YT-85010 - Zāles trimmeris Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85010 Yato

1. griezējgalva
2. griezējelementa pārsegs
3. spole ar auklu
4. griezējdisks
5. siksna
6. rokturi
7. stiprināšanas atloks
8. dzinēja korpuss
9. elektriskā slēdža blokētājs
10. slēdzis
11. akumulatoru ligzda

HU

Lietot aizsardzības cimdus

Lietot galvas, acu un osas drošības līdzekļus

Izmantojiet aizsardzības kurpes

Izmantojiet tikai ražotāja piedāvātos piederumus: plastmasas auklu spoli vai metāla asmeni.

Piesargāties no izmestiem priekšmetiem

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod sav ākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Akumulatora zāles trimmeris ir paredzēts mājsaimniecības darbiem — zāles nogriešanai vietās, kas nav pieejamas parastiem zāles plāvējiem, piemēram, ēku sienu, žogu, celinu un zālienu malu tuvumā, ap kokiem un krūmiem u. tml. Zāles griešana tiek veikta ar rotējošu plastmasas auklu. Krūmu, augu koksnainu dzinumu u. tml. ir jāizmanto metāla asmens. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sāciet lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, lietojot ierīci neatbilstoši tās paredzētajam pielietojumam, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās paredzētajam pielietojumam, noved arī pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

IERİCES APRİKOJUMS

Zāles trimmeris tiek piegādāts nokomplektētā stāvoklī, taču pirms lietošanas tas ir jāsaliek. Zāles trimmera komplektā ietilpst: griezējelementa pārsegs, griezējgalva ar auklu, griezējdisks un palīgsiksna. Akumulators un akumulatora lādētājs neietilpst komplektā.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85010
Nominālais spriegums [V DC] 36
Nominālais griešanās ātrums [min	-1] 5800
Griešanas ar auklu platums [mm] 340
Auklas diamets [mm] 1,6
Auklas uz spoles garums [m] 3
Griešanas ar disku platums	[mm] 255
Diska biezums	[mm] 1,6
Diska stiprinājuma diamets	[mm]	25,4
Aizsardzības pakāpe		IPX0
Svars	[kg]	3,6
Trokšņa līmenis (disks/aukla)
— L_pA (akustiskais spiediens)	[dB(A)]	79,1 ± 3,0/83,0 ± 3,0
— L_pA (akustiskā jauda)	[dB(A)]	88,4 ± 2,31/92,5 ± 1,92
Vibrācijas (labais rokturis/kreisais rokturis)	[m/s2]	1,35 ± 1,5/1,11 ± 1,5
Akumulatora veids		Li-lon

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

SVARĪGI. Uzmanīgi izlasiet tās pirms lietošanas sākšanas. Saglabājiet tās turpmākai izmantošanai.

SAGATAVOŠANA

IERICE VAR IZRAISIT NOPIETNAS TRAUMAS. Uzmanigi izlasiet lietošanas instrukciju. lepazistieties ar pareizu ierices turēšanu, lietošanu, tehnisko apkopi, iedarbināšanu un apturēšanu. lepazistieties ar visu vadības elementu pareizu lietošanu.

Nekad neļaujiet bērniem lietot ierīci. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Uzmanību! Valsts tiesību akti var ierobežot ierīces lietošanas iespēju.

Nepakļaujiet ierīci laikapstākļu iedarbībai.

Turiet kabeli tālu no griezējelementa. Darba laikā kabelis var būt paslēpts zālē, tādēl pastāv

LV

tā nejaušas bojāšanas vai pārgriešanas risks. Griešanas laikā pievērsiet uzmanību kabeļiem zem sprieguma.

Ierīce ir pielāgota apkalpošanai ar divām rokām. Turiet ierīci aiz rokturiem. Rokturiem vien- mēr ir jābūt vērstiem uz augšu.

