YT-85010 - Křovinořez Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-85010 Yato

1. žací hlava
2. kryt žacího prvku
3. cívka s žilkou
4. žací kotouč
5. pás
6. rukojeti
7. upínací příruba
8. skříň pohonu
9. blokáda elektrického spínače
10. vypínač
11. zásuvka akumulátorů

RO

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Použivejte ochranu hlavy, zraku a sluchu

Používejte ochranné boty

Používajte ochranné topánky

A védő cipő

Hluk - výkon L _wú

Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem: plastovou cívku nebo kovovou čepel.

Mezi pracovištěm a nezúčastněnými osobami dodržujte minimální bezpečnou vzdálenost 15 m

Pozor na zpětný ráz kotouče

Dajte si pozor na spätný ráz čepele

Chraňte se před odmrštovanými předměty

Chráňte sa pred vymršťovanými predmetmi

Nevystavovat působení atmosférických srážek

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Akumulátorový vyžínač trávy je určen pro práce vykonávané v domácím hospodářství. Je určen k sekání trávy na místech, která nejsou běžným sekačkám na trávu přístupná, např. v blízkosti zdí budov, plotů, kolem stromů a keřů, okrajů stezek, okrajů trávníků atd. Tráva je sekána rotující plastovou linkou. K sekání keřů, zdřevnatělých výhonků dřevin atd. použijte kovovou čepel. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:

Před zahájením práce s nářadím se seznamte s celým návodem a uschovejte jej.

V případě jakýchkoli škod a zranění způsobených používáním zařízení v rozporu s jeho určením, nedodržením bezpečnostních předpisů a doporučení uvedených v této příručce, dodavatel nenese odpovědnost. Používání zařízení v rozporu s jeho účelem vede rovněž ke ztrátě nároku uživatele na záruku.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Vyžínač je dodáván kompletní, ale před prvním použitím je nutná montáz. Vyžínač je dodáván společně s: krytem žacího prvku, žací hlavou s žilkou, žacím kotoučem a pomocným pásem. Součástí vybavení není napájecí akumulátor ani síťová nabíječka.

TECHNICKÁ DATA

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-85010
Jmenovité napětí [V DC] 36
Jmenovité otáčky [min	^-1 ] 5800
Šířka sekání žilkou [mm] 340
Průměr žilky [mm] 1,6
Délka žilky na cívce [m] 3
Šířka sekání kotoučem [mm] 255
Tloušt'ka kotouče [mm] 1,6
Průměr upevnění nože	[mm]	25,4
Stupeň krytí		IPX0
Hmotnost	[kg]	3,6
Hladina hluku (kotouč / žilka)
- L_dA (akustický tlak)	[dB(A)]	79,1 ± 3,0 / 83,0 ± 3,0
- L_wA (akustický výkon)	[dB(A)]	88,4 ± 2,31 / 92,5 ± 1,92
Vibrace (pravá rukojet/ levá rukojet')	[m/s2]	1,35 ± 1,5 / 1,11 ± 1,5
Typ akumulátoru		Li-Ion

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ. Před použitím si pozorně přečtěte. Uschovejte pro budoucí použití.

PŘÍPRAVA

TOTO ZAŘÍZENÍ MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÁ ZRANĚNÍ. Pečlivě si přečtěte návod k použití. Seznamte se se správnou manipulací, obsluhou, údržbou, spouštěním a zastavováním zařízení. Seznamte se se správnou obsluhou všech ovládacích prvků.

Nikdy nedovolte dětem obsluhovat zařízení. Děti si s tímto zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru nesmí provádět čištění a údržbu zařízení.

Upozornění! Vnitrostátní právní předpisy mohou omezit používání zařízení.

Nevystavujte zařízení účinkům atmosférických srážek.

Kabel udržujte mimo dosah žacího prvku. Během provozu může být kabel skrytý v trávě, takže je možné jej náhodně poškodit nebo přeříznout. Během sekání dávejte pozor na kabely

pod napětím.

Zařízení je přizpůsobeno k ovládání oběma rukama. Zařízení držte za rukojeti. Rukojeti musí být vždy nasměrovány nahoru.

Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem: cívku s plastovou žilkou nebo kovový kotouč. Nepoužívejte jiné příslušenství, než které předvídá výrobce, například kotouče s pilovým řetězem. Nenahrazujte žilku kovovým drátem nebo provázkem. Použití jiného než uvedeného vybavení může vážně ohrozit bezpečnost obsluhy a dalších osob. Před sestavením řezného prvku a krytu se ujistěte, že nejsou poškozeny, nemají praskliny a nejsou ohnuté. Ujistěte se, že na kovovém kotouči nejsou žádné stopy rzi, a že se na cívce nachází alespoň 1 metr žilky.

Během provozu existuje riziko vymrštění předmětů směrem k operátorovi a okolním osobám. Operátor je odpovědný za nehody nebo nebezpečí pro jiné osoby nebo životní prostředí. Nepracujte se zařízením, jsou-li v jeho blízkosti cizí osoby, zejména děti. Před prací definujte bezpečnostní zónu s poloměrem nejméně 15 metrů od místa práce.

Vždy noste ochranu očí a obličeje, abyste chránili oči, obličej a dýchací cesty před prachem a předměty vymrštěnými během práce. Vždy noste vhodný, těsně přiléhající ochranný oděv. Používejte pouze kalhoty s dlouhými nohavicemi. Nenoste volné oblečení ani šperky, které by se mohly zachytit o pohyblivé části. Noste ochranné rukavice a ochranu sluchu. Noste bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, nikdy nepracujte s bosými nohami nebo v sandálech. Při práci vždy noste ochrannou přilbu.

Zařízení by mělo být pravidelně kontrolováno, v souladu s informacemi obsaženými v další části příručky. To vám umožní pracovat efektivněji a bezpečněji.

Pokud kotouč narazí na jakýkoli cizí předmět nebo zařízení vydává neobvyklý zvuk nebo vibrate, vypněte motor a počkejte, až se zařízení zastaví. Odpojte akumulátory a proved'te následující kroky:

- zkontrolujte poškození,

- zkontrolujte uvolněné prvky a dotáhněte je,

- vyměňte nebo opravte poškozené díly za díly, odpovídající specifikacím.

Pří práci je nutné používat ochranu sluchu. Výstavení nadměrnému hluku může trvale poškodit váš sluch.

Používejte ochranné brýle. Nečistoty vznikající při práci mohou představovat riziko poškození očí.

Seznamte se s pokyny pro nouzové vypnutí zařízení.

Před použitím vždy zkontrolujte, zda není řezný prvek, šrouby, kryty a další díly opotřebované nebo poškozené. Před zahájením prací vyměňte opotřebované díly. Měli byste rovněž zkontrolovat, zda nedošlo k uvolnění šroubových spojů. Utáhněte všechny uvolněné šrouby. Během práce zařízení nenaklánějte a udržujte jej celou dobu v rovnováze. Nohy vždy pevně stavějte na svah a chod’te, nikdy neběhejte. Při sekání svahu byste se měli vždy pohybovat napříč svahem, nikdy podél.

Připojte akumulátory k zařízení a ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto.

Před každým spuštěním zařízení, po jakémkoliv pádu či nárazu zařízení vždy zkontrolujte jeho stav. V případě zjištění jakýchkoliv poškození např. prasklý plást' je zakázáno zařízení používat, dokud nebudou poruchy odstraněny.

CZ

Pokud dojde během práce se zařízením k poruše či nehodě je nutné nejprve zařízení vypnout, odpojit akumulátory a následně přistoupit k pomoci poškozeným osobám. Odstraňte příčinu poruchy či nehody. Než znovu přistoupíte k práci, ujistěte se, že zařízení nevykazuje známky poškození.

Vždy odpojte napájení odpojením akumulátorů: pokud je zařízení ponecháno uživatelem; před odstraněním uvíznutí; před kontrolou, čištěním nebo prací na zařízení; po nárazu na cizí předmět, za účelem kontroly poškození zařízení; pokud zařízení začne neobvykle vibrovat, za účelem okamžité kontroly.

Odpojení zařízení od napájení spočívá v vypnutí zařízení vypínačem a odpojení zdroje napájení. U zařízení napájených síťovým napětím odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky nebo odpojte akumulátor u zařízení napájených z akumulátoru.

Pokud zařízení po spuštění nebo během práce začne neobvykle vibrovat, je to známkou poruchy zařízení. V takovém případě okamžitě vypněte zařízení vypínačem, odpojte akumulátory a pokračujte v kontrole. Zkontrolujte správnou montáž řezného prvku a správnou montáž samotného zařízení. Po odstranění nesprávné montáže zařízení sestavte, připojte k napájení a uvedte znovu do provozu. Pokud nadměrné vibrace přetrvávají, zařízení ihned vypněte pomocí spínače, odpojte akumulátory a předejte jej do autorizovaného servisu.

I přes dodržení preventivních opatření při konstruování a výrobě zařízení a také přes dodržování pokynů uvedených v návodu stále existuje zbytkové riziko spojené s expozicí hluku a vibracím. V souvislosti s tím je nutné používat osobní ochranné prostředky, vyhnout se příliš dlouhé práci a dodržovat pravidelné přestávky v práci.

Nikdy se nedotýkejte žádných nebezpečných pohyblivých částí, dokud není zařízení odpoje- no od napájení a dokud se všechny nebezpečné pohyblivé části zcela nezastaví.

Po zastavení motoru se žací prvek stále točí.

Před prováděním údržby se újistěte, že je akumulátor odpojen od zařízení.

Skladujte zařízení mimo dosah nepovolanych osob, zejména dětí. Během provozu je také třeba dbát na to, aby se zařízení nacházelo mimo dosah nepovolanych osob, zejména dětí.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Varování! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímto elektronářadím / strojem. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro budoucí použití.

Pojem „elektronářadí / stroj“ použitý v pokynech se vztahuje na všechno nářadí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracoviště

Pracoviště udržujte dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být přičinou úrazů.

S elektronářadím / strojem nepracujte v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, obsahujícím hořlavé látky, plyny nebo výpary. Elektronářadí / stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte do blízkosti elektronářadí děti a nezúčastněné osoby. Okamžik nepozornosti může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry zástrčky s uzemněným elektronářadím / strojem. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte styku těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemněné tělo zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronářadí / stroj atmosférickým vlivům nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadí

CZ

/ stroje, zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro přenášení, tažení nebo odpojování zástrčky ze sít'ové zásuvky. Zabraňte styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími částmi. Poškození nebo zamotání napájecího kabelu zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku použivejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovního prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě, že elektronářadí / stroj musíte použit ve vlhkém prostředí, použijte jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektronářadím / strojem. Elektronářadí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Dokonce i sebemenší nepozornost při práci může způsobit vážný úraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižují nebezpečí vážného poranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že síťový spínač je v poloze „vypnuto“ před připojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením elektronářadí / stroje. Přenášení elektronářadí / stroje s prstem na spínači nebo napájení elektronářadí / stroje, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážný úraz.

Před zapnutím elektronářadí / stroje odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje. Klíče ponechané v rotujících částech elektronářadí / stroje mohou být příčinou úrazu.

Nesahejte a nevyklánějte se příliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožní to snadnější ovládání elektronářadí / stroje v případě nenadálých situací při práci.

Oblékejte se vhodně. Nenoste volný oděv nebo bižuterii. Vlasy a oděv mějte v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí elektronářadí / stroje. Volný oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující části.

Pokud je zařízení přizpůsobeno odtahu prachu nebo hromadění prachu, ujistěte se, že zařízení byla správně připojena a použita. Použití odtahu prachu snižuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým používáním elektronářadí / stroje byly příčinou nepozornosti a nedodržování bezpečnostních zásad. Nezodpovědné chování může způsobit vážný úraz ve zlomku sekundy.

Používání elektronářadí / stroje a servis

Elektronářadí / stroj nepřetěžuje. Elektronářadí / stroj používejte pro určené použití. Technický způsobilé elektronářadí / stroj zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.

Elektronářadí / stroj nepoužívejte, pokud síťový spínač neumožňuje zapnutí a vypnutí. Elektronářadí / stroj, které nelze kontrolovat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a musí se dát k opravě.

Před seřízením, výměnou příslušenství nebo uschování elektronářadí / stroje odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a/nebo vytáhněte akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektronářadí / stroje. Takové bezpečnostní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektronářadí / stroje.

Nářadí uchovávejte na místě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektronářadí / stroje nebo těchto návodů obsluhovat elektronářadí / stroj. Elektronářadí / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

Provádějte údržbu elektronářadí / stroje a příslušenství. Kontrolujte je z hlediska netěsností nebo zaseknutí rotujících částí, poškození dílů a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektronářadí / stroje. Poškození opravte před použitím elektronářadí / stroje. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávným provedením údržby elektronářadí / stroje.

Rezné nástroje udržujte čisté a naostřené. Správně udržovaný řezný nástroj s ostrými hranami je méně náchylný na zaseknutí a snadněji se kontrolujte během práce.

Používejte elektronářadí / stroje, příslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s těmito návody, se zohledněním typu a pracovních podmínek. Používání nářadí pro jinou práci, než byla navržena, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadí / stroje v nebezpečných situacích.

Opravy

Elektronářadí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlučně originálních náhradních dílů. Zajistí to správnou bezpečnou práci elektronářadí.

OBSLUHA VÝROBKU

Příprava vyžínače do práce

Upozornění! Před zahájením všech montážních a seřizovacích prací odpojte vyžínač od napájení, odpojením akumulátorů.

Zkontrolujte zařízení, pokud si všimnete jakýchkoli poškození, nezačinejte s prací před jejich odstraňováním.

Před prvním použitím by měl být namontován příslušný žací prvek: hlava s žací žilkou nebo kotouč, kryt žacího prvku, rukojeti a pásový pás.

CZ

Hlavu s žací žilkou používejte pouze k sekání trávy. Kotouč se používá k řezání keřů, dřevnatých výhonků rostlin atd.

Chcete-li namontovat kryt žacího prvku, přišroubujte jej pomocí šroubů na kryt vřetene (II). Dodávaný kryt je vhodný pro práci s žilkou i s kotoučem. Na krytu je namontována malá čepel, která umožňuje automatické zkracování žilky. Pokud je čepel opatřena zabezpečením, odstraňte je před zahájením práce pomocí žilky.

Namontujte rukojeti vyžínače. Za tímto účelem odšroubováním všech šroubů sejměte horní část svorky rukojeti. Následně umístěte spojovací držák do spodní části svorky a nasadťe horní část svorky. Spojte obě části svorky pomocí šroubů (III).

Spojte obě části krytu hnací hřídele. Za tímto účelem uvolněte knoflík na spojovací svorce štítu hnací hřídele a následně stiskněte a podržte západku. Zasuňte spodní štít do objímky a ujistěte se, že západkový háček zapadl do otvoru ve štítu (IV). Zajistěte spojení utažením upínacího knoflíku tak, aby obě poloviny krytu hnací hřídele držely proti sobě.

V závislosti na dodávaném vybavení nasadte pás (V) nebo postroj (VI). Upravte délku řemínků tak, aby netlačily na tělo operátora, ale aby se zároveň během práce nepohybovaly. Vyžínač lze také zavěsit na jiný postroj nebo pás než ten, který je dodáván se zařízením, za předpokladu, že jej lze zavěsit na opasek nebo postroj bez jakékoli úpravy upevnění.

Zavěste vyžínač tak, že provléknete pás nebo háček postroje očkem svorky. Ujistěte se, že se přídržná pružina vrátila do původní polohy. Tím zabráníte tomu, aby se zařízení samovolně uvolnilo z postroje nebo pásu.

Následně vyberte úhel a polohů rukojeti, uvolněte upínací knoflík a nastavte rukojeť tak, aby byla zajištěna úplná volnost pohybu během práce, a obě rukojeti byly umístěny v takové poloze, aby nezpůsobovaly nadměrné zatížení. Ruce by měly být ohnuté v loktech. Žací prvek by se měl pohybovat v rovině rovnoběžné se zemí.

V případě potřeby lze polohu svorky posunout. Za tímto účelem povolte šroub (VII), posuňte svorku a následně šroub utáhněte tak, aby se zabránilo samovolnému pohybu svorky. Poloha svorky by měla být zvolena tak, aby byla těsně za těžištěm zavěšeného vyžínače, což způsobí automatické naklonění žacího prvku směrem k zemi.

Odpojte vyžínač od postroj nebo pásu. Sundejte postroj nebo popruh.

Podle volby žacího prvku namontujte cívku žací žilky nebo kovový kotouč.

Upozornění! Vzhledem k riziku poranění noste při montáži kotouče ochranné rukavice a samotný kotouč montujte s nasazeným ochranným krytem.

V případě montáže cívky s žilkou nasadte horní montážní přírubu a poté, blokujíc možnost otáčení vřetene, našroubujte cívku s žací žilkou (VIII).

V případě montáže ostří nasadte horní upínací přírubu na vřeteno. Umístěte řezací čepel na přírubu tak, aby se otvor v čepeli vyrovnal s vyčnívající částí montážní příruby (IX).

Nasadte spodní upínací přírubu. Blokujíc možnost otáčení vřetene, pevně a bezpečně utáhněte upínací příruby a umístěný mezi nimi kotouč (X).

Připojení k napájení

Zařízení je napájeno dvěma akumulátory. Zařízení se nespustí, pokud není jeden z akumulátorů zamontován nebo je vybitý. Akumulátory v zařízení jsou zapojeny v sérii, což znamená, že je zařízení napájeno součtem jejich jmenovitých napětí. Doporučuje se, aby měly oba akumulátory stejnou kapacitu a byly stejně nabité. Akumulátory použité k napájení zařízení by rovněž měly být používány stejnou dobu. Nedoporučuje se kombinovat opotrebovaný akumulátor s novým, i když jsou oba nabité a mají stejnou kapacitu. Nedodržení výše uvedených doporučení bude mít za následek kratší čas práce a rychlejší opotrebení akumulátorů použitých k napájení zařízení.

Zařízení Ize napájet pouze následujícími Li-Ion 18 V akumulátory YATO: YT-82842, YT-82843 a YT-82844, které Ize nabíjet pouze nabíječkami YATO YT-82848 nebo YT-82849. Používat jiné akumulátory s jiným jmenovitým napětím, které neodpovídají zásuvce akumulátoru zařízení, je zakázáno. Je zakázáno měnit zásuvku a/nebo akumulátor kvůli jejich vzájemnému přizpůsobení.

Vložte nabitý akumulátor do vodítek zásuvky akumulátoru tak, aby jej západka akumulátoru držela na místě (XI). Zkontrolujte, zda se žádný z akumulátorů nemůže automaticky vysunout ze zásuvky zařízení.

Spuštění vyžínače (XII)

Připojte oba akumulátory k vyžínači. Nasad'te si postroj nebo pás a připevněte vyžínač. Uchopte rukojeti vyžínače oběma rukama. Ujistěte se, že se žací prvek nedotýká žádného předmětu a země. Pravá rukojeť je vybavena spínačem a blokádou zabraňující spuštění vyžínače náhodným stisknutím spínače. Uchopte rukojeť takovým způsobem, aby vaše dlaň stiskla a podržela blokádu v této poloze, následně stiskněte a podržte spínač. Žací prvek se začne otáčet.

K zastavení práce vyžínače dojde po uvolnění stisknutí spínače. Po uvolnění tlaku na spínači se žací prvek ještě chvíli otáčí. Vyžínač lze uvolnit z postroje a odložit až po úplném zastavení žacího prvku.

Příprava místa práce

Před zahájením práce si připravte místo práce. Vyznačte bezpečnostní zónu s poloměrem nejméně 15 m od místa práce, do které nebudou mít přístup neoprávněné osoby. Ujistěte se, že se v okolí místa práce nenachází žádné překážky, které by mohly během provozu způsobit kolizi operátora nebo vyžínače.

Práce s vyžínačem

Začněte pracovat, až když žací prvek dosáhne svých maximálních otáček.

Při práci držte vyžínač tak, aby se žací prvek vždy pohyboval v rovině rovnoběžné se zemí.

CZ

Pro maximální výkon sečení nastavte maximální délku žilky. Za tímto účelem nastartujte vyžínač, nechte motor dosáhnout maximálních otáček a následně cívkou s žilkou jemně udeřte o zem. To umožní rozvinutí žilky, zatímco nůž umístěný v krytu žilky ji ořízne na požadovanou délku.

Upozornění! Během provozu je zakázáno opírat cívku na zemi. Spotřebuje se tím celá zásoba žilky na cívce.

Pokud se žilka z jakéhokoli důvodu nechce sama odvíjet, zastavte motor vyžínače, odpojte akumulátory a zkontrolujte, co způsobilo zaseknutí.

Žilku odviňte pokaždé, když uslyšíte, že jsou otáčky motoru vyšší, než je normální provoz.

Při práci se doporučuje pohybovat vyžínačem zprava doleva. Je však třeba se vyhnout sekání, když se vyžínač pohybuje zleva doprava. Tím zabráníte tomu, aby na operátora byly vrhány zbytky sekané trávy.

Vyvarujte se sekání keřů a dřevin. Práce s vyžínačem poblíž stromů může poškodit kůru. Náraz žilky do kamenů, cihel, zdí nebo jiných podobných povrchů může žilku velmi rychle opotřebovat.

Při použití kotouče se vyvarujte řezání pravou horní čtvrtinou kotouče (XIII). Tím zabráníte zpětnému rázu kotouče směrem k operátorovi v případě, že se kotouč během práce zasekne.

Postroj umožňuje nouzové odpojení vyžínače. Chcete-li to provést, zatáhněte za červenou pásku na držáku. Vyžínač bude odpojen společně s hákem postroje. Před zahájením práce odpojte závěs od svorky vyžínače a následně jej připevněte k postroji (XÍV). Při nouzovém odpojení vyžínače od postroje může vyžínač dopadnout na zem. Po každém nouzovém odpojení vyžínače od postroje zkontrolujte, zda nejsou poškozené a před pokračováním v práci případné poškození odstraňte.

Užitečné rady pro práci

Při práci se ujistěte, že máte dobrou rovnováhu a správné držení těla. Při práci na kluzkém, svažitém nebo nerovném povrchu budťe obzvláště opatrní.

Při práci musí být žací prvek neustále sledován. Neprovádějte sekání na místech mimo dosah vašeho zraku.

Před zahájením práce pečlivě zkontrolujte pracovní prostor, odstraňte všechny volné větve a zbytky předchozího sekání.

Během práce by měly být prováděny pravidelné přestávky. Během provozu vydává zařízení hluk a vibrace, které mají vliv na obsluhu zařízení. Používání pravidelných přestávek a osobních ochranných prostředků, jako jsou rukavice, ochrana sluchu a ochrana očí, mohou snížit dopad provozu zařízení na kondici obsluhy.

Pracovat byste měli pouze tehdy, jste-li zdraví a v dobré kondici. V případě nevolnosti, bolesti hlavy, poruch zraku (např. snížené zorné pole) problémů se sluchem, závrati, okamžitě přestaňte pracovat se zařízením.

Vysokou trávu je třeba sekat postupně shora, čímž snížíte riziko navinutí posekané trávy na cívku s žilkou.

Pokuste se sekat trávu pouze koncem žilky, snížíte tak riziko navinutí posekané trávy na cívku žilky.

Pokud se některá část vyžínače nebo krytu během práce poškodí nebo zdeformuje, vyměňte je nebo opravte před opětovným zahájením práce.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ PRODUKTU

Varování! Před zahájením jakékoli činnosti popsané níže odpojte vyžinač od napájení. Zařízení napájené ze sítě odpojte od zásuvky, od zařízení napájených akumulátory odpojte akumulátory.

Výměna žací žilky (XV)

Odšroubujte pouzdro cívky z vřetene vyžínače. Stiskněte obě tlačítka blokády pouzdra cívky současně a vytáhněte cívku z krytu.

Odstraňte z cívky všechny staré zbytky žilky. Cívku, kryt cívky, pružinu a upínací šroub očistěte od trávy, zeminy a jiných nečistot. Připravte si kousek žilky s průměrem a délkou specifikovanou v tabulce technických údajů. V polovině délky provlékněte žilku otvorem v přepážce mezi dvěma částmi cívky. Naviňte žilku na obě části cívky proti směru hodinových ručiček. Ponechejte asi 15 cm žilky mimo mezery, které byste měli protáhnout otvory v krytu. Uzavřete cívku v krytu.

Namontujte cívku s žilkou podle postupu popsaného v části „Příprava vyžínače k práci“.

Po každém použití zkontrolujte stav zařízení, se zvláštním důrazem na průchodnost ventilačních otvorů.

Zkontrolujte správné vyrovnání všech součástí zařízení. Utáhněte všechny uvolněné šroubové spoje. Zkontrolujte stav žacího prvku. Očistěte kryt žacího prvku a cívku od zbytků trávy. Pokud zjistíte poškození krytu žacího prvku a / nebo cívky, vyměňte je před pokračováním v práci. Je zakázáno používat vyžínač s poškozeným krytem žacího prvku a/ nebo cívkou.

Pouzdro zařízení by mělo být čištěno měkkým, suchým hadříkem. Pouzdro by mělo být očištěno od trávy, oleje, mastnoty a jiných nečistot. Zařízení by mělo být skladováno v suché, uzavřené místnosti, odpojené od zdroje napájení.

Zařízení by mělo být skladováno na tmavých a suchých místech s dostatečným větráním, aby se zabránilo kondenzaci vodní páry.

Místo by mělo být nepřístupné postranním osobám, zejména dětem. Při skladování by měl být kotouč vždy chráněn ochranným krytem.

Náhradní díly

Uživatel nemůže sám měnit žádné náhradní díly, kromě těch, které jsou popsány v příručce. Podrobný seznam náhradních dílu k výrobku se nachází v části „Ke stažení“ na výrobním listu, na webových stránkách TOYA SA: www.toya.pl.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-85010
Menovité napätie [V DC] 36
Menovitá uhlová rýchlost' [min	^-1 ] 5800
Šírka kosenia strunou [mm] 340
Priemer struny [mm] 1,6
Dížka struny na cievke [m] 3
Šírka kosenia kotúčom [mm] 255
Hrúbka kotúča	[mm] 1,6
Priemer upevnenia kotúča	[mm]	25,4
Stupeň ochrany		IPX0
Hmotnosť	[kg]	3,6
Úroveň hluku (kotúč / struna)
- L_pA (akustický tlak)	[dB(A)]	79,1 ± 3,0 / 83,0 ± 3,0
- L_wA (akustický výkon)	[dB(A)]	88,4 ± 2,31 / 92,5 ± 1,92
Vibrácie (pravá růčka/lavá růčka)	[m/s2]	1,35 ± 1,5 / 1,11 ± 1,5
Typ akumulátora		Li-Ion

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- skontrolujte poškodenie,

Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, najprv skontrolujte, či je zapínač prepnutý vo vypnutej polohe.

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými čast'ami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Pracujte iba keď ste zdravý a v dobrej kondícii. V prípade nevolnosti, bolesti hlavy, poruchy videnia (napr. znížené zorné pole), problémov so sluchom, závratov, okamžite prerušte prácu so zariadením.

Vysokú trávu koste postupne zhora, znížite tak riziko navinutia skosenej trávy na cievku so strunou.

SK

Trávu sa snažte kosit' iba koncovkou struny, znížite tak riziko navinutia skosenej trávy na cievku so strunou.

Plášť zariadenia očistite mäkkou suchou handričkou. Plášť očistite zo zvyškov trávy, oleja, maziva a iných nečistôt. Zariadenie uchovávajte na suchom, uzavretom mieste, odpojené od el. napätia.