YT-85017 - Grasmaaier Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85017 Yato

Draag een veiligheidsbril

XpnoiouoTae yuaia TPOOtaoc

N3no3BaIte 3aunTHn Oytna

Draag gehoorbescheming

Xpoaiopoiinote Tt wtaaTIOES

V3non3BaIte CpeIcTBA 3a 3auNTa Ha cnlyxa

Het is verboden om metalen snijbladen te gebruiken. Gebruik enkel trimmerdraad

Atayopeueta xponenetaalikou biakou kotns, xponaiotoiieTremoeiveca kontris

3a6paHHe o 3n013BaHTo Ha MeTaNHN pexeun ocTpneTa, m0n3BaNTe cmopexue KaPda

Lawaai - vermogen Lw

Oapuβoc-10xUcL

Wym-MoHOCL

Ruido - potencia L.

Buka - snaga L

actlwl - oluaqial

Ostrzeżenie!

Warning!

Warnung!

BHHMaHHe!

ybara!

spejimas!

Bridinajums!

Upozorneni!

Varovanie

Figyelmeztetes!

Avertzare!

Advertencia!

Avertissement

Avertenza!

Waarschuwing!

PoeiooToinon!

BHIMaHHe!

Aviso!

Upozorenje!

Niet blootstellen aan de werking van weersomstandigheden

MnV EkTIbETai OE BpOxOTIWON

Gebruik beschemende handschoenen

ΦoepoTe Ta yavTia npoostaoiag

3nON3BaIe 3aunTH npKaBUN

Dit symboe geft aan dat afedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusieb batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeooid. Afge-dankte apatruar moet geschdeien worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycing en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natureurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen de gaavarijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycing van afedankte apparatuur. Voormeer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Ato to oubolo deixvei ot atayopeueta n attoppwn xnoioutionevou naektpikou kai nektpovikou eotiaou (ouitepiaaavovewv twv mtataiwkai auaowpuotuw) me aaaa atroBant. O xnpoiutioiuuevoe cogtaiauc o thipettevi vaauwetyetai etiakeikai ka v attooteaataei oe aneiooauoyn viy a eaoapaiotei n avakukwou tou kai n avakntan Tou ia ng eiawon Tou aoiwntkai n teiwiow Tou baohou xpnnc Tuv quikwupw H avelekytnt atieevepwoen etnikivuwos uatatikovTou trepiexovat otov nakepikoi kai nektpovikoi eotiauo mtopoei atateiae ayia kai ytpokalea ep apvtikc aalayec 0qauko Teipdaov.To voikokupio diaopamatiene onuavnto kpoAoTvnv entavaopnoitoion kai avakton, ouptepiaabavoengns tvavakkaowans, xnpoiutioenveov ecotiaioou. Iia tpeiootepeic nnpopopiec oxetika me tic katalaaee meboooacavakkaownc, ettkiovwwne p ie ts totinkcs apxcs n tov twn.

To3n CmB01 INHΦopMnpa, ye INxBbPpIeHTo Ha INx4a6eHTo eNekTpUecko and N eNekTPOHOOBOpDBeA (BKINOHTeHNO Batepnnn n AkyMyNaToPi) 3aeHNO C bntOBnTE Otna- d2u e 3abpaHEno. INx4a6eHTo oObpDBAte Tp8ba Da ce cbnpa OTdeHNO n da ce npdae B nyHKTA 3a cbipapne H aTKBa OtnaBn, 3a da c ocInrpyn HcOBOTO peuKnIpaHe n ONIO3OTBOPBaHa, da ce haAMAn KOnIeCTBO To HA ONIOBtue n da CE haAMAn paxoHa n npropDnH pcycn. HeKoHTpOIIpaHTo INyckCaHe Ha onacn CBCTABKn, CbIbPaKaHa Ce B eNkTPrVeCKTO and N eNekTPOHOOBOpDAHoe, MoKe Da npedctAbna 3a npoeKto 3pabe n da npwHnO tPOuaTeHN npomEH B OKOHaCpeDa. DomanKHeCTBO IIRape BaoN B pINHOca 3a NOtOPHa yOnTOpeBaHTo INON3OTBOPBaHTo, BKIOHTeHNO peuKnIpaHTo HA INx4a6eHTo OBOpDBeHa. 3a nobEe IHΦopMaunr OTHOC HOpABNJHnTe MeOnd 3a peuKnIpaHa, MOnJ, CbPkeTe Ce mecTHnBE Bnactn HnC npodaba.

