YT-85015 - žoliapjovė Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-85015 Yato

1. pjovimo galvutė
2. pjovimo elemento gaubtas
3. valas
4. rité
5. pagalbinis ratukas
6. distancinis gaubtas
7. aukščio reguliavimo blokuotė
8. priekiné rankena
9. galiné rankena
10. elektros jungiklio blokuotė
11. jungiklis

LV

Tarp darbo vietos ir pašalinių asmenų užtikrinti mažiausiai 15 m atstuma

Saglabāt distanci vismaz 15 m starp darba vietu un nepiederošām personām

Saugotis iš po dalgio išmetamų daiktų

Nestatyti pjūklo į atmosferinių kritulių poveikio pavojų

Nedrikst atstät zem atmosfēriskiem nokrišniem

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jranga (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtu būti renkama atskirai ir siunčiama i surinkimo punktą, kad būtu užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Akumuliatorinė žoliapjovė naudojama dekoratyviniam vejos formavimui su dideliu greičiu besisukančiu plastikiniu peiliu arba plastikiniu lynu. Dėl elektrinės pavaros žoliapjovė veikia žymiai tyliau nei benzininis įrankis, ji taip pat gali veikti netoli pastatų. Akumuliatoriaus maitinimo dėka žoliapjovė leidžia dirbti vietose, kurios neprieinamos iš elektros tinklo maitinamiems gaminiams. Tinkamas, patikimas ir saugus įrankio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą darbo su produktu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Įrankio naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.

PRODUKTO KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksiškas, bet prieš naudojimą reikalauja surinkimo. Kartu su produktu pristatomi: pjovimo elemento dangtelis, priekinė rankena, rite su lynu. Irangoje nėra maitinimo akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-85015
Nominali įtampa [V] 18 DC
Pjovimo greitis [min]	9 000
Pjovimo ilgis (peilis/lynas) [mm] 240
Lyno skersmuo [mm] 1,6
Ant rītės esančio lyno ilgis [m] 3
Energinės apsaugos klasė III
Masė	[kg]	2,0
Triukšmo lygis
- L_pA (slėgis)	[dB] (A)	81,0 ± 3,0
- L_wA (galia)	[dB] (A)	88,0 ± 2,12
Vibracijos	[m/s2]	≤2,5
Akumuliatoriaus tipas		Ličio jonų

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

SVARBU. Atidžiai perskaitykite prieš naudojimą. Saugoti pakartotiniam panaudojimui.

PARUOŠIMAS

IRENGINYS GALI SUKELTI RIMTŲ SUŽALOJIMŲ. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Susipažinkite su tinkamu prietaiso laikymu, naudojimu, priežiūra, paleidimu ir sustabdymu. Susipažinkite su tinkamu bet kokių valdymo elementų veikimu.

Niekada neleiskite vaikams naudoti jrenginio. Vaikai neturėtų žaisti su jrenginiu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti jrenginio valymo ir priežiūros.

Dėmesio! Įrenginio naudojimą gali riboti nacionaliniai įstatymai.

Irenginys neturėtų būti veikiamas kritulių.

Laikykite kabelj atokiau nuo pjovimo elemento. Eksploatavimo metu kabelis gali būti paslėptas žolėje, todėl galima jį netyčia sugadinti ar nupjauti. Pjaudami atkreipkite dėmesį į laidus, kuriais teka srovė.

Irenginys pritaikytas valdyti dviem rankomis. Irenginys turėtų būti laikomas su rankenomis.

Rankenos visada turi būti nukreiptos į viršų.

LT

Naudokite tik gamintojo pateiktus priedus: rite su plastikiniu lynu arba plastikiniu peilj. Naudokite tik gamintojo pateiktą jranga, pvz., diskus su pjovimo grandine. Nekeiskite lyno metaline viela ar virve. Kitokios jrangos naudojimas gali kelti rimta pavojų operatoriaus ir pašalinių asmenų saugumui. Prieš montuodami pjovimo elementą ir dangtį įsitikinkite, kad jie nepažeisti, nejskilę ir nesulenkti. Įsitikinkite, kad ant metalinio peilio nėra rūdžių ir kad ant ritės yra bent 1 metras lyno. Dirbant kyla pavojus išmesti daiktus į operatorių ir pašalinius asmenis. Operatorius yra atsa- kingas už nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems asmenims ar aplinkai. Nenaudokite įre- ginio, jei šalia yra pašalinių asmenų, ypač vaikų. Prieš pradėdami darba, nustatykite saugos zoną mažiausiai 15 metrų spinduliu nuo darbo vietos.

Visada naudokite akių ir veido apsaugos priemones, kad apsaugotumėte akis, veidą ir kvė-pavimo takus nuo darbo metu išmetamų dulkių ir objektų. Visada dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius. Dėvėkite tik ilgas klešnes turinčias kelnes. Nedėvėkite laisvų drabužių ir papuošalų, kurie tai gali patekti į judančias įrenginio dalis. Naudokite apsaugines pirštines ir klausos apsaugos priemones. Naudokite apsauginė avalynę su neslidžiais padais, nedirbkite su plikomis kojomis ar sandalais. Dirbdami visada dėvėkite apsauginį šalmą.

Irenginys turi būti reguliariai tikrinamas pagal tolesnėje naudojimo instrukcijos dalyje pateiktą informaciją. Tai užtikrins geresnį ir saugesnį darbą.

Jei peilis atsitrenkia j kokj nors pašalinj daiktą arba jrenginys pradeda skleisti triukšma ar nejprastai vibruoti, išjunkite variklj ir palaukite, kol sustos jrenginio elementai. Atjunkite akumuliatorius ir atlikite šiuos veiksmus:

• patikrinkite pažeidima,
• patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių dalių, ir jas priveržkite,
• pakeiskite arba suremontuokite pažeistas dalis pagal specifikacijas.

Darbo metu naudokite klausos apsaugos priemones. Pernelyg didelis triukšmas gali sužaloti klausą negrižtamai.

Būtina dévēti apsauginius akinius. Darbo metu susidariusios atliekos gali sukelti akių pažei- dimo pavojų.

Žr. jrenginio išjungimo avariniu atveju instrukcijas.

Prieš naudodami visada patikrinkite, ar nenusidėvėję ir nepažeisti: pjovimo elementas, varž-tai, dangčiai ir kiti elementai. Prieš pradėdami darbą pakeiskite susidėvėjusias dalis. Taip pat patikrinkite, ar varžtų jungtys neatsilaisvinusios. Priveržkite atsilaisvinusius varžtus.

Veikimo metu nekreipkite jrenginio ir išlaikykite pusiausvyrą. Kojas ant šlaito statykite stipriai ir vaikščioti, niekada nebėgiokite. Pjaudami šlaitą, visada judėkite skersai šlaito, o ne išilgai.

Prieš prijungiant prie jrenginio akumuliatorius - jsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas.

Prieš kiekvieną jrenginio paleidimą ir po kiekvieno jrenginio kritimo arba smūgio patikrinkite jo būklę. Jei pastebima bet kokia žala, pvz., įtrūkęs korpusas, prieš pašalinant žalą draudžiama jrenginį naudoti.

Jei veikimo metu jvyko avarija arba nelaimingas atsitikimas, pirmiausia išjunkite jrenginį, atjunkite akumuliatorius ir tada padėkite sužeistiems asmenims. Pašalinkite avarijos arba nelaimingo atsitikimo priežastis. Prieš pradedant darbą, patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas.

Visada atjunkite maitinimą, atjungiant akumuliatorius: kai jrenginys vartotojo paliekamas; prieš šalinant užstrigimą; prieš patikrindami, valydami ar dirbdami su jrenginiu; atsitrenkus i svetimą objektą, kad patikrintų jrenginio žalas; jei jrenginys pradeda pernelyg vibruoti, dėl

LT

nedelsiamo patikrinimo.

Irenginio atjungimas nuo maitinimo šaltinio - tai jrenginio išjungimas jungikliu ir maitinimo šaltinio atjungimas. Maitinimo laido kištuko ištraukimas iš sieninio lizdo kintamosios srovės prietaisų atveju arba akumuliatorių atjungimas akumuliatoriais maitinamų prietaisų atveju.

Jei jrenginys pradeda pernelyg vibruoti paleidus ar veikiant, tai reiškia netinkamą jrenginio veikimą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite jrenginį su jungikliu, atjunkite akumuliatorius ir patikrinkite. Patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas pjovimo elementas ir pats jrenginys. Pašalinus netinkamą montavimą, jrenginys turi būti sumontuotas, prijungtas prie maitinimo šaltinio ir iš naujo paleistas. Jei ir toliau atsiranda pernelyg didelės vibracijos, nedelsdami išjunkite maitinimą su maitinimo jungikliu, atjunkite akumuliatorius ir perduokite jrenginį įgaliotam techninės priežiūros centrui.

Nepaisant to, kad projektuojant ir gaminant jrenginj buvo imtasi atsargumo priemonių ir laikomasi instrukcijų, vis tiek lieka rizika, susijusi su vibracijos ir triukšmo poveikiu. Todėl turėtumėte naudoti asmenines apsaugos priemones, per ilgai nedirbti ir darbo metu daryti reguliarias pertraukas.

Niekada nelieskite pavojingų judančių dalių prieš atjungdami įrenginį nuo maitinimo šaltinio ir kol visiškai nesustos visos pavojingos judančios dalys.

Po variklio sustojimo pjovimo elementas sukasi tam tikrą laiką.

Prieš atlikdami techninę jrenginio priežiūrą įsitikinkite, kad akumuliatoriai atjungti nuo jrenginio. Jrenginį reikia laikyti vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams. Taip pat darbo metu reikia atkreipti dėmesį, kad jrenginys būtų vietoje neprieinamoje pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams.

PRODUKTO VALDYMAS

Žoliapjovés paruošimas darbui

Dėmesio! Prieš atlikdami visus surinkimo ir reguliavimo darbus, atjunkite žoliapjovę nuo maitinimo šaltinio. Išimkite akumuliatorių iš elektrinio įrankio lizdo!

Atlikite vizualų elektrinio įrankio patikrinimą, jei pastebėjote kokių nors pažeidimų, nepradėkite dirbti prieš juos pašalindami.

Priekinės rankenos montavimas ir reguliavimas (II)

Jei rankena nejdéta, vienu metu paspauskite ir laikykite abu fiksavimo mygtukus, tada pastumkite priekinę rankeną taip, kad mygtukai būtų rankenos tvirtinimo angose. Paspaudus ir palaikius fiksavimo mygtukus, taip pat galima reguliuoti rankenos padėtį. Rankenos padėtis turi būti parenkama eksperimentiškai, pritaikant ją prie fizinių operatoriaus sąlygų ir vietos, kurioje bus naudojama žoliapjovė. Rankenos padėtis turi būti tokia, kad galėtumėte dirbti sulenkę alkūnes ir su tiesiai nugara. Ji taip pat turėtų užtikrinti laisvą žoliapjovės judėjimą darbo plokštumoje.

Pjovimo elemento dangčio montavimas (III)

Dangčio fiksatorius jkiškite j žoliapjovės korpusą ir užfiksuokite varžtu.

Reguliavimo darbai

Be priekinės rankenos padėties reguliavimo, žoliapjovė leidžia reguliuoti maitinimo laido dangčio ilgį, pasukti maitinimo laido dangčio apačią ir pjovimo galvutės padėtį.

Pjovimo galvutės padėtį galima pakeisti paspaudus ir laikant fiksatoriaus mygtuką, tada fiksuojant galvutės padėtį ir atleidžiant slėgį fiksavimo mygtukui (IV).

Galima sklandžiai nustatyti maitinimo laido dangtelio ilgj, kuris jtakoja viso įrankio ilgj. Atlaisvinkite žiedą (V), sureguliuokite ilgj ir priveržkite žiedą. Isitikinkite, kad žoliapjovės ilgis nepasikeis darbo metu.

Norédami ergonomiškiau naudoti kraštų pjovimo žoliapjovę, galite pasukti apatinį maitinimo laido dangtį. Norėdami tai padaryti, atsukite žoliapjovės ilgį reguliuoti leidžiantį žiedą, pasukite pjovimo galvutę (IV) ir priveržkite žiedą. Įsitikinkite, kad darbo metu galvutė automatiškai nekeičia savo padėties.

Jei žoliapjovė naudojama pjauti šalia kitų paviršių, pvz., medžių kamienų ar sienų, atlenkite distancinį dangtį (XIV). Dangtis yra

LT

ilgesnis nei lyno ar peilio diapazonas ir užtikrins atstumą, kad peilis ar lynas nepažeistų paviršiaus, kuriame bus pjaunama.

Peilio keitimas (VII)

Jei peilis nebuvo iš anksto surinktas arba jį reikia pakeisti, peilis turi būti sumontuotas galvutėje. Jei galvutė yra nešvari, nuvalykite ją teptuku arba šepetėliu su minkštais plastikiniais šeriais. Didesnę peilio tvirtinimo skylę jkiškite per grybą diske, tada patraukite disko išorės link. Peilio išmontavimas turėtų būti atliekamas atvirkštine tvarka.

Pakeiskite peilj, kai jis per daug susidėvėjęs ar pažeistas.

Priekinėje rankenoje yra mažas laikymo skyrius atsarginiams peiliams laikyti.

Rités surinkimas ir lyno keitimas

Vietoj plastikinio peilio galima naudoti rite su lynu. Išardykite peilio diską išsukdami tvirtinimo varžtą ir pritvirtindami rite su lyno, o ne peilio diską.

Norédami išvynioti lyną, patraukite iš ritės išsikišusią lyno dalį, tada paspauskite ritės fiksavimo mygtuką (VIII). Kiekvienas paspaudimas išplečia lyną keliais milimetrais. Nerekomenduojama išvynioti lyno taip, kad jis būtų ilgesnis nei reikiamas peilio dangčio pasiekimui. Paleidus žoliapjovę, už peilio dangčio išsikišusi lyno dalis bus nupjauta.

Jei toliau išvynioti lyno nejmanoma, tai reiškia, kad ant rites esantis lynas yra susidėvėjęs ir turi būti pakeistas.

Turi būti paruošta lyno dalis, kurios ilgio ir skersmuo pateikti lentelėje. Tada nuimkite ritės dangtelį vienu metu paspausdami abu dangčio fiksavimo mygtukus (IX). Ištraukite rite, tada išvalykite ją ir ritės dangčio vidų.

Pritvirtinkite vieną lyno galą prie ritės, įverždami jį per kilpą ritiėje ir surišdami (X). Tada tvirtai užsukite likusią lyno dalį ant ritės rodyklės nurodyta kryptimi. Vyniodami venkite kirsti apvijas ir susipainioti lyną. Palikite keleto centimetru ilgio gabaliuką ir prakiškite jį pro angas ritės dangtyje (XI). Sumontuokite ritię ant ritės dangčio taip, kad ant ritės esanti rodyklė būtų nukreipta ta pačia kryptimi kaip rodyklė ant pjovimo elemento dangčio. Tada uždėkite ritiės dangčio dangtį ir patikrinkite, ar lynas laisvai išsivynioja, atlikdami pirmiau aprašytą rankinio išvyniojimo bandymą.

Darbo vietos paruošimas

Prieš pradedant darba, reikia paruošti darbo vietą. Nustatykite saugos zoną, mažiausiai 15 m spinduliu nuo darbo vietos, j kurią pašaliniai asmenys negalėtų patekti. Įsitikinkite, kad aplink darbo vietą nėra kliūčių, galinčių sukelti operatoriaus ar žoliapjovės susidūrimą darbo metu.

Žoliapjovės prijungimas prie maitinimo (XII)

Irenginiui maitinti galima naudoti tik vieną iš šių Li-Ion YATO 18 V akumuliatorių: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465 ir YT-82845, kuriuos galima jkrauti tik YATO YT-82848, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 ar YT-82849 jkrovikliais. Draudžiama naudoti kitus akumuliatorius su kitokia vardine įtampa ir neatitinkančius įrenginio akumuliatoriaus lizdo. Draudžiama keisti lizdą ir (arba) akumuliatorių, kad jie atitiktų vienas kitam.

Įkiškite akumuliatorių i maitinimo lizdą taip, kad kontaktai būtų nukreipti i žoliapjovės vidų ir aukštyn, kol suveiks akumuliatoriaus sklastis. Isitikinkite, kad akumuliatorius neišsistums darbo metu.

Akumuliatoriaus atjungimas jmanomas paspaudus ir laikant skląstį, o po to išimant akumuliatorių iš žoliapjovės korpuso.

Žoliapjovės paleidimas ir išjungimas

Isitikinkite, kad akumuliatorius prijungtas prie žoliapjovės, kad pjovimo elemento dangčio peiliai išardyti ir kad pjovimo elementas nesiliečia su jokia kūno dalimi ar kitais objektais.

Laikysena turi užtikrinti pusiausvyrą. Laikykite priekinę rankeną viena ranka. Laikykite galinę rankeną kita ranka. Nykščiu paspauskite jungiklio fiksatorių, o likusiais pirštais paspauskite jungiklį, kad jungtumėte žoliapjovę.

Dirbant fi ksatoriaus laikyti nereikia.

Žoliapjovė išjungiama atleidus mygtuko nuspaudimą. Po variklio sustojimo pjovimo elementas gali suktis tam tikrą laiką. Draudžia-ma stabdyti pjovimo elementą spaudžiant rite prie žemės ar kito objekto.

Visiškai sustabdę pjovimo elementą atjunkite žoliapjovę nuo maitinimo šaltinio atjungdami akumuliatorių. Po to pradėti priežiūra.

Darbas su žoliapjove

Neleiskite jrenginiui veikti mažu greičiu ar paleidimo metu.

Rekomenduojama darbo metu žoliapjovę perkelti iš dešinės į kairę. Tačiau reikėtų vengti pjauti, kai žoliapjovė juda iš kairės į dešinę. Tai neleis operatoriui išvengti pjovimo metu išmetamų žolės likučių.

Reikia vengti krūmų ir krūmokšnių pjovimo. Dirbant su žoliapjove šalia medžių galima pažeisti žievę. Dėl lyno smūginių į akmenis, plytas, sienas ar kitus panašius paviršius lynas gali labai greitai susidėvėti.

Venkite pjauti viršutiniu dešiniuoju peilio ketvirčiu (XIII). Tai neleis žoliapjovei atšokti operatoriaus link, jei darbo metu susiblokuos pjovimo elementai.

Patarimai, naudingi dirbant su žoliapjove

Žoliapjovė naudojama tik žolei pjauti. Jos negalima naudoti krūmams ar sumedėjusioms stiebų dalims pjauti.

Darbo metu būtina užtikrinti pusiausvyrą ir tinkamą laikyseną. Dirbdami ant slidžios, nuožulnios ar nelygios žemės būkite labai atsargūs.

LT

Veikimo metu visada stebėkite pjovimo elementą. Nepjaukite vietose, kurios nėra matomos.

Prieš pradėdami darbą, kruopščiai apžiūrėkite darbo vietą, pašalinkite visas laisvas šakas ir ankstesnio pjovimo likučius.

Darbo metu reikia daryti reguliarias pertraukas. Veikimo metu jrenginys skleidžia triukšmą ir vibracijas, kurios veikia jrenginio operatorių. Taikant reguliarias pertraukas ir asmenines apsaugos priemones, pvz., pirštines, klausos apsaugos priemones ir akių apsaugos priemones, sumažinamas jrenginio veikimo poveikis operatoriaus būklei.

Turétuméte pradéti dirbti būdami sveiki ir geros formos. Jeigu pasireiškia pykinimas, galvos skausmas, regėjimo sutrikimas (pvz., sumažėjęs regėjimo laukas), klausos sutrikimai, galvos svaigimas, nedelsiant nutraukite darba.

Aukšta žolę reikia pjauti palaipsniui nuo viršaus, taip sumažės rizika, kad pjaunama žolė apsivynios ant ritės su lynu.

Stenkitės pjauti žolę tik lyno galu, taip sumažės rizika, kad pjaunama žolė apsivynios ant ritės su lynu.

Jei kuri nors žoliapjovės ar dangčio dalis darbo metu yra pažeista ar deformuota, ją reikia pakeisti ar suremontuoti prieš vėl pradedant darbą.

PRODUKTO PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Dêmesio! Prieš pradėdami bet kokius toliau aprašytus darbus, atjunkite žoliapjovę nuo maitinimo. Maitinami iš tinklo įrankiai turi būti atjungti nuo maitinimo lizdo, o akumuliatoriumi maitinami įrankiai - nuo akumuliatoriaus.

Po kiekvieno naudojimo reikia peržiūrėti įrankio būklę, ypatingą dėmesį skiriant ventiliacijos angų švarumui.

Patikrinkite visų įrankio dalių laisvumą. Priveržkite visas atsilaisvinusias sraigtines jungtis. Patikrinkite pjovimo elemento būkle. Nuvalykite pjovimo elemento dangtį ir ritę nuo žolės likučių. Jei pastebėjote pjovimo elemento dangčio ir (arba) ritės pažeidimą, prieš tęsdami darbą, pakeiskite juos. Draudžiama naudoti žoliapjovę su pažeistu pjovimo elementu ir (arba) ritės dangčiu.

Jrankio korpusa valykite minkšta sausa šluoste. Pašalinkite nuo korpuso žolės likučius, alyvą, tepalus ir kitas šiukšles. Jrankj laikykite sausoje, uždaroje patalpoje, atjungta nuo maitinimo.

Įrankį laikykite tamsesnėse, sausose ir tinkamai vėdinamose vietose, kad išvengtumėte vandens garų kondensacijos. Vieta turi būti neprieinama pašaliniams asmenims, ypač vaikams. Saugojimo metu peiliai visada turi būti apsaugoti dangčiu.

Atsarginés dalys

Vartotojas negali savarankiškai keisti jokių atsarginių dalių, išskyrus išvardintas instrukcijoje. Detalus produkto atsarginių dalių sąrašas yra skyriuje „Atsisiųsti“, produkto kortelėje, TOYA SA svetainėse: www.toya.pl.

IERICES APRAKSTS