Lietojiet tikai ražotāja paredzētos piederumus: spoli ar plastmasas auklu vai metāla asmeni. Nelietojiet citu aprīkojumu, ko ražotājs nav paredzējis, piemēram, diskus ar griešanas kēdi. Neaizstājiet plastmasas auklu ar metāla stiepli vai cita veida auklu. Cita aprīkojuma, izņemot minēto, lietošana var radīt nopietnu bīstamību lietotājam un apkārtējiem cilvēkiem. Pirms griezējelementa un pārsega uzstādīšanas pārliecinieties, ka tie nav bojāti, saplīsuši vai sa- liekti. Pārliecinieties, ka uz metāla asmens nav redzamas rūsas pēdas un ka uz spoles ir vismaz viens metrs auklas.

Darba laikā pastāv priekšmetu izsviešanas lietotāja virzienā un apkārtējo cilvēku risks. Lietotājs atbild par negadījumiem vai bīstamību citām personām un apkārtnei. Nelietojiet ierīci, ja tuvumā atrodas cilvēki, jo īpaši bērni. Pirms darba sākšanas noteiciet drošības zonu vismaz 15 metru rādiusā ap darba vietu.

Vienmēr valkājiet acu un sejas aizsardzības līdzekļus, lai aizsargātu acis, seju un elpcelus no putekļiem un priekšmetiem, kas tiek izsviesti darba laikā. Vienmēr valkājiet atbilstošu, piegulošu aizsargapģērbu. Valkājiet tikai bikses ar garām starām. Nevalkājiet valīgu apģērbu vai rotaslietas, ko var aizkert ierīces kustīgās daļas. Valkājiet aizsargcimdus un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Valkājiet aizsargapavus ar pretslīdes zoli, nestrādājiet ar basām kājām vai sandalēs. Darba laikā vienmēr valkājiet aizsargkiveri.

Regulāri veiciet ierīces apskates atbilstoši informāćijai, kas sniegta tālākā instrukcijas daļa. Tas nodrošina efektīvāku un drošāku darbu.

Ja asmens atsitas pret sveškernenii vai ierīce sāk trokšņot vai vibrēt neparastā veidā, izslē-dziet dzinēju un pagaidiet, līdž ierīces elementi apstājas. Atvienojiet akumulatorus un veiciet šādus pasākumus:

— pārbaudiet bojājumu;

— pārliecinieties, ka nav nekādu valīgu elementu, un, ja nepieciešams, pievelciet tos;

— nomainiet visas bojātās daļas pret jaunām daļām, kas atbilst specifikācijām, vai labojiet tās.

Darba laikā lietojiet arī dzirdes aizsardzības līdzekļus. Pārmērīga trokšņa iedarbība var izraisīt neatgriezenisku dzirdes bojājumu.

Lietojiet aizsargbrilles. Atkritumi, kas rodas darba laikā, var izraisīt nopietnas acu traumas. lepazīstieties ar instrukcijām par ierīces izslēgšanu ārkārtas gadījumos.

Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka griezējelements, skrūves, pārsegi un citi elementi nav nodiluši vai bojāti. Pirms darba sākšanas nomainiet nodilušās daļas pret jaunām. Pārliecinieties arī, vai skrūvsavienojumi nav kluvuši valīgi. Pievelciet valīgās skrūves.

Nenolieciet ierīci tās lietošanas laikā un visu laiku uzturiet to līdzsvarā. Strādājot uz nogāzes, vienmēr droši lieciet pēdas un staigājiet, nevis neskrieniet. Pļaujot zāli uz nogāzes, vienmēr pārvietojieties škērsām tai, nevis gar to.

Pievienojiet akumulatorus ierīcei, īepriekš pārliecinoties, ka slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts”. Pirms katras ierīces iedarbināšanas reizes un pēc katra ierīces kritiena vai trieciena pa to pārbaudiet tās stāvokli. Ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, piemēram, saplīsis korpuss, ierīci nedrīkst lietot bez iepriekšējās bojājumu novēršanas.

