YT-85010 - Fűkasza Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-85010 Yato

1. vágófej
2. vágóelem burkolat
3. damiltekercs
4. vágótárcsa
5. szíj
6. fogantyúk
7. rögzítőgallér
8. motorház
9. elektromos bekapcsoló reteszelője
10. bekapcsológomb
11. akkumulátorok csatlakozóaljzata

FR

Használjon védőkesztyűt

Utilizarea mănușilor de protrctie

Viseljünk fej, szem, és fülvédőt

Zaj - L _w teljesítmény

Csak a gyártó által biztosított kiegészítőket használja: műanyag orsó vagy fém penge.

Tartson legalább 15 m távolságot a munka helye és a kívülálló személyek között

Ovakodjon a penge visszarúgásától

Atentie la recul lamei

Ovakodjon a kirepülő tárgyaktól

Soha ne tegye ki csapadék hatásának

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtópontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Az akkus fűkasza háztartási munkák végrehajtására szolgál.. A hagyományos fűnyírók számára hozzáférhetetlen helyen, például épületek falai, kerítések, fák és cserjék, ösvények szélei, gyepszegélyek stb. közelében történő fűnyírásra tervezték. A fűvágás forgó műanyag damillal történik. Cserjék, fás növényhajtások stb. vágásához használjon fémpengét. A termék hibátlan, megbíz-ható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és őrizze azt meg.

A nem rendeltetésszerű használatból, valamint a biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.

A berendezés nem rendeltetésszerű használata a felhasználó garanciához és kezességhez való jogának elvesztését is maga után vonja.

TERMÉK TARTOZÉKAI

A fúkasza kompletten kerül szállításra, de az első használat előtt összeszerelést igényel. A fúkaszával együtt kerül szállításra: vágóelem burkolata, vágófej damillal, vágótárcsa, heveder. A készülék nem tartalmaz akkumulátort és akkumulátortöltöt.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-85010
Névleges feszültség [V d.c.] 36
Névleges fordulatszám [min]	^-1 5800
Vágási szélesség damillal [mm] 340
Damil átmérője [mm] 1,6
Damiltekercs hossza [m] 3
Vágási szélesség tárcsával	[mm] 255
Tárcsa vastagsága	[mm] 1,6
Tárcsarögzítés átmérője	[mm] 25,4
Védettségi szint		IPX0
Tömeg	[kg]	3,6
Zajszint (tárcsa / damil)
- L_pA (hangnyomásszint)	[dB(A)]	79,1 ± 3,0 / 83,0 ± 3,0
- L_wA (akusztikus teljesítmény)	[dB(A)]	88,4 ± 2,31 / 92,5 ± 1,92
Rezgés (jobb oldali/bal oldali fogantyú)	[m/s2]	1,35 ± 1,5 / 1,11 ± 1,5
Akkumulátor típusa		Li-Ion

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FONTOS. Használat előtt figyelmesen olvassa el. Órizze meg későbbi igénybevétel céljából.

ELKÉSZÍTÉS

A KÉSZÜLÉK SÚLYOS SÉRÜLÉST OKOZHAT. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Ismerje meg a készülék helyes tartását, működtetését, karbantartását, indítását és leállítását. Ismerje meg a vezérlőelemek helyes működtetését.

Soha ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket. Gyermekek ne játszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat.

Figyelem! A készülék használatát nemzeti jogszabályok korlátozhatják.

Ne tegye ki a készüléket csapadék hatásának.

HU

Tartsa a kábelt a vágóelemtől távol. Működés közben a kábel eltünhet a füben, így fennáll a véletlen károsítás vagy vágás lehetősége. Vágás közben ügyeljen az áram alatt lévő vezetékekre. A gép két kézzel használható. A gépet a fogantyúknál fogja. A fogantyúk mindig felfelé nézzenek. Csak a gyártó által biztosított tartozékokat használja: műanyag damiltekercs vagy fémpenge. Ne használjon a gyártó által biztosított berendezéseken kívül más berendezést, például vágólánccal felszerelt korongokat. Ne cserélje ki a vezetéket fémdrótra vagy huzalra. Az említettektől eltérő alkatrészek használata komoly kockázatot jelenthet a kezelő és a közelben tartózkodók biztonságára nézve. A vágóelem és a védőburkolat felszerelése előtt győződjön meg, hogy azok nem sérültek, repedtek vagy deformálódtak. Győződjön meg, hogy a fémpenge nem rozsdásodik, és hogy az orsón legalább 1 méternyi damil van.