Estis i t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Ovaj simb oznacava da se opadna elektricna i elektronicka oprema (ukljucjuci baterije i akumulatore) ne smije odlagati ostalim opadom. Rabljenu opremu treba skupljati selektivno i predati na sabirno mesto kako bi se osiguralo njezino reciklaranje i oporaba, kako bi se smanjila količina opada i smanjio stupanj koristenja prirodnih resursa. Nekontrolirano ispustanje opasnih komponenti sadrzanih u elektricoj noj i elektronickoj opremi moze predstavlji prijetnju ljudskom zdravlju i uzrokovati negativne promjene u prirodnom okolisu. Kucanstvo ima važnu ulogu u dopinosu ponovnoj uporabi i oporabi, ukljucjuci reciklaranje opadne opreme. Za vise informacija o ispavnim metodama reciklaranja obratite se liknim vlastima ili prodavaču.

1

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

Een accu-grastrimmer worden gebruikt voor het decoratief vormgeven van het gazon met behulp van een snelle kunststof draad. Dankzij de elektrische aandrijving werkt de trimmer veel stiller dan een benzinemotor en kan hij zelfs in de buurt van gebouwen worden gebruikt. Dankzij de accu maakt de trimmer het möglichk om te werkden opplaatsen die ontogankelijk zijn voor apparaten met netvoeding. Een goede, betrouwbare eneilige werkung van de trimmer is afhankelijk van correct gebruik, waarom:

Lees de volledige handleiding voordat u het gereedschap gaat gebruiken en bewaar deze.

De leverancier is Niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van het gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan waaroor het bedoeld is, of het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften of de instructies in deze handleiding. Het gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan waaroor het bedoeld is, doet tevens de garantie van de gebruiker vervallen.

PRODUCTUITRUSTING

Het product wordt compleet geleverd, maar moet voor het eerste gebruik in elkaar worden gezet. Het product wordt geleverd met een snijbeschemkap, voorhandgreep, accu en laadstation.

Let op! Product met catalogusnummer: YT-85018, YT-85020 worden nicht geleverd met een accu en laadstation.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Eenheid maatregelen Waarde
Nummer catalogus YT-85017, YT-85018	YT-85019, YT-85020
Spanning beoordeeld [V] 18 DC
Snelheid snijden [min	\( ^{-1} \) ] 8000
Lengte snijden [mm] 250 / 300
Diameter lijnen [mm] 1.6
Lengte lijnen op spoel [m] 5
Rang bescherming		IPX0
Massa	[kg]	1.6
Niveau lawaai
\( -\text{L}_{\text{PA}}(\text{druk}) \)	[dB] (A)	71,3 ± 2,24	72,6 ± 2,08
\( -\text{L}_{\text{WA}}(\text{stroom}) \)	[dB] (A)	91,3 ± 2,24	92,6 ± 2,08
Trillingen	[m/s2]	1,014 ± 1,5	2,049 ± 1,5
Type batterij *		Li-ion
Capaciteit batterij *	[Ah]	2
Batterij -energie	[Wh]	36
Station opladen *
Spanning Ingang	[V]	220 - 240~
Frequentie netwerken	[Hz] 50 / 60
Spanning uitvoer	[V]	21,5 gelijkstroom
Huidig uitvoer	[A]	2.2
Tijd opladen **	[h]	1

• alleen op modellen uitergerust met een accu en lader
  ** De aangegeven oplaadtijd geldt alleen voor de in de tabel vermelde batterijcapaciteit

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

WAARSCHUWING! Lees alle onderstaande instructies. Het Niet opvolgen ervan kan leiden tot een elektrische schok, brand of personlijk letsel. De term „elektrisch gereedschap" in deze instructies verwijst maar alle elektrische gereedschappen, zowel met als zonder snoer.

VOLG DE ONDERSTAAANDE INSTRUCTIES

Werkplek

Zorg ervoor dat uw werkplek goed verlicht en schoon is. Rommel en slechte verlichting kuren ongelukken voroorzaken. Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Elektrisch gereedschapveroorzaakt vonken die brand kuren veroorzaken bij bloatstelling aan ontvlambare gassen of dampen. Houd kinderen en omstandersuit de buurt van het werkgebied. Verlies van concentratie kan leiden tot verlies van controle

over het gereedschap.

