Zone Vibe Wireless - Earphones LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Zone Vibe Wireless headphones
2. Charging cable
3. USB-C receiver
4. USB-A adapter
5. Travel bag
6. User documentation

POWER ON / OFF

1. Slide the switch in the arrow's direction to the middle to power on the headphones.

1. Once powered on, the LED light will slightly turn white.

1. There will be a voice prompt that tells you the battery status.

a. Connect via USB-C receiver

1. Insert the receiver into the computer USB-C port. Or insert the USB-C receiver with the USB-A adapter to the USB-A port.
2. Zone Vibe Wireless is already paired to the receiver it ships with.
3. Once successfully paired, the LED light on the receiver will turn solid white then dim.

b. Connect via BLUETOOTH

1. Slide the switch to the bottom in the arrow's direction for 2 seconds to initiate pairing.
2. The LED light will flash white rapidly.
3. Open Bluetooth® settings on your device.
4. Select Logi Zone Vibe Wireless in discoverable devices.
5. Once successfully paired, the LED light will turn solid white.

1. Adjust the headphones by sliding earcups up and down the extended part of the headband.
2. It may be easier to adjust the headphones on your head. Slide the earcups up and down the headband until they sit comfortably on your ears.

HEADPHONES CONTROLS

MSFT Teams:
	Usage Button Action
Call controls	Answer / End call	Call button	Short press
	Reject call 1.5 sec. press
	Resume call		Short press
	Transfer active call to other device
Team activities	Invoke Teams	Call button	Short press
Music controls	Play / Pause	Music control button	Short press
	Track forward		Double press
Volume	Volume up "+"		Short press
	Volume down "-"
Connectivity	Bluetooth pairing	Power button	2 sec. press

UC version:
	Usage Button Action
Call controls	Answer / End call	Call button	Short press
	Reject call 1.5 sec. press
Music controls	Play / Pause	Music control button	Short press
	Track forward Double press
Volume	Volume up "+"		Short press
	Volume down "-"
Connectivity Blue	tooth pairing 3-position switch 2 sec. press

Note:

• Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.
• Media control functionality depends on the type of application.
• Call activities are always the first priority. When two devices are connected, the Bluetooth connection will be prioritized over the receiver. When two Bluetooth devices are connected, the last active device will override the other.

Tip: Music EQ controls available on Logi Tune.

MUTE

There are 2 ways to mute your microphone.

Press the button to mute.

Flip up or down the mic boom to mute or unmute.

Voice notifications indicate when the microphone is on/off mute.

HEADPHONES LIGHT INDICATOR

	Category Status	Light
White	Power	Power ON Turn solid white and then dim
		Battery charging Breathing
		Battery fully charged Solid
	Connectivity	Bluetooth pairing Fast blinking
		Bluetooth / receiver connected Turn solid white and then dim
		Link lost Dim white
	Calls	Active call Solid
		Incoming call Slow blinking
Red	Calls Mute Solid
	Power	Low battery (< 10%)	Slow blinking
		Factory reset	Fast blink from red to white for three times then LED turn off

Note:

• User-triggered behaviors, such as Bluetooth pairing or link lost, will be prioritized then revert back to its previous status once the behavior is completed.

RECEIVER LIGHT INDICATOR

MSFT Teams:
	Category Status	Light
White Connectivity		Receiver connecting Off
		Receiver connectedNew device paired	Turn solid white and then dim
		Receiver disconnected Off
Purple	Connectivity	Connecting to Teams	Breathing
			Solid
		First time failed connecting to Teams	Fast blinking for 10 seconds and then off
		Failed connecting to Teams	Fast blinking 3 times then LED off
	Calls	Active call Solid
		Incoming call Repeat	"fast blinking 3 times then LED off"
Red Calls Mute	Solid
Blue	Connectivity	New device pairing	Fast blinking

UC version
	Category Status	Light
White	Connectivity	Receiver connecting Off
		Receiver connectedNew device paired	Turn solid white and then dim
		Receiver disconnected Off
	Calls	Active call Solid
		Incoming call	Repeat "fast blinking 3 times then LED off"
Red Calls Mute	Solid
Blue Connectivity	New device pairing	Fast blinking

CHARGING

To conserve battery life, headphones automatically power off after 30 minutes without usage.

Sleep timer can be adjusted in Logi Tune.

The LED light on the headphones will blink slowly in RED when the battery is lower than 10% .

Charging via USB cable

1. Plug one end of the cable to the USB-C port on the bottom of the earcup and the other end into the USB-C charging port on your computer.
2. The LED light will start breathing white when charging.

3. The LED light will turn solid white when fully charged.

4. 2 hours will fully charge the battery.

5. 5 minutes will give you 1 hour of playback.

