Zone Vibe Wireless - Kopfhörer LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Zone Vibe kabelloser Kopfhörer
2. Ladekabel
3. USB-C-Empfänger
4. USB-A-Adapter
5. Reiseetui
6. Bedienungsanleitung

STROMVERSORGUNG EIN/AUS

1. Schieber Ben Sie den Schalter in Pfeilrichtung in die Mitte, um den Kopfhörer einzuschalten.

1. Nach dem Einsatzleuchtet die LED leicht welt.

1. Es wird eine Sprachansage ausgegeben, die Sie über den Akkustand informiert.

ANSCHLIESSEN DES KOPFHÖRERS

a. Verbindung über USB-C-Empfänger

1. Stecken Sie den Empfänger in den USB-C-Anschluss des Computers. Oder schlieben Sie den USB-C-Empfänger mit dem USB-A-Adapter an den USB-A-Anschluss an.
2. Zone Vibe ist bereits ab Werk mit dem mitgelieferten Empfänger gegart.
3. Nach dem erfolgreichen Pairing leuchtet die LED am Empfänger weiß.

b. Verbinden über BLUETOOTH

1. Schieben Sie den Schalter 2 Sekunden lang in Pfeilrichtung nach unten, um das Pairing zu starten.
2. Die LED blinkt schnell weiß.
3. Öffnen Sie die Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Gerät.
4. Wahlen Sie Logi Zone Vibe Wireless aus den erkennbaren Geräten aus.
5. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Pairing-Vorgangs beginnt die Leuchtanzeige konstant weiß zu leuchten.

KOPFHÖRER ANPASSEN

1. Passen Sie die Kopfhörer an, indem Sie die Hörmuscheln am verlangerten Teil des Kopfbügels nach oben und unter schiben.
2. Möglicherweise ist es einfacher, das Headset direkt beim Tragen auf dem Kopf einzustellen. Bewegen Sie die Hörmuscheln am Kopfbügel nach oben und nach unter, bis sie bequem auf ihren Ohren sitzen.

KOPFHÖRER-BEDIENELEMENTE

MSFT-Teams:
	Einsatz: Taste Aktion
Bedienelemente zur Anrufsteuerung	Anruf annehmen/beenden	drücken Anruftaste	Kurzer Tastendruck
	Anruf ablehen 1,5 Sekunden
	Anruf fortsetzen
	Aktiven Anruf an ein andere Gerät übertragen		Kurzer Tastendruck
Teamaktivitäten Teams aufrufen Anruftaste Kurzer Tastendruck
Musik-Bedienelemente	Wiedergabe/Pause	Musiksteuerungstaste	Kurzer Tastendruck
	Nächster Titel		Zweimal drücken
Lautstärke	Lautstärke + „+“		Kurzer Tastendruck
	Lautstärke = „-“
Konnektivität	Bluetooth-Pairing	Ein/Aus-Schalter	2 Sekunden drücken

UC-Version:
	Einsatz: Taste Aktion
Bedienelemente zur Anrufsteuerung	Anruf annehmen/beenden	Anruftaste drücken	Kurzer Tastendruck
	Anruf ablehnen 1,5 Sekunden
Musik-Bedienelemente	Wiedergabe/Pause	Musiksteuerungsstake	Kurzer Tastendruck
	Nächster Titel Zweimal drüge
Lautstärke	Lautstärke + „+“		Kurzer Tastendruck
	Lautstärke - „-“
Konnectivität Blue tooth-Pairing 3-Wege-Schalter 2 Sekunden drücken

Hinweis:

• Teams-Aktionen können nur genutzt werden, wenn Teams auf einem entsperten Computer ausgeführrt wird.
  Die Multimedia-Steuerung ist abhängig von der Art der Anwendung.
• Anrufaktivitäten haben immer Priorität. Wenn zwei Geräte verbunden sind, hat Bluetooth Vorrang vor dem Empfänger. Wenn zwei Bluetooth-Geräte verbunden sind, hat das zuletzt aktive Gerät Vorrang.

Tipp: Musik-EQ-Bedienelemente verfügbar bei Logi Tune.

TONAUS

Es gibt zwei Moglichkeiten, das Mikrofon stummzuschalten.

