Zone Vibe Wireless - Slúchadlá LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá
Značka	Logitech
Model	Zone Vibe Wireless
Rozmery slúchadiel	183,03 x 169,68 x 73 mm
Hmotnosť slúchadiel	0,185 kg
Rozmery mušle	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Rozmery prijímača	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Rozmery adaptéra	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Výdrž pri hovore	Až 18 hodín
Výdrž pri počúvaní	Až 20 hodín
Doba nabíjania	2 hodiny na úplné nabitie
Rýchle nabíjanie	5 minút nabíjania = 1 hodina prehrávania
Typ mikrofónu	Dva všesmerové MEMS mikrofóny s beamformingom a DSP
Frekvenčná odozva (reproduktor)	20–20 000 Hz (hudba), 100–8 000 Hz (hovor)
Frekvenčná odozva (mikrofón)	100–8 000 Hz
Verzia Bluetooth	5.2
Dosah bezdrôtového pripojenia	Až 30 m (voľné priestranstvo)
Dĺžka nabíjacieho kábla	1,5 m (USB-C na C)
Kompatibilita	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS cez USB-C, USB-A, Bluetooth
Kľúčové funkcie	Certifikované pre Microsoft Teams, integrované ovládanie, stlmenie mikrofónu, Logi Tune, automatické uspávanie, obnovenie továrenských nastavení
Obsah balenia	Slúchadlá, nabíjací kábel, USB-C prijímač, USB-A adaptér, prenosné puzdro, dokumentácia

Často kladené otázky - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Ako zapnúť a vypnúť slúchadlá?

Posuňte prepínač do strednej polohy (šípka) na zapnutie. Indikátor sa rozsvieti na bielo. Hlasové oznámenie informuje o stave batérie. Na vypnutie posuňte prepínač opačným smerom.

Ako pripojiť slúchadlá cez Bluetooth?

Posuňte prepínač nadol na 2 sekundy. Indikátor rýchlo bliká na bielo. Otvorte nastavenia Bluetooth na svojom zariadení a vyberte Logi Zone Vibe Wireless.

Ako používať USB-C prijímač?

Vložte USB-C prijímač do USB-C portu počítača. Môžete tiež použiť USB-A adaptér pre USB-A port. Slúchadlá sú už spárované s dodaným prijímačom.

Ako nastaviť hlasitosť a skladby?

Použite tlačidlá hlasitosti + a - na mušli. Pre ďalšiu skladbu dvakrát stlačte tlačidlo ovládania hudby.

Ako stlmiť mikrofón?

Dva spôsoby: stlačte tlačidlo stlmenia alebo zdvihnite/spustite ramienko mikrofónu. Hlasové oznámenie potvrdí stav.

Čo robiť, ak je batéria slabá?

Indikátor pomaly bliká na červeno pri menej ako 10 %. Nabite cez USB-C kábel. 5 minút nabíjania poskytne približne 1 hodinu výdrže.

Ako resetovať slúchadlá?

Zapnite slúchadlá. Stlačte a podržte tlačidlo hovoru a tlačidlo hlasitosti - po dobu 5 sekúnd. Indikátor bliká na červeno, potom trikrát na bielo a zhasne. Slúchadlá sa resetujú.

Čo je Logi Tune a ako ho používať?

Logi Tune je aplikácia na aktualizáciu softvéru/firmvéru, úpravu sidetone a časovača automatického uspávania. Stiahnite si ju na www.logitech.com/tune.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Až 18 hodín pri hovore a 20 hodín pri počúvaní. Úplné nabitie trvá 2 hodiny.

Sú slúchadlá kompatibilné s Teams?

Áno, sú certifikované pre Microsoft Teams. Tlačidlo hovoru umožňuje spustiť Teams, prijať/ukončiť hovory atď. Funkcie Teams vyžadujú, aby bol Teams otvorený na počítači.

NÁVOD NA OBSLUHU Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Ozve sa hlasové upozornenie, ktoré informuje o stave batérie.

PRIPOJENIE SLUCHADIEL

a. Pripojenie prostredníctvom prijímača USB-C

1. Zapojte prijímač do portu USB-C počítača. Alebo môžete prijímač USB-C s adaptérom USB-A zapojiť do portu USB-A.
2. Slúchadlá Zone Vibe Wireless sú už spárované s prijímačom, s ktorým sú dodávané.
3. Po úspešnom spárovaní sa indikátor LED na prijímači rozsvieti na bielo a potom stlmí.

b. Pripojenie prostredníctvom BLUETOOTH

1. Posunutím prepínača nadol v smere šípky na 2 sekundy začnete párovanie.
2. Indikátor LED sa rozbliká rýchlo na bielo.
3. Otvorte nastavenia Bluetooth® na svojom zariadení.
4. Zo zoznamu dostupných zariadení vyberte Logi Zone Vibe Wireless.
5. Po úspešnom spárovaní sa indikátor LED rozsvieti na bielo.

NASTAVENIE SLUCHADIEL

1. Slúchadlá si môžete prispôsobiť posúvaním náušníkov po predĺženej časti hlavového mosta nahor a nadol.
2. Slúchadlá sa ľahšie prispôsobia po nasadení na hlavu. Posúvajte náušníky nahor a dole na hlavovom moste, kým pohodlne nepadnú na uši.

OVLÁDACIE PRVKY SLUCHADIEL

MSFT Teams:
	Použitie Tlačidlo Akcia
Ovládanie hovoru	Prijem/ukončenie hovoru	5 sek. Tlačidlo hovoru	Krátke stlačenie
	Odmietnutie hovoru Stlačenie
	Obnovenie hovoru		Krátke stlačenie
	Presmerovanie aktívného hovoru do iného zariadenia
Aktivity Teams	Aktivácia Teams	Tlačidlo hovoru	Krátke stlačenie
Ovládanie hudby	Prehrat/Pozastavit	Tlačidlo ovládania hudby	Krátke stlačenie
	Dálşia skladba		Dvojité stlačenie
Hlasitos	Zvysenie hlasitosi „+“		Krátke stlačenie
	Zniženie hlasitosi „-“
Pripojenie	Párovanie Bluetooth	Tlačidlo napájania	Stlačenie 2 sek.

Verzia UC
	Použitie Tlačidlo Akcia
Ovladanie hovoru	Prijem/ukončenie hovoru	Tlačidlo hovoru1,5 sek.	Krátke stlačenie
	Odmietnutie hovoru Stlačenie
Ovladanie Hudby	Prehrat/Pozastavit	Tlačidlo ovladania hudbyenie	Krátke stlačenie
	Dalsia skladba Dvojité stlačenie
Hlasitosf	Zvysenie hlasitosti „+“		Krátke stlačenie
	Znizenie hlasitosti „-“
Pripojenie Párovanie Bluetooth 3polohový prepínač Stlačenie		2 sek.

Poznámka:

-Aktivity Teams sú funkčné v prípade, že je Teams spustený na odomknutom počítači. -Funkcie ovládania médií závisia od typu aplikácie. - Aktivity hovoru majú vždy prednosť. Pri pripojení dvoch zariadení bude mať pripojenie cez Bluetooth® prioritu pred prijímačom. Pri pripojení dvoch zariadení Bluetooth bude mať posledné pripojené zariadenie prednosť pred prvým.

Tip: Ovládacie prvky ekvalizéra hudby sú k dispozícii v Logi Tune.

STLMIŤ

Mikrofón môžete stlmiť 2 spôsobmi.

Stlačením tlačidla stlmíte zvuk.

Vyklopením držiaka mikrofónu nahor alebo nadol stlmíte zvuk alebo zrušíte stlmenie.

Hlasové upozornenia informujú, keď je mikrofón stlmený/ stlmenie je zrušené.

INDIKÁTOR SLUCHADIEL

	Kategória Stav Indikátor
Biela	Napájanie	Zapnutie	Rozsvieti sa na bielo a potom sa stlmi
		Nabijanie batérié Pulzuje
		Pine nabitá batériá Svieti
	Pripojenie	Párovanie Bluetooth Bliká rychlo
		Bluetooth / prijímač pripojený	Rozsvieti sa na bielo a potom sa stlmi
		Sipojenie stratené Svieti tlmene na bielo
	Výpis volani	Aktivny hovor Svieti
		Prichadzajúci hovor Bliká pamaly
Červěná	Výpis volani Stlmenie Svieti
	Napájanie Vybitábatériá (< 10%) Bliká pamaly
		Obnovenie továrenského nastavenia	Trikrát rychlo blikne na Červeno a na bielo a potom indikátor LED zhasne

Poznámka:

Používateľom aktivovaný stav, ako je strata párovania Bluetooth alebo spojenia, bude uprednostnený a po ukončení stavu dôjde k obnoveniu predchádzajúceho stavu.

INDIKÁTOR PRIJÍMAČA

MSFT Teams:
	Kategória Stav	Indikatório
Biela Pripojenie		Pripájanie prijímača Nesvieti
		Prijímač pripojenýNové zariadenie spárované	Rozsvieti sa na bielo a potom sa stlmi
		Prijímač odpojený Nesvieti
Purpurová	Pripojenie	Pripojenie k Teams	Pulzuje
			Svieti
		Prné pripojenie k Teamssa nepodarilo	Rýchlo blinká 10 sekünd a potom zhasne
		Pripojenie k Teamssa nepodarilo	Rýchlo 3krát blikne a potom indikátör LEDzhasne
	Výpis volani	Aktivny hovor Svieti
		Pricházozajúci hovor	Opakuje „rýchlo 3 krát blikne a potomindikátör LED zhasne"
Červená Výpis	Vlani Stlmenie Svieti
Modrá Pripojenie		Párovanie nového zariadenia	Bliká rýchlo

Verzia UC
	Kategória Stav	Indikator
Biela	Pripojenie	Pripájanie prijimača Nesvieti
		Prijímač pripojenýNové zariadenie spárované	Rozsvieti sa na bielo a potomsa stlmi
		Prijímač odpojený Nesvieti
	Výpis volani	Aktívy hovor Svieti
		Pricházajúci hovor	Opakuje „rýchlo 3 krát bliknepapotom indikator LED zhasne"
Červěna Výpis volani Stlmenie Svieti
Modrá Pripojenie Párovanie nového zariadenia Blinká rýchlo

NABIJANIE

Po 30 minútach nečinnosti sa slúchadlá s cieľom úspory energie batérie automaticky vypnú.

Časovač režimu spánku môžete nastaviť v Logi Tune.

Keď klesne kapacita batérie pod 10 %, indikátor LED na slúchadlách pomaly bliká na ČERVENO.

Nabíjanie prostredníctvom kábla USB

1. Jeden koniec kábla zapojte do portu USB-C na spodku náušníka a druhý koniec do nabíjacieho portu USB-C v počítači.
2. Pri nabíjaní začne indikátor LED pulzovať na bielo.
3. Po úplnom nabití sa indikátor LED rozsvieti na bielo.

- 2 hodiny zaistia úplné nabitie batérie. - 5 minút nabíjania zaistia 1 hodinu prehrávania.

Poznámka:

Životnosť batérie sa môže líšiť v závislosti od používateľa, prostredia a podmienok používania.

1. Slúchadlá môžete počas nabíjania používať prijímačom a spárované pomocou Bluetooth.

LOGITUNE

Aplikácia Logi Tune pomáha zvýšiť výkonnosť slúchadiel pomocou pravidelných aktualizácií softvéru a firmvéru.

Odporúčame aktualizovať slúchadlá aj prijímač. Ak chcete tak urobiť, prevezmite si Logi Tune zo stránky www.logitech.com/tune

Logi Tune

V Logi Tune vyberte funkciu odpočúvania a nastavte volič podľa potreby.

- Vyššie číslo znamená, že začujete viac zvuku zvončeka. - Nižšie číslo znamená, že začujete menej zvuku zvončeka.

ČASOVAČ AUTOMATICKÉHO REŽIMU SPÁNKU

Vo východiskovom nastavení sa slúchadlá automaticky vypnú po 30 minútach nečinnosti. Časovač režimu spánku môžete regulovať v Logi Tune. Ak chcete slúchadlá prebudiť, skúste vypínač napájania posunúť do polohy vypnuté/zapnuté.

RESETOVANIE SLÚCHADIEL

Typ mikrofónu: Diaľkové všesmerové mikrofóny MEMS so smerovým formovaním lúča a DSP

Frekvenčný rozsah (reproduktor): 20-20 kHz (režim HUDby), 100-8 kHz (režim hovoru)

Frekvenčný rozsah (mikrofón): 100-8 kHz

Čas hovoru až 18 hodín

Čas počúvania až 20 hodín

Verzia Bluetooth (náhlavná súprava): 5.2