Note:

Battery life may vary based on user, environment, and computing conditions.

1. The headphones can be used with the receiver and Bluetooth paired while charging.

LOGITUNE

Logi Tune helps boost your headphones performance with periodic software and firmware updates.

It is recommended to update both your headphones and receiver. To do so, download Logi Tune from www.logitech.com/tune

Logi Tune

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETTON Google Play

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during conversations so you are aware of how loud you are talking. In Logi Tune, select the sidetone feature, and adjust the dial accordingly.

-A higher number means you hear more external sound.
-A lower number means you hear less external sound.

AUTO SLEEP TIMER

By default, your headphones will automatically power off when not in use for 30 minutes. Adjust the sleep timer in Logi Tune. To wake up your headphones, try sliding off/on the power switch again.

1. Power the headphones on.
2. Press and hold the call button and volume - button for 5 seconds.
3. The LED light will quickly blink from red to white for 3 times and then turns off when your headphones are successfully reset.
4. The headphones will turn off after reset.

DIMENSIONS

Headphones:

Height × Width × Depth: 183.03× 169.68× 73mm

Weight: 0.185 Kg

Earpad:

Height x Width x Depth: 98.6 x 75.44 x 19.3 mm

Receiver:

Height × Width × Depth: 26.8× 12.4× 6.2mm

Adapter:

Height x Width x Depth: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Works with common calling applications across almost all platforms and operating systems.

Works with Windows®, Mac, or Chrome™ based computer via USB-C, USB-A, Bluetooth® and iOS or Android™ Bluetooth® enabled devices.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Microphone Type: Dual omni-directional MEMS mics with directional beamforming and DSP

Frequency response (Speaker): 20-20kHz (music mode), 100-8kHz (talk mode)

Frequency response (Microphone): 100-8kHz

Talk time up to 18 hrs

Listen time up to 20 hrs

Bluetooth version (headset): 5.2

Bluetooth version (receiver): 5.2

Wireless range: Up to 30m / 100 ft (open field line of sight)

Cable length (USB C to C charging cable): 4.9 ft (1.5 m)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Vorderansicht:

Rückansicht:

Ansicht von unten:

LIEFERUMFANG

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETTON Google Play

ANPASSEN VON SIDETONE

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

RéGLAGE DE LA TONALITE

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

REGOLAZIONE DEL RIVERBERO

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

AJUSTAR EL TONO LATERAL

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

AJUSTAR O RETORNO DE VOZ

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETITION Google Play

SIDETONE AANPASSEN

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

JUSTERA BILJUD

b. Etabler binding via BLUETOOTH

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETON Google Play

JUSTERING AF MEDHØR

BLI KJENT MED PRODUKTET

Sett forfra:

Settbakfra:

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

JUSTERE SIDETONE

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

SIVUÄENNAATAMINEN

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETITION Google Play

PPOZAPMOH HXOY NH

Me tn eitoupyia hxou oovn c npoeite kat a th diapkeia piac auvouiac va akoute kal n dikn oac oovn, wote va yywpicete noo duvata akouyeote otav male. Tto Logi Tune, enilEte tn eitoupyia hxou oovn c kai npoapuodote avaloya tov eniloyea.

Yyoc x PAtoc x BbOoc: 26,8x12,4x6,2mm

PpOaPouyEaC:

YyocxPiataocxCbOoc:24,5x15,4x8,7mm

ANAITHEEIS YYETHMATO

Aeitoupyei eKoiVc,epapoyec KnOnc,oe oAec oxedov Tic natafopuec kai ta Aeitoupyika ouotmuata.

Aeoupyei e unooyioctec Windows, Mac n ChromeTM eow USB-C, USB-A, Bluetooth* Ka e oukev c iOS n Android nou uonotnpov Bluetooth

TEXNIKEZ IPOADIAIPAΦE

Túnc μikpópuovou: Δuo navkateuθuvtika μikpópwva MEMS μe kateuθuvtikδiaóppwon δεμηc kai DSP

Antokpion ouxvotntac (nxi0): 20-20 kHz (LIToupyia mouoiK), 100-8 kHz (LIToupyia miAic)

Anokpion ouxvotntac (muKpOswo):100-8 kHz

Xpovoc ouiiaic ewc kai 18 wpc

XpovocakpoaonEwKai20wpeC

Eksoon Bluetooth (oT akouotikw-viKpovv)5.2

'Ekdoon Bluetooth (δεκτης): 5.2

Euéλεia aoupuatc oovδeoc: Ewc 30 m / 100 ft (ελeθepo otniko πεio)

MnKoc kaawsiou (kaawio opptionc USB-C oC): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

3HAKOMCTBOC PPOyKTOM

BvCpeEi:

Bua chn3y:

CODEPKHMOE YNAKOKN

1. BeçnpoBɔdHbIe HayuHnKu Zone Vibe Wireless
2. Ka6eIb dIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
   3.ПриемнкUSB-C
   4.AanTep USB-A
   5.Дорожньчхон
3. DOKyMeHTaUINoNb3OBaTeJIa

BKIOUOHEH NOTKIOUOHEH NITAHN

1. NpeMeCHTe nepeKIOuATEnb no HappaBneHIO CTpeKN Do cepEnHb, YTOsb HayHNI KJIIOUINCb.

1. Pocne BKNIOHnCBeTOINoHbN HnKAtOp nlaBHO CMeHHT CBET Ha 6ebl.
2. TOnocobar nocka3ka OCBeOMT BaC O COCTORHn 6bTapeu.

ПОДКЛIOЧЕНЕ HAYSUHINKOB

a) NpoknoueHne npn nomoOn npneMHnka USB-C

1. BCTaBbTe npHmHK B nopt USB-C KOMmbIepa NnBOCnIOb3yITecb aadITepom USB-A,HTO6bl BCTaBtB npHmHK USB-C B nopt USB-A.
2. CnpaKeHne HayuHkoB Zone Vibe Wireless n npnemHka, BXoJrEro B INX KOMNJIeKT NOCTaBK, BbINONHeHO ppeBaPntelHo.
3. Korda coprajkeHne 6ydt yctaHO, CBToIOIOHy INHnKaTOp Ha npmEHKe HaHTHe HnpepbHBOpeTb 6eblm,a 3aTeM 3aTyXHET.

6)Подклioченno BLUETOOTH

1. NpeMeCTIe nepeKIOuATEB BnH3 NO HApBaJIeHN CTpeKNi UyepKINBaIte erO B 3TOM NIOJKeHn HA IpOTaKeHn 2 cekHy, YTObHaHaTb npoecc COIpRAKeHn.
   2.CBToIIOHbI INHnKaTOp HaUHeT 6bICTpO MepuTa6eblM.
2. Npeennte B hactpoynn Bluteoth* Ha CBOem yctpoinCTBe.
3. Bb6epnte HayuHnKn Logi Zone Vibe Wireless B Cnncke OcbnyKeHHbIX yctpoiCTB.
4. KOrda conpaKeHne 6yTeY cTaHOBnEHO, CBToDIOHbI INHnKaTOp HauHET HeNpepbBHO ropeTb 6eblm.

PEGYUNPOBKAIOCAJKN HAYUHNIKOB

1. Perynpyte nocaKy HayuHKOB, nepemueyix uawkBvepx nBn Bn3 no paunpeHHoN qactn ORONBB.
2. OtperyI npoBaTb nocAnky HayuHnKOB 6yDet npOue, ecN bHaJeHeTe nx Ha rOnoby. NpeMeaIte YauKN HauuHnKOB BBePx IN BHN3 NO ORONBOH, Noka He NoCyBCTByeTe, yTo OHn yDObHO npInneraOT K yUam.

JEMENTbI YNPABLEHn,NCIOJIb3YEMBIE B HAYUHNKAX

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

PEYJINPOBKA CAMONIPOCJIyUHBAHNA

ФУHKUЯcamonpocnyuWahnJaetNoIb3OBATeNIO

BO3MOXHOCTb CbIbTaB CObCTBeHHbI rONOC BO BpEma OSeHnA IN KOHTPOINPOBaT bE rO rPOMKOCTb. YTo6bI HAcTPONTb ee, OTKpoInTe COOTBeCTBMyuI npOrpaMMb Logi Tune IN BOCIOJIb3yITeCb KpyJIbIM perYJNlTOPOM.

• Yem Bblwe 3haueHHe, TEm rpoMue 6ydt CbIeH roIOc.
  -Em Hnke 3haeHne,TeMTnIe 6ydt CbIweH roIOc.

TAIMEP ABTOMATUHECKOFO IPEXODA B PEXKUM CHA

IyoMOnuahHuyuHnKn ABToMaTuueckn OTKIOUaOTc,ecnIX He nCNoJIb3yIOT B TeueHne 30 MNHT. TaImep nepexOda B pekIM CHa MoXHO HAcTPOINB INPINOJKeHN Logi Tune. YTO6bl HayuHnKn BbIuN I3 peKIma OxNiDaHn, Heo6xoDmIO CHOBa nepMeCTNTb BbIKIQUaTeJIb NITAHN B NONOKeHne «BbIKI.» nn «BKn.»

CBPOC HACTPOEK HAYUHINKOB

1. BkIIOUHTe HayIHHNIK.
2. HaxmTe n yepxNBAIte KHOIIKn Bb3Oba n rpoMkoCTn (1-8) B TeueHne 5 cekyHd.
   3.CBToDIOHbI INHnKaTOp 6bIcTpO MmHET TpN pa3a KpaChbIM, a 3aTeM 6eblM, Nocne Yero OTKnHouHTcA.3TO O3Haayet, 4TO c6poc HAcTpoEK HayuHnKOB BbINONHeH ycNeuHO.
3. Nocne c6poca Hactpoek camn Hayunn Toxke otKIOUaTCA

PA3MEPbl

Hayushnik:

BbICota x uPnHa xToIuHa: 183,03 x 169,68 x 73 MM

Bec:0,185K

Am6yHOpbl:

BbICota x wipnHa x tonuHa: 98,6x 75,44x 19,3 MM

Приемнник

Динhaхширнахтонина:26,8x12,4x6,2MM

AanTep

TEXHINUeCKNEXAPAKTEPNUCTUKN

TIN MINKPOOHOA:ДВa BCEHaNpApBHeHbIX MEMS-MNKpoFOHa c HAnpApBHeHHbIM φOpMnPoBaHnem lyua nUΦpoBoO o6pa6tKo cnrHaHa (LOC)

YactoTHbI dHnana3OH (DnHAMK): 20 Tc — 20 KTc (B pexime npocnyuBaHHaMy3bIK), 100 Tc — 8 KTc (B pexime pa3roBopa)

YactOTbIy dHaNa3OH (MVKPOΦOH): OT 100 Γι Φ 8 κΓι

Bpempaobtibpejnme pa3robopa:do 18 yacob.

Bpema pa6oTbI B pexnme npocnyuBaHn; do 20 cAcob.

Bercsia Bluetooth (rapnhtya): 5.2

Bepcna Bluetooth (npuemnK): 5.2

PaDnyc DeiCTBn6BeCnpoBOHONCB3N:IO 30M B3OHe PpRMOBnIMOCNT

Динна ka6eЯ (ka6eNB dIЯЗapaIkn c DByMa pa3bemamn USB-C): 1,5 M (4,9Фута)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

OPIS URZADZENIA

Przód urzqdzenia:

Spód urzqdzenia:

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

REGULOWANIE TONU BOCZNEG

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

ÖNHANG BEÁLLITÁSÁ

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETTON Google Play

NASTAVENI ODPOSLECHU

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

NASTAVENIE ODPOCUVANIA

odpocuvanie vam umozni pocas konverzaci pocut vas hlas, takze budete mat prehlad o tom, ako hlasno hovorite.

HaTnCHITb LIO KHOHNY, IO6 BmKHyTN 3ByK.

Bumkhytn 3Byk

Iobephitb Tpimau Mikofoha Bropy a6o BHn3,IO6 BMMKHyTN a6o BBIMKHyTN 3BYK.

KoH 3ByK MIKPOOHa 6yDe BBIMKHeHO a60 BIMKHeHO, HADIe BiINOBiHe RONOCOb CNOBIeHHA.

CBITIOBNIHINKATOP HA HABUHNKAX

	Kateropión Stán Pechim poBOTN
БИПМ	ЖИПЕСНУ	ЖИПЕСНУ BBIMK, 63nepeBnO CBiTbCS BIIIM, a notIM aracAE
		Тупьас зарджань Баразе ITIbocyc
		Баразец повистю зарджени СытчБSCepeBnO
	Способи пійслоченny	Спolyчнaya чресBluetooth IIbIMko 6blIMae
		Пійслочenvо чресBluetooth/приимач
		З\'эднгя пereperbaHo Cna6ko CBiTbCS BIIIM, a notIM aracAE
	ВИКПИК	АктуНь ВИКПИК CBiTbCS CBepeBnO
		ВхIDнь ВИКПИК ПOBЛbHo CBIMae
Червони	ВИКПИК ВИМКенny	Зуку CBiTbCS 63nepeBpHo
	ЖИПЕСНY	Нizький ріевь зарду БaразeITC
		ПОвільно CBIMae
		Пoveрснаяdoes zavodsckines NaiaшtuBaHb 63nepeBpHo

PpMMTK

-Ⅱi,ki ihiue KopcyBaay (AOTNIKINQHCHAA donomoro Btluoth 60 nepepbaHHa 383ky),BkoHcybBnepuy cpy. Picna 100 npctpi noeptaeTcB nonepehdH CTAH.

CBITIOBNI IHDNKATOP HA IPNIMAUI

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETITION Google Play

PEYJIOBAHH CAMONPOCJIYXOBYAHH

ФункцamOpocnyxObyHnHaJaE KOpNCTyBaCy 3MOry UyTu Blnachn rOnoc nIac cnKByHnTa KOHTpOJIbOaTn Ioro ryHicTB. llo6 hanaWtByBaTn po60Ty ciEi fynKci, BiKnpiTe BiINOBiDnHn po3dIn nporpamn Logi Tune i cKOpNCTaTecra DnCKOM KepyBaHHa.

