{k}\text{l}\text{o}\text{n}\text{p}\text{q}\text{r}\text{s}\text{t}\text{w}\text{u}\text{v}\text{w}\text{a}\text{b}\text{c}\text{d}\text{e}\text{f}\text{g}\text{h}\text{i}\text{j}\text{k}\text{l}\text{o}\text{n}\text{p}\text{q}\text{r}\text{s}\text{t}\text{w}\text{u}\text{v}\text{w}\text{a}\text{b} \) | |||
| \( e \) | [a] | العربية | |
| IPX· | العربية | ||
| \( 1,3 \) | \( [p,s] \) [45] | ||
| العربية | |||
| \( 71,3 \pm 2,24 \) | \( 72,6 \pm 2,08 \) | (i) \( [J_{\text{SUS}}] \) | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) |
| \( 91,3 \pm 2,24 \) | \( 92,6 \pm 2,08 \) | (i) \( [J_{\text{SUS}}] \) | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) |
| \( 1,014 \pm 1,5 \) | \( 2,049 \pm 1,5 \) | \( [^{*}L_{\text{P}}] \) | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) |
| \( {}^{\text{العربية الحرفية}} \) | \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | ||
| \( r \) | [s] | \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | |
| \( r_{.1} \) | [j] | \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | |
| \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | |||
| \( \sim 48, - 48, \) | [V] | \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | |
| \( 7,1/0, \) | \( [J_{\text{SUS}}] \) | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) | |
| \( 91,3,0 \) | [V] | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) | |
| \( 7,1,0 \) | [s] | \( (\text{sus})_{\text{SUS}} \) | |
| 1 | [z] | \( ^{\text{*}}\text{العربية} \) | |
* jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
aedll aedll 8j
1 1
dai dai
Jai
a 1
Jauuuii
aIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI
a
a
AR
y 1
a
y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a 1
a
A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AR
i j 1000
-251 jieeaal y
-
AaIgai jaiy 1/0jaii jaiy Jaiy 1/0jaiy
g 1
a1y11c1b2o 1
y
a
DECLARATION OF CONFORMITY
0925/YT-85017/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Cordless grass trimmer 18 V DC; 250 / 300 mm; 8000 min-1; item no. YT-85017, YT-85018
Cordless grass trimmer 18 V DC; 250 / 300 mm; 8000 min-1; item no. YT-85019, YT-85020
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021
EN 50636-2-91:2014
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
and fulfill requirements of the following European Directives:
2006/42/EC Machinery and safety elements
2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive
2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The person authorized to compile the technical file:
Agnieszka Redziak
(Place and date of issue)
V-CE PREZES ZARZADU
JAN SZMUDT
(Name and signature of authorized person)
DECLARATION OF CONFORMITY
0925/YT-85017/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Cordless grass trimmer 18 V DC; 250 / 300 mm; 8000 min ^-1 ; item no. YT-85017, YT-85018
Cordless grass trimmer 18 V DC; 250 / 300 mm; 8000 min ^-1 ; item no. YT-85019, YT-85020
fulfil requirements of the following European Directive: 2000/14/EC
Conformity assessment procedure:
Manufacturer quality-control system, examination of the manufacturer's technical file and periodical inspection by notified body
Notified body:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH Notification no.: 0036
Measured sound power level on an equipment representative for this type: 91,3 dB(A) (YT-85017, YT-85018); 92,6 dB(A) (YT-85019; YT-85020)
Guaranteed sound power level for this equipment: 94 dB(A) (YT-85017; YT-85018),
95 dB(A) (YT-85019; YT-85020)
conformity and references of the other Community Directives applied:
2006/42/EC Machinery and safety devices
2014/30/EU Electromagnetic compatibility
2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
Name and address of the person authorized to keep the technical file:
Agnieszka Redziak
TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Poland
Wroclaw, 2025.09.23
(Place and date of issue)
V-CE PREZES ZARZADU
JAN SZMIDT
(Name and signature of authorized person)
DECLARATIE DE CONFORMITATE
0925/YT-85017/EC/2025