Munka közben fennáll annak a veszélye, hogy fűnyíráskor egy felcsapott tárgy a kezelő vagy a járókelők irányába repül. A kezelő felel a más személyeket vagy a környezetet érintő bal- esetekért vagy veszélyekért. Ne működtesse a készüléket közelben tartózkodó személyek, különösen gyermekek közelében. A munkavégzés előtt a munkaterülettől számított legalább 15 méter sugarú biztonsági zónát kell kialakítani.

Mindig viseljen szem- és arcvédőt, hogy megvédje a szemet, az arcot és a légutakat a portól, valamint a használat során kidobott tárgyaktól. Mindig viseljen megfelelő, testhez simuló védőruházatot. Csak hosszú szárú nadrágot viseljen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, mivel ezek beleakadhatnak a gép mozgó alkatrészeibe. Használjon védőkesztyűt és hallásvédőt. Csúszásmentes talppal ellátott védőcipőt viseljen, ne dolgozzon csupasz lábbal vagy szandálban. Munka közben mindig viseljen védősisakot.

A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell az útmutató további részében található információknak megfelelően. Ez hatékonyabb és biztonságosabb munkavégzést tesz lehetővé.

Ha a penge bármilyen idegen tárgynak ütközik, vagy szokatlan zajt és rezgést észlel, állítsa le a motort, és várja meg, amíg a készülék alkatrészei teljesen megállnak. Vegye ki az akkumulátorokat és hajtsa végre a következő lépéseket:

- ellenőrizze, hogy károsodott-e,

- ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult alkatrészek, szükség esetén húzza meg azokat,

- javítsa meg vagy cserélje ki a sérült alkatrészeket a specifikáci ó nak megfelelő alkatrészre.

Munkavégzés közben használjon fülvédőt. A túlzott zajexpozíció tartós halláskárosodáshoz vezethet.

Viseljen védőszemüveget. A használat közben keletkező törmelékek veszélyt jelenthetnek a szemre nézve.

Olvassa el a készülék vészhelyzet esetén történő kikapcsolására vonatkozó utasításokat.

Használat előtt mindig ellenőrizze a vágóelem, a csavarok, a védőburkolatok és más alkatrészek kopottságát és sérülésmentességét. A munka megkezdése előtt cserélje ki az elhasznált alkatrészeket. Ellenőrizze azt is, hogy a csavaros rögzítések nem lazultak-e meg. Húzza meg a laza csavarokat.

Működés közben ne döntse meg a gépet és mindig tartsa egyensúlyban. Lejtőn mindig biztosan álljon és soha ne fusson. Lejtőn való fűnyíráskor mindig keresztirányba haladjon, soha ne a lejtő mentén.

Az akkumulátorok behelyezése előtt mindig ellenőrizze le, hogy a kapcsológomb kikapcsolt helyzetben van-e.

HU

A gép elindítása előtt, valamint leejtést és ütődést követően mindig ellenőrizze a gép állapotát. Ha bármilyen sérülést, pl. a házon repedést vesz észre, a hiba kijavításáig tilos a gép használata.

Ha a gép működés közben meghibásodik, vagy balesetre kerül sor, először kapcsolja ki a gépet, vegye ki az akkumulátorokat, majd nyújtson elsősegélyt a sérültnek. Távolítsa el a meghibásodás vagy a baleset okát. A gép ismételt használata előtt ellenőrizze le, hogy nem láthatók-e a gépen sérülés jelei.

Az alábbi esetekben mindig szüntesse meg az áramellátást az akkumulátorok eltávolításával: amikor a gép használaton kívül van; akadás elhárítása előtt; a gép ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt; idegen tárggyal való ütközést követően a gép ellenőrzése végett; ha a gép nem megfelelően kezd el remegni, az azonnali ellenőrzés érdekében.