-3a BnCOKnx noka3HnKIB rOnc 3ByaTmE rYhHiIe.
-3a Hn3bKnx NOKa3HKnIB TOnOC 3ByaTmE TnxiJe.

TAIMEP ABTOMATUHORI NEPEXOYB PEXKIM CHY

3a 3aMOBcYBaHHaHbNyUHKn aBOMaTnUHO BIMNKaIOTbcra, KOHN HHe KOpNCTyOuTbcn npoTAROM 30 XBNiH. HanaWtBuTa TainMep aBOMaTnUHO nepexOyD b pexm cHy MOKHa B nporpaMI Logi Tune. 106 BInTu 3 peXmMy ouikyBaHH, notpi6Ho 3HOBy nepeCyHTn nepemKauch kINBneHH B nOLOXKeHHA «BIMK.» abo «YbIMK.»

CKIADHHH HAIATYBAHB HABYHNIKIB

1. YBIMKHiTb HabyJHNIK.
2. Hatncitb i ytpmyte KhoNk BNKInKy Ta ryHocti «-» npotraom 5cekynd.
3. CItIOIohn iINKATOp WBnKO 3a6nMae YepBOHm, a NOTIM 6iNtPn pa3n, nicra yoro BmKNHeTcR. Lc O3Haac, 10 CKNaHH HanaTuBaHb HabyUnkib YcniuHO BNKAHO.
   4.ПиСЯСКИДАнHAByUHINKВIMKHHyTbCRA

PO3MIPN

Habuushnkn:

Bncota x uipnHa x ToBunHa: 183,03 x 169,68 x 73 MM

Bara:0,185K

Am6yuyp:

Bucota x shinpna x ToBUzHnHa: 98,6x 75,44 x 19,3 MM

Ppimma

IOBxINHa xIuPnHa xTOBuaHa: 26,8x12,4x6,2MM

Aanrep

Довхинахширнихтоцина:24,5x15,4x8,7MM

BIMOINIO CNTEMN

TapHItypa CymiHa 3I cTaHdapTHMn npOrpaMaMn IJI 3diINCHHe BUKJIKIB, a TaKoX i3 6InbuiCTIO nAtfOpm i onepauiHnx CNTem.

TapHitypa cmyiHa 3 KOMnIOTepamNi KepyBaHHM OC Windows, Mac i ChromeTM. PIIKJIIOHeHHa 3dIINCHIOeTBc Hpe3 npTo USB-C i USB-A a6o 3a TexHonorieo Bluetooth'. Kpim TOrO, 3a6e3neHeno MoKInBICTb NiKJIIOUeHHa do npNCTpoIB ni KepyBaHHAM iOS a6o Android" i NITPUMKOIO TexHonorii Bluetooth'.

TEXHIYHXAPAKTEPNCTIKN

Tin mikofoha: IBa MEMS-mikpofoHn, 10 dioToB bycix Haprrkax, 3 fopmyBaHHm cnprMObaHO CURHany Ta ioro uΦpOBOIO o6p6KOIO

YacToTHn diAna3oH (DnHaMik): 20 Tz - 20 Kt (peXIM BiTbOpEHMy3NK); 100 Tz - 8 Kt (peXIM cnIkyBaHH)

YactoTHn diana3OH (mikofoh):BID 100 Tdo8 K

Yacpo60n6aTapeiBpeKmCinKyBaHH:do18roHN.

Yacpo6oTn 6aTaapeiBpeKmipnpocnyxOByBaHHa20roHIN.

Bepcin Bluetooth (HabyuHnKu): 5.2

Bepcia Bluetooth (npuMa): 5.2

Paiyc d6e3pOTOBOro 3B'3k:do 30M (100yTIB) y3OHi npAOMI BVIMOCtI O8KHa Ka6enIO (Ka6enI DnA 3apAnHnI 3DbOMa po3'emmUI USB-C):1,5M(4,9pyTa)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

TOOTE TUTVUSTUS

Esivaade:

Altvaade:

PAKENDISISU

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETTON Google Play

OMA HÄÄLE TAGASISIDE KOHANDAMINE

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETITION Google Play

SAVAS BALSS DZIRDAMIBAS PIELAGOSANA

Savas balss dzirdamiba Jauj jums saklausit savu balsi sarunu laikā, lai jus dzirdetu, cik skaji runajat. Programma "Logi Tune" atlasiet savas balss dzirdamibasa fungciju un pielagojiet skalumu.

Lielaka vertiba nozime, ka dzirdesiet vairak arejo skanu.
- Mazáks skaitlis nozime, ka dzirdesiet mazak arejo skanu.

AUTOMÄTISKAIS MIEGA TAIMERIS

Pec noklusejuma jusu austinas automatiski izslegsies, ja tas netiks lietotas 30 minutes. Pielagojiet miega taimeri programma "Logi Tune". Lai aktivizetu austinas, meginiet vrelrez pabidit izslegsanas/ieslegsanas sledzi.

AUSTINU ATIESTATISANA

1. lesledziet austinas.
2. Nospiediet zvanisanas pogu un skajuma pogu "--" un turiet tās nospiestas 5 sekundes.
3. LED gaismas indicators tris reizes atri nomirgos no sarkanas uz baltu un pec tam izslegsies, kad austinas bus sekmigi atiestatitas.
4. Austinas izslegsies pec atiestatisanas.

IZMÈRi

Austinas:

Augstums x platums x dzilums: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Svars: 0,185 kg

Austinu polsterejuma dala:

Augstums x platums x dzilums: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Uztvereje:

augstums x platums x dzilums: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adapteris:

Augstums x platums xd zilums: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SISTÉMAS PRASIBAS

Ir saderigas ar standarta zvanisanas lietotnem gandriz visas platformas un operetajismas.

Ir saderigas ar "Windows"®, "Mac" vai "Chrome"™ datoriem, izmantojot USB-C, USB-A, Bluetooth® savienojumu, kā ari ar iOS vai Android™ iericem, kurām iespejots Bluetooth® savienojums.

TEHNISKAS SPECIFIKACIJAS

Mikrofona veins: Divi visvirzenu MEMS mikrofoni ar staru virziena veidosanu un DSP.

Frekvences diapazons (skalru): 20-20 kHz (muzikas rezims), 100-8 kHz (runasanas rezims)

Frekvences diapazons (mikrofona): 100-8 kHz

Runasanas laiks lidz 18 stundam

Klausianas laiks lidz 20 stundam

"Bluetooth" versija (austinas): 5.2

"Bluetooth" versija (uztverejs): 5.2

Bezvadu savienojuma diapazons: lidz 30 m (vide bez škeresliem)

Kabela garums (no USB-C uz C uzlades kabelis): 1,5 m (4,9 pēdas)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

SUSIPAZINKITE SU SAVO PRODUKTU

Vaizdas is priekio:

Vaizdas is galo:

Vaizdas is apacios:

PAKUOTÉS TURINYS

1. "Zone Vibe Wireless" ausinées
2. Ikrovimo laidas
3. USB-C imtuvas
4. USB-A adapteris
5. Kelioninis krepsys
6. Naudotojo dokumentacija

MAITINIMO |JUNGIMAS / ISJUNGIMAS

1. Paslinkite jungiklj rodyklès kryptimi iki vidurio, kad jungtumete ausines.

1. [jungus LED lemputé trumpai svies bahta spvala.

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETTION Google Play

BALSO GARSUMO REGULIAVIMAS

HaBb3npOuN3BExKaDaHe.

3a6eJekka:

JHBOBtHa Batepna MoKe dae paanueH B 3abNCMOCT OynoTpe6aTa HycOBnAHa paboC KOMIOBpa.

4.CnyuanknteMOrat Da ce n3non3BAt c npneMHnKa upe3 CdboBaHec Bluetooth,doKato ce 3apeXdA.

LOGITUNE

Logi Tune nomara 3a ybeinuabahe Ha efekeTINBHOCTTa Ha cnyuankite Bn 3a yun C NOMOHTa Ha nepMOUHn Akyaun3aun HA COFTyepa NbpyMepe.

IpenopbchTeHoe e da akTuayn3npaTe KaKTo cnUyAnkTe, Taka n npneMnka. 3a da HappaTe TOBa, n3Ternete Logi Tune ot www.logitech.com/tune

LogiTune

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

PEYJIMPAHE HA CAMOYBAEMOCTTA

CamouyBaemocTa Bn DaBa Bb3MOxHOCT Da UyBaTe rna Ca NIO BpeMe Ha pa3ROBOpN, 3a Da CTE HaCHO KOJIKO CNJHO ROBOpNE.

B Logi Tune n36epete fynkuiyra 3a cmooybaemocn perynipaiTe nnb3raqa no cbotBETHHn HauHH.

-No-ronamo yncnO3HaayBa,yeyBaTe NOBce BbHneH 3ByK.
-No-maikO yncnO 03HaayBa, Ye yyBaTe no-maIK BbHWeH 3ByK

TAMMEP 3A ABTOMATNUHO 3ACINBAHE

IIO noopa3bnpaHe cnlywaaKnTe ue ce n3KnIOuAT aBtOMaTHHO, KORATO He ce n3non3BaT B npOdbJxKeHne Ha 30 MNHyTN. PerynpaTe taimepa 3a 3acnnaBe H Logi Tune. 3a da akTbnpaTe cnlywaaKnTe, onntaTe da nnb3HeTe o6paTHo B noLoKeHne n3Kn./ BKn.IpeBknUoyBaTeena Ha 3axpaHbHaHTo.

HYNIPAHE HA BAWITE CJUYJAKI

1. BkIIOHete cnywaanknTe.
2. HatncheTe n 3aIpbXte 6yToHa 3a noBnKBaHe n 6yToHa 3a cunHa 3ByKa-" 3a 5cekyHnn.
3. CBeTINHHNIT INHnKATOp Ue npemrHe nHTeH3nBHO OT cepBeHo B6aIO 3 nbTu n CTe TOBa Ue CE u3KnOu, CneI KaTO cnyuAnKe T E N 6bDat yCneuHO HynpaHn.
   4.CnHnynpaHcIywaKNTeueCeN3KIOuHT.

PA3MEPN

Cnywankn:

BucounHa x uipunHa x dblboounHa: 183,03 x 169,68 x 73 MM

Terno:0,185K

Tana 3a yuyn:

BicouHnXuPnHxNb6OuHn:98,6x75,44x19,3MM

PpneMHNK:

BucounHa x uipnHa x n6b60uHa: 26,8x12,4x6,2MM

Aanrep:

BucouHnA x uipHnA x nb6oynHa: 24,5x15,4x8,7 MM

CNCTEMHN3NCKBAHNA

Pa60Tn CbC TaHdapTHN PpNIOKeHn 3a pa3ROBOpn Ha Nootn BCNUKn PnaTfOpMN nOpepaUNOHn CNCTeMn.

Pabotn c kOmHToTpi, 6a3npaHn Ha Windows, Mac n nn ChromeTM ue3 USB-C, USB-A, Bluetooth n yctpoCTBa c iOS nn AndroidTM Bluetooth.

TEXHNUECKX XAPAKTEPNCUKN

TnHa MmKpOfoHa: DBoHmMhorOnocOHmMEMS MmKpOfoHc HacOeHO n3NbBaHe Ha NbUu DSP

YeCTOHa peakunB (BnCOKOROBOpTeN): 20-20 kHz (my3nKanEn pexm), 100-8 kHz (pekm Ha pa3roBop)

YeCTOTha peakun（MnKpOoH）:100-8kHz

Bpeme 3a pa3roBOpn do 18 yaca

Bpeme 3a cnyuanahe do 20 yaca

Bluetooth Bercn (cnywann):5.2

Bluetooth Bercn (npneMnK):5.2

B3KHeO6XBaT:06XBaTdo 30 M/100 cyTa (npKa BnIMoCT)

ДьнкинаHaKa6eNa（3axpaHbAùKa6eNUSB-CKbM C):4,9ft(1,5M)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

UPOZNAJTE SVOJ UREDAJ

Pogled s prednje strane:

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETITION Google Play

PODEŠAVANJE POPRATNOG TONA

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

PRILAGODAVANJE POVRATNOG TONA

Povrati ton vam omogucava da cujete sopstveni glas tokom razgovora i takto stekene uvid u to koliko glasno govorite. U aplicaciji Logi Tune odaberite funkcjju povratnog tona i prisagodite biracu skladu sa tim.

-Viši broj znači da cete Čuti više speljnih zvukova.
- Niži broj znači da cete Čuti manje speljnih zvukova.

TAJMER ZA AUTOMATSKI REZIM SPAVANJA

Slusalice ce se podrazumevano automatisk iskljuciti akosne koriste 30 minuta. Prilagodite tajmer za rezim spavanja u applkaci logi Tune.Da biste aktivirali slusalice,pokuasje ponovo da pomerite prekidacza uključivanje/isključivanje napajanja.

RESETOVANJE SLUŠALICA

1. Uključite napajanje slušalica.
2. Pritisnite i zadrzite dugme za pozive i dugme „-“ za jačinu zvuka na 5 sekundi.
3. Svetlo LED lampice ce 3 puta brzo zatreperiti u rasponu od crvene do bele boje, a zatim ce se isključiti kada se slusalice uspešno resetuju.
4. Slusalice ce se iskljuciti nakon resetovanja.

DIMENZije

Slusalice:

Visina x sirina x dubina: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Težina: 0,185 kg

Slusni uložak:

Visina x sirina x dubina: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Prijemnik:

Visina × sirina × dubina: 26,8× 12,4× 6,2mm

Adapter:

Visina × sirina × dubina: 24,5× 15,4× 8,7mm

SISTEMSKI ZAHTEVI

Radi sa uobičajenim aplikacijama za obavljanje poziva na skoro svim platformama i operativnim sistemima.

Radi sa Windows®, Mac ili Chrome™ računarima putem USB-C, USB-A, Bluetooth® veze, kao i sa iOS ili Android Bluetooth® uredajima.

TEHNICKE SPECIFIKACIJE

Tip mikrofona: Dvostruki visesmerni MEMS mikrofoni sa usmerenim formiranjem snopa i DSP systemom

Frekventni odziv (zvučnik): 20–20 kHz (režim uzike), 100–8 kHz (režim razgovora)

Frekventni odziv (mikrofon): 100-8 kHz

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETON Google Play

PRILAGODITEV FUNKCIJE SIDETONE

Funkcija Sidetone vam omogoca, da med pogovori slišite svoj glas, takao da se zavedate, kako glasno govorite. V Logi Tune izberite funkcijo Sidetone in ustrezno prilagodite stevilko.

• Večja stevilka pomeni, da slišite vec zunanjega zvoka.
• Manjsa stevilka pomeni, da slisi me manj zunanega zvoka.

CASOVNIK ZA SAMODEJNO MIROVANJE

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

AJUSTAREA DIAFONIEI

Diafonia va permite sa va auziti vocea in timpul conversatilor, astfel incat sa stiti cat dehare vorbiti. In Logi Tune, selectati functia pentru diafonie, apoi reglati corespunzator cadranul.

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

YAN SESI AYARLAMA

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaiy 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

% 10

USB

J 1

jUBC jai jll

1

LLED 2

Jnll Jie 111111111111111111111111111

Jck

5d 5d

a 1

jss jzq 2111111111111111111

Bluetooth, jaiuail jil gaii cielauai sao.4

.

LOGITUNE

Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

aaii

Logi jj j 100

www.logitech.com/tune Tune

Logi Tune

Download on the

App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

aaiiaaiiaea

aaii i aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia MEMS 1

(DSP)

（）8-100.（）20-20：（）

j8888-100:(g,g,all)22 jill 2

18 1

a 20 a

5.2:（jralaw）Bluetooth

5.2:Bluetooth

（）100/30

(1.5) C): 4.9 USB-C

www.logitech.com/support/zonevibewireless

Lg 1234567890 Logitech Logitech Logitech 2022 @ japp App, Apple, Logitech Europe S.A. 1558888888 App Store , Apple, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot, iRobot

：

:INXnN

nnnn nn

1. Zone Vibe Wireless
2. mny USB-CUSB-C
   3.USB-C07m
   4.USB-A
   5.niohn
3. unnnn nn

USB-AUSBFC

y

1. vann nx x n nn nx pnn n nn

.

n nn LED-n n,nynn .2

.

1. xyn y nix nyin nn

.771on

NNTNN

USB-C 077777777

nX.

nYS USB-A-n nn ndy USB-C-n 07nn

.USB-A-n

Zone Vibe Wireless .2

.

LED-n nnnn nn nn nn nn 3

aynnnn nn nnnn nn nnnn

\*BLUETOOTHn

2ynnnon

.2

③ nTn nn nn

nLED-n n, nyn nnynn 5

9

nniin

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nnnn nn noonnnnnnnnnnn

TINIX72

:Microsoft Teams
		###
###	###	###	###
###		###
###		###
		###
###	###	Teams	###
###	###	###	###
###		###
###		###" "	###"
		###" "
###" "	###"	Bluetooth-7	###"

UC non
		###
###	###	###	###
		###	###
###	###	###	###
		###	###
###		###" "	###
		" "	" "
			###"Bluetooth

:

wnn nn nnnn nn nnnn nnnn

Logi Tune-2 nnnn nn nnnn nn nnnn

yipnnn nn nwnb oT np

nynnnn nn nyn

yin 1970n nn nynn 1970n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Nn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn n

nnon nnonnnn nnne nnnn neon in

1

Bluetooth-07nDy nnnnynn .4

.

LOGITUNE

Dy Nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnnn

y.07n nn nn nn nnn nn nn nn nn

nannnn Logi Tune nTn, nTn niuy

www.logitech.com/tune

Logi Tune

Download on the App Store

www.logitech.com/tune

GETION Google Play

nny nuu

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

190n 190n

UNIOIN 1

n"8.7x15.4x24.5:wnxnnxnn

nyn niuT

yynnnn nn nnnn 1000n nn nnnn

Bluetooth USB-A,USB-C Chromecom MacWindowsunn

Android Bluetooth®- iOS-

10079n

DSP-1 77777777777777777777777777777777777777777777777

(100-8kHz, (nyn) 20-20kHz: (nn) ninn

100-8kHz:（）nyninn

18 nn

20 Tn nn n

5.2: (nirix) Bluetooth no

5.2:(07n)Bluetooth no7