LV

Ja darbības laikā notiek avārija vai negadījums, vispirms izslēdziet ierīci un atvienojiet no tās akumulatorus, pēc tam sniedziet pirmo palīdzību cietušajiem. Likvidējiet avārijas vai negadījuma iemeslu. Pirms ierīces darbības atsākšanas pārbaudiet tās stāvokli, lai pārliecinātos, ka tā nav bojāta.

Vienmēr atslēdziet barošanas avotu, atvienojot akumulatorus: ja lietotājs atstāj ierīci; pirms iesprūduma novēršanas; pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai darbiem pie tās; pēc trieciena pa svešu priekšmetu, lai pārliecinātos, ka ierīce nav bojāta; ja ierīce sāk nepareizi vibrēt, lai veiktu tūlītēju pārbaudi.

Lai atslēgtu ierīci no barošanas avota, izslēdziet to ar slēdzi un atvienojiet barošanas avotu: ierīces gadījumā, kas tiek barota no elektrotīkla, izvelciet barošanas kabela kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, un ierīces gadījumā, kas tiek barota no akumulatoriem, atvienojiet no tām akumulatorus.

Ja pēc ierīces iedarbināšanas vai tās darbības laikā tā sāk pārmērīgi vibrēt, tas nozīmē ierīces nepareizu darbību. Šādā gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci ar slēdzi, atvienojiet no tās akumulatorus un veiciet pārbaudi. Pārliecinieties, ka griezējelements ir uzstādīts pareizi un ka ierīce ir salikta pareizi. Pēc nepareizību novēršanas salieciet ierīci, pieslēdziet to barošanas avotam un iedarbiniet atkārtoti. Ja ierīce joprojām pārmērīgi vibrē, nekavējoties izslēdziet to ar slēdzi, atvienojiet no tās akumulatorus un nododiet to autorizētajā servisa centrā. Neskatoties uz risku novēršanas pasākumiem ierīces konstruēšanas un būves laikā un uz instrukcijas norādījumu ievērošanu, joprojām pastāv atlikušais risks, kas saistīts ar vibrāciju un trokšņa iedarbību. Sakarā ar to izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus, ne strādājiet pārāk ilgi un ievērojiet regulārus pārtraukumu darba laikā.

Nekad nepieskarieties bīstamām kustīgām daļām pirms ierīces atslēgšanas no barošanas avota un visu bīstamo kustīgo daļu pilnīgas apštāšanās.

Griezējelements rotē vēl kādu laiku pēc dzinēja darbības apturēšanas.

Pirms ierīces tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties, ka akumulatori ir atvienoti no ierīces. Uzglabājiet ierīci nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā. Arī darba laikā pievērsiet uzmanību tam, lai ierīce atrastos nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā.

VISPĂRĪGIE BRĪDINĀJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBU

Brīdinājums! lepazīstieties ar visiem drošības brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kas piegādāti kopā ar šo elektroinstrumentu/iekārtu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnām traumām.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Jēdziens “elektroinstruments/iekārta”, kas lietots brīdinājumos attiecas uz visiem ar elektrību darbināmiem vada un bezvada instrumentiem/iekārtām.

Darba vietas drošiba

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var klūt par nelaimes gadī-jumu iemesliem.

Nedrikst strādāt ar elektroinstrumentiem/iekārtām vidē ar paaugstinātu sprādzienbīstamību, kas satur viegli uzliesmojošus škidrumus, gāzes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekārtas ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Nepieļaujiet bērnu un nepilnvarotu personu piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var novest pie kontroles zaudējumam.

Elektriskā drošība

Elektriskā kabeļa kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu. Ar

LV

iezemētiem elektroinstrumentiem/iekārtām nedrīkst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificēta kontakt-dakša, kas ir piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Ķermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekārtas atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. leklūstot elektroinstrumenta/iekārtas iekšienē, ūdens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.

Nepārslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu nešanai, vilkšanai, kontaktdakšas pieslēgšanai elektriskajam tiklam vai atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas vada saskares ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.

Darbības ārpus slēgtām telpām gadījumā jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai ārpus slēgtām telpām. Pagari-nātāja lietošana, kas pielāgots lietošanai ārpus telpām, samazina elektrošoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekārtas lietošana mitrā vidē ir nepieciešama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu izmantojiet uz diferenciālo strāvu reagējošu automātslēdzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.

Individuālā drošība

levērojiet piesardzību, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darat, saglabājiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu/iekārtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iekārtu noguruma stāvoklī, alkohola, narkotiku vai zāļu ietekmē. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var novest pie nopietnām traumām.

Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, tādu kā putekļu maskas, pretslīdes aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pieslëgt elektroinstrumentu/iekārtu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai pärnest to, pärliecinieties, ka elektriskais slëdzis atrodas pozicijä “izslëgts”. Elektroinstrumenta/iekārtas pärnešana ar pirkstu uz slëdža vai elektroinstrumenta/iekārtas barošana, kad slëdzis atrodas pozicijä “izslëgts”, var novest pie nopietnäm traumäm.

Pirms ieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu, noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas tika izmantoti tā regulēša-nai. Uz rotējošiem elektroinstrumenta/iekārtas elementiem atstātā atslēga var novest pie nopietnām traumām.

Nestiepieties un neliecieties pārāk tālu. Saglabājiet pareizu kermana poziciju un līdzsvaru visu darbības laiku. Tas lauj vieglāk kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu negaidītu situāciju darba laikā gadījumā.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkäjiet brivus apgërbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgërbus talu no kustigäm elektroinstrumenta/iekārtas dalas. Kustigās dalas var aizkert brivus apgërbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierīces ir pielāgotas putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas sistēmas pieslēgšanas, pārliecinieties, ka tā ir pie- slēgta un tiek izmantota pareiži. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina riskus, kas saistīti ar putekliem.

Nepieļaujiet, lai pieredze, kas iegūta no biežas elektroinstrumenta/iekārtas izmantošanas, novestu pie bezrūpības un drošības noteikumu ignorēšanas. Bezrūpīga darbība sekundes dalā var novest pie nopietnām traumām.

Elektroinstrumenta/iekārtas lietošana un rūpes par to

Nepārslogojiet elektroinstrumentu/iekārtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekārtu, kas piemērots izvēlētajam pielietojumam. Atbilstošs elektroinstruments/iekārta nodrošina labāku un drošāku darbību, ja tas ir izmantots projektētai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekārtu, ja elektriskais slēdzis neļauj ieslēgt un izslēgt to. Elektroinstruments/iekārta, kuru nav iespējams kontrolēt ar tīkla slēdža palīdzību, ir bīstams, tas jānodod remontam.

Pirms regulēšanas, aksesuāru nomaiņas vai elektroinstrumenta/iekārtas uzglabāšanas atslēdziet kontaktdakšu no barošanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslēgt no elektroinstrumenta/iekārtas. Šādi aizsardzības pasākumi lauj izvairīties no nejaušas elektroinstrumenta/iekārtas ieslēgšanas.

Uzglabājiet īnstrumentu bērniem nepieejamā vietā, neļaujiet lietot elektroinstrumentu/iekārtu personām, kas nepārzina elektroinstrumenta/iekārtas apkalpošanu vai šo instrukciju. Elektroinstrumenti/iekārtas ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas un aksesuāru tehnisko apkopi. Pārbaudiet elektroinstrumentu/iekārtu, lai pārliecinātos, kas tas ir brīvs no nesakritībām vai kustīgu daļu iesprūdumiem, daļu bojājumiem un jebkādiem citiem faktoriem, kas var ietekmēt elektroinstrumenta/iekārtas darbību. Pirms elektroinstrumenta/iekārtas lietošanas novērsiet tā bojājumus.

Daudzi nelaimes gadījumi notiek elektroinstrumenta/iekārtas nepareizas tehniskās apkopes dēl.