De stekker van het netsnoer moet in het stopcontact passen. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapter om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een ongewijzigde stekker die in het stopcontact past, vermindert het risico op een elektrische schok.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren en koelkasten. Het aarden van uw lichaam verhoegt het risico op een elektrische schok.

Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan neerslag of vocht. Water of vocht dat in elektrisch gereedschap komt, verhoegt het risico op een elektrische schok.

Overbelast het netsnoer Niet. Gebruik het netsnoer Niet om te dragen of om de stekker in het stopcontact te steken of eruit te halen. Houd het netsnoer uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Een beschadigd netsnoer verhooqt het risico op een elektrische schok.

Gebruik bij buitenwerkzaamheden verlengsnoeren die hiervoor geschikt zich. Het gebruik van een geschikt verlengsnoer verminder het risico op een elektrische schok.

Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) als bescherming gegen de netspanning. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

Persoonlijke vigiligheid

Kom in goede fysiieke en mentale conditie maar je werk. Let goed op wat je doet. Werk Niet als je moe bent of onder invloed van drugs of alcohol. Zelfs een moment van onoplettendheidijdens het werk kan leiden tot ernstig letsel.

Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag aktijd een veiligheidsbril. Het gebruik van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals stofmaskers, veiligheidsschoenen, helmen en gehoorbescherming vermindert het risico op ernstig letsel.

Voorkom dat u het gereedschap per ongeluk inschakelt. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de „uit"-stand staat voordat u het gereedschap op de strooornbron aansluit. Het vasthouden van het gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrische gereedschap verwijl de schakelaar in de „aan"-stand staat, kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Verwijder eventuele stelsleutels of sleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een sleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap blijft zitten, kan ernstig letsel veroorzaken.

Behoud uw evenwicht. Zorg te allen tijde voor een goede houding. Dit zorgtervoord u het elektrische gereedschap gemakkelijker onder controle kunt honden in onverwachtete situatuies tijdens het werken.

Draag beschermende kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en werklandschoenen uit de buurt van bewegende delen van het elektrische gereedschap. Losse kleding, sieraden of langhaar hunnen vastkommen te zitten in bewegende delen.

Gebruik stofafzuiig of stofopvangbakken als het gereedschap hiermee is uitgerust. Zorg ervoor dat ze goed zijn aangesloten. Het gebruik van stofafzuiig verminder het risico op ernstig persoonlijk letsel.

Wees voorzichtig bij het gebruik van elektrisch gereedschap

Controleer voordat u de accu plaatst of de schakelaar in de „uit"-stand staat. Hetplaatsen van de accu in een elektrisch gereedschap met de schakelaar in de „aan"-stand kan ongelukken veroorzaken.

Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen lader. Het gebruik van een lader die voor een type batterij is ontworpen om een ander type batterij op te laden, kan brand veroorzaken.

Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de door de fabrikant voorgeschreten accu. Het gebruik van een andere accu kan leiden tot letsel of brand.

Houd de batterij, wonneer deze Niet in gebruik is, uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die kortsluiting hunnen voroorzaken. Kortsluiting van de batterijpolen kan brandwonden of brand voroorzaken.

Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij lekken; vermijd contact ermee. Spoel met water als er per ongeluk contact plaatsvindt. Raadpleeg een arts als de vloeistof in uw ogen komt. Lekkende vloeistof uit de batterij kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Reparatie

Laat uw elektrische gereedschap onderhonden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend originele verrangingsonderdelen gebruikt. Zo blijw uw elektrische gereedschap veilig.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Deze machine kan ernstig letsel veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de juiste bediening, bediening, onderhoud, het starten en stoppen van de machine. Maak uzelf vertrouwd met de juiste werkung van alle bedieningselementen.

NL

Deze machine is Niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of door personen die geen ervaring of kennis hebben, of die de gebruiksaanwijzing Niet hebben gelezen. Lokale regelgeving kan de leeftijd van de gebruiker beperken.

Stel de machine Niet bloot aan neerslag.

Houd de kabel uit de buurt van het snij-element. Tijdens het gebruik kan de kabel in het gras verborgen zitten, waardoor het risico bestaat dat deze per ongeluk beschadigd of doorgesneden worden.

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zich gespecifieerd: een kunststof lijnspoel. Gebruik geen andere accessoires dan die welke door de fabrikant zich gespecifieerd, zoals messen, snijschijven of schijven met een snijketting. Vervang de lijn Niet door metaaldraad of touw. Het gebruik van andere accessoires dan de gespecifieerde kan een ernstig veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en omstanders. Controller voor het installereren van het snij-element en de beschemkap of zeiet nicht beschadigd, gebarsten of verbogen zich. Zorg ervoor dat er minstens 1 meter lijn op de spoel zit.

Tijdens het gebruik bestaat het risico dat voorwerpenaar de bediener en omstanders worden geslingerd. De bediener is verantwoordelijk voor eventuele ongevalen of gevaren voor anderen of de omgeving. Gebruik de machine Niet als er omstanders, met name kinderen en dieren, in de buurt zich. Stel voor aanvang van de werkzaamheden een veiligheidszone in met een straal van minimaal 15 meter rond het werkgebied.

Ondanks veiligheidsmaatregelen die tijdens het ontwerp en de bouw van de machine zichen genomen, blijven er altijd restrisico's bestaan. Daarom要去 technische en aanvullende beschemingsmaatregelen worden genomen.

Draag altijd oog- en gezichtsbescheming om uw ogen, gezicht en luchtwegen te beschemmen gegen stof en vuil datijdens het werk worden opgeworpen. Draag altijd geschikte, nauwsluitende beschemmende kleding. Draag alleen een lange broek. Draag geen losse kleding of sieraden die verstrikt kuren raken in bewegende machineonderdelen. Draag beschemmende handschoenen en gehoorbescherming. Draag veiligheidsschoenen met antislipzolen en werk Niet op blote voeten of in sandalen.

Het apparaat要去 regelmatig worden gecontroleerd volgens de informatie verderop in deze handleiding. Dit zorgt voor een effi ciëntere en veiligere werkung.

Gehoorbescherming moet tijdens het werk worden gedragen. Bootstelling aan overmatig lawaai kan leiden tot blijvend gehoorverlies.

Draag een veiligheidsbril. Puin dat tijdens het werk vrijkomt, kan oogletsel veroorzaken.

Lees de instructies om het apparaat in geval van nood uit te schakelen.

Controleer voor gebruik algtd het snijgereedschap, de schroeven, de beschemkappen en andere onderdelen op slijtage of beschadiging. Vervang versleten onderdelen voor gebruik. Controleer ook op losse schroeven en bouten. Draai losse schroeven vast.

Kantel de machine Nietijdens het bedieren en zorg dat u te allen tjde in evenwicht blijft. Plaatns uw voeten aktijd stevig op de helling en loop, nooit rennen. Maai bij het maaien van een helling aktijd dwars op de helling, nooit in de lengterichting.

Raak nooit gevaarlijke bewegende onderdelen aan voordat de machine is losgekoppeld van de stroomvoorziening en alle gevaarlijke bewegende onderdelen volledig tot stilstand zichen gekomen.

Het snijelement blijt nog eenijdje draaien nadat de motor is gestopt.

Om het apparaat van de stroomvoorzieing los te koppelen, schakelt u het apparaat uit met de schakelaar en koppelt u de stroorombron los. Bij apparaten die op het lichtnet werken, haalt u de stekker uit het stopcontact en bij apparaten die op batterijen werken, koppelt u de accu los.

De machine要去 van de stroomvoorziening worden losgekoppeld wanner:

• de operator verlaat de machine,
• het verwijderen van de obstructie,
• voor het controeren of schoonmaken,
• voordat u controleert of de machine Niet beschadigd is na het raken van een vreemd voorwerp,
• controller dit direct nadat de machine overmatig begint te trillen.