Stummschalten

Drucken Sie die Taste zum Stummschalten.

Klappen Sie den Mikrofonarm nach oben oder unter, um die Stummschaltung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Sprachbenachrichtigungen
zeigen an, wenn das Mikrofon
stummgeschaltet bzw.
die Stummschaltung aufgehoben ist.

LICHTANZEIG DES KOPFHÖRERS

	Kategorie Status Leicht
Weiß	Stromversorgung	Einschalten	Leuchtet konstant weiß und wird dann gedimmt
		Der Akku wird aufgeladen Atem effekt
		Akku vollständig geladen Beständiges Leuchten
	Konnektivität	Bluetooth-Pairing Schnelles	Blinken
		Bluetooth/Empfänger verbunden	Leuchtet konstant weiß und wird dann gedimmt
		Verbindung verloren Schwach	weiß leuchtend
	Anrufe	Aktiver Anruf Beständiges	Leuchten
		Eingehender Anruf Langsames	Blinken
Rot	Anrufe Stummschalten	Beständiges Leuchten
	Stromversorgung Niedriger Akkustand (< 10%) Langsames
		Zurücksetzen auf Werkseinstellungen	Blinkt dreimal schnell von rot nach weiß, dann erlischt die LED

Hinweis:

Vom Benutzer ausgeloste Verhaltensweisen wie Bluetooth-Pairing oder Verbindung verloren, werden priorisiert, anschließend wird der vorherige Status wiederhergestellt, sobald das Verhalten abgeschlossen ist.

LED-ANZEIGE FÜR EMPFÄNGER

MSFT-Teams:
	Kategorie Status Leicht
Weiß Konnekt	vität	Empfänger wird verbunden Aus
		Empfänger ist verbunden Neues Gerät gespirt	Leuchtet konstant weiß und wird dann gedimmt
		Empfänger ist getrennt Aus
Violett	Konnektivität	Verbindung mit Teams	Atemeffekt
			Beständiges Leuchten
		Fehler beim erstmaligen Verbinden mit Teams	Schnelles Blinken für 10 Sekunden und dann aus
		Verbindung zu Teams fehlgeschlagen	Dreimal schNELles Blinken, dann LED aus
	Anrufe	Aktiver Anruf Beständiges Leuchten
		Eingehender Anruf	Wiederholter Ablauf „dreiimal schnelles Blinken, dann LED aus"
Rot Anrufe St	Ummschalten Beständiges Leuchten
Blau Konnektivität	Neues Geräte-Pairing	Schnelles Blinken

UC-Version
	Kategorie Status Leicht
Weiß	Konnektivität	Empfänger wird verbunden Aus
		Empfänger ist verbundenNeues Gerät gepairt	Leuchtet konstant weiß und wirddann gedimmt
		Empfänger ist getrennt Aus
	Anrufe	Aktiver Anruf Beständiges	Leuchten
		Eingehender Anruf	Wiederholter Ablauf „dreialschnelles Blinken, dann LED aus"
Rot Anrufe St	Ummschalten Beständiges	Leuchten
Blau Konnektivität	Neues Geräte-Pairing	Schnelles Blinken

AUFLADEN

Um die Akkulaufzeit zu verlangern, schaltet sich der Kopfhörer nach 30 Minuten ohne Verwendung automatisch aus.

Der Schlafmodus konnte in Logi Tune angepasst werden.

Die LED am Kopfhörer blinkt langsam ROT, wenn der Akku weniger als 10% geladen ist.

Aufladen über USB-Kabel

1. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem USB-C-Anschluss an der Unterseite der Hörmuschel und das andere Ende mit dem USB-C-Ladeanschluss Ihr's Computers.
2. Die LED leuchtet beim Aufladen weiß mit Atemeffekt.
3. Die LED leuchtet konstant wei,
   wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
   • Nach 2 ist der Akku vollständig aufgeladen.
   • 5 Minuten Aufladen ergeben 1 Stunde
     Wiedergabezeit.
     Hinweis:
     Die Akkulaufzeit kann je nach Benutzer, Umgebung und Computerbedingungen variieren.
4. Der Kopfhörer kann während des Aufladens verwendet werden, wenn er mit dem Empfänger über Bluetooth gekärt ist.

LOGITUNE

Logi Tune hilft Ihnen durch regelmäßige Software- und Firmware-Updates, die Leistung Ihres Kopfhörers zu verbessern.

Wir empfehlen, sowohl den Kopfhörer als auch den Empfänger zuactualisieren. Laden Sie davon Logi Tune hier herunter: www.logitech.com/tune

Logi Tune

Sidetone ermöglich es, im Geschäft ihrer eigene Stimme zu horen. Dadurch konnen Sie einschätzen, wie laut Sie sprechen. Wahlen Sie in Logi Tune die „Sidetone“-Funktion aus und stellen Sie den Drehregler entsprechend ein.

• Je hóher die eingestellte Zahl ist, umso lauter sind externe Gerausche hörbar.
• Je niedriger die eingestellte Zahl ist, umso leiser sind externe Gerausche hörbar.

AUTOMATISCHER SCHLAFMODUS-TIMER

Standardmög schaltet sich der Kopfhörer automatisch aus, wenn er 30 Minuten lang nicht benutzt wird. Der Schlafmodus-Timer kann in Logi Tune angepasst werden. Um den Kopfhörer wieder zu aktivieren, schiben Sie den Ein-/Ausschalter auf „Aus" und wieder auf „Ein".

KOPFHÖRER ZURÜCKSETZEN

1. Schalten Sie den Kopfhörer ein.
2. Halten Sie die Anruftaste und die Taste „Leiser" (一 - 一) fünf Sekunden lang gedrückt.
3. Die LED blinkt dreimal Schnell von rot auf weiß und erlischt dann, wenn der Kopfhörer erfolgreich zurückgesetzt wurde.
4. Der Kopfhörer wird nach dem Zurücksetzen ausgeschaltet.

ABMESSAGE

Kopfhörer:

Höhe x Breite x Tiefe: 183,03 x 169,68 x 73 mm

Gewicht: 0,185 kg

Ohrpolder:

Höhe x Breite x Tiefe: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Empfänger:

Höhe x Breite x Tiefe: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adapter:

Höhe x Breite x Tiefe: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

Funktioniert mit gängigen Telefonie-Anwendungen auf nahezu allen Plattformen und Betriebssystemen.

Funktioniert mit Computern mit Windows®, Mac, oder Chrome™ über USB-C, USB-A, Bluetooth® sowie mit Bluetooth®-fähigen iOS- oder Android-Geräten.

TECHNISCHE DATEN

Mikrofontyp: Zwei omnidirektionale MEMS-Mikrofone mit gerichteten Beamforming und DSP

Frequenzbereich (Laufsprecher): 20 Hz-20 kHz (Musikmodus), 100 Hz-8 kHz (Gesprachsmodus)

Frequenzbereich (Mikrofon): 100 Hz-8 kHz

Gesprächszeit bis zu 18 Stunden

Hörzeit bis zu 20 Stunden

Bluetooth-Version (Headset): 5.2

Bluetooth-Version (Empfänger): 5.2

Kabellose Reichweite: Bis zu 30 m/100 Fuß (bei freiier direkter Sichtlinie)

Kabellange (USB-C-zu-C-Ladekabel): 1,5 m (4,9 FuB)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Vue avant:

Vue arrriere:

Vue de dessous:

CONTENU DE LA BOITE

AUTOMATISCHE SLAAPSTAND

ÄTERSTÄLLA HÖRLURARNA

VEVÖEGYSEG JELZÖFENYE

PRILAGODITEV SLUSALK

1. Slusalke prilagodite tak, da uesne blazinice pomikate navzgor in navzdol po podaljsanem delu naglavnega traku.
2. Slusalke boste njalažje namestili, ko jih imate na glavi. Usesne blazinice pomaknite navzgor ali navzdol na naglavnem traku, da se udobno prilegajvo vasim uesom.

KRMILJENJE SLUSALK

PONASTAVITEV SLUŠALK

Microsoft Teams
		###
	###		###
###	###
	###
###	Teams-###	###	###
###
###	###
###	Teams-###
###	Teams-###
	###	###
###	###
			###
			###

UC non
		###
	###	###	###
###	###
	###
	###	###
"###" LED-n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n.
			###
			###