Zone Vibe Wireless - Écouteur LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil
Marque	Logitech
Modèle	Zone Vibe Wireless
Dimensions du casque	183,03 x 169,68 x 73 mm
Poids du casque	0,185 kg
Dimensions de l'oreillette	98,6 x 75,44 x 19,3 mm
Dimensions du récepteur	26,8 x 12,4 x 6,2 mm
Dimensions de l'adaptateur	24,5 x 15,4 x 8,7 mm
Autonomie en conversation	Jusqu'à 18 heures
Autonomie en écoute	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	2 heures pour une charge complète
Charge rapide	5 minutes de charge = 1 heure de lecture
Type de microphone	Deux micros MEMS omnidirectionnels avec beamforming et DSP
Réponse en fréquence (haut-parleur)	20-20 000 Hz (musique), 100-8 000 Hz (conversation)
Réponse en fréquence (microphone)	100-8 000 Hz
Version Bluetooth	5.2
Portée sans fil	Jusqu'à 30 m (champ dégagé)
Longueur du câble de charge	1,5 m (USB-C vers C)
Compatibilité	Windows, Mac, Chrome, Android, iOS via USB-C, USB-A, Bluetooth
Fonctions clés	Certifié Microsoft Teams, commandes intégrées, sourdine par micro, Logi Tune, mise en veille automatique, réinitialisation usine
Contenu de la boîte	Casque, câble de charge, récepteur USB-C, adaptateur USB-A, pochette de transport, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Comment allumer et éteindre le casque ?

Faites glisser le commutateur vers le milieu (flèche) pour allumer. Le témoin devient blanc. Une annonce vocale indique le niveau de batterie. Pour éteindre, faites glisser dans l'autre sens.

Comment connecter le casque en Bluetooth ?

Faites glisser le commutateur vers le bas pendant 2 secondes. Le témoin clignote rapidement en blanc. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez Logi Zone Vibe Wireless.

Comment utiliser le récepteur USB-C ?

Insérez le récepteur USB-C dans le port USB-C de l'ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser l'adaptateur USB-A pour un port USB-A. Le casque est déjà couplé au récepteur fourni.

Comment régler le volume et les pistes ?

Utilisez les boutons Volume + et - sur l'oreillette. Pour la piste suivante, appuyez deux fois sur le bouton de contrôle de la musique.

Comment mettre le microphone en sourdine ?

Deux façons : appuyez sur le bouton de sourdine, ou relevez/abaissez la tige du micro. Une notification vocale confirme l'état.

Que faire si la batterie est faible ?

Le témoin clignote lentement en rouge en dessous de 10 %. Chargez via le câble USB-C. 5 minutes de charge offrent environ 1 heure d'autonomie.

Comment réinitialiser le casque ?

Allumez le casque. Appuyez et maintenez le bouton d'appel et le bouton Volume - pendant 5 secondes. Le témoin clignote rouge puis blanc trois fois et s'éteint. Le casque se réinitialise.

Qu'est-ce que Logi Tune et comment l'utiliser ?

Logi Tune est une application pour mettre à jour le logiciel/micrologiciel, ajuster la tonalité (sidetone) et le minuteur de mise en veille. Téléchargez-la sur www.logitech.com/tune.

Quelle est l'autonomie du casque ?

Jusqu'à 18 heures en conversation et 20 heures en écoute. La charge complète prend 2 heures.

Le casque est-il compatible avec Teams ?

Oui, il est certifié Microsoft Teams. Le bouton d'appel permet de lancer Teams, répondre/terminer les appels, etc. Les fonctions Teams nécessitent que Teams soit ouvert sur l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI Zone Vibe Wireless LOGITECH

1. Casque sans fil Zone Vibe
2. Câble de charge
3. Récepteur USB-C
4. Adaptateur USB-A
5. Pochette de transport
6. Documentation utilisateur

MARCHE/ARRÊT

1. Faites glisser le commutateur vers le milieu, dans le sens de la flèche, pour mettre le casque sous tension.

1. Une fois sous tension, le témoin lumineux deviendra blanc.

1. Une annonce vocale vous indiquera l'état de charge de la batterie.

CONNEXION DE VOTRE CASQUE

a. Connectez-le via un récepteur USB-C

1. Insérez le récepteur dans le port USB-C de l'ordinateur. Ou insérez le récepteur USB-C avec l'adaptateur USB-A dans le port USB-A.
2. Le casque Zone Vibe Wireless est déjà couplé au récepteur avec lequel il est livré.
3. Une fois le couplage réussi, le témoin lumineux du récepteur passera au blanc continu, puis l'éclairage s'affaiblira.

b. CONNEXION VIA BLUETOOTH

1. Faites glisser le commutateur vers le bas, dans la direction de la flèche, pendant 2 secondes pour lancer le couplage.
2. Le témoin lumineux clignotera rapidement en blanc.
3. Ouvrez les paramètres Bluetooth® sur votre dispositif.
4. Sélectionnez Logi Zone Vibe Wireless dans les dispositifs détectables.
5. Une fois le dispositif couplé, le témoin lumineux passera au blanc continu.

AJUSTEMENT DU CASQUE

1. Ajustez le casque en faisant glisser les oreillettes vers le haut ou le bas de la partie étendue du bandeau.
2. Il sera peut-être plus facile d'ajuster le casque sur votre tête. Faites glisser les oreillettes vers le haut ou le bas du bandeau jusqu'à ce que le maintien sur vos oreilles soit confortable.

COMMANDES DU CASQUE

MSFT Teams:
	Utilisation Bouton Action
Commande d'appoint	Réception/fin d'appoint	Bouton d'appoint	Pression brève
	Rejeter unappoint Pression 1,5 sec
	Reprendre l'appoint
	Transférer l'appoint en cours à un autre dispositif		Pression brève
Activités d'équipe Lancer Teams Bouton d'appoint Pression brève
Commandes audio	Lecture/Pause	Bouton de contrôle de la musique	Pression brève
	Piste suivante		Double pression
Volume	Volume + "+"		Pression brève
	Volume - "-"
Connectivité	Couplage Bluetooth	Bouton de marche/arrêt	Pression 2 sec

Version UC:
	Utilisation Bouton Action
Commande d'album	Réception/fin d'album	Bouton d'album	Pression brève
	Rejeter un appel Pression 1,5	sec
Commandes audio	Lecture/Pause	Bouton de contrôle de la musique	Pression brève
	Piste suivante Double pression
Volume	Volume + "+"		Pression brève
	Volume - "-"
Connectivité Couplage Bluetooth		Commutateur à 3 positions	Pression 2 sec

Remarque :

• Les activités de Teams ne sont fonctionnelles que lorsque Teams s'exécute sur un ordinateur déverrouillé.
• La fonctionnalité des commandes média dépend des types d'applications.
• Les activités liées aux appels sont toujours la première priorité. Lorsque deux dispositifs sont connectés, la connexion Bluetooth a la priorité par rapport au récepteur. Lorsque deux dispositifs Bluetooth sont connectés, le dernier dispositif actif est prioritaire sur l'autre.

Conseil : les commandes d'égaliseur de musique sont également disponibles sur Logi Tune.

SOURDINE

Il existe 2 façons de mettre votre microphone en sourdine.

Appuyez sur le bouton pour mettre en sourdine.

Relevez ou abaissez la tige du micro pour activer ou désactiver la sourdine.

Les notifications vocales indiquent lorsque le microphone est en sourdine/activé.

TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE

	Catégorie Statut	Lumière
Blanc	Alimentation	Mise sous tension	Blanc en continu, puis faible luminosité
		Charge de la batterie Pulsation
		Batterie entièrement chargée Lumière continue
	Connectivité	Couplage Bluetooth Clignotement rapide
		Bluetooth/récepteur connecté	Blanc en continu, puis faible luminosité
		Lien perdu	Témoin lumineux blanc faiblement éclairé
	Appels	Appel en cours Lumière continue
		Appel entrant Clignotement lent
Rouge	Appels Sourdine	Lumière continue
	Alimentation Batterie faible (moins de 10%) Clignotement lent
		Paramètres d'usine	Clignotement rapide du rouge au blanc trois fois, puis le témoin lumineux s'éteint

Remarque :

• Les comportements déclenchés par l'utilitaire, comme la perte du couplage ou du lien Bluetooth, auront la priorité, puis reviendront à leur état précédent une fois le comportement effectué.

TÉMOIN LUMINEUX DU RÉCEPTEUR

MSFT Teams:
	Catégorie Statut	Lumière
Blanc Connectivité	Connexion du récepteur Désactivé
	Récepteur connecté Nouveau dispositif coupé	Blanc en continu, puis faible luminosité
	Récepteur déconnecté Désactivé
Violet	Connectivité	Connexion à Teams	Pulsation
			Lumière continue
		Échec de la première connexion à Teams	Clignotement rapide pendant 10 secondes, puis le témoin s'éteint
		Échec de la connexion à Teams	Clignotement rapide 3 fois, puis le témoin lumineux s'éteint
	Appels	Appel en cours Lumière	continue
		Appel entrant	"Clignotement rapide 3 fois, puis le témoin lumineux s'éteint" repété
Rouge Appels Sourdine Lumière continue
Bleu Connectivité	Couplage nouveau dispositif	Clignotement rapide

Version UC
	Catégorie Statut	Lumière
Blanc	Connectivité	Connexion du récepteur Désactivé
		Récepteur connecté Nouveau dispositif couple	Blanc en continu, puis faible luminosité
		Récepteur déconnecté Désactivé
	Appels	Appel en cours Lumière	continue
		Appel entrant	"Clignotement rapide 3 fois, puis le témoin lumineux s'éteint" repété
Rouge Appels	Sourdine Lumière continue
Bleu Connecti	Vité Couplage nouveau dispositif Clignotement rapide

CHARGEMENT

Pour économiser la batterie, le casque se met automatiquement hors tension s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes.

Vous pouvez ajuster le minuteur de mise en veille dans Logi Tune.

Le témoin lumineux du casque clignotera lentement en ROUGE lorsque la batterie est inférieure à 10%.

Chargement via un câble USB

1. Branchez une extrémité du câble au port USB-C sous l'oreillette et l'autre extrémité au port de charge USB-C de votre ordinateur.
2. Le témoin lumineux clignotera en blanc lors du chargement.
3. Le témoin lumineux s'allumera en blanc continu une fois le chargement terminé.
4. Il faut 2 heures pour charger entièrement la batterie.
5. 5 minutes de charge offrent environ 1 heure de lecture.

Remarque :

l'autonomie de la batterie/des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.

1. Le casque peut être utilisé avec le récepteur etouple via le Bluetooth pendant le chargement.

LOGITUNE

Logi Tune vous aide à booster les performances de votre casque avec des mises à jour régulières du logiciel et du micrologiciel.

Il est recommandé de mettre à jour votre casque et votre récepteur. Pour ce faire, téléchargez Logi Tune sur www.logitech.com/tune

Logi Tune

La tonalité vous permet d'entendre votre propre voix lors des conversations pour que vous sachiez si vous parlez trop fort. Dans Logi Tune, sélectionnez la fonctionnalité Tonalité, puis réglez la molette en conséquence.

• Une valeur plus élevée signifie que vous entendrez plus de sons externes.
• Une valeur plus faible signifie que vous entendrez moins de sons externes.

MINUTEUR DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE

Par défaut, votre casque se mettra automatiquement hors tension s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes. Ajustez le minuteur de mise en veille dans Logi Tune. Pour sortir votre casque du mode veille, essayez de faire glisser le commutateur d'alimentation.

RÉINITIALISATION DE VOTRE CASQUE

1. Mettez le casque sous tension.
2. Appuyez sur le bouton d'appel et le bouton Volume -, puis maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes.
3. Le témoin lumineux clignotera rapidement du rouge au blanc 3 fois, puis s'éteint lorsque votre casque est réinitialisé.
4. Le casque s'éteint après la réinitialisation.

DIMENSIONS

Casques :

Hauteur x largeur x profondeur : 183,03 x 169,68 x 73 mm

Poids : 0,185 kg

Oreillette :

Hauteur x largeur x profondeur : 98,6 x 75,44 x 19,3 mm

Récepteur :

Hauteur x Largeur x Epaisseur : 26,8 x 12,4 x 6,2 mm

Adaptateur :

Hauteur x Largeur x Epaisseur : 24,5 x 15,4 x 8,7 mm

Compatible avec la plupart des applications d'appels vidéo sur la majorité des plates-formes et systèmes d'exploitation.

Fonctionne avec les ordinateurs Windows®, Mac ou Chrome™ via USB-C, USB-A, Bluetooth® et les dispositifs Android™ ou iOS compatibles Bluetooth®.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Type de microphone : Deux micros MEMS omnidirectionnels avec beamforming directionnel et DSP

Réponse en fréquence (haut-parleur) : 20-20 kHz (mode Musique), 100-8 kHz (mode Conversation)

Réponse en fréquence (microphone) : 100-8 kHz

Jusqu'à 18 heures d'autonomie en conversation

Jusqu'à 20 heures d'autonomie en écoute

Version Bluetooth (casque) : 5.2

Version Bluetooth (récepteur) : 5.2

Portée sans fil : Jusqu'à 30 m/100 pieds (champ de vision dégagé)

Longueur du câble (câble de charge USB-C vers C) : 1,5 m (4,9 pieds)

www.logitech.com/support/zonevibewireless

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

Vue de face :

Vue de dos :

Vue de dessous :