A készülék áramellátásról való lecsatlakoztatása a készülék kapcsológombbal történő ki- kapcsolását és az áramellátás megszüntetését jelenti. Távolítsa el a tápkábel dugaszát a hálózati aljzatból, vagy az akkumulátorral működő készülékek esetében vegye ki az akku- mulátort.

Ha a beindítást követően vagy a gép működése közben túlzott remegést észlel, az nem megfelelő működésre utal. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki a gépet a kapcsológombal, vegye ki az akkumulátorokat és ellenőrizze a terméket. Ellenőrizze a vágóelem helyes felszerelését és magának a készüléknek a helyes összeszerelését. A hiba elhárítása után szerelje össze a gépet, csatlakoztassa áramforráshoz és ismét indítsa be. Ha továbbra is túlzott remegést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket a kapcsológombal, vegye ki az akkumulátorokat és forduljon hivatalos szakszervizhez.

A gép tervezési és építési módja, valamint az útmutatóban feltüntetett óvintézkedések el- lenére fennáll némi veszélye a túlzott remegés- és zajexpozíciónak. Erre való tekintettel alkalmazzon személyi védőfelszerelést, ne használja túl hosszú ideig a gépet és tartson rendszeres szüneteket.

Soha ne érintse meg a veszélyes mozgó alkatrészeket a készülék kikapcsolása és a veszélyes mozgó alkatrészek teljes megállása előtt.

A vágóelem a motor leállását követően még egy ideig forog.

A karbantartás megkezdése előtt győződjön meg, hogy az akkumulátorok ki vannak véve a készülékböl.

A készüléket tárolja hívatlan személyektől, különösképpen gyermekektől távol. Munkavégzés közben is ügyeljen arra, hogy a készülék hívatlan személyektől, különösképpen gyermekektől távol legyen.

AZ ELEKTROMOS KISGÉPEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ, ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

Figyelmeztetés! Meg kell ismerkedni az összes figyelmeztetéssel, utasítással, illusztrációval, valamint az elektromos eszközzel / géppel szállított specifikációkkal. Ezek be nem tartása elektromos áramütéshez, tűzhöz vagy komoly testi sérüléshez vezethet.

Meg kell örizni minden figyelmeztetést, valamint a használati utasítást, hogy később meg lehessen nézni.

A kezelési utasításban használt „elektromos berendezés / gép” fogalom vonatkozik minden, elektromos árammal működtetett berendezésre/ gépre, vezetékesre és vezeték nélkülire egyaránt.

Biztonság a munkahelyen

A munkavégzés helyét jól meg kell világítani, és tisztán kell tartani. A rendetlenség és a nem kellő megvilágítás balesetek

HU

okozója lehet.

Nem szabad az elektromos berendezésekkel / gépekkel fokozottan robbanásveszélyes, tüzveszélyes folyadékokat, gázokat, gözőket tartalmazó környezetben dolgozni. Az elektromos berendezések / gépek szikrázhatnak, amely meggyújthatja a port vagy a párát.

Nem szabad a munkavégzés helyére gyermekeket vagy kívülálló személyeket engedni. A koncentráció elvesztése a kontrol elvesztéséhez vezethet.

Elektromos biztonság

Hálózati kábel dugaszának illenie kell az elektromos hálózat dugaszolóaljzatába. Semmilyen módon nem szabad változtatni dugaszon. Nem szabad semmilyen dugaszadaptert használni az elektromos berendezésekkel / gépekkel. Ha a dugaszok vagy dugaszolóaljzatok nincsenek átalakítva, az csökkenti az áramütés veszélyét.

Kerülni kell, hogy a test és a gép olyan földelt felületekkel érintkezzen, mint csövek, fütötestek és hütők. A test földeltsége növeli az áramütés veszélyét.

Nem szabad a az elektromos berendezést / gépet csapadéknak vagy nedvességnek kitenni. A víz és nedvesség, amely az elektromos berendezés / gép belsejébe jut, megnöveli az elektromos áramütés veszélyét.

Ne vágja el a hálózati kábelt. Ne használja a hálózati kábelt az eszköz hordozásához, vonszolásához vagy a dugasz kihúzásához hálózati dugaszolóaljzatból. Kerülje, hogy a hálózati kábel hövel, olajjal, éles szélekkel és mozgó alkatrészekkel érintkezzen. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábel növeli az áramütés veszélyét.

Amennyiben zárt helyiségen kívül dolgozik, kültéri hosszabbítót kell használni. Kültéri hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Abban az esetben, ha az elektromos berendezés /gép nedves környezetben történő használatát nem lehet elkerülni, a tápfeszültség elleni védelemként áram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.

Személyes biztonság

Legyen résen, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét az elektromos berendezéssel / géppel végzett munka közben. Nem használja a elektromos berendezést / gépet, ha fáradt, illetve tudatmódosító szerek, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. A munkavégzés során már egy pillanatnyi figyelmetlenség komoly testi sérülésekhez vezethet.

Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig vegyen fel védőszemüveget. Az olyan egyéni védőeszközök használata, mint a porvédő álarc, csúszásgátló munkavédelmi cipő, sisak és fülvédő, csökkenti a komoly testi sérülések veszélyét.

Előzze meg a véletlen beindítást. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kapcsoló „kikapcsolt” állásban van, mielőtt az elektromos berendezést / gépet csatlakoztatja a tápfeszültséghez és/vagy az akkumulátorhoz, felemeli vagy hordozza azt. Az elektromos berendezés / gép olyan módon történő szállítása, hogy az ujja az elektromos berendezés / gép kapcsolóján vagy betáplálásán van, illetve ha a kapcsoló „bekapcsolt” állapotban van, súlyos, testi sérüléseket okozhat.

Az elektromos berendezés / gép bekapcsolása előtt el kell távolítani minden olyan kulcsot és egyéb szerszámot, amelyet a gép beállításához használt. Az elektromos berendezés / gép forgó elemein hagyott kulcs súlyos, testi sérüléseket okozhat.

Ne nyújtózkodjon és ne hajoljon ki túl messze. Mindig tartsa meg a kellő testhelyzetet és az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi, hogy uralma alatt tartsa az elektromos berendezést / gépet a munkavégzés közben bekövetkező váratlan helyzetekben.

Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot és ékszereket. Tartsd távol a haját és a ruháját az elektromos berendezés / gép mozgó alkatrészeitöl. A laza ruházatot, ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.

Ha a berendezések úgy vannak kialakítva, hogy csatlakoztatni lehet hozzájuk porelszívót vagy porgyűjtőt, győződjön meg róla, hogy azokat csatlakoztatták és jól használják. A porelszívó használata csökkenti a porral kapcsolatos veszélyek kockázatát.

Ne engedje, hogy a berendezés / gép használata során szerzett tapasztalatai gondatlanná tegyék, és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A gondatlan cselekvés egy pillanat alatt súlyos balesetek okozója lehet.

Az elektromos berendezés / gép használata és gondozása

Ne terhelje túl az elektromos berendezést / gépet. Használja a kiválasztott alkalmazáshoz megfelelő elektromos berendezést / gépet. A megfelelő elektromos berendezés / gép jobb és biztonságosabb munkát tesz lehetővé, ha azt a tervezett terheléshez használják.

Ne használja az elektromos berendezést / gépet, ha az elektromos kapcsolóval nem tudja be- és kikapcsolni. A berendezés / gép, amit nem lehet a hálózati kapcsolóval kontrolálni, veszélyes, és meg kel javíttatni.

Mielőtt hozzáfog az elektromos berendezés / gép beállításához, tartozékának cseréhez vagy tárolása előtt, húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha az kivehető az elektromos berendezésből / gépből. Az ilyen megelőző intézkedések lehetővé teszik az elektromos berendezés / gép véletlen bekapcsolását.

Tartsa a szérszámót gyermekektől elzárva, ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék az elektromos berendezést / gépet, akik nem ismerik azt, vagy az elektromos berendezés / gép jelen használati utasítását. Az elektromos berendezés / gép veszélyesek a nem kioktatott személyek kezében.

Tartsa karban az elektromos berendezést / gépet és a tartozékokat. Ellenőrizze az elektromos berendezést / gépet, hogy minden megfelelően illeszkedik-e, vagy a mozgó alkatrészek nincsenek-e beékelődve, nincsenek-e sérült alkatrészek, valamint nincs-e bármilyen más olyan körülmény, ami hatással lehet az elektromos berendezés / gép működésére. A hibákat meg kell javítani az elektromos berendezés / gép használata előtt. Számos baleset okozója az elektromos berendezés

HU

/ gép nem megfelelő karbantartása.

A vágó szerszámokat tiszta és megélesített állapotban kell tartani. A kellően karbantartott, éles vágószerszámokat könnyebb kezelni a munkavégzés során, nehezebben ékelődnek be.

Az elektromos berendezést / gépet, annak tartozékait, betét szerszámait stb. a jelen használati utasításnak megfelelően használja, a munka fajtájának és a munkavégzés körülményeinek a figyelembe vételével. Ha az eszközt nem a rendeltetésének megfelelő fajtájú munkához használja, az növeli a veszélyes helyzetek előállásának lehetőségét.

A nyeleket és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olajtól és kenőanyagtól mentesen. A csúszós nyél vagy fogófelület nem teszi lehetővé az elektromos berendezés / gép.

Javítások

Az elektromos berendezést / gépet kizárólag erre jogosult szervizekben és csak eredeti cserealkatrészek használatával szabad javítani. Ez biztosítja az elektromos eszköz működésének biztonságát.

A TERMÉK HASZNÁLATA

A fükasza előkészítése

Figyelem! Az összeszerelés és beállítás megkezdése előtt szüntesse meg a fűkasza áramellátását az akkumulátorok eltávolítása révén.

Szemrevételezéssel ellenőrizze a készüléket, ha bármilyen sérülést észlel, ne folytassa a munkát a hiba elhárításág.

Az első használat előtt a munkának megfelelő vágóelemet kell felszerelni: egy damiltekerccsel vagy pengével ellátott fejet, a vágóelem burkolatát, a fogantyúkat és a hevedert.

A damiltekerccsel ellátott fej csak fünyírásra használható. A penge cserjék, fás hajtások stb. vágására szolgál.

A vágóelem burkolatának felszereléséhez csavarokkal csavarja azt az orsóburkolathoz (II). A mellékelt burkolat damillal és pen- gével egyaránt használható. A burkolatra egy kis penge van felszerelve, amely automatikusan lerövidíti a damilt. Ha a penge biztonsági eszközzel van felszerelve, a damillal való munkavégzés előtt távolítsa azt el.

Rögzítse a fűkasza fogantyúit. Ehhez távolítsa el a fogantyú rögzítőelemeinek felső részét az összes csavar lecsavarásával. Ezután helyezze a csatlakozóelemet a rögzítőelem alsó részébe és helyezze fel a rögzítőelem felső részét. Csavarja egymáshoz a rögzítőelem mindkét részét (III).

Rögzítse egymáshoz a hajtótengely burkolatának mindkét részét. Ehhez lazítsa meg a hajtótengely burkolatait összekötő rögzítőelem forgatógombját, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a retesz karját. Csúsztassa be az alsó burkolatot a rögzítőelembe és győződjön meg, hogy a retesz a burkolaton lévő nyílásba került (IV). Rögzítse a csatlakozást a rögzítögomb meghúzásával úgy, hogy a hajtótengely burkolatának két fele rögzítve legyen egymáshoz.

A szállított felszereltségtől függően szerelje fel a szíjat (V) vagy a hevedert (VI). Állítsa be a szíj hosszát úgy, hogy ne szorítsa a kezelő testét, ugyanakkor ne mozogjon munka közben. A fúkasza a készülékhez mellékelt hevedertől eltérő hevederre vagy szíjra is felfüggeszthető, feltéve, hogy az a hevederre vagy a szíjra a rögzítés bármilyen jellegű módosítása nélkül felfüggeszthető.

Függessze fel a fűkaszát úgy, hogy a szíjat vagy a hevedert átfűzi a rögzítőelem kampóján. Győződjön meg, hogy a biztonsági rugó visszaállt a kiinduló helyzetbe. Ez megakadályozza, hogy a készülék lecsússzon a hevederről vagy a szíjról.

Ezután határozza meg a fogantyú szögét és helyzetét, e célból lazítsa meg a rögzítőgombot és állítsa be a fogantyút úgy, hogy az teljes mozgásszabadságot biztosítson működés közben, és mindkét fogantyú olyan helyzetbe kerüljön, hogy ne okozzon túlzott terhelést. A kezeit a könyökénél hajlítsa meg. A vágóelemnek a talajjal párhuzamos síkban kell mozognia.

Szükség esetén a bilincs helyzete elmozdítható. Ehhez lazítsa meg a csavart (VII), tolja el a rögzítőelemet, majd húzza meg a csavart, hogy ellehetetlenítse a rögzítőelem spontán elmozdulását. A rögzítőelem helyzetét úgy kell meghatározni, hogy az közvetlenül a rá felfüggesztett fűkasza súlypontja mögött legyen, melynek hatására a fűkasza magától a talaj felé dől.

Csatolja le a fükaszát a hevederról vagy a szíjról. Távolítsa el a szíjat vagy a hevedert.

A kiválasztott vágóelem függvényében szerelje fel a damiltekercset vagy a fémpengét.

Figyelem! A penge rögzítésekor a sérülések elkerülése érdekében viseljen védőkesztyűt, magát a pengét pedig felhelyezett védőburklattal rögzítse.

Ha damiltekercset szerel fel, helyezze fel a felső rögzítőgallért, majd csavarja rá a damilt (VIII) az orsó elfordulásának megakadályozását követően.

Penge felszerelésekor helyezze a felső rögzítőgallért az orsóra. Helyezze fel a vágópengét a gallérra úgy, hogy a pengén található nyílás a rögzítőgallér kiálló részére kerüljön (IX).

Helyezze fel az alsó rögzítőgyűrűt. Az orsó elmozdulásának megakadályozásával erősen és biztosan húzza meg a rögzítőgallérokat, valamint a közöttük lévő tárcsát (X).

Áramforráshoz való csatlakoztatás

A készülék két akkumulátorral működtethető. A készülék nem kapcsol be, ha az akkumulátorok egyike nincs behelyezve, vagy le van merülve. Az akkumulátorok a berendezésben sorba vannak kötve, ami azt jelenti, hogy a berendezés névleges feszültsége az akkumulátorok névleges feszültségének összege. Ajánlott, hogy a két akkumulátor kapacitása egyforma legyen, és ugyanolyan szintig legyenek feltöltve. A berendezés működtetéséhez használt akkumulátorok ugyanolyan mértékben legyenek elhasználódva. Nem ajánlott egy elhasználódott akkumulátort egy újjal együtt használni, még akkor sem, ha ezek egyforma mértékben

HU

vannak feltöltve, és ugyanolyan a kapacitásuk. Ha nem tartja be a fenti utasításokat, az a berendezés üzemeltetéséhez használt akkumulátorok üzemidejének lerövidüléséhez és gyorsabb elhasználódásukhoz vezet.

A készülék működtetéséhez csak a következő 18 V-os Li-Ion YATO akkumulátorok használhatók: YT-82842, YT-82843 és YT-82844, amelyek csak YATO YT-82848 vagy YT-82849 töltővel tölthetők. Tilos más, eltérő névleges feszültségű és a szerszám akkumulátorfoglalatához nem illő akkumulátort használni. Tilos az aljzatot és/vagy az akkumulátort úgy átalakítani, hogy illeszkedjenek egymáshoz.

Helyezze a feltöltött akkumulátort a foglalatba úgy, hogy az akkumulátor retesze megtartsa a helyén (XI). Ellenőrizze, hogy az akkumulátor nem csúszik-e ki magától a szerszám foglalatából.

A fükasza beindítása (XII)

Helyezze be mindkét akkumulátort a fűkaszába. Szerelje fel a hevedert vagy az övet, és függessze fel a fűkaszát. Két kézzel fogja meg a fűkasza fogantyúit. Győződjön meg, hogy a vágóelem semmilyen tárgyhoz és a talajhoz sem ér hozzá. A jobb oldali fogantyú kapcsolóval és retesszel van ellátva, amely védelmet nyújt a kapcsoló véletlen megnyomása és a fűkasza beindítása ellen. Tartsa a fogantyút úgy, hogy kezével lenyomja és ebben a helyzetben lenyomva tartja a reteszt, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót. A vágóelem elkezd forogni.

A fükasza a kapcsológomb felengedésével állítható le. A kapcsológomb felengedése után a vágóelem még egy ideig forogni fog.

A fükaszát csak a vágóelem megállása után távolítsa el a hámról és csak ezt követően tegye le.

Munkaterület előkészítése

A munka megkezdése előtt készítse elő a munkaterületet. Hozzon létre egy, a munkaterülettől számított legalább 15 méter sugarú biztonsági zónát, amelybe a közelben tartózkodók nem léphetnek be. Győződjön meg, hogy a munkahely körül nincsenek olyan akadályok, amelyeknek a kezelő vagy a fűkasza nekiütközhet.

Fükasza használata

Ne kezdje el a munkát, amíg a vágóelem el nem éri a maximális fordulatszámot.

Működés közben úgy tartsa a fűkaszát, hogy a vágóelem mindig a talajjal párhuzamos síkban mozogjon.

A maximális vágási kapacitás elérése érdekében meg kell határozni a vágódamil maximális hosszát. E célból indítsa el a kaszát, és hagyja, hogy a motor maximális fordulatszámon működjön, majd óvatosan üsse meg a talajt a tekerccsel. Ez lehetővé teszi a damil adagolását, melyet a burkolatban található kés a megfelelő hosszúságúra vág.

Figyelem! Működés közben tilos a tekercset a talajnak támasztani. Ez a tekercsen található egész damil elhasználásához vezet.

Ha a damil adagolása valamilyen oknál fogva nem lehetséges, állítsa le a fűkaszát, vegye ki az akkumulátorokat és ellenőrizze, hogy mi okozza a hibát.

A damilt minden olyan esetben adagolni kell, amikor meghallja, hogy a motor magasabb fordulatszámot ér el, mint normál működés közben.

A fűkaszát ajánlott jobbról balra mozgatni. Kerülje a balról jobbra való fűnyírást. Ez lehetővé teszi a vágás során kidobott fűma-radványok elkerülését.

Kerülni kell a cserjék és bokrok vágását. Ha a fűkaszát fa közelében használja, károsíthatja a kérget. Ha a damil kövel, téglával, fallal vagy egyéb hasonló felülettel találkozik, nagyon gyorsan elhasználódhat.

A penge használatakor kerülje a penge jobb felső negyedével való vágást (XIII). Ez megakadályozza, hogy a penge a kezelő felé visszacsapjon, ha a penge működés közben elakad.

A heveder lehetővé teszi a fűkasza vészleválasztását. E célból húzza meg a piros hevedert a rögzítésnél. A fűkasza a heveder csatjával együtt kerül leválasztásra. A munkavégzés megkezdése előtt csatolja le a csatot a rögzítőelemröl, majd csatlakoztassa a hevederhez (XIV). A fűkasza hevederről való vészleválasztása során a fűkasza a földre eshet. A fűkasza és a heveder minden vészleválasztása után ellenőrizze, hogy nincs-e rajtuk sérülés, és távolítsa azokat el, mielőtt folytatná a munkát.

Munkavégzés közben hasznos tippek

Munkavégzés közben ügyelni kell az egyensúly és a megfelelő testtartás biztosítására. Különösen óvatosan járjon el a csúszós, lejtős vagy egyenetlen talajon végzett munka közben.

Használat közben tartsa szemmel a vágóelemet. Beláthatatlan területen ne vágjon füvet.

A munkavégzés megkezdése előtt alaposan ellenőrizze a munkaterületet, távolítson el minden laza ágat és a korábbi fűnyírás maradványait.

Működés közben tartson rendszeres szüneteket. Működés közben a készülék olyan zajt és rezgéseket bocsát ki, amelyek hatással vannak a berendezés kezelőjére. A rendszeres szünetek és egyéni védőeszközök, például kesztyű, hallásvédő és védőszemüveg használata csökkenti a készülék kezelőre gyakorolt hatását.

Jó egészségügyi és fizikai állapotban végezzen munkát. Ha hányingert, fejfájást, látászavart (pl. csökkent látóteret), halláskárosodást, szédülést tapasztal, azonnal állítsa le a készüléket.

A magas füvet a tetejéről indulva fokozatosan vágja le, ez csökkenti a vágott fü damiltekercsre való feltekeredésének kockázatát. Igyekezzen a füvet csak a damil végével vágni, ez csökkenti a vágott fü damiltekercsre való feltekeredésének kockázatát.

HU

Ha a fűkasza vagy a védőburkolat bármely része megsérült vagy deformálódott működés közben, a munka újrakezdése előtt ki kell cserélni vagy meg kell javítani a sérült alkatrészt.

TERMÉK KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA

Figyelem! Az alább leírt műveletek bármelyikének megkezdése előtt szüntesse meg a fűkasza áramellátását. Húzza ki a hálózati árammal működtetett készüléket a konnektorból és távolítsa el az akkumulátort az akkumulátorral működtetett készülékből.

Vágódamil cseréje (XV)

Csavarja le a tekercs házát a fúkasza orsójáról. Nyomja meg egyszerre a tekercsház mindkét reteszelő gombját, és távolítsa el a tekercset a burkolatból. Távolítsa el a régi damílt az orsóról. Távolítsa el a füvet, a földet és az egyéb szennyeződéseket az orsóról, az orsó burkolatáról, a rugóról és a rögzítőcsavarról.

Készítse elő a műszaki adatokat tartalmazó táblázatban megadott átmérőjű és hosszúságú damilt. A hossz felénél helyezze át a damilt az orsó két része között található nyíláson. Tekercselje fel a damilt az óramutató járásával ellentétes irányban. A nyílásokon kívül hagyjon körülbelül 15 cm-nyi damilt, amelyeket át kell vezetni a házban található nyílásokon. Zárja be a tekercset a házban. Szerelje fel a damillal ellátott tekercset a „Fűkasza használatra való előkészítése” pontban leírt eljárásnak megfelelően:

Minden használat után felül kell vizsgálni a készülék állapotát, különös hangsúlyt fektetve a szellőzőnyílások átjárhatóságára.

Ellenőrizze a készülék összes alkatrészének helyzetét. Húzza meg a laza csavarcsatlakozásokat. Ellenőrizze a vágóelem állapotát. Távolítsa el a vágóelem fedeléről és a tekercsröl a fümaradványt. Ha sérülést észlel a vágóelem burkolatán és/vagy a tekercsen, cserélje azt ki a munka folytatása előtt. Tilos a fűkaszát akkor használni, ha a vágóelem és/vagy a tekercs burkolata sérült. A készülék házát puha, száraz ronggyal tisztítsa. Távolítsa el a házról a füvet, olajat, kenőanyagot és egyéb szennyeződéseket. A készüléket száraz, zárt helyiségben tárolja, a tápellátásról leválasztva.

A vízgőz lecsapódásának elkerülése érdekében a készüléket árnyékos, száraz és megfelelően szellőző helyen kell tárolni. Tárolja jogosulatlan személyek, különösen gyermekek számára nem hozzáférhető helyen. A pengéket tárolás közben mindig lássa el védőburkolattal.

Cserealkatrészek

A felhasználó az útmutatóban leírtak kivételével egyik kopóalkatrészt sem cserélheti ki saját hatáskörben. A termék cserealkatrészeinek részletes listája a „Letöltés” menüpontban, a termék adatlapján, valamint a TOYA SA weboldalain található: www.toya.pl.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI