YT-85015 - Zāles trimmeris Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85015 Yato

1. griešanas galviņa
2. griešanas elementa aizsardzības vāks
3. makškeraukla
4. spole
5. palīgriteni
6. distances segums
7. augstuma regulēšanas blokāde
8. priekšējais rokturis
9. aizmugures rokturis
10. elektriska ieslēdzēja blokāde
11. ieslēdzējs

CZ

Piesargāties no izmestiem priekšmetiem

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Lietot aizsardzības cimdus

Jālieto drošības brilles

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod sav ākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Akumulatora zāles trimmeris ir paredzēts dekoratīvai zālienu formēšanai ar plastmasas asmeni vai plastmasas auklu, kas rotē ar augstu ātrumu. Pateicoties zāles trimmera elektriskajai piedziņai, tā darbība ir daudz klusāka nekā benzīna instrumenta gadījumā, un to var lietot ari ēku tuvumā. Pateicoties barošanai no akumulatora, zāles trimmeri var lietot vietās, kas nav pieejamas ierīcēm, kas tiek barotas no elektrotīkla. Pareiza, uzticama un droša instrumenta darbība ir atkarīga no tā pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms instrumenta lietošanas sākšanas izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušies instrumenta lietošanas, kura neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Instrumenta lietošana, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, noved pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

IERİCES APRİKÖJUMS

Ierīce tiek piegādāta nokomplektētā stāvoklī, taču pirms lietošanas tā ir jāsaliek. Ierīces komplektā ietilpst: griezējelementa pār-segs, priekšējais rokturis, spole ar auklu. Akumulators un akumulatora lādētājs neietilpst komplektā.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85015
Nominālais spriegums [V] 18 DC
Griešanas ātrums	[min-1] 9000
Griešanas garums (asmens/aukla) [mm] 240
Auklas diametrs [mm] 1,6
Auklas uz spoles garums [m] 3
Elektriskās aizsardzības klase III
Svars [kg]	2,0
Trokšņa līmenis
— L_pA (spiediens)	[dB(A)]	81,0 ± 3,0
— L_wA (jauda)	[dB(A)]	88,0 ± 2,12
Vibrācijas	[m/s2]	≤ 2,5
Akumulatora veids		Li-ion

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

SVARĪGI. Uzmanīgi izlasiet tās pirms lietošanas sākšanas. Saglabājiet tās turpmākai izmantošanai.

SAGATAVOŠANA

IERICE VAR IZRAISIT NOPIETNAS TRAUMAS. Uzmanigi izlasiet lietošanas instrukciju. lepazistieties ar pareizu ierices turēšanu, lietošanu, tehnisko apkopi, iedarbināšanu un apturēšanu. lepazistieties ar visu vadības elementu pareizu lietošanu.

Nekad neļaujiet bērniem lietot ierīci. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Uzmanību! Valsts tiesību akti var ierobežot ierīces lietošanas iespēju.

Nepaklaujiet ierīci laikapstāklu iedarbībai.

Turiet kabeli tālu no griēzējelementa. Darba laikā kabelis var būt paslēpts zālē, tādēļ pastāv tā nejaušas bojāšanas vai pārgriešanas risks. Griešanas laikā pievērsiet uzmanību kabeļiem zem sprieguma.

Ierīce ir pielāgota apkalpošanai ar divām rokām. Turiet ierīci aiz rokturiem. Rokturiem vien-

LV

mēr ir jābūt vērstiem uz augšu.

Lietojiet tikai ražotāja paredzētos piederumus: spoli ar plastmasas auklu vai plastmasas asmeni. Nelietojiet citu aprīkojumu, ko ražotājs nav paredzējis, piemēram, diskus ar griešanas kēdi. Neaizstājiet plastmasas auklu ar metāla stiepli vai cita veida auklu. Cita aprīkojuma, izņemot minēto, lietošana var radīt nopietnu bīstamību lietotājam un apkārtējiem cilvēkiem. Pirms griezējelementa un pārsega uzstādīšanas pārliecinieties, ka tie nav bojāti, saplīsuši vai saliekti. Pārliecinieties, ka uz metāla asmens nav redzamas rūsas pēdas un ka uz spoles ir vismaz viens metrs auklas.

Darba laikā pastāv priekšmetu izsviešanas lietotāja virzienā un apkārtējo cilvēku risks. Lietotājs atbild par negadījumiem vai bīstamību citām personām un apkārtnei. Nelietojiet ierīci, ja tuvumā atrodas cilvēki, jo īpaši bērni. Pirms darba sākšanas noteiciet drošības zonu vismaz 15 metru rādiusā ap darba vietu.

Vienmēr valkājiet acu un sejas aizsardzības līdzekļus, lai aizsargātu acis, seju un elpcelus no putekļiem un priekšmetiem, kas tiek izsviesti darba laikā. Vienmēr valkājiet atbilstošu, piegulošu aizsargapgērbu. Valkājiet tikai bikses ar garām starām. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas, ko var aizkert ierīces kustīgās daļas. Valkājiet aizsargcimdus un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Valkājiet aizsargapavus ar pretslīdes zoli, nestrādājiet ar basām kājām vai sandalēs. Darba laikā vienmēr valkājiet aizsargkiveri.

Regulāri veiciet ierīces apskates atbilstoši informācijai, kas sniegta tālākā instrukcijas daļa. Tas nodrošina efektīvāku un drošāku darbu.

Ja asmens atsitas pret sveškermeni vai ierīce sāk trokšņot vai vibrēt neparastā veidā, izslē-dziet dzinēju un pagaidiet, līdž ierīces elementi apstājas. Atvienojiet akumulatorus un veiciet šādus pasākumus:

— pārbaudiet bojājumu;

— pārliecinieties, ka nav nekādu valīgu elementu, un, ja nepieciešams, pievelciet tos;

— nomainiet visas bojātās dalas pret jaunām dalām, kas atbilst specifikācijām, vai labojiet tās.

Darba laikā lietojiet arī dzirdes aizsardzības līdzekļus. Pārmērīga trokšņa iedarbība var izraisīt neatgriezenisku dzirdes bojājumu.

Lietojiet aizsargbrilles. Atkritumi, kas rodas darba laikā, var izraisīt nopietnas acu traumas. lepazīstieties ar instrukcijām par ierīces izslēgšanu ārkārtas gadījumos.

Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka griezējelements, skrūves, pārsegi un citi elementi nav nodiluši vai bojāti. Pirms darba sākšanas nomainiet nodilušās daļas pret jau-nām. Pārliecinieties arī, vai skrūvsavienojumi nav kluvuši valīgi. Pievelciet valīgās skrūves.

Nenolieciet ierīci tās lietošanas laikā un visu laiku uzturiet to līdzsvarā. Strādājot uz nogāzes, vienmēr droši lieciet pēdas un staigājiet, nevis neskrieniet. Pļaujot zāli uz nogāzes, vienmēr pārvietojieties škērsām tai, nevis gar to.

Pievienojiet akumulatorus ierīcei, īepriekš pārliecinoties, ka slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts”.

Pirms katras ierīces iedarbināšanas reizes un pēc katra ierīces kritiena vai trieciena pa to pārbaudiet tās stāvokli. Ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, piemēram, saplīsis korpuss, ierīci nedrīkst lietot bez iepriekšējās bojājumu novēršanas.

Ja darbības laikā notiek avārija vai negadījums, vispirms izslēdziet ierīci un atvienojiet no tās akumulatorus, pēc tam sniedziet pirmo palīdzību cietušajiem. Likvidējiet avārijas vai nega-dījuma iemeslu. Pirms ierīces darbības atsākšanas pārbaudiet tās stāvokli, lai pārliecinātos,

ka tā nav bojāta.

Vienmēr atslēdziet barošanas avotu, atvienojot akumulatorus: ja lietotājs atstāj ierīci; pirms iesprūduma novēršanas; pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai darbiem pie tās; pēc trieciena pa svešu priekšmetu, lai pārliecinātos, ka ierīce nav bojāta; ja ierīce sāk nepareizi vibrēt, lai veiktu tūlītēju pārbaudi.

Lai atslēgtu ierīci no barošanas avota, izslēdziet to ar slēdzi un atvienojiet barošanas avotu: ierīces gadījumā, kas tiek barota no elektrotīkla, izvelciet barošanas kabela kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, un ierīces gadījumā, kas tiek barota no akumulatoriem, atvienojiet no tām akumulatorus.

Ja pēc ierīces iedarbināšanas vai tās darbības laikā tā sāk pārmērīgi vibrēt, tas nozīmē ierīces nepareizu darbību. Šādā gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci ar slēdzi, atvienojiet no tās akumulatorus un veiciet pārbaudi. Pārliecinieties, ka griezējelements ir uzstādīts pareizi un ka ierīce ir salikta pareizi. Pēc nepareizību novēršanas salieciet ierīci, pieslēdziet to barošanas avotam un iedarbiniet atkārtoti. Ja ierīce joprojām pārmērīgi vibrē, nekavējoties izslēdziet to ar slēdzi, atvienojiet no tās akumulatorus un nododiet to autorizētajā servisa centrā.

Neskatoties uz risku novēršanas pasākumiem ierīces konstruēšanas un būves laikā un uz instrukcijas norādījumu ievērošanu, joprojām pastāv atlikušais risks, kas saistīts ar vibrāciju un trokšņa iedarbību. Sakarā ar to izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus, ne strādā-jiet pārāk ilgi un ievērojiet regulārus pārtraukumu darba laikā.

Nekad nepieskarieties bīstamām kustīgām daļām pirms ierīces atslēgšanas no barošanas avota un visu bīstamo kustīgo daļu pilnīgas apštāšanās.

Griezējelements rotē vēl kādu laiku pēc dzinēja darbības apturēšanas.

Pirms ierīces tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties, ka akumulatori ir atvienoti no ierīces. Uzglabājiet ierīci nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā. Arī darba laikā pievērsiet uzmanību tam, lai ierīce atrastos nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā.

IERICES LIETOŠANA

Zāles trimmera sagatavošana darbībai

Uzmanību! Pirms visu montāžas un regulēšanas darbību veikšanas atslēdziet zāles trimmeri no barošanas avota. Demontējiet akumulatoru no elektroinstrumenta ligzdas!

Veiciet elektroinstrumenta apskati un, ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, novērsiet tos pirms darba sākšanas.

Priekšējā roktura uzstādīšana un regulēšana (II)

Ja rokturis nav uzstādīts, vienlaicīgī nospiediet un paturiet nospiestas abas blokētāja pogas, pēc tam uzbīdiet priekšējo rokturi tā, lai pogas ieietu roktura stiprinājuma caurumos. Nospiežot un turot nospiestas blokētāja pogas, var arī regulēt roktura pozīciju. Roktura pozīcija ir jāizvēlas eksperimentāli, pielāgojot to lietotāja fiziskajām spējām'un teritorijai, kur tiks lietots zāles trimmeris. Roktura pozīcijai ir jāļauj strādāt ar saliektiem elkoņiem un taisnu muguru. Tai ir arī jānodrošina brīva zāles trimmera pārvietošana darba plaknē.

Griezējelementa pārsega uzstādīšana (III)

levadiet pârsega âkus zâles trimmera korpusā un nostipriniet pârsegu ar skrūvi.

Regulēšanas darbības

Papildus priekšējā roktura pozīcijas regulēšanai zāles trimmeris ir aprīkots arī ar ľauj regulēt barošanas kabeļu pārsega garuma, barošanas kabeļu pārsega apakšdaļas pagriezienu un griezējgalvas pozīcijas regulēšanas iespēju.

Lai mainītu griezējgalvas pozīciju, nospiediet un turiet nospiestu blokētāja pogu, pēc tam iestatiet galvas pozīciju un atlaidiet spiedienu uz blokētāja pogu (IV).

LV

Var plūstoši iestatīt barošanas kabelu pārsega garumu, kas ietekmē visa instrumenta garumu. Atlaidiet valīgāk gredzenu (V), noregulējiet pārsega garumu un pievelciet gredzenu. Pārliecinieties, ka zāles trimmera garums nemainīsiet nejauši darba laikā. Lai ergonomiskāk izmantotu zāles trimmeri malas plaušanai, pagrieziet barošanas kabelu pārsega apakšējo daļu. Šim mērķim atlaidiet valīgāk gredzenu, kas ľauj regulēt zāles trimmera garumu, pagrieziet griezējgalvu (IV) un pievelciet gredzenu. Pārliecinieties, ka galva patvalīgi nemainīs savu pozīciju darba laikā.

Ja zāles trimmeris tiek izmantots plaušanai citu virsmu, piemēram, koku stumbru vai sienu tuvumā, izjauciet distances pārsegu (XIV). Pārsegs ir garāks par auklas vai asmens darbības tālumu un nodrošina atbilstošu attālumu, lai asmens vau aukla nebojātu virsmu, kuras tuvumā tiek veikta plaušana.

Asmens nomaina (VII)

Ja asmens nav uzstādīts rūpnīcā vai tas ir jānomaina pret jaunu, uzstādiet to galvā. Ja galva ir netīra, iztīriet to ar birsti vai otu ar mīkstiem plastmasas sariem. Izvelciet sēnveida tapu cauri lielākām caurumam asmens stiprinājumā un pavelciet asmeni virzienā uz diska ārpusi. Asmens demontāža tiek veikta apgrieztā secībā.

Vienmēr nomainiet asmeni pret jaunu, ja tas ir pārāk nodilis vai bojāts.

Priekšējais rokturis ir aprīkots ar nelielu nodalījumu, kas Įauj glabāt rezerves asmeņus.

Spoles uzstādīšana un auklas nomaiņa

Plastmasas asmens vietā var izmantot spoli ar auklu. Demontējiet disku ar asmeni, izskrūvējot stiprināšanas skrūvi un nostipriniet spoli ar auklu diska ar asmeni vietā.

Lai notītu auklu, pavelciet aukles gabalu, kas izvirzās no spoles, un nospiediet spoles blokētāja pogu (VIII). Pēc katras blokētāja pogas nospiešanas aukla tiek notīta par dažiem milimetriem. Nav ieteicams notīt auklu vairāk par garumu, kas nepieciešams, lai sasniegtu ekrāna asmeni. Pēc zāles trimmera iedarbināšanas auklas gabals, kas izvirzās ārpus pārsega asmeni, tiek nogriezts. Ja nav iespējama turpmāka auklas notīšana, tas nozīmē, ka aukla uz spoles ir nolietota un tā ir jānomaina pret jaunu.

Sagatavojiet auklas gabalu ar garumu un diametru, kas norādīti tabulā. Pēc tam demontējiet spoles pārsegu, vienlaikus nospiežot abas pārsega blokētāja pogas (IX). Izvelciet spoli, iztīriet to un spoles pārsega iekšpusi.

Nostipriniet vienu no auklas galiem pie spoles, izvelkot to cauri spoles cilpai un sasienot (X). Pēc tam uztiniet atlikušo auklas gabalu uz spoles virzienā, ko norāda bultiņa uz spoles. Auklas uztišanas laikā izvairieties no auklas krustošanas un sapīšanās. Atstājiet dažu centimetru garu auklas gabalu un izvelciet to cauri caurumiem spoles pārsega (XI). Uzstādiet spoli spoles pārsegā tā, lai bultiņa uz spoles norādītu tādu pašu virzienu kā bultiņa uz griezējelementa pārsega. Pēc tam uzstādiet spoles pārsega vāku un pārliecinieties, ka aukla brīvi notinas, veicot iepriekš aprakstīto tās manuālas notišanas mēģinājumu.

Darba vietas sagatavošana

Pirms darba sākšanas sagatavojiet darba vietu. Noteiciet drošības zonu vismaz 15 m rādiusā ap darba vietu, kas nav pieejama nepiederošām personām. Pārliecinieties, ka ap darba vietas nav šķēršļu, kas varētu izraisīt lietotāja vai zāles plāvēja sadursmi darba laikā.

Zāles trimmera pieslēgšana barošanas avotam (XII)

Instrumenta barošanai var izmantot tikai minētos akumulatorus Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465 un YT-82845, kurus var lādēt tikai ar YATO YT-82848, YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 vai YT-82849 lādētājiem. Nedrīkst izmantot citus akumulatorus ar citu nominālo spriegumu, kas nav piemēroti ierīces akumulatora ligzdai. Nedrīkst modificēt ligzdu un/vai akumulatoru, lai tos pielāgotu vienu otram.

Ievadiet akumulatoru barošanas ligzdā tā, lai tā kontakti būtu vērsti uz zāles trimmera iekšpusi un uz augšu, līdz iedarbojas akumulatora fiksators. Pārliecinieties, ka akumulators neizbīdīsies darbības laikā.

Lai atslēgtu akumulatoru, nospiediet fiksatoru un paturiet to nospiestu, pēc tam izbīdiet akumulatoru no ligzdas.

Zāles trimmera iedarbināšana un apturēšana

Pārliecinieties, ka akumulators ir pievienots zāles trimmerim, no griezējelementa pārsega asmens ir noņemts aizsargs izjaukts un griezējelements nesaskaras ne ar kādu kermana dalu vai citiem priekšmetiem.

lenemiet pozu, kas garantē līdzsvaru. Satveriet priekšējo rokturi ar vienu roku, un aizmugurējo rokturi ar otru roku. Nospiediet slēdža blokētāju ar īkški un ar pārējiem pirkstiem nospiediet slēdzi, lai iedarbinātu zāles trimmeri.

Darba laikā nav jātur blokētājs.

Zāles trimmeris tiek apturēts, atlaižot spiedienu uz slēdzi. Griezējelements var rotēt vēl kādu laiku pēc dzinēja darbības apturēšanas. Nedrīkst apturēt griezējelementu, piespiežot spoli pie zemes vai cita priekšmeta.

Pēc griezējelementa pilnīgas apstāšanās atvienojiet zāles trimmeri no barošanas avota, atvienojot no tā akumulatoru. Pēc tam veiciet tehnisko apkopi.

Zāles trimmera lietošana

Nepieļaujiet ierīces darbību ar zemu griešanās ātrumu vai tās iedarbināšanas laikā.

Zāles trimmeri ieteicams pārvietot no labās puses uz kreiso. Izvairieties no plaušanas zāles trimmera pārvietošanas no kreisās puses uz labo laikā. Tas lauj lietotājam izvairīties no plaušanas laikā izsviestām zāles atliekām.

LV

Izvairieties no krūmu plaušanas. Zāles trimmera lietošana koku tuvumā var izraisīt to mizas bojājumu. Auklas triecieni pa akme- niem, kieğeliem, sienām vai citām līdzīgām virsmām var novest pie loti ātrās auklas nodilšanas.

Izvairieties no griešanas ar asmens augšējo labo ceturtdaļu (XIII). Tas novērš zāles trimmera atsitienu lietotāja virzienā griezeļelementa blokēšanas darba laikā gadījumā.

Noderīgi padomi par darbu ar zāles trimmeri

Zāles trimmeris ir paredzēts tikai zāles plaušanai. To nedrīkst izmantot krūmu vai koksnainu stublāju izciršanai.

Darba laikā uzturiet līdzsvaru un pareizu pozu. levērojiet īpašu piesardzību, strādājot uz slidenas, slīpas vai nelīdzenas zemes.

Darba laikā pastāvīgi novērojiet griezējelementu. Neveiciet plaušanu vietās ārpus redzesloka.

Pirms darba sākšanas rūpīgi apskatiet darba vietu, nonemiet visus valīgos zarus un atliekas no iepriekšējās plaušanas.

Darba laikā ievērojiet regulārus pārtraukumus. Darbības laikā ierīce rada troksni un vibrācijas, kas ietekmē ierīces lietotāju. Regulāro pārtraukumu ievērošana un individuālās aizsardzības līdzekļu, piemēram, aizsargcimdu, dzirdes un acu aizsardzības līdzekļu lietošana lauj samazināt ierīces darbības ietekmi uz lietotāja stāvokli.

Veicot darbu, ir jābūt veselīgam un labā stāvoklī. Slikta dūšas, galvassāpju, redzes traucējumu (piemēram, samazināta redzes-lauka), dzirdes traucējumu, reibona rašanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu.

Garu zāli nogrieziet pakāpeniski no augšas, lai samazinātu nogrieztās zāles uztīšanās spoles ar auklu risku.

Mēginiet nogriezt zāli tikai ar auklas galu, lai samazinātu nogrieztas zāles uztīšanās uz spoles ar auklu risku.

Ja darba laikā jebkāds zāles trimmera vai pārsega elements ir bojāts vai deformēts, nomainiet to pret jaunu vai labojiet pirms darba atsākšanas.

PRODUKTA TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA

Uzmanību! Pirms jebkādas iepriekš aprakstītās darbības sākšanas atslēdziet zāles trimmeri no barošanas avota. Instrumentus, kas tiek baroti no elektrotīkla, atvienojiet no kontaktligzdas, un no instrumentiem, kas tiek baroti no akumulatora, atvienojiet akumulatoru.

Pēc katras instrumenta lietošanas reizes veiciet tā apskati, pievēršot īpašu uzmanību ventilācijas atveru caurejamībai.

Pārbaudiet visu instrumenta elementu pozīciju. Pievelciet valīgos skrūvsavienojumus. Pārbaudiet griezējelementa stāvokli. Iztīriet griezējelementa pārsegu un spoli no zāles atliekām. Ja ir pamanīti griezējelementa pārsega un/vai spoles pārsega bojājumi, nomainiet šos elementus pret jauniem pirms darba turpināšanas. Zāles trimmeri nedrīkst lietot ar bojāto griezējelementa pārsegu un/vai spoli.

Tīriet instrumenta korpusu ar mīkstu, sausu lupatiņu. Iztīriet korpusu nu zāles, ellas, smērvielas atliekām un citiem netīrumiem.

Glabājiet no barošanas avota atslēgto instrumentu sausā, slēgtā telpā.

Glabājiet instrumentu noēnotās, sausās vietās ar atbilstošu ventilāciju, kas novērš tvaika kondensāciju. Vietai ir jābūt nepieejamai nepiederošām personām, jo īpaši bērniem. Glabāšanas laikā asmeņiem ir vienmēr jābūt aizsargātiem ar pārsegu.

Rezerves dalas

Lietotājs nedrīkst patstāvīgi nomainīt nekādas rezerves daļas, izņemot sprauslu un maisinų. Detalizēts produkta rezerves daļu saraksts ir pieejams sadalā „Lejupielādei”, produkta lapā, TOYA SĀ tīmekla vietnē: www.toya.pl.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU