Zone Vibe Wireless - Sluchátka LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka
Značka	Logitech
Model	Zone Vibe Wireless
Rozměry sluchátek	183,03 x 169,68 x 73 mm
Hmotnost sluchátek	0,185 kg
Rozměry náušníku	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Rozměry přijímače	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Rozměry adaptéru	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Výdrž při hovoru	Až 18 hodin
Výdrž při poslechu	Až 20 hodin
Doba nabíjení	2 hodiny pro plné nabití
Rychlé nabíjení	5 minut nabíjení = 1 hodina přehrávání
Typ mikrofonu	Dva MEMS mikrofony s všesměrovým snímáním, beamformingem a DSP
Frekvenční rozsah (reproduktor)	20-20 000 Hz (hudba), 100-8 000 Hz (hovor)
Frekvenční rozsah (mikrofon)	100-8 000 Hz
Verze Bluetooth	5.2
Bezdrátový dosah	Až 30 m (volné pole)
Délka nabíjecího kabelu	1,5 m (USB-C na C)
Kompatibilita	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS přes USB-C, USB-A, Bluetooth
Klíčové funkce	Certifikováno pro Microsoft Teams, integrované ovládání, ztlumení mikrofonu, Logi Tune, automatický režim spánku, tovární reset
Obsah balení	Sluchátka, nabíjecí kabel, USB-C přijímač, USB-A adaptér, přepravní pouzdro, dokumentace

Často kladené otázky - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Jak zapnout a vypnout sluchátka?

Posuňte přepínač do středu (šipka) pro zapnutí. Indikátor se rozsvítí bíle. Hlasové oznámení oznámí úroveň baterie. Pro vypnutí posuňte přepínač opačným směrem.

Jak připojit sluchátka přes Bluetooth?

Posuňte přepínač dolů na 2 sekundy. Indikátor rychle bliká bíle. Otevřete nastavení Bluetooth na svém zařízení a vyberte Logi Zone Vibe Wireless.

Jak používat USB-C přijímač?

Zasuňte USB-C přijímač do USB-C portu počítače. Můžete také použít USB-A adaptér pro USB-A port. Sluchátka jsou již spárována s dodaným přijímačem.

Jak nastavit hlasitost a skladby?

Použijte tlačítka hlasitosti + a - na náušníku. Pro přeskok na další skladbu dvakrát stiskněte tlačítko ovládání hudby.

Jak ztlumit mikrofon?

Dva způsoby: stiskněte tlačítko ztlumení, nebo zvedněte/skloňte rameno mikrofonu. Hlasové oznámení potvrdí stav.

Co dělat, když je baterie slabá?

Indikátor pomalu bliká červeně pod 10 %. Nabijte pomocí USB-C kabelu. 5 minut nabíjení poskytne přibližně 1 hodinu výdrže.

Jak resetovat sluchátka?

Zapněte sluchátka. Stiskněte a podržte tlačítko hovoru a tlačítko hlasitosti - po dobu 5 sekund. Indikátor bliká červeně, poté třikrát bíle a zhasne. Sluchátka se resetují.

Co je Logi Tune a jak jej používat?

Logi Tune je aplikace pro aktualizaci softwaru/firmwaru, nastavení sidetone a časovače spánku. Stáhněte si ji na www.logitech.com/tune.

Jaká je výdrž baterie sluchátek?

Až 18 hodin při hovoru a 20 hodin při poslechu. Plné nabití trvá 2 hodiny.

Jsou sluchátka kompatibilní s Teams?

Ano, je certifikováno pro Microsoft Teams. Tlačítko hovoru umožňuje spustit Teams, přijmout/ukončit hovory atd. Funkce Teams vyžadují, aby byl Teams otevřený na počítači.

NÁVOD K OBSLUZE Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Po zapnutí se indikátor LED rozsvítí slabě bíle.

1. Ozve se hlasové upozornění, které informuje o stavu baterie.

PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK

a. Připojení prostřednictvím přijímače USB-C

1. Zapojte přijímač do portu USB-C počítače. Nebo můžete přijímač USB-C s adaptérem USB-A zapojit do portu USB-A.
2. Sluchátka Zone Vibe Wireless jsou již spárována s přijímačem, se kterým jsou dodávána.
3. Po úspěšném spárování se indikátor LED na přijímači rozsvítí bíle a poté se ztlumí.

b. Připojení prostřednictvím BLUETOOTH

1. Posunutím přepínače dolů ve směru šipky na 2 sekundy zahájíte párování.
2. Indikátor LED se rozbliká rychle bíle.
3. Otevřete nastavení Bluetooth® na svém zařízení.
4. Ze seznamu dostupných zařízení vyberte Logi Zone Vibe Wireless.
5. Po úspěšném spárování se indikátor LED rozsvítí bíle.

NASTAVENÍ SLUCHÁTEK

1. Sluchátka si můžete přizpůsobit posouváním náušníků po prodloužené části hlavového mostu nahoru a dolů.
2. Sluchátka se snáze přizpůsobí usazenin a hlavu. Posouvejte náušníky nahoru a dolů na hlavovém mostu, dokud pohodlně nepadnou na uši.

OVLÁDACÍ PRVKY SLUCHÁTEK

MSFT Teams:
	Použiti Tlačitko Akce
Ovladání hovoru	Přijem/ukončeni hovoru	Tlačitko hovoru	Krátký stisk
	Ödmitnutí hovoru		Stisk 1,5 sek.
	Obnově hovoru		Krátký stisk
	Přesměrováni aktivniho hovoru do jiného zafrženi
Aktivity Teams	Aktivace Teams	Tlačitko hovoru	Krátký stisk
Ovladání hudy	Přehrát/Pozastavit	Tlačitko ovladání hudy	Krátký stisk
	Dalál skladba		Dvoji stisk
Hlasitost	Zvyseni hlasitosti „+“		Krátký stisk
	Sniženi hlasitosti „-“
Připojeni	Pároványi Bluetooth	Tlačitko napájení	Stisk 2 sek.

Verze UC:
	Použití Tlačitko Akce
Ovladání hovoru	Přijem/ukončeni hovoru	Tlačitko hovoru	Krátký stisk
	Odmitnuti hovoru Stisk 1,5 sek.
Ovladání Hudby	Přehrát/Pozastavit	Tlačitko ovladání Hudby	Krátký stisk
	Dalási skladba Dvoji stisk
Hlasitost	Zvýšeni hlasitosti „+“		Krátký stisk
	Sniženi hlasitosti „-“
Připojeni Párováni Bluetooth 3polohový přepínač Stisk 2 sek.

Poznámka:

-Aktivity Teams jsou funkční v případě, že je Teams spuštěn na odemčeném počítači. -Funkce ovládání médií závisí na typech aplikace. -Aktivity hovorů mají vždy přednost. Při připojení dvou zařízení bude mít připojené přes Bluetooth prioritu před přijímačem. Při připojení dvou zařízení Bluetooth® bude mít poslední připojené zařízení přednost před prvním.

Tip: Ovládací prvky ekvalizéru hudby jsou k dispozici v Logi Tune.

ZTLUMIT

Mikrofon lze ztlumit 2 způsoby.

Stisknutím tlačítka ztlumíte zvuk.

Vyklopením držáku mikrofonu nahoru nebo dolů ztlumíte zvuk nebo zrušíte ztlumení.

Hlasová upozornění informují, když je mikrofon ztlumený / ztlumení je zrušeno.

INDIKÁTOR SLUCHÁTEK

	Kategorie Stav	Indikátor
Bilá	Napájení	Zapnutí Rozsviti se bile a poté se ztlumi
		Nabijeni baterie Pulzuje
		Pině nabitá baterie Sviti
	Připojení	Pároványi Bluetooth Bliká rychle
		Bluetooth / pržjimač připojen Rozsviti se bile a poté se ztlumi
		Spojení ztraceno Sviti tlumě bile
	Výpis volání	Aktivné hovor Sviti
		Přichozí hovor Bliká pomalu
Červéná	Výpis volání Ztlumení Sviti
	Napájení	Vybitá baterie (< 10%)	Bliká pomalu
		Obnovení továrnivo nastaveni	Tříkrát rychle blikne Červě na bile a poté indikátór LED zhasne

Poznámka:

-Uživatelem aktivovaný stav, jako je ztráta párování Bluetooth® nebo spojení, bude upřednostněn a po ukončení stavu dojde k obnovení předchozího stavu.

INDIKÁTOR PŘIJÍMAČE

MSFT Teams:
	Kategorie Stav	Indikator
Bilá Připojení		Připojoványí prijímače Nesvití
		Přijímac pripojenNové zařizení spárováno	Rozsvítí se bile a poté se ztlumí
		Přijímac odpojen Nesvití
Purpurová	Připojení	Připojení k Teams	Pulzujé
			Svití
		První pripojení k Teamsse nezdařilo	Rychle bliká 10 sekund a poté zhasne
		Připojení k Teamsse nezdařilo	Rychle 3krát blikne a poté indikátord LED zhasne
	Výpis voláni	Aktivné hovor Svítí
		Přichozí hovor	Opakuje „rychle 3krát blikne a potéindikátord LED zhasne"
Červěná Výpis voláni Ztolumeni Svití
Modrá Připojení	Pároványí nového zařizení	Bliká rychle

Verze UC
	Kategorie Stav	Indikator
Bílá	Připojeni	Připojovani pržjímače Nesvití
		Přijímač prípojenNové zařizení spárováno	Rozsviti se bile a poté se ztlumí
		Přijímač odpojen Nesvití
	Výpis voláni	Aktivníhovor Svítí
		Příchoží hovor	Opakuje „rychle 3krát biknéa poté indikátór LED zhasne"
Červěna Výpis volání Ztoluméni Svítí
Modrá Připojení Pároványí nového zařizení Bliká rychle

NABIJENÍ

Po 30 minutách nečinnosti se sluchátka za účelem úspory energie baterie automaticky vypnou.

Časovač režimu spánku lze nastavit v Logi Tune. Když klesne kapacita baterie pod 10 %, indikátor LED na sluchátkách pomalu bliká ČERVENĚ.

Nabíjení prostřednictvím kabelu USB

1. Jeden konec kabelu zapojte do portu USB-C na spodku náušníku a druhý konec do nabíjecího portu USB-C v počítači.
2. Při nabíjení začne indikátor LED pulzovat bíle.
3. Po úplném nabití se indikátor LED rozsvítí bíle. -2 hodiny zajistí úplné nabití baterie. -5 minut nabíjení zajistí 1 hodinu přehrávání. Poznámka: Životnost baterií se může lišit v závislosti na uživateli, prostředí a podmínkách používání.
4. Sluchátka lze během nabíjení používat s přijímačem a spárované pomocí Bluetooth.

LOGITUNE

Aplikace Logi Tune pomáhá zvýšit výkonnost sluchátek pomocí pravidelných aktualizací softwaru a firmwaru.

Doporučujeme aktualizovat sluchátka i přijímač. Chcete-li tak učinit, stáhněte si Logi Tune ze stránky www.logitech.com/tune

Logi Tune

Odposlech vám umožní během konverzací slyšet váš hlas, takže budete mít přehled o tom, jak hlasitě hovoříte.

V Logi Tune vyberte funkci odposlechu a nastavte volič podle potřeby.

-Vyšší číslo znamená, že uslyšíte více zvuku z vnějšku. - Nižší číslo znamená, že uslyšíte méně zvuku z vnějšku.

ČASOVAČ AUTOMATICKÉHO REŽIMU SPÁNKU

Ve výchozím nastavení se sluchátka automaticky vypnou po 30 minutách nečinnosti. Časovač režimu spánku můžete regulovat v Logi Tune. Chcete-li sluchátka probudit, zkuste vypínač napájení posunout do polohy vypnuto/zapnuto.

RESETOVÁNÍ SLUCHÁTEK

1. Zapněte sluchátka.
2. Podržte tlačítko hovoru a tlačítko hlasitosti „-“ 5 sekund.
3. Indikátor LED 3krát rychle blikne červeně a bíle a poté po úspěšném resetování sluchátek zhasne.
4. Po resetování se sluchátka vypnou.

ROZMĚRY

Sluchátka:

Výška x šířka x hloubka: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Hmotnost: 0,185 kg

Náušník:

Výška x šířka x hloubka: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Přijímač:

Výška x šířka x hloubka: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptér:

Vyška x šířka x hloubka: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Kompatibilní s běžnými aplikacemi pro volání napříč prakticky všemi platformami a operačními systémy.

Kompatibilní s počítači se systémy Windows®, Mac nebo Chrome™ prostřednictvím rozhraní USB-C, USB-A, Bluetooth® a zařízeními s iOS nebo Android s Bluetooth®.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Typ mikrofonu: Duální všesměrové mikrofony MEMS se směrovým formováním paprsku a DSP

Frekvenční rozsah (reproduktor): 20-20 kHz (režim hudby), 100-8 kHz (režim hovoru)

Frekvenční rozsah (mikrofon): 100-8 kHz

Doba hovoru až 18 hodin

Doba poslechu až 20 hodin

Verze Bluetooth (náhlavní souprava): 5.2

Verze Bluetooth (přijímač): 5.2

Bezdrátový dosah: Až 30 metrů / 100 ft (při přímé viditelnosti)

Délka kabelu (nabíjecí kabel USB-C na C): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

POPIS PRODUKTU

Pohled zepředu:

Pohled zezadu:

Pohled zdola:

OBSAH BALENÍ

1. Sluchátka Zone Vibe Wireless
2. Nabíjecí kabel
3. Přijímač USB-C
4. Adaptér USB-A
5. Cestovní pouzdro
6. Uživatelská dokumentace

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

1. Sluchátka zapnete posunutím přepínače ve směru šipky doprostřed.

1. Po zapnutí se indikátor LED slabě rozsvítí na bílo.

1. Zapněte sluchátka.
2. Podržte tlačidlo hovoru a tlačidlo hlasitosti „-“ po dobu 5 sekund.
3. Indikátor LED 3krát rychle blikne na červeno a bílo a poté po úspěšném resetování sluchátek zhasne.
4. Po resetování se sluchátka vypnou.

ROZMĚRY

Sluchátka:

Výška x Šířka x Hloubka: 183,03 × 169,68 × 73 mm

Hmotnost: 0,185 kg

Náušník:

Výška x Šířka x Hloubka: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Přijímač:

Výška x Šířka x Hloubka: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptér:

Výška x Šířka x Hloubka: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Kompatibilní s běžnými aplikacemi pro volání napříč prakticky všemi platformami a operačními systémy.

Kompatibilní s počítači se systémy Windows®, Mac nebo Chrome™ prostřednictvím rozhraní USB-C, USB-A, Bluetooth® a zařízeními iOS nebo Android™ Bluetooth®.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Délka kabelu (nabíjecí kabel USB-C na C): 1,5 m (4,9 ft)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

SEZNÁMENÍ SE ZAŘÍZENÍM

V balení:

OBSAH BALENÍ

1. Bezdrátová sluchátka Zone Vibe Wireless
2. Nabíjecí kabel
3. USB přijímač USB-C a adaptér USB-A
4. Dokumentace pro uživatele

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ SLUCHÁTEK

1. Přepněte přepínač napájení směrem do středu, abyste zapnuli sluchátka.

1. Po zapnutí sluchátek se indikátor krátce rozsvítí bíle.

1. Hlasová výzva vám pomůže se stavem baterie.

Připojení nabíječky

a) Připojte nabíječku přes port USB-C

1. Vložte nabíječku přímo do portu USB-C počítače, nebo použijte adaptér USB-A, pokud vkládáte nabíječku USB-C do portu USB-A. 2. Nabíječka se začne nabíjet, když ji připojíte k sluchátkům Zone Wireless, střídavě se zapíná a vypíná.
2. Když je nabíjení úspěšně dokončeno, indikátor na nabíječce bude nepřetržitě svítit bíle, a poté zhasne.