YT-85010 - Grasmaaier Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85010 Yato

1. snijkop
2. beschermkap snijelement
3. spoel met trimmerdraad
4. mes
5. riem
6. handgrepen
7. bevestigingsfl ens
8. aandrijvingsbehuizing
9. schakelaarvergrendeling
10. schakelaar
11. accu-laadaansluiting

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

Gebruik beschermende handschoenen

Bescherming dragen van het hoofd, de ogen en de oren

Utilizați pantofi de protectie

Draag beschermende schoenen

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geleverd: een plastic draadspoel of een metalen mes.

Houd een veilige afstand van tenminste 15 m tussen de werkplek en aanwezigen

Pas op voor terugslag van het mes

Wees voorzichtig met weggegooide voorwerpen

Niet blootstellen aan neerslag

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De draadloze grastrimmer wordt gebruikt voor huishoudelijk werk. Hij is ontworpen om gras te snoeien op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor conventionele grasgrastrimmers, bijvoorbeeld in de buurt van de muren van gebouwen, hekken, rond bomen en struiken, padranden, graskanten, enz. Gras wordt gesneden met behulp van een roterende plastic trimmerdraad. Gebruik het metalen mes om struiken, houtige plantenscheuten, enz. te snijden. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat hangt af van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed.

Voor alle schade en verwondingen door oneigenlijk gebruik van het apparaat, het niet-naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding, is de leverancier is niet aansprakelijk. Oneigenlijk productgebruik leidt tevens tot het verlies van de gebruikersrechten op de garantie.

PRODUCTUITRUSTING

De grastrimmer wordt compleet verkocht en moet voor gebruik eerst nog gemonteerd worden. Samen met de grastrimmer worden de beschermkap van het snijelement, de snijkop met de draad, het mes en de hulpriem geleverd. De apparatuur omvat geen voedingsaccu en een acculader.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-85010
Nominale spanning [V d.c.] 36
Nominale toeren [min	^-1 ] 5800
Snijbreedte van de trimmerdraad [mm] 340
Diameter van de draad [mm] 1,6
Lengte van de draad op de spoel [m] 3
Snijbreedte met de schijf [mm] 255
Schijfdikte [mm] 1,6
Diameter van de schijf	[mm] 25,4
Beschermingsgraad		IPX0
Gewicht	[kg]	3,6
Geluidsniveau (schijf / draad)
- L_DA (geluidsdruk)	[dB(A)]	79,1 ± 3,0 / 83,0 ± 3,0
- L_WA (geluidsvermogen) [dB(A)]	88,4 ± 2,31 / 92,5 ± 1,92
Trillingen (rechterhandgreep / linkerhandgreep)	[m/s2]	1,35 ± 1,5 / 1,11 ± 1,5
Accu-type		Li-Ion

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJK. Vóór gebruik aandachtig lezen. Bewaren voor toekomstig gebruik.

VOORBEREIDING

HET APPARAAT KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Maak uzelf vertrouwd met het correct vasthouden, bedienen, onderhouden, starten en stoppen van het apparaat. Maak uzelf vertrouwd met de juiste werking van alle bedieningselementen.

Laat kinderen het apparaat nooit bedienen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Let op! De nationale wetgeving kan het gebruik van het apparaat beperken.

Stel het apparaat niet bloot aan neerslag.

NL

Houd de kabel uit de buurt van het snijelement. Tijdens het gebruik kan de kabel in het gras verborgen zitten, zodat er een kans is op onbedoelde beschadiging of snijden. Kijk uit voor spanningvoerende draden bij het trimmen.

Het apparaat is ontworpen om met twee handen te worden bediend. Houd het apparaat aan de handgrepen vast. De handgrepenl moet altijd naar boven gericht zijn.

Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde accessoires: een spoel met een plastic draad of het metalen mes. Gebruik geen andere apparatuur dan die van de fabrikant, zoals schijven met een snijketting. Vervang de draad niet door metalen draad of een snoer. Het gebruik van andere dan de genoemde apparatuur kan een ernstig risico vormen voor de veiligheid van de bediener en de omstanders. Voordat u het snijelement en de beschermkap installeert, moet u zich ervan vergewissen dat deze niet zijn beschadigd, gebarsten of gebogen. Zorg ervoor dat er geen roest op het metalen blad zit en dat er ten minste 1 meter draad op de spoel zit.

Tijdens het werk bestaat het risico dat voorwerpen naar de bediener en omstanders worden geslingerd. De operator is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor andere personen of omgeving. Gebruik het apparaat niet als er zich buitenstaanders, vooral kinderen, bevinden. Stel vóór het werk een veiligheidszone in met een straal van ten minste 15 meter van de werkplek.

Draag altijd oog- en gezichtsschermen om de ogen, het gezicht en de luchtwegen te beschermen tegen stof en voorwerpen die tijdens het gebruik worden weggeslingerd. Draag altijd geschikte beschermende kleding die goed aansluit op het lichaam. Gebruik alleen broeken met lange pijpen. Draag geen losse kleding of sieraden, omdat deze kunnen worden gegrepen door de bewegende delen van het apparaat. Draag veiligheidshandschoenen en gehoorbeschermers. Draag veiligheidsschoenen met antislipzool, werk niet op blote voeten of sandalen. Draag altijd een veiligheidshelm bij het werken.

Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd in overeenstemming met de informatie in het verdere deel van de handleiding. Dit zal zorgen voor een efficiënter en veiliger werken. Als het mes een vreemd voorwerp raakt of het apparaat begint te trillen of op een ongebruikelijke manier begint te trillen, schakel dan de motor uit en wacht tot de onderdelen van het apparaat stoppen. Koppel de accu's los en voer de volgende stappen uit:

- controleer de schade,

- controleer op losgekomen onderdelen en draai deze vast,

- beschadigde onderdelen vervangen of repareren door onderdelen in overeenstemming met de specifi caties.

Gebruik tijdens het werken tevens gehoorbescherming. Blootstelling aan overmatig lawaai kan leiden tot permanente gehoorschade.

Er moet een veiligheidsbril worden gedragen. Afval dat tijdens het gebruik wordt geproduceerd, kan een risico op oogschade veroorzaken.

Raadpleeg de instructies voor het uitschakelen van het apparaat in geval van nood.

Controleer vóór gebruik altijd het snijelement, de bouten, de afschermingen en andere onderdelen op slijtage of beschadiging. Vervang versleten onderdelen voordat u met het werk begint. Controleer ook of de schroefverbindingen niet los zitten. Draai de bouten weer vast.

Kantel het apparaat niet en houd het tijdens het gebruik te allen tijde in evenwicht. Houd je

NL

voeten altijd op de helling en loop, nooit rennen. Beweeg bij het maaien van de helling altijd over de helling, nooit langs de helling.

Sluit de accu steeds op het apparaat aan, nadat u zich ervan vergewist heeft dat de schakelaar in de uit-stand staat.

Controleer de toestand van het apparaat ieder keer voordat u het apparaat opstart en ook na iedere val of botsing van het apparaat. Als u beschadigingen waarneemt zoals barsten in de behuizing, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat de defecten verholpen zijn.

Als er tijdens het gebruik een storing of ongeval optreedt, moet u het apparaat eerst uitschakelen, de accu loskoppelen en vervolgens de personen met letsel helpen. Verhelp de oorzaak van de storing of het ongeval. Controleer het apparaat op beschadigingen voordat dit opnieuw in gebruik genomen wordt.

Koppel de stroomtoevoer altijd af door de batterijen los te koppelen: wanneer het apparaat door de gebruiker wordt achtergelaten; voor het verwijderen van een storing; voor het controleren, reinigen of werken aan het apparaat; na het raken van een vreemd voorwerp om het apparaat te controleren op schade; als het apparaat abnormaal begint te vibreren, voor onmiddellijke inspectie.

Het apparaat loskoppelen van de stroomtoevoer bestaat uit het uitschakelen van het apparaat met een schakelaar en het loskoppelen van de stroomvoorziening. Trek de netstekker uit het stopcontact voor apparaten die op het elektriciteitsnet werken of ontkoppel de accu van apparaten die op accu's werken.

Als het apparaat na het opstarten of tijdens het gebruik overmatig gaat trillen, betekent dit dat het apparaat niet goed werkt. Schakel het apparaat in dat geval onmiddellijk uit, ontkoppel de accu en controleer het. Controleer de juiste installatie van het snijelement en de juiste installatie van het apparaat zelf. Na het verwijderen van de onregelmatigheden in de installatie moet het apparaat worden gemonteerd, op de stroomvoorziening worden aangesloten en opnieuw worden opgestart. Bij aanhoudend overmatig trillen het apparaat onmiddellijk uitschakelen, van het stroomnet loskoppelen en naar een geautoriseerd service center brengen.

Ondanks genomen voorzorgsmaatregelen tijdens de bouw en constructie van het apparaat en het door de gebruiker opvolgen van de instructies uit de handleiding, blijft er een restrisico bestaan in verband met de blootstelling aan trillingen en lawaai. Gebruik daarom persoonlijke beschermingsmiddelen, werk niet te lang achtereen en neem regelmatig pauzes.

Raak nooit gevaarlijke bewegende delen aan voordat u het apparaat loskoppelt van de voeding en alle gevaarlijke bewegende delen volledig stopt.

Het snijelement draait nog enige tijd nadat de motor is gestopt met draaien.

Zorg ervoor dat de accu's zijn losgekoppeld van het apparaat voordat u onderhoud uitvoert. Houd het apparaat buiten het bereik van onbevoegden, vooral kinderen. Zorg er ook tijdens het gebruik voor dat het apparaat buiten het bereik van onbevoegden, vooral kinderen, is.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

NL

Het begrip „elektrotoestel / machine gebruikt in de waarschuwingen verwijst naar alle toestellen / machines elektrisch aangedreven, zowel draad als draadloze toestellen.

Veiligheid op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper te zijn. Wanorde en een slechte belichting kunnen ongevallen veroorzaken.

Het is verboden om met elektrotoestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektrotoestellen / machines generen vonken en kunnen stof of dampen ontsteken.

Laat kinderen en omstanders op de werkplaats niet toe. Concentratieverlies kan tot verlies van controle leiden.

Elektrische veiligheid

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifiëren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken.

Een niet-gemodifi eerste stekker verkleint het risico op elektrocutie.

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelkasten. Aarding van het lichaam vergroot het risico op elektrocutie.

Stel elektrotoestellen / machines niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrotoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrocutie.

Overbelast de voedingskabel niet. Gebruik de voedingskabel niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, oliën, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrocutie.

In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrocutie.

In geval wanneer het gebruik van het elektrotoestel / machine in een vochtig milieu niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming tegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, wees bewust wat er wordt verricht en gebruik gezond verstand tijdens de werking met een elektrotoestel / machine. Gebruik het elektrotoestel / machine niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige persoonlijke letsels leiden.

Gebruik persoonslijke beschermingsmidddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmiddelen zoals antistofmaskers, anti-slip veiligheidsschoenen, helmen en oorbeschermers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel niet toevallig wordt ingeschakeld. Controleer of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld” staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrotoestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrotoestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrotoestel / machine wanneer de schakelaar zich in positie „ingeschakeld” bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebruikt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letsels veroorzaken. Reik niet en hel niet te ver over. Neem een stabiele houding gedurende de uitvoering van de werkzaamheden aan. Dit zal een betere controle over het elektrotoestel / machine mogelijk maken tijdens onverwachte situaties.

Draag gepaste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektrotoestel / machine. Losse kledij, juwelen of lang haar kunnen worden vastgegrepen door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zijn tot het aansluiten van stofafzuiging-of ophoping, controleer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuiging verkleint het risico op stofgerelateerde gevaren.

Zorg ervoor dat de verworven ervaring van veelvuldig gebruik van het elektrotoestel / machine er niet toe zal leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen kunnen in een fractie van een seconde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrotoestel / machine niet. Gebruik het elektrotoestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing.

Een geschikt elektrotoestel / machine zal een betere en veilige werking garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting wordt.

Gebruik het elektrotoestel / machine niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakelen niet mogelijk maakt. Het elektrotoestel / machine dat niet controleerbaar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te vervangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevallige inschakeling van het elektrotoestel / machine wordt vermeden.

Bewaar het toestel op een plaats die ontoegankelijk voor kinderen is. Laat personen die niet vertrouwd zijn met de

NL

instructie het elektrotoestel / machine niet gebruiken. Elektrotoestellen / machines kunnen in handen van ongeschoolde gebruikers gevaarlijk zijn.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en zijn accessoires. Controleer het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandgiheden die de werking van het elektrotoestel / machine kunnen beïnvloeden. Schade dient te worden hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dienen proper en scherp te zijn. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhouden zijn zullen zich minder beklemmen en kunnen tijdens de werking beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeidsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen altijd droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken laten geen veilig gebruik toe en houden het elektrotoestel / machine niet onder controle in gevaarlijke situaties.

Herstellingen

Laat het elektrotoestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische diensten die originele reserveonderdelen gebruiken. Dit zal de gepaste veiligheid van het elektrotoestel garanderen.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding van de grastrimmer op het werk

Let op! Vóór alle installatie- en afstelwerkzaamheden moet de grastrimmer worden losgekoppeld van de stroomvoorziening door de accu's los te koppelen.

Inspecteer het apparaat visueel, als er schade wordt geconstateerd, ga dan niet verder met werken voordat u deze verwijdert.

Voor het eerste gebruik moet een geschikt snijelement worden geïnstalleerd: de kop met een snijdraad of het mes, de beschermkap van het snijelement en de handgrepen en de riem - het harnas.

De snijkop mag alleen worden gebruikt voor het maaien van gras. Het mes wordt gebruikt voor het snijden van struiken, houtige scheuten van planten, enz.

Om de snijkop te installeren, schroeft u deze vast met de schroeven op de beschermkap van de spindel (II). De meegeleverde beschermkap is geschikt voor zowel gebruik met een draad als het mes. Er wordt een klein mes op de beschermkap gemonteerd om de draad automatisch te verkorten. Als het mes is uitgerust met een veiligheidsvoorziening, moet deze voor het begin van de werkzaamheden met een draad worden verwijderd.

Monteer de handgrepen van de grastrimmer. Om dit te doen, verwijdert u het bovenste deel van de klem van de handgrepen door alle schroeven los te draaien. Plaats vervolgens de beugelconnector in het onderste deel van de beugel en zet deze op het bovenste deel van de beugel. Verbind beide delen van de beugel met schroeven (iii).

Sluit beide delen van de afdekking van de aandrijfas aan. Draai hiervoor de knop van de koppelingsbeugel voor de aandrijfasbescherming los en houd vervolgens de vergrendelingshendel ingedrukt. Schuif de onderste afdekking in de beugel en zorg ervoor dat de vergrendelingsclip het gat in de afdekking (IV) raakt. Zet de verbinding vast door de klemknop vast te draaien, zodat de twee helften van de afdekking van de aandrijfas ten opzichte van elkaar zijn bevestigd.

Monteer de riem (V) of het harnas (VI), afhankelijk van de geleverde apparatuur. Kies de lengte van de banden zodat ze niet tegen het lichaam van de bediener drukken, maar tegelijkertijd niet bewegen tijdens het werk. De grastrimmer mag ook aan een ander harnas of riem worden opgehangen dan deze welke bij het apparaat is geleverd, op voorwaarde dat het zonder wijzigingen aan het uitrustingsstuk aan de riem of het harnas kan worden opgehangen.

Hang de grastrimmer op door de riem of harnashaak door het klemoog te steken. Zorg ervoor dat de veiligheidsveer weer in de beginpositie staat. Dit voorkomt dat het apparaat uit het harnas of riem glijdt.

Selecteer vervolgens de hoek en positie van de handgreep, draai daartoe de bevestigingsknop los en stel de handgreep zo af dat deze tijdens het gebruik volledig vrij kan bewegen, en beide handgrepen worden in een zodanige positie geplaatst dat ze geen overmatige belasting veroorzaken. De armen moeten in de ellebogen worden gebogen. Het snijelement moet in een vlak parallel aan de grond bewegen.

Indien nodig kan de positie van de klem worden verplaatst. Om dit te doen, draai de schroef (VII) los, verplaats de klem en draai vervolgens de schroef aan om de spontane beweging van de klem te vergrendelen. De positie van de klem moet zodanig worden gekozen dat deze zich net achter het zwaartepunt van de daaraan opgehangen grastrimmer bevindt, waardoor het snijelement spontaan naar de grond wordt gekanteld.

Maak de grastrimmer los van het harnas of de riem. Verwijder de riem of harnas.

Afhankelijk van de keuze van het snijelement, installeert u de spoel met de snijdraad of het metalen mes.

Let op! Vanwege het risico op verwondingen moeten beschermende handschoenen worden gedragen bij het monteren van het mes en moet het mes zelf worden gemonteerd met de beschermkap erop.

Wanneer u de spoel met de snijdraad installeert, plaatst u de bovenste montageflens en schroeft u de spoel vervolgens vast met

NL

de snijdraad (VIII) door de mogelijkheid van spindelrotatie te blokkeren.

Plaats bij het installeren van het mes de bovenste montageflens op de as. Breng het zaagblad aan op de flens zodat het gat in het mes het uitstekende deel van de montagefl ens raakt (IX).

Plaats de onderste montageflens. Tijdens het blokkeren van de rotatie van de as moeten de montageflenzen en de schijf (X) daartussen stevig en zeker worden aangedraaid.

Aansluiting op de stroomvoorziening

Het apparaat wordt gevoed door twee accu's. Het apparaat start niet op als één van de accu's niet op het apparaat is gemonteerd of ontladen is. De accu's in het apparaat zijn in serie geschakeld, wat betekent dat het apparaat wordt gevoed met de som van hun nominale spanningen. Het wordt aanbevolen dat beide accu's dezelfde capaciteit hebben en in dezelfde mate worden opgeladen. De accu's die gebruikt worden om het apparaat te voeden, moeten ook in gelijke mate gebruikt worden. Het is niet aan te raden om een gebruikte accu te gebruiken samen met een nieuwe, ook al zijn beide evenveel opgeladen en hebben ze dezelfde capaciteit. Het niet opvolgen van de bovenstaande aanbevelingen zal leiden tot kortere werktijden en snellere slijtage van de accu's die gebruikt worden om het apparaat te voeden.

Alleen de volgende 18 V Li-Ion YATO-accu's kunnen worden gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien: YT-82842, YT-82843 en YT-82844, die alleen kunnen worden opgeladen met YATO opladers YT-82848 of YT-82849. Het is verboden om andere accu 's te gebruiken met een andere nominale spanning en die niet overeenkomen met de accucontactdoos van het apparaat. Het is verboden om het stopcontact en/of de accu te vervangen om ze in elkaar te passen.

Steek de opgeladen accu in de geleiders van het stopcontact zodat de accuvergrendeling deze op zijn plaats houdt (XI). Controleer of geen enkele accu uit zichzelf uit het stopcontact van het apparaat glijdt.

De grastrimmer starten (XII)

Sluit beide accu's aan op de grastrimmer. Plaats het harnas of de riem en bevestig de grastrimmer. Pak de grastrimmerhandgrepen met twee handen vast. Zorg ervoor dat het snijelement niet in contact komt met een voorwerp of de grond. De rechterhandgreep is voorzien van een schakelaar en een vergrendeling die beschermt tegen het starten van de grastrimmer door per ongeluk op de schakelaar te drukken. Houd de hendel zo vast dat de hand de vergrendeling in deze positie houdt en druk vervolgens op de schakelaar. Het snijelement begint te roteren.

Het werken van de grastrimmer stopt wanneer de druk op de schakelaar wordt opgeheven. Na het loslaten van de schakelaar draait het snijelement nog enige tijd door. De grastrimmer kan pas uit het harnas worden verwijderd en worden opgeborgen als het snijelement volledig tot stilstand is gekomen.

De voorbereiding van de werkplek

Voordat u met het werk begint, moet u de werkplek voorbereiden. Rond de werkplek moet een veiligheidszone van ten minste 15 m worden ingesteld waartoe omstanders geen toegang hebben. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels rond de werkplek bevinden die een botsing kunnen veroorzaken met de bediener of de grastrimmer tijdens het gebruik.

Werken met een grastrimmer

Begin niet met werken voordat het snijelement de maximale rotatie heeft bereikt.

Houd de grastrimmer tijdens het gebruik zodanig vast dat het snijelement altijd in een vlak parallel aan de grond beweegt.

Om maximale maaiprestaties te bereiken, moet de maximale lengte van de trimmerdraad worden ingesteld. Om dit te doen, start u de grastrimmer en laat u de motor op het maximale toerental draaien. Hierdoor kan de draad uitzetten, terwijl het mes in de draadkap hem op de juiste lengte snijdt.

Let op! Het is verboden om de spoel tijdens het gebruik tegen de grond te doen leunen. Dit verbruikt de gehele draadvoorraad op de spoel.

Als, om welke reden dan ook, de draad niet vanzelf wil uitvouwen, stop dan de motor van de grastrimmer, koppel de accu's los en controleer wat de oorzaak is van de blokkering.

De draad moet worden ontwikkeld wanneer te horen is dat de motor een hoger toerental bereikt dan bij normaal gebruik.

Het wordt aanbevolen om de grastrimmer tijdens het werk van rechts naar links te verplaatsen. Maaien moet echter worden vermeden wanneer de grastrimmer van links naar rechts beweegt. Hierdoor vermijdt de operator de gemaaide grasresten tijdens het maaien.

Vermijd het maaien van heesters en struiken. Werken met een grastrimmer in de buurt van bomen kan de schors beschadigen.

Wanneer de draad keien, bakstenen, muren of andere soortgelijke oppervlakken raakt, kan de draad zeer snel slijten.

Wanneer u het mes gebruikt, vermijd dan het snijden met het rechter bovenkwart van het mes (XIII). Dit voorkomt dat de grastrimmer naar de bediener stuitert als het mes tijdens het gebruik geblokkeerd geraakt.

Het harnas maakt het mogelijk om de grastrimmer in noodgevallen los te maken. Trek hiervoor aan de rode band bij de bevestiging. De grastrimmer wordt samen met de harnaskoppeling losgemaakt. Voordat u begint met werken, moet u de haak van de grastrimmerklem loskoppelen en deze vervolgens aan het harnas (XIV) bevestigen. Tijdens het in noodgevallen losmaken van de grastrimmer van het harnas kan de grastrimmer de grond raken. Nadat de grastrimmer in noodgevallen is losgekoppeld van het harnas, moet deze worden geïnspecteerd op schade en moet deze worden verwijderd voordat de werkzaamheden worden hervat.

NL

Nuttige tips bij het werken

Zorg ervoor dat u tijdens het werk in balans bent en een goede houding aanneemt. Besteed speciale aandacht aan het werken op gladde, hellende of oneff en grond.

Let tijdens het gebruik altijd op het snijelement. Trim niet op plaatsen die u niet goed overziet.

Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u de werkplek zorgvuldig inspecteren en alle losse takken en overblijfselen van de vorige trimbeurt verwijderen.

Tijdens het werk moeten regelmatig pauzes worden genomen. Tijdens het werk geeft het apparaat geluid en trillingen af die de bediener van de apparatuur beïnvloeden. Het inlassen van regelmatige pauzes en het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals handschoenen, gehoorbeschermers en oogbescherming vermindert de impact van de werking van het apparaat op de conditie van de gebruiker.

Werk in goede gezondheid en conditie. In geval van misselijkheid, hoofdpijn, gezichtsstoornissen (bijv. verminderd gezichtsveld), gehoorproblemen, duizeligheid, moet u het gebruik van het apparaat onmiddellijk stopzetten.

Hoog gras moet geleidelijk vanaf de bovenkant worden gemaaid, dit verkleint het risico dat het gemaaide gras op de draadspoel terechtkomt.

Probeer om gras te snijden met alleen het einde van de draad, dit verkleint het risico dat het gemaaaid gras op de spoel gewikkeld wordt met de draad.

Als een deel van de grastrimmer of beschermkap tijdens het gebruik beschadigd of vervormd is, moet dit worden vervangen of gerepareerd voordat de werkzaamheden opnieuw worden gestart.

ONDERHOUD EN OPSLAG VAN HET PRODUCT

Waarschuwing! Koppel de grastrimmer los van de voeding voordat u met één van de hieronder beschreven activiteiten begint. Haal de stekker van de apparaten die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten uit het stopcontact, haal de accu uit de apparaten die op de accu zijn aangesloten.

Vervangen van de snijdraad (XV)

Schroef de spoelbehuizing los van de grastrimmeras. Druk tegelijkertijd op beide vergrendelingsknoppen van de spoelbehuizing en trek de spoel uit de beschermkap. Verwijder resten van de oude draad van de spoel. Reinig de spoel, het deksel van de spoel, de veer en de montagebout van gras, aarde en ander vuil.

Bereid een gedeelte van de draad voor met de diameter en de lengte zoals aangegeven in de tabel met technische gegevens. In de helft van de lengte de lijn door de sleuf in het schot tussen de twee delen van de spoel steken. Draai de draad linksom op beide delen van de spoel. Laat buiten de sleuven ongeveer 15 cm van de draden, die door de gaten in de behuizing moeten worden geleid. Sluit de spoel in de behuizing.

Installeer de spoel met de draad volgens de procedure beschreven in hoofdstuk: "Voorbereiding van de grastrimmer op het werk".

Na elk gebruik moet de toestand van het apparaat worden gecontroleerd, met bijzondere aandacht voor de doorgankelijkheid van de ventilatie-openingen.

Controleer de plaatsing van alle elementen van het apparaat. Draai alle losse schroefverbindingen vast. Controleer de toestand van het snijelement. Reinig de beschermkap van het snijelement en de spoel van grasresten. Als u schade aan de beschermkap van het snijelement en/of de spoel opmerkt, vervang deze dan voordat u verder gaat met werken. Het is verboden om de gras-trimmer te gebruiken met een beschadigde beschermkap van het snijelement en/of de spoel.

Maak de behuizing schoon met een zachte droge doek. De behuizing moet worden gereinigd van eventueel achtergebleven gras, olie, vet of andere verontreinigingen. Bewaar het apparaat in een droge, gesloten ruimte, losgekoppeld van de stroomtoevoer.

Bewaar het apparaat op een schaduwrijke, droge plaats met voldoende ventilatie om condensatie te voorkomen. De plaats moet ontoegankelijk zijn voor omstanders, vooral kinderen. Tijdens de opslag moet het mes altijd worden beschermd door de beschermkap.

Reserveonderdelen

De gebruiker mag niet zelfstandig onderdelen vervangen, behalve deze die zijn omschreven in de instructie. Een gedetailleerde lijst van reserveonderdelen van het product bevindt zich in de rubriek "Downloads" op het productformulier, te vinden op de website van TOYA SA: www.toya.pl.