Griešanas elementus uzturiet tīrus un asus. Pareizi kopti griešanas instrumenti ar asām malām retāk iesprūst darbības laikā un tos ir vieglāk kontrolēt.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekārtas, aksesuārus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši šim instrukcijām, ŋnemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, izņemot to, kuram tie ir projektēti, var novest pie bīstamas situācijas.

Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredzētas turēšanai, sausas un brīvas no ellām un smērvielām. Slideni rokturi un virsmas, kas paredzētas turēšanai, nelauj droši apkalpot un kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu bīstamās situācijās.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas.

Tas nodrošina elektroinstrumenta darbības drošību.

IERİCES LIETOŠANA

Zāles trimmera sagatavošana darbībai

Uzmanību! Pirms visu montāžas un regulēšanas darbību veikšanas atslēdziet zāles trimmeri no barošanas avota, atvienojot no tā akumulatorus.

Veiciet ierīces apskati un, ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, novērsiet tos pirms darba sākšanas.

Pirms pirmās lietošanas reizes uzstādiet griezējelementu, kas ir piemērots noteiktam darbam: galvu ar griezējauklu vai asmeni, griezējelementa pārsegu, rokturus un siksnu/iejūgu.

Galva ar griezējauklu ir jāizmanto tikai zāles plaušanai. Asmens ir paredzēts krūmu, augu koksnainu dzinumu u. tml. nogriešanai. Lai uzstādītu griezējelementa pārsegu, pieskrūvējiet to ar skrūvēm pie vārpstas pārsega (II). Pārsegs, kas ietilpst komplektā, ir piemērots darbam gan ar auklu, gan ar asmeni. Uz pārsega ir uzstādīts neliels asmens, kas paredzēts auklas automātiskai saīsināšanai. Ja asmens ir aprikots ar aizsargierīci, noņemiet to pirms darba ar auklu sākšanas.

Uzstādiet zāles trimmera rokturus. Šim mērķim nonemiet rokturu skavas augšējo dalu, atskrūvējot visas skrūves. Pēc tam ievie- tojiet rokturu savienotāju skavas apakšējā dalā un uzlieciet skavas augšējo dalu. Savienojiet abas skavas daļas ar skrūvēm (III).

Savienojiet abas piedziñas vārpstas pārsega daļas. Šim mērķim atlaidiet valīgāk piedziņas vārpstas pārsega savienošanas skavas skrūvi, pēc tam nospiediet un paturiet nospiestu fiksatora sviru. Ievadiet pārsegu skavā un pārliecinieties, ka fiksatora ākis ir iegājis caurumā pārsegā (IV). Aizsargājiet savienojumu, pievelkot skavas skrūvi tā, lai abas piedziņas vārpstas pārsega daļas būtu nekustīgas attiecībā viena pret otru.

Atkarībā no aprīkojuma, kas ietilpst komplektā, uzstādiet siksnu (V) vai iejūgu (VI). Izvēlieties siksnu garumu tā, lai tās nespiestu lietotāja kermani un vienlaikus nepārvietotos darba laikā. Zāles trimmeri var arī pakārt uz cita iejūga vai siksnas, kas neietilpst komplektā, ar nosacījumu, ka to var izdarīt bez nekādām stiprinājuma modifikācijām.

Pakariet zāles trimmeri, izvelkot siksnas vai iejūga āki cauri skavas cilpai. Pārliecīnieties, ka aizsargatspere ir atgriezusies sākuma pozīcijā. Tas novērš ierīces patvalīgu atvienošanos no siksnas vai iejūga.

Pēc tām izvēlieties roktura leņķi un pozīciju, atlaižot šim mērķim stiprināšanas skrūvi un uzstādot rokturi tā, lai nodrošinātu pilnīgu kustības brīvību darba laikā un abi rokturi būtu novietoti tādā pozīcijā, lai neradītu pārmērīgu slodzi. Rokām ir jābūt saliektām elkoņos. Griezējelementam ir jākustas zemei paralēlā plaknē.

Ja nepieciešams, pārbīdiet skavu. Šim mērķim atlaidiet valīgāk skrūvi (VII), pārbīdiet skavu un pievelciet skrūvi tā, lai blokētu skavas nejaušu pārbīdīšanos. Izvēlieties skavas pozīciju tā, lai tā atrastos tieši aiz uz tās pakārtā zāles trimmera smaguma centra, kā rezultātā griezejelements tiek automātiski noliekts zemes virzienā.

Atvienojiet zāles trimmeri no iejūga vai siksnas. Noņemiet siksnu vai iejūgu.

Atkarībā no izvelētā griezējelementa uzstādiet spoli ar griezējauklu vai metāla asmeni.

Uzmanību! Savainojumu riska dēl, uzstādot asmeni, valkājiet aizsargcimdus, un pašu asmeni uzstādiet ar jau uzstādīto aizsargpārsegu.

Spoles ar griezējauklas uzstādīšanas gadījumā uzlieciet augšējo stiprināšanas atloku un, blokējot vārpstas griešanās iespēju, uzskrūvējiet spoli ar griezējauklu (VIII).

Asmens uzstādīšanas gadījumā uzlieciet augšējo stiprināšanas atloku uz vārpstas. Uz atloku uzlieciet griezējasmeni tā, lai stiprināšanas atloka izvirzītā dala ieietu caurumā asmenī (IX).

Uzlieciet apakšējo stiprināšanas atloku. Blokējot vārpstas griešanās iespēju, stingri un droši pieskrūvējiet stiprināšanas atlokus un starp tiem esošo disku (X).

Pieslēgšana barošanas avotam

Ierīce tiek barota no diviem akumulatoriem. Ierīce neiedarbojas, ja viens no akumulatoriem nav uzstādīts ierīce vai ir izlādēts. Akumulatori ierīce ir savienoti virknē, kas nozīmē, ka ierīce tiek barota ar to nominālo spriegumu summu. leteicams, lai abu akumulatoru tilpums un uzlādes pakāpe būtu vienādi. Arī ierīces barošanai izmantoto akumulatoru nolietojumam ir jābūt vienādam. Nav ieteicams savienot nolietotu akumulatoru ar jaunu, pat ja abiem akumulatoriem ir tāda pati uzlādes pakāpe un tilpums. lepriekš minēto norādījumu neievērošana noved pie darbības laika samazināšanas un ierīces barošanai izmantoto akumulatoru ātrākas nolietošanas.

Ierīces barošanai var izmantot tikai minētos akumulatorus Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843 un YT-82844, kurus var lādēt tikai ar YATO YT-82848 vai YT-82849 lādētājiem. Nedrīkst izmantot citus akumulatorus ar citu nominālo spriegumu, kas nav pie-mēroti ierīces akumulatora ligzdai. Nedrīkst modificēt ligzdu un/vai akumulatoru, lai tos pielāgotu vienu otram.

levadiet uzlādētos akumulatorus akumulatora ligzdas vadīklās tā, lai akumulatora fiksators noturētu to vietā (XI). Pārliecinieties, ka neviens akumulators nejauši neizbīdīsies no ierīces ligzdas.

Zāles trimmera iedarbināšana (XII)

Pievienojiet abus akumulatorus zâles trimmerim. Uzvelciet siksnu vai iejūgu un piestipriniet pie tā zâles trimmeri. Satveriet zâles trimmera rokturus ar abām rokām. Pārliecinieties, ka griezējelements nesaskaras ar nevienu priekšmetu un ar zemi. Labais rokturis ir aprīkots ar slēdzi un blokētāju, kas aizsargā zâles trimmeri no iedarbināšanas nejaušas slēdža nospiešanas rezultātā. Satveriet rokturi tā, lai plauksta nospiestu blokētāju un turētu to šajā pozīcijā, pēc tam nospiediet un paturiet nospiestu slēdzi. Griezējelements sāk rotēt.

LV

Zāles trimmera darbība tiek apturēta, atlaižot spiedienu uz slēdzi. Pēc spiediena uz slēdzi atlaišanas griezējelements rotē vēl kādu laiku. Zāles trimmeri var noņemt no iejūga un atlikt tikai pēc griezējelementa pilnīgas apstāšanās.

