YT-85015 - Grasmaaier Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85015 Yato

Lawaai - vermogen L_wA

Houd een veilige afstand van tenminste 15 m tussen de werkplek en aanwezigen

Wees voorzichtig met weggegooide voorwerpen

Niet blootstellen aan de werking van weersomstandigheden

Draag gehoorbescherming

Gebruik beschermende handschoenen

Draag een veiligheidsbril

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De draadloze grastrimmer wordt gebruikt voor de decoratieve vormgeving aan gazons, met behulp van een plastic mes of een plastic draad die draaien op hoge snelheid. Door de elektrische aandrijving van de grastrimmer is de bediening veel stiller dan in het geval van het verbrandingsgereedschap, en is ze ook mogelijk in de buurt van gebouwen. Dankzij de oplaadbare voeding kan de grastrimmer werken op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor producten die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten. Een juist, betrouwbaar en veilig gebruik van het gereedschap is afhankelijk van de juiste bediening, daarom:

Lees voordat u met het apparaat gaat werken de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot het verlies van de gebruikersrechten op de garantie.

PRODUCTUITRUSTING

De grastrimmer wordt compleet verkocht en moet voor gebruik eerst nog gemonteerd worden. Bij het product worden de volgende onderdelen geleverd: de afdekking van het snij-element, de handgreep aan de voorzijde en de draadspoel. De apparatuur omvat geen voedingsaccu en een acculader.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-85015
Nominale spanning [V] 18 DC
Snijsnelheid	[min-1] 9000
Snijlengte (mes/draad) [mm] 240
Diameter van de draad [mm] 1,6
Lengte van de draad op de spoel [m] 3
Elektrische veiligheidsklasse III
Massa [kg] 2,0
Geluidsniveau
- L_pA (druk)	[dB] (A)	81,0 ± 3,0
- L_WA (vermogen)	[dB] (A)	88,0 ± 2,12
Trillen	[m/s2]	≤2,5
Accu-type		Li-ion

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJK. Vóór gebruik aandachtig lezen. Bewaren voor toekomstig gebruik.

VOORBEREIDING

HET APPARAAT KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Maak uzelf vertrouwd met het correct vasthouden, bedienen, onderhouden, starten en stoppen van het apparaat. Maak uzelf vertrouwd met de juiste werking van alle bedieningselementen.

Laat kinderen het apparaat nooit bedienen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Let op! De nationale wetgeving kan het gebruik van het apparaat beperken.

Stel het apparaat niet bloot aan neerslag.

Houd de kabel uit de buurt van het snijelement. Tijdens het gebruik kan de kabel in het gras verborgen zitten, zodat er een kans is op onbedoelde beschadiging of snijden. Kijk uit voor spanningvoerende draden bij het trimmen.

NL

Het apparaat is ontworpen om met twee handen te worden bediend. Houd het apparaat aan de handgrepen vast. De handgrepenl moet altijd naar boven gericht zijn.

Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde accessoires: een spoel met een plastic draad of het plastic mes. Gebruik geen andere apparatuur dan die van de fabrikant, zoals schijven met een snijketting. Vervang de draad niet door metalen draad of een snoer. Het gebruik van andere dan de genoemde apparatuur kan een ernstig risico vormen voor de veiligheid van de bediener en de omstanders. Voordat u het snijelement en de beschermkap installeert, moet u zich ervan vergewissen dat deze niet zijn beschadigd, gebarsten of gebogen. Zorg ervoor dat er geen roest op het metalen blad zit en dat er ten minste 1 meter draad op de spoel zit.

Tijdens het werk bestaat het risico dat voorwerpen naar de bediener en omstanders worden geslingerd. De operator is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor andere personen of omgeving. Gebruik het apparaat niet als er zich buitenstaanders, vooral kinderen, bevinden. Stel vóór het werk een veiligheidszone in met een straal van ten minste 15 meter van de werkplek.

Draag altijd oog- en gezichtsschermen om de ogen, het gezicht en de luchtwegen te beschermen tegen stof en voorwerpen die tijdens het gebruik worden weggeslingerd. Draag altijd geschikte beschermende kleding die goed aansluit op het lichaam. Gebruik alleen broeken met lange pijpen. Draag geen losse kleding of sieraden, omdat deze kunnen worden gegrepen door de bewegende delen van het apparaat. Draag veiligheidshandschoenen en gehoorbeschermers. Draag veiligheidsschoenen met antislipzool, werk niet op blote voeten of sandalen. Draag altijd een veiligheidshelm bij het werken.

Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd in overeenstemming met de informatie in het verdere deel van de handleiding. Dit zal zorgen voor een efficiënter en veiliger werken. Als het mes een vreemd voorwerp raakt of het apparaat begint te trillen of op een ongebruikelijke manier begint te trillen, schakel dan de motor uit en wacht tot de onderdelen van het apparaat stoppen. Koppel de accu's los en voer de volgende stappen uit:

- controleer de schade,

- controleer op losgekomen onderdelen en draai deze vast,

- beschadigde onderdelen vervangen of repareren door onderdelen in overeenstemming met de specifi caties.

Gebruik tijdens het werken tevens gehoorbescherming. Blootstelling aan overmatig lawaai kan leiden tot permanente gehoorschade.

Er moet een veiligheidsbril worden gedragen. Afval dat tijdens het gebruik wordt geproduceerd, kan een risico op oogschade veroorzaken.

Raadpleeg de instructies voor het uitschakelen van het apparaat in geval van nood.

Controleer vóór gebruik altijd het snijelement, de bouten, de afschermingen en andere onderdelen op slijtage of beschadiging. Vervang versleten onderdelen voordat u met het werk begint. Controleer ook of de schroefverbindingen niet los zitten. Draai de bouten weer vast.

Kantel het apparaat niet en houd het tijdens het gebruik te allen tijde in evenwicht. Houd je voeten altijd op de helling en loop, nooit rennen. Beweeg bij het maaien van de helling altijd over de helling, nooit langs de helling.

Sluit de accu steeds op het apparaat aan, nadat u zich ervan vergewist heeft dat de schakelaar in de uit-stand staat.

NL

Controleer de toestand van het apparaat ieder keer voordat u het apparaat opstart en ook na iedere val of botsing van het apparaat. Als u beschadigingen waarneemt zoals barsten in de behuizing, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat de defecten verholpen zijn.

Als er tijdens het gebruik een storing of ongeval optreedt, moet u het apparaat eerst uitschakelen, de accu loskoppelen en vervolgens de personen met letsel helpen. Verhelp de oorzaak van de storing of het ongeval. Controleer het apparaat op beschadigingen voordat dit opnieuw in gebruik genomen wordt.

Koppel de stroomtoevoer altijd af door de batterijen los te koppelen: wanneer het apparaat door de gebruiker wordt achtergelaten; voor het verwijderen van een storing; voor het controleren, reinigen of werken aan het apparaat; na het raken van een vreemd voorwerp om het apparaat te controleren op schade; als het apparaat abnormaal begint te vibreren, voor onmiddellijke inspectie.

Het apparaat loskoppelen van de stroomtoevoer bestaat uit het uitschakelen van het apparaat met een schakelaar en het loskoppelen van de stroomvoorziening. Trek de netstekker uit het stopcontact voor apparaten die op het elektriciteitsnet werken of ontkoppel de accu van apparaten die op accu's werken.

Als het apparaat na het opstarten of tijdens het gebruik overmatig gaat trillen, betekent dit dat het apparaat niet goed werkt. Schakel het apparaat in dat geval onmiddellijk uit, ontkoppel de accu en controleer het. Controleer de juiste installatie van het snijelement en de juiste installatie van het apparaat zelf. Na het verwijderen van de onregelmatigheden in de installatie moet het apparaat worden gemonteerd, op de stroomvoorziening worden aangesloten en opnieuw worden opgestart. Bij aanhoudend overmatig trillen het apparaat onmiddellijk uitschakelen, van het stroomnet loskoppelen en naar een geautoriseerd service center brengen.

Ondanks genomen voorzorgsmaatregelen tijdens de bouw en constructie van het apparaat en het door de gebruiker opvolgen van de instructies uit de handleiding, blijft er een restrisico bestaan in verband met de blootstelling aan trillingen en lawaai. Gebruik daarom persoonlijke beschermingsmiddelen, werk niet te lang achtereen en neem regelmatig pauzes.

Raak nooit gevaarlijke bewegende delen aan voordat u het apparaat loskoppelt van de voeding en alle gevaarlijke bewegende delen volledig stopt.

Het snijelement draait nog enige tijd nadat de motor is gestopt met draaien.

Zorg ervoor dat de accu's zijn losgekoppeld van het apparaat voordat u onderhoud uitvoert.

Houd het apparaat buiten het bereik van onbevoegden, vooral kinderen. Zorg er ook tijdens het gebruik voor dat het apparaat buiten het bereik van onbevoegden, vooral kinderen, is.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding van de grastrimmer op het werk

Let op! Koppel de grastrimmer los van de voeding vóór alle installatie- en afstelwerkzaamheden. Trek de accu uit het stopcontact van het elektrische gereedschap!

Inspecteer het apparaat visueel, als er schade wordt geconstateerd, ga dan niet verder met werken voordat u deze verwijdert.

Installatie en afstelling van de voorste handgreep (II)

Als de handgreep niet is geïnstalleerd, houdt u beide vergrendelingsknoppen tegelijkertijd ingedrukt en schuift u de voorste handgreep zo dat de knoppen in de gaten van de handgreepbevestiging zitten. Na het indrukken en vasthouden van de vergrendelknoppen is het ook mogelijk om de positie van de handgreep aan te passen. De positie van de handgreep moet experimenteel worden geselecteerd en moet worden aangepast aan de fysieke omstandigheden van de bediener en het gebied waarin de grastrimmer zal worden gebruikt. De positie van de handgreep moet het mogelijk maken om met gebogen ellebogen en gestrekte rug te werken. Het moet ook de bewegingsvrijheid van de grastrimmer in het werkvlak garanderen.

NL

Installatie van de snijafscherming (III)

Plaats de afdekkingen in de grastrimmerbehuizing en zet ze vast met een schroef.

Afstellende activiteiten

Naast het verstellen van de positie van de voorste handgreep, kunt u met de grastrimmer de lengte van de voedingskabels aanpassen, het onderste deel van de afdekking van het netsnoer draaien, evenals de positie van de snijkop.

De positie van de snijkop kan worden gewijzigd door de vergrendelknop ingedrukt te houden, vervolgens de kop te positioneren en de druk op de vergrendelknop (IV) te lossen.

Het is mogelijk om de lengte van het deksel van de voedingskabels soepel aan te passen, wat zich vertaalt in de lengte van het hele gereedschap. Draai de ring (V) los, pas de lengte aan en draai de ring vast. Controleer of de lengte van de grastrimmer niet verandert tijdens het gebruik.

Voor een ergonomischer gebruik van de grastrimmer kan het onderste deksel van de voedingskabels worden gedraaid. Draai hiervoor de ring los, zodat u de lengte van de grastrimmer kunt aanpassen, draai de snijkop (IV) en draai de ring vervolgens vast. Zorg ervoor dat het hoofd niet automatisch van positie verandert tijdens het gebruik

Als een grastrimmer wordt gebruikt voor het trimmen in de buurt van andere oppervlakken, bijvoorbeeld boomstammen of muren, vouw dan de afstands-afdekking (XIV) open. De afdekking is langer dan het bereik van de draad of het mes en zorgt voor speling zodat het mes of de draad het oppervlak waarop wordt gemaaid niet beschadigt.

Vervanging van het mes (VII)

Als het mes niet is voorgemonteerd of moet worden vervangen, moet het mes op de kop worden gemonteerd. Als het hoofd vuil is, moet het worden gereinigd met een borstel of een kwast met zachte plastic haren. Plaats de grotere opening in de mesbevestiging door de paddenstoel in de plaat en trek deze vervolgens naar de buitenkant van de plaat. De demontage van het mes moet in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.

Vervang het mes wanneer het te versleten of beschadigd is.

Er is een klein opbergvak in de voorste handgreep voor het opbergen van reservemessen.

Plaatsing van de spoel en vervanging van de draad

In plaats van het plastic mes kan een draadspoel worden gebruikt. Demonteer de plaat met het mes door de bevestigingsschroef te verwijderen en de draadspoel de draad te bevestigen in plaats van de mesplaat.

Om de draad af te rollen, trekt u aan het stuk draad dat uit de spoel steekt en drukt u vervolgens op de vergrendelknop van de spoel (VIII). Elke keer dat er gedrukt wordt, wordt de draad met enkele millimeters afgewikkeld. Het wordt afgeraden om de draad af te wikkelen over een lengte die de positie van het mes van de afdekking overschrijdt. Na het starten van de grastrimmer wordt het gedeelte van de draad dat buiten het mes van de afdekking uitsteekt, afgesneden.

Als het niet mogelijk is om de draad verder af te wikkelen, betekent dit dat de draad op de spoel is versleten en moet worden vervangen.

Bereid een stuk draad voor met de lengte en de diameter zoals aangegeven in de tabel. Verwijder vervolgens het deksel van de spoel door gelijktijdig op beide dekselvergrendelknoppen (IX) te drukken. Trek de spoel eruit en reinig deze en de binnenkant van de spoelafdekking.

Bevestig het ene uiteinde van de draad aan de spoel door hem in het oog in de spoel te rijgen en vast te binden (X). Schroef vervolgens het resterende deel van de draad stevig op de spoel in de richting die wordt aangegeven door de pijl op de spoel. Tijdens het wikkelen, vermijd het kruisen van de wikkelingen en het verstrikken van de lijn. Laat een lengte van enkele centimeters en schroef deze door de gaten in de spoelafdekking (XI). Monteer de spoel in de spoelafdekking zodat de pijl op de spoel in dezelfde richting wijst als de pijl op de afdekking van het snij-element. Installeer vervolgens het deksel van de spoelafdekking en controleer of de draad vrij uitzet door de hierboven beschreven handmatige afwikkeltest.

De voorbereiding van de werkplek

Voordat u met het werk begint, moet u de werkplek voorbereiden. Rond de werkplek moet een veiligheidszone van ten minste 15 m worden ingesteld waartoe omstanders geen toegang hebben. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels rond de werkplek bevinden die een botsing kunnen veroorzaken met de bediener of de grastrimmer tijdens het gebruik.

Aansluiting van de grastrimmer op de voeding (XII)

Alleen de volgende 18 V Li-Ion YATO-accu's kunnen worden gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465 en YT-82845, die alleen kunnen worden opgeladen met YATO opladers YT-82848, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 of YT-82849. Het is verboden om andere accu 's te gebruiken met een andere nominale spanning en die niet overeenkomen met de accucontactdoos van het apparaat. Het is verboden om het stopcontact en/of de accu te vervangen om ze in elkaar te passen.

Schuif de accu in het stopcontact met de contacten gericht naar de binnenkant van de grastrimmer, en naar boven, tot de accuvergrendeling vastklikt. Controleer of de accu niet losraakt tijdens het gebruik.

De accu kan worden verwijderd door de vergrendeling in te drukken en vast te houden en vervolgens de accu uit het contactdoos te trekken.

NL

Starten en stoppen van de grastrimmer

Zorg ervoor dat de accu is aangesloten op de trimmer, dat de beveiliging is verwijderd van het mes van de afdekking van het snij-element en dat het snij-element niet in contact komt met lichaamsdelen of andere voorwerpen.

Neem een houding aan die evenwicht garandeert. Houd de voorste handgreep met één hand vast. Houd de achterste handgreep vast met de andere hand. Druk met uw duim op de schakelaar en druk met de resterende vingers op de schakelaar om de gras-trimmer te starten.

Het is niet nodig om de blokkade tijdens het gebruik vast te houden.

De trimmer wordt gestopt als de druk op de schakelaar wordt opgeheven. Het snij-element draait nog enige tijd nadat de motor is gestopt met draaien. Het is verboden om het snij-element te stoppen door de spoel tegen de grond of tegen een ander voorwerp te drukken.

Nadat het snij-element volledig is gestopt, koppelt u de grastrimmer los van de voeding door de accu los te koppelen. Ga dan verder met het onderhoud.

Werken met een grastrimmer

Laat het apparaat niet werken bij lage snelheid of tijdens het opstarten.

Het wordt aanbevolen om de grastrimmer tijdens het werk van rechts naar links te verplaatsen. Maaien moet echter worden vermeden wanneer de grastrimmer van links naar rechts beweegt. Hierdoor vermijdt de operator de gemaaide grasresten tijdens het maaien.

Vermijd het maaien van heesters en struiken. Werken met een grastrimmer in de buurt van bomen kan de schors beschadigen. Wanneer de draad keien, bakstenen, muren of andere soortgelijke oppervlakken raakt, kan de draad zeer snel slijten.

Wanneer u het mes gebruikt, vermijd dan het snijden met het rechter bovenkwart van het mes (XIII). Dit voorkomt dat de grastrimmer naar de bediener stuitert als het snij-element tijdens het gebruik geblokkeerd geraakt.

Nuttige tips bij het werken

De grastrimmer wordt alleen gebruikt voor het maaien van gras. Hij mag niet worden gebruikt om struiken of houtachtige delen van stengels te snijden.

Zorg ervoor dat u tijdens het werk in balans bent en een goede houding aanneemt. Besteed speciale aandacht aan het werken op gladde, hellende of oneff en grond.

Let tijdens het gebruik altijd op het snij-element. Trim niet op plaatsen die u niet goed overziet.

Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u de werkplek zorgvuldig inspecteren en alle losse takken en overblijfselen van de vorige trimbeurt verwijderen.

Tijdens het werk moeten regelmatig pauzes worden genomen. Tijdens het werk geeft het apparaat geluid en trillingen af die de bediener van de apparatuur beïnvloeden. Het inlassen van regelmatige pauzes en het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals handschoenen, gehoorbeschermers en oogbescherming vermindert de impact van de werking van het apparaat op de conditie van de gebruiker.

Werk in goede gezondheid en conditie. In geval van misselijkheid, hoofdpijn, gezichtsstoornissen (bijv. verminderd gezichtsveld), gehoorproblemen, duizeligheid, moet u het gebruik van het apparaat onmiddellijk stopzetten.

Hoog gras moet geleidelijk vanaf de bovenkant worden gemaaid, dit verkleint het risico dat het gemaaide gras op de draadspoel terechtkomt.

Probeer om gras te snijden met alleen het einde van de draad, dit verkleint het risico dat het gemaaaid gras op de spoel gewikkeld wordt met de draad.

Als een deel van de grastrimmer of de afdekkap tijdens het gebruik beschadigd of vervormd is, moet dit worden vervangen of gerepareerd voordat de werkzaamheden opnieuw worden gestart.

ONDERHOUD EN OPSLAG VAN HET PRODUCT

Let op! Koppel de grastrimmer los van de voeding voordat u met één van de hieronder beschreven activiteiten begint. Haal de stekker van gereedschappen die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten uit het stopcontact, haal de accu uit gereedschappen die op de accu zijn aangesloten.

Na elk gebruik moet de toestand van het gereedschap worden gecontroleerd, met bijzondere aandacht voor de doorgankelijkheid van de ventilatie-openingen.

Controleer de plaatsing van alle elementen van het gereedschap. Draai alle losse schroefverbindingen vast. Controleer de toestand van het snij-element. Reinig de afdekkap van het snij-element en de spoel van grasresten. Als u schade aan de afdekkap van het snij-element en/of de spoel opmerkt, vervang deze dan voordat u verder gaat met werken. Het is verboden om de grastrimmer te gebruiken met een beschadigde afdekkap van het snij-element en/of de spoel.

Maak de gereedschapsbehuizing schoon met een zachte droge doek. De behuizing moet worden gereinigd van eventueel achtergebleven gras, olie, vet of andere verontreinigingen. Bewaar het gereedschap in een droge, gesloten ruimte, losgekoppeld van de voeding.

Bewaar het gereedschap op een schaduwrijke, droge plaats met voldoende ventilatie om condensatie te voorkomen. De plaats moet ontoegankelijk zijn voor omstanders, vooral kinderen. Tijdens de opslag moet het mes altijd worden beschermd door de

NL

afdekkap.

Reserveonderdelen

De gebruiker mag niet zelfstandig onderdelen vervangen, behalve deze die zijn omschreven in de instructie. Een gedetailleerde lijst van reserveonderdelen van het product bevindt zich in de rubriek "Downloads" op het productformulier, te vinden op de website van TOYA SA: www.toya.pl.