Veiligheidsinstructies voor het opladen van de batterij

Waarschuwing! Controller vór het opladen of de voeding, de kabel en de stekker Niet gebarsten of beschadigd zich. Gebruik geen defect of beschadigd laadstation en voeding! Gebruik uitsluitend het laadstation en de voeding die in de set zich inbegrepen om accu's op te laden. Het gebruik van een andere voeding kan brand of schade aan het gereedschapveroorzaken. Het opaden van de accu mag alleenplaatsvinden in een gesloten, droge ruimte, beschermd gegen onbevoegde toeing, met name gegen kinderen. Gebruik het laadstation en de voeding Niet zonder constant toezicht van een volwassene! Als u de ruimte moet verlaten waar het opaden plaatsvindt, koppel dan de lader los van het Lichtnet door de stekker uit het stopcontact te halen. Als er rook, een verdachte geur, enz. uit de lader komt, trek dan onmiddelijk de stekker van de lader uit het stopcontact! Het gereedschap worden geleverd met een lege accu. Laad deze waar vór aanvang van de werkzaamheden op volgens de hieronder beschreven procedure met behulp van de voeding en het laadstation die in de set zich inbegrenp. Li- ion ( lithium -ion) accu's vertonen geen zogenaamde "geheugeneffect", waardoor ze op elk moment worden opgeladen. Het isECHter aan te raden de accu tijdens normala gefruik te ontladen en nervolgens volledig op te laden. Als.Deze behandeling door de aard van de operatie nicht elke ker maybeijk is, dient dit minstens om de paar of twalf cycli te gebeuren. Ontlaad accu's in geen geval door de elektroden kort te sluiten, aangezien dit onherstelbare schadeverozaakt! Controller ook Niet de laadstatus van de accu door de elektroden kort te sluiten en te controleren op vonken.

NL

Batterijopslag

Zorg voor de juiste opslagomstandigheden om de levensduur van de accu te verllogen. De accu kan onceveer 500 laad- en ontlaadcycli aan. De accu moet worden bewaard bij een temperatuur tussen 0 en 30 graden Celsius, met een relatieve luchtvochtigheid van 50% . Om de accu langdurig te bewaren, laadt u deze op tot een capacititeit van onceveer 70% . Bij langere opslag laadt u de accu periodiek eenmaal per Jaar op. Ontlaad de accu Niet te ver, aangezien dit de levensduur verkort en onherstelbare schade kan veroorzaken. Tijdens opslag za del accu geleidelijk ontladen door lekkage. Het zelfontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur, hoe hoger del temperatuur, hoe sneller de ontleading. Onjuiste opslag van accu's kan leiden tot elektrolyteklage. In geval van eenlek, dient u het lek te neutraliseren. Spoel de ogen grondig met water als de elektrolyt in contact komt en raadpleeg onmiddelijk een arts. Gebruik geen gereedschap met een beschadigde accu. Wanner de accu volledig versleten is,要去 deze worden afgevoerd waar een gespecialiseerde afvalverwerkingsbedrijf.

Batterijtransport

Lithium - ionbatterijen worden wettelijk beschouwd als gevaarlijke stoffen. De gebruiker van het gereedschap kan het gereedschap met de batterij, of de batterijen zelf, over de weg vervoeren. Er zich geen aanvullende vereisten. Indien het transport wordenuitbesteed aan derden (bijvoorbeeld per koerier),要去en de voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen worden nageleefd. Neem voor verzending contact op met een gekwalificeerd persoon. Beschadigde batterijen mogen nicht worden vervoerd. Tijdens het transport要去en verwijderde batterijen uit het gereedschap worden verwijderd en要去en blootligendecontacten worden beschermd, bijvoorbeeld met isolatietape. Bevestig de batterijen in de verpakking zodat ze tijdens het transport Niet verschuiven. Ook de nationale voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen要去en in ache wordengenomen.

De batterij opladen

Plaats de accu in de oplaadbus (II).

Sluit de oplader aan op een stopcontact.

Er bevindt zich een indicatielampje bij de accusleuf dat aangeeft dat de lader in werkung is, zoals beschreven in de tabel ,Indicato- ren voor de werkung van de lader'. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact zodra het opladen is voltooid. Verwijder de accuuit het laadstation door de knop voor de accuvergrendeling ingedrukt te honden en schuif de accu cervolgens uit de ladersleuf.

INDICATIE VAN DE LADERWERKING

YT-828498, YT-828499

Groene kleur Rode kleur Werkstatus	s
continu Licht wachten op laden	r
	continu Licht landing
continu Licht batterij opgeladen	r

Groene kleur Gele kleur* Rode kleur Werkstatus
			wachten op laden
pulserend landing
continu Licht batterij opgelaten
		pulserend oververhitting van de batterij
		continu Licht batterij beschadig
	pulserend oververhitting van de lader
	continu Licht		oplader beschadigd

*alleen bij model met catalogusnummer YT-828502

PRODUCTSERVICE

De trimmer klaarmaken voor gebruik

Waarschuwing! Voordat u met montage- of afstelwerkzaamheden begint, dient u de trimmer los te koppelen van het stroomnet.

Verwijder de accu uit de aansluiting van het elektrische gereedschap!

Controleer het elektrische gereedschap en als er schade is, gebruik het dan nicht totdat het is gerepareerd.

Het snij-elementdeksel installeren

Plaats de afdekhaken in de behuizing van de trimmer en zet ze cervolgens vast met drie schroeven (III).

Aan de rand van de beschemkap bevindt zich een mesje dat de lijn automatisch inkort. Door het mesje te draaien, kut u de snijbreedte stapsgewijs aanpassenussen de waarden in de tabel met technische gevevens. Om de snijdiameter aan te passen, draait u de twee bevestigingschroeven van het mesje los, draait u het mesje 180^ ,plaatst u het terug in de sleuf en draait u beiden schroeven (IV) vast. Als het mesje is uitergerust met een extra beschemkap, verwijdder.Deze dan voordat u met de werkzaamheden

begint.

Verstelling voorste handgreep (V)

De positie van de handgreep moet experimenteel worden gekozen en aangepast aan de fysieke conditie van de gebruiker en het type terrein waarop de trimmer zal worden gebruikt. Houd hiervoord vergrendelknop van de handgreep ingedrukt, verstel de handgreep maar de gewenste positie en LAST de vergrendelknop cervolgens los. De handgreep moet zo worden geplaatst dat u met gebogen Armen en een rechte rug kunt werkden. De positie moet ook zorgen voor een gemakkelijke manoeuvre van de trimmer op het werkoppervlak. Zorg ervoor dat de handgreep goed is vergrendeld en Niet verschuift tijdens het gebruik.

Regelgevende aktiviteiten

Naast het verstellen van de positie van de voorste handgreep, kut u met de trimmer ook de lengte van de kabelafdekking aanpassen, het onderste deel van de kabelafdekking draaien en de snijkop draaien.

De lengte van de netsnoerafdekking is traploos instelbaar, wat de totale lengte van het gereedschap beinvloedt. Draai de ring (VI) aan het symbool van het open hangslot, stel de lengte in en draai de ring verrolgens aan het symbool van het gesloten hangslot. Zorg ervoor dat de lengte van de trimmer Niet spontaan verandertijdens het gebruik.

Voor een ergonomischer gebruik van de trimmer bij het maaien van randen, kan de onderste kabelafdekking worden gedraaig. Houd hiervoar de vergrendelknop (VII) ingedrukt en draai deze verrolgens. Er zich twee vergrendelposties beschikbaar: 0 grades en 180 graden. Laat de vergrendelknop los en zorg ervoor dat deze terugkeert waar de oorspronkelijke positie, waar bij de kabelafdekking in de neue positie wordt vergrendeld. Daarnaast kan de snijkop zelf 90 gradeen worden gedraaig. Druk hiervoor op de knop op de kop (VIII). Hierdoor wordt de vergrendeling ontgrendeld en start de interne veer de rotatie van de snijkop. Draai de kop handmatig totdat deze in de neue positie vergrendelt. Om de vorige positie te herstellen, drukt u op de knop en draait u de kop handmatig totdat de vergrendeling vastklikt.

Bij horizontaal maaien is het raadzaam om de afstandshoender (IX) aan de voorzijde van de maaikop te gebruiken. Dit helpt het verticale oppervlak te beschermen gegen stoten gegen de lijn.

De lijn verrangen

Om de lijn af te wikkelen, trekt u aan het stuk lijn dat uit de spoel steekt en drukt u cervolgens op de spoelvergrendelingsknop (X). Elke keer dat u drukt, worden de lijn een paar millimeter afgewikkeld. Het worden afgeraden om de lijn verder af te wikkelen dan de beschemkap. Wanner de trimmer worden gestart, worden alle lijn die buiten de beschemkap uitsteekt, afgesneden.

Als de lui niet meer afgerold kan worden, is de lui op de spoel versleten en moet deze verrangen worden.

Bereid een stuk lijn voor met de lenghte en diameter zoals aangegeven in de tabel. Verwijder verrolgens, zoals aangegeven in afbeelding (XI), de spoelkap (a) door gelijktijdig beiden vergrendelknoppen (b) in te drukken. Trek de spoel (c) eruit en reinig deze en de binnenkant van de spoelkap (d).

Bevestig een uiteinde van de lijn aan de spoel door deze onceveeer 10mm in het oogje van de spoel te steken (XII). Rijg verwolgens de resterende lijn strak over de spoel in de richting van de pij op de spoel. Vermijd kuisende windingen en verstrengeling van de lijn tijdens het opwinden. Laat een paar centimeter lijn over en rijg deze door het gat in de spoelkap (XIII). Plaats de spoel in de spoelkap zodat de pij op de spoel in bezelfde richting wijst als de pij op de kap van het snijelement. Plaats verwolgens de spoelkap terug en druk deze stevig aan totdat deze vastklikt. Controller of de kap goed vastzit door deze te verwijderen zonder op de vergrendelknappen te drukken. Als de kap Niet kan worden verwijderd, is deze correct geinstalleel. Controller na installmentie of de lijn vrij afrotl door de eerder beschreiben handmatige afroltest uit te voeren.

De werkplek voorbereiden

Bereid het werkgebied voor voordat u met de werkzaamheden begint. Wijs een veiligheidszone aan met een straal van minimaal 15 meter rond het werkgebied, die Niet toegankelijk is voor onbevoegden. Zorg ervoor dat het werkgebied vrij is van obstakels die een botsing met de machinist of de trimmerijdens het gebruik kannen veroorzaken.

De trimmer aansluiten op de voeding (XIV)

ion- accu's kan worden gebruikt voor de stroomvoorziening : YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465. Deze kuren alleen worden opgeladen met de YATO-laders YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503 en YT-828504. Het gebruik van andere accu's met een andere nominale spanning die Niet in de accuholder van het apparaat passen, is verboden. Het is verboden de houder en/of de accu aan te passen om ze geschikt te makeen.

Plaats de accu in het stopcontact met de contactpunten aan het gereedschap gericht totdat de accuvergrendeling vastklikt. Zorg ervoor dat de accuijdens het gebruik Niet uitschuift. Ontkoppel de accu door de vergrendeling ingedrukt te houden en de accuervolgensuit de behuizing van het gereedschap te schuiven.

De trimmer starten en stoppen

Zorg ervoor dat de accu is aangesloten op de trimmer, dat de beschemkap van het snijelement is verwijderd en dat het snijelement Niet in contact komt met lichaamsdelen of andere voorwerpen.

Zorg voor een evenwichtige houding. Pak de Voorste handgreep met een hand vast. Pak dechterste handgreep met de andere

NL

hand vast. Druk met uw duim op de schakelaarvergrendeling en druk met uw andere vingers op de schakelaar om de trimmer te starten .

Het is Niet nodig om de vergrendeling tijdens het gebruik vast te honden.

De trimmer stopt wanner de schakelaar wordt losgelaten. Het snijelement kan nog enige vrij doordraaien nadat de motor is gestoet. Stop het snijelement nooit door de spel tegende grond of een ander voorwerp te drukken.

Zodra de snij-eenheid volledig tot stilstand is gekomen, koppelt u de trimmer los van de stroomvoorziening door de accu los te koppelen. Ga verrolgens verder met het onderhoud.

Werken met een trimmer

Laat het apparaat Niet op lage snelheid draaien of tijdens het opstarten.

Het is aan te raden om de trimmer tijdens het werk van rechtsaar links te bewegen. Vermijd echter maaien verwil u de trimmer van links naar rechts beweegt.Dit voorkomt dat de gebruiker grasresten weggooit tijdens het maaien.

Vermijd het maaien van struiken en heesters. Gebruik van de trimmer in de buurt van bomen kan de bast beschadigen. Als de draad gegen stenen, bakstenen, muren of andere soortgelijke oppervlakken stoot, kan de draad zeer snel slijten.

Vermijd het maaien met het bovenste rechter meskwadrant (XV). Dit voorkomt dat de trimmer terugslaataar de gebruiker als het snij-elementijdens het gebruik blokkeert.

Tips voor op het werk

Zorg voor evenwicht en een goede houdig tijdens het werk. Wees extra voorzichtig bij het werken op gladde, hellende of oneffen oppervlakken.

Houd tijdens het werken alsld het snijgereedschap in de gaten. Vermijd het zagen van plekken die buiten het zich liggen.

Voordat u met de werkzaamheden begint, controleert u zorgvuldig het werkgebied en verwijdert u alle losse takken en resten van eerder gesnoeide takken.

Regelmatig pauzeren is nooodzakelijk tijdens het werk. De machine produeert geluid en trillingen tijdens het gebruik, wat nadelige gevolgen heeft voor de operator. Regelmatig pauzeren en het dragen van personlijke beschemmingsmiddelen zoals handschoenen, gehoorbescherming en oogbescherming hunnen de impact van de machinebediening op de gezondheid van de operatoren verminderen.

Zorg ervoor dat u gezond en in goede conditie bent voordat u aan het werk gaat. Stop onmiddelijk met het gebruik van het apparaat als u last krijt van misselijkheid, hoofdpijn, visuele stoornissen (bijv. verminderd gezichtsveld), gehoorproblemen of duizeligheid.

Hoog gras moet geleidelijk van bovenaf worden afgesneden. Hiermee verkleint u de kans dat het gemaaide gras op de lijnspoel terechtkommen.

Probeer het gras alleen met het uiteinde van de lijn te maaien. Hiermee verkleint u de kans dat het gemaaide gras op de lijnspoel terechtkomt.

van de trimmer of de beschemkap tijdens het gebruik beschadigd of verrormd raakt, moet het worden verwangen of gerepareerd voordat u het gebruik hervat.

PRODUCTONDERHOUD EN -OPSLAG

Waarschuwing! Voordat u een van de volgende taken uitvoert, moet u de trimmer loskoppelen van de stroombron. Netstroomapparaten moeten worden losgekoppeld van het stopcontact en accuapparaten要去en worden losgekoppeld van de accu.

Na elk gebruik dient de staat van het gereedschap gecontroleerd te worden. Let waar bij vooral op de doorgankelijkheid van de ventilatiegaten.

Controleer de uitlijing van alle onderdelen van het gereedschap. Draai losse schroeven vast. Controleer de staat van de maai-eenheid. Verwijder grasresten van de maai-eenheidkap en de spoel. Als u schade aan de maai-eenheidkap en/of spoel constaert, verrang deze dan voordat u verdergaat met werken. Gebruik de trimmer Niet met een beschadigde maai-eenheidkap en/of spoel.

Reinig de behuizing van het gereedschap met een zachte, droge doek. Verwijder grasresten, olie, vet of andere verontreinigingen. Bewaar het gereedschap in een droge, afgesloten ruimte, zonder stekker.

Bewaar het gereedschap op een schaduwrijke, droge plaat met voldoende ventilatie om condensatie te voorkomen. De locatie moet buien bereik zich van onbevoegden, met name kinderen. Bescherm de messen tijd onslag altijd met een mesbescher-mer.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

Eva aupato xoptokotikoxpiaoioiayia tn diapopwn diakosntikou ykaov xpnoitowvtae eva taaotko otayko uynans taxutac. Xapn stnv nektpikn tou kivon, to xoptokotikoo ietoupyei trou aopubaa tio eva bevivokivto epyaieoi kai npoei va xpan oioiakoukai kovtae kipia. Xapn stnv ixu tnc pataiasou, to xoptokotikoo etinptetien tvnpyia o Tepioxc Tou dEv ivai npoaasiocse npoiovta Tou paoodotuvta ato to biKTuo. H owtn, ajoiTn KAI aqpaanlc aeiouyia tou eyaaleiou eaptatai anT noWtN xpno, ETOEVwC:

Piv xpnoiomoinoTe to epyaaleio, diaaote oloknpo To eyxepidio kai qualeto.

O npountheutnc devepeia eunvnia tuxov nuiies n pauatouou v aoT npou TPOKUTTouv aTO xpnon Tou epaaleiou yia oKoTIOUC diaopopetikouc ato TnV PPOBLeIOpEvn xpnoTou nTnTnpoTsw KAVOVIAuvaiaac nTwv ONYIW Tous TEPiExovtai oTo napov Evxepidio. H xpnoTou Epyaleiou ia oKoTIOUC diaopopetikouc ato Tnv PPOBLeIOpEvn xpnoTou akupwveI emionc TnV Eyyunon kai ta Dikaiwataeyyunong tou xpnoTn.

EONAIIMOINPOIONTO

To Tpoiov aTOnTeAaTeai TaIpeC, aAa aTaiaTeiai OuvapuOIoyno Tpiiv aTIO TIV TPOwn XpOAn. To Tpoiov TepiAoue I PooTa-TEUTIKo KOTnC, mTPOsivn AaBn, mTatapia kai OtaOmu oPoptionc.