Daba vietas sagatavošana

Pirms darba sākšanas sagatavojiet darba vietu. Noteiciet drošības zonu vismaz 15 m rādiusā ap darba vietu, kas nav pieejama nepiederošām personām. Pārliecinieties, ka ap darba vietas nav šķēršļu, kas varētu izraisīt lietotāja vai zāles plāvēja sadursmi darba laikā.

Zāles trimmera lietošana

Sāciet darbu tikai pēc griezējelementa maksimālās griešanās ātruma sasniegšanas.

Darba laikā turiet zāles trimmeri tā, lai griezējelements vienmēr kustētos zemei paralēlā plaknē.

Lai sasniegtu maksimālo plaušanas efektivitāti, noteiciet maksimālo griezejauklas garumu. Šim mērķim iedarbiniet zāles trimmeri un laujiet dzinējam sasniegt maksimālo griešanās ātrumu, pēc tam viegli sitiet ar spoli ar auklu pa zemi. Tas Įauj auklai izritināties, un auklas pārsegā esošais nazis piegriezīs to atbilstošā garumā.

Uzmanību! Darba laikā nedrīkst atbalstīt spoli pret zemi. Tas izraisa visas auklas uz spoles izlietošanu.

Ja kāda iemesla dēl aukļa neizritinās automātiski, apturiet zāles trimmera dzinēju, atvienojiet no tā akumulatorus un noskaidrojiet iesprūduma iemeslu.

Vienmēr izritiniet auklu, ja ir dzirdams, ka dzinējs sasniedz augstāku griešanās ātrumu nekā parastas darbības laikā.

Zāles trimmeri ieteicams pārvietot no abās puses uz kreiso. Izvairieties no plaušanas zāles trimmera kustības no kreisās puses uz labo laikā. Tas lauj lietotājam izvairīties no plaušanas laikā izsviestām zāles atliekām.

Izvairieties no krūmu plaušanas. Zāles trimmera lietošanas koku tuvumā var izraisīt to mizas bojājumu. Auklas triecieni pa akme- niem, kieğeliem, sienām vai citām līdzīgām virsmām var novest pie loti ātrās auklas nodilšanas.

Lietojot asmeni, izvairieties no griešanas ar asmens augšējo labo ceturtdaļu (XIII). Tas novērš zāles pļāvēja atsitienu lietotāja virzienā asmens blokēšanas darba laikā gadījumā.

lejūgs Įauj atvienot zāles trimmeri ārkārtas gadījumos. Šim mērkim pavelciet sarkano siksnu pie stiprinājuma. Zāles trimmeris tiek atvienots kopā ar iejūga āki. Pirms darba sākšanas atvienojiet āki zāles trimmera skavas un piestipriniet to pie iejūga (XIV). Zāles trimmera ārkārtas atvienošanas no iejūga gadījumā zāles trimmeris var atsisties pret zemi. Pēc katras zāles trimmera ārkārtas atvienošanas no iejūga veiciet tā apskati, lai pārliecinātos, ka tas nav bojāts, un, ja nepieciešams, novērsiet bojājumus pirms darba atsākšanas.

Noderīgi padomi par darbu ar zāles trimmeri

Darba laikā uzturiet līdzsvaru un pareizu pozu. levērojiet īpašu piesardzību, strādājot uz slidenas, slīpas vai nelīdzenas zemes.

Darba laikā pastāvīgi novērojiet griezējelementu. Neveiciet plaušanu vietās ārpus redzesloka.

Pirms darba sākšanas rūpīgī apskatiet darba vietu, nonemiet visus valīgos zarus un atliekas no iepriekšējās plaušanas.

Darba laikā ievērojiet regulārus pārtraukumus. Darbības laikā ierīce rada troksni un vibrācijas, kas ietekmē ierīces lietotāju. Regulāro pārtraukumu ievērošana un individuālās aizsardzības līdzekļu, piemēram, aizsargcimdu, dzirdes un acu aizsardzības līdzekļu lietošana lauj samazināt ierīces darbības ietekmi uz lietotāja stāvokli.

Veicot darbu, ir jābūt veselīgam un labā stāvoklī. Slikta dūšas, galvassāpju, redzes traucējumu (piemēram, samazināta redzes-lauka), dzirdes traucējumu, reibona rašanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu.

Garu zāli nogrieziet pakāpeniski no augšas, lai samazinātu nogrieztās zāles uztīšanās spoles ar auklu risku.

Mēģiniet nogriezt zāli tikai ar auklas galu, lai samazinātu nogrieztas zāles uztīšanās uz spoles ar auklu risku.

Ja darba laikā jebkāds zāles trimmera vai pārsega elements ir bojāts vai deformēts, nomainiet to pret jaunu vai labojiet pirms darba atsākšanas.

PRODUKTA TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA

Brīdinājums! Pirms jebkādas iepriekš aprakstītās darbības sākšanas atslēdziet zāles trimmeri no barošanas avota. Ierīces, kas tiek barotas no elektrotīkla, atvienojiet no kontaktligzdas, un no ierīcēm, kas tiek barotas no akumulatora, atvienojiet akumulatoru.

Griezējauklas nomaina (XV)

Atskrūvējiet spoles korpusu no zāles trimmera vārpstas. Nospiediet vienlaikus abas spoles korpusa blokētāja pogas un izvelciet spoli no pārsega. Nonemiet vecās auklas atliekas no spoles. Iztīriet spoli, spoles pārsegu, atsperi un stiprināšanas skrūvi no zāles atliekām, zemes un citiem netīrumiem.

Sagatavojiet auklas gabalu ar diametru un garumu, kas norādīti tabulā ar tehniskajiem datiem. Izvelciet auklu garuma vidū cauri spraugai sieniņā starp divām spoles daļām. Uztiniet auklu uz abām spoles daļām pretēji pulkstenṛrādītāja virzienam. Ārpus spraugām atstājiet apmēram 15 cm auklas, kas jāizvelk cauri caurumiem korpusā. Aizveriet spoli korpusā.

Uzstādiet spoli ar auklu atbilstoši procedūrai, kas aprakstīta punktā „Zāles trimmera sagatavošana darbībai”.

Pēc katras ierīces lietošanas reizes veiciet tās apskati, pievēršot īpašu uzmanību ventilācijas atveru caurejamībai.

Pārbaudiet visu ierīces elementu pozīciju. Pievelciet valīgos skrūvsavienojumus. Pārbaudiet griezeējelementa stāvokli. Iztīriet

LV

griezējelementa pārsegu un spoli no zāles atliekām. Ja ir pamanīti griezējelementa pārsega un/vai spoles pārsega bojājumi, nomainiet šos elementus pret jauniem pirms darba turpināšanas. Zāles trimmeri nedrīkst lietot ar bojāto griezējelementa pārsegu un/vai spoli.

Tīriet ierīces korpusu ar mīkstu, sausu lupatiņu. Iztīriet korpusu nu zāles, eļļas, smērvielas atliekām un citiem netīrumiem. Glabājiet no barošanas avota atslēgto ierīci sausā, slēgtā telpā.

Glabājiet ierīci noēnotās, sausās vietās ar atbilstošu ventilāciju, kas novērš tvaika kondensāciju. Vietai ir jābūt nepieejamai nepiederošām personām, jo īpaši bērniem. Glabāšanas laikā asmeņiem ir vienmēr jābūt aizsargātiem ar pārsegu.

Rezerves dalas

Lietotājs nedrīkst patstāvīgi nomainīt nekādas rezerves dalas, izņemot sprauslu un maisinu. Detalizēts produkta rezerves daļu saraksts ir pieejams sadalā „Lejupielādei“, produkta lapā, TÓYA SĀ tīmekla vietnē: www.toya.pl.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU