Zone Vibe Wireless - Ecouteur LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque sans fil Logitech Zone Vibe, audio haute fidélité, connectivité Bluetooth, portée jusqu'à 30 mètres.
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 18 heures d'écoute avec une seule charge, recharge rapide via USB-C.
Utilisation	Idéal pour les appels professionnels, la musique et les jeux, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, pièces de rechange disponibles via le service client Logitech.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité des appareils audio, éviter une utilisation prolongée à volume élevé pour protéger l'audition.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, disponible en plusieurs couleurs, garantie limitée de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zone Vibe Wireless LOGITECH

Les écouteurs Logitech Zone Vibe Wireless ne s'allument pas. Que faire ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Branchez-les à un chargeur USB et laissez-les charger pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment connecter les écouteurs Logitech Zone Vibe Wireless à mon ordinateur ?

Activez le mode Bluetooth sur votre ordinateur, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation des écouteurs jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Recherchez les écouteurs dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-les pour vous connecter.

La qualité audio des écouteurs est médiocre. Que dois-je faire ?

Vérifiez que vos écouteurs sont bien connectés et qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de modifier les paramètres audio de votre appareil ou de tester les écouteurs avec un autre appareil pour voir si le problème persiste.

Comment ajuster le volume des écouteurs Logitech Zone Vibe Wireless ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté des écouteurs pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également ajuster le volume via les paramètres de votre appareil connecté.

Les écouteurs ne se connectent pas à mon téléphone. Que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que les écouteurs sont en mode de couplage. Si nécessaire, essayez de supprimer les écouteurs de la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone, puis réessayez de les coupler.

Comment réinitialiser les écouteurs Logitech Zone Vibe Wireless ?

Pour réinitialiser les écouteurs, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera les paramètres d'usine des écouteurs.

Puis-je utiliser les écouteurs Logitech Zone Vibe Wireless pendant qu'ils se chargent ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser les écouteurs pendant qu'ils se chargent pour éviter d'endommager la batterie. Laissez-les se charger complètement avant de les utiliser.

Les écouteurs ne se chargent pas. Que faire ?

Vérifiez le câble USB et l'adaptateur de charge pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez de les brancher sur un autre port USB ou utilisez un autre câble pour voir si cela résout le problème.

MODE D'EMPLOI Zone Vibe Wireless LOGITECH

6. Documentation utilisateur

1. Faites glisser le commutateur vers le milieu,

dans le sens de la èche, pour mettre lecasque sous tension.

2. Une fois sous tension, le témoin lumineux

3. Une annonce vocale vous indiquera l'état

decharge de la batterie. 27 FrançaisCONNEXION DE VOTRE CASQUE a. Connectez-le via un récepteur USB-C

1. Insérez le récepteur dans le port USB-C

del'ordinateur. Ou insérez le récepteur USB-C avec l'adaptateur USB-A dans le port USB-A.

2. Le casque Zone Vibe Wireless est déjà couplé

au récepteur avec lequel il est livré.

3. Une fois le couplage réussi, le témoin lumineux

du récepteur passera au blanc continu, puisl’éclairage s’aaiblira. b. CONNEXION VIA BLUETOOTH

1. Faites glisser le commutateur vers le bas,

dansla direction de la èche pendant 2secondes pour lancer le couplage.

2. Le témoin lumineux clignotera rapidement

3. Ouvrez les paramètres Bluetooth

sur votredispositif.

4. Sélectionnez Logi Zone Vibe Wireless dans

lesdispositifs détectables.

5. Une fois le dispositif couplé, le témoin lumineux

1. Ajustez le casque en faisant glisser les

oreillettes vers le haut ou le bas de la partie étendue du bandeau.

2. Il sera peut-être plus facile d'ajuster le casque

sur votre tête. Faites glisser les oreillettes vers le haut ou le bas du bandeau jusqu'à ce que lemaintien sur vos oreilles soit confortable. 28 FrançaisCOMMANDES DU CASQUE Remarque: - Les activités de Teams ne sont fonctionnelles que lorsque Teams s'exécute sur un ordinateur déverrouillé. - La fonctionnalité des commandes média dépend des types d'applications. - Les activités liées aux appels sont toujours la première priorité. Lorsque deux dispositifs sont connectés, la connexion Bluetooth

a la priorité par rapport au récepteur. Lorsque deux dispositifs Bluetooth sont connectés, le dernier dispositif actif est prioritaire sur l'autre. Conseil: les commandes d'égaliseur de musique sont également disponibles sur Logi Tune. Version UC: Utilisation Bouton Action Commande d'appel Réception/n d'appel Bouton d’appel Pression brève Rejeter un appel Pression 1,5 sec Commandes audio Lecture/Pause Bouton de contrôle de lamusique Pression brève Piste suivante Double pression Volume Volume + "+" Pression brève Volume - "-" Connectivité Couplage Bluetooth Commutateur à3positions Pression 2 sec MSFT Teams: Utilisation Bouton Action Commande d'appel Réception/n d'appel Bouton d’appel Pression brève Rejeter un appel Pression 1,5 sec Reprendre l’appel Pression brève Transférer l’appel en cours à un autre dispositif Activités d'équipe Lancer Teams Bouton d’appel Pression brève Commandes audio Lecture/Pause Bouton de contrôle de lamusique Pression brève Piste suivante Double pression Volume Volume + "+" Pression brève Volume - "-" Connectivité Couplage Bluetooth Bouton de marche/arrêt Pression 2 sec 29 FrançaisTÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE Remarque: - Les comportements déclenchés par l'utilisateur, comme la perte du couplage ou du lien Bluetooth, auront la priorité, puis reviendront à leur état précédent une fois le comportement eectué. Catégorie Statut Lumière Blanc Alimentation Mise sous tension Blanc en continu, puis faible luminosité Charge de la batterie Pulsation Batterie entièrement chargée Lumière continue Connectivité Couplage Bluetooth Clignotement rapide Bluetooth/récepteur connecté Blanc en continu, puis faible luminosité Lien perdu Témoin lumineux blanc faiblement éclairé Appels Appel en cours Lumière continue Appel entrant Clignotement lent Rouge Appels Sourdine Lumière continue Alimentation Batterie faible (moins de 10%) Clignotement lent Paramètres d'usine Clignotement rapide du rouge au blanc trois fois, puis le témoin lumineux s'éteint Les notications vocales indiquent lorsque lemicrophone est ensourdine/activé L L L Sourdine "Sourdine activée" "Sourdine désactivée" SOURDINE Il existe 2 façons de mettre votre microphone en sourdine. Appuyez sur le bouton pour mettre en sourdine. Relevez ou abaissez la tige dumicro pour activer oudésactiver la sourdine. 30 FrançaisTÉMOIN LUMINEUX DU RÉCEPTEUR MSFT Teams: Catégorie Statut Lumière Blanc Connectivité Connexion du récepteur Désactivé Récepteur connecté Nouveau dispositif couplé Blanc en continu, puis faible luminosité Récepteur déconnecté Désactivé Violet Connectivité Connexion à Teams Pulsation Lumière continue Échec de la première connexion à Teams Clignotement rapide pendant 10secondes, puis le témoin s’éteint Échec de la connexion àTeams Clignotement rapide 3 fois, puis le témoin lumineux s'éteint Appels Appel en cours Lumière continue Appel entrant "Clignotement rapide 3 fois, puis le témoin lumineux s'éteint" répété Rouge Appels Sourdine Lumière continue Bleu Connectivité Couplage nouveau dispositif Clignotement rapide Mode de connexion Connecté/Couplé Appel entrant Sourdine activée Mode de couplage Couplé 31 FrançaisVersion UC Catégorie Statut Lumière Blanc Connectivité Connexion du récepteur Désactivé Récepteur connecté Nouveau dispositif couplé Blanc en continu, puis faible luminosité Récepteur déconnecté Désactivé Appels Appel en cours Lumière continue Appel entrant "Clignotement rapide 3 fois, puisletémoin lumineux s'éteint" répété Rouge Appels Sourdine Lumière continue Bleu Connectivité Couplage nouveau dispositif Clignotement rapide Mode de connexion Connecté/Couplé Appel entrant Sourdine activée Mode de couplage 32 FrançaisCHARGEMENT Pour économiser la batterie, le casque se met automatiquement hors tension s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes. Vous pouvez ajuster le minuteur de mise en veille dans Logi Tune. Le témoin lumineux du casque clignotera lentement en ROUGE lorsque la batterie est inférieure à 10%. Chargement via un câble USB

1. Branchez une extrémité du câble au port USB-C

sousl'oreillette et l'autre extrémité au port decharge USB-C de votre ordinateur.

2. Le témoin lumineux clignotera en blanc lors

3. Le témoin lumineux s'allumera en blanc continu une fois

le chargement terminé. – Il faut 2 heures pour charger entièrement labatterie. – 5 minutes de charge orent environ 1 heure delecture. Remarque: l'autonomie de la batterie/des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.

4. Le casque peut être utilisé avec le récepteur et couplé via

le Bluetooth pendant le chargement. LOGI TUNE Logi Tune vous aide à booster les performances devotre casque avec des mises à jour régulières dulogiciel et du micrologiciel. Il est recommandé de mettre à jour votre casque et votre récepteur. Pour ce faire, téléchargez Logi Tune sur www.logitech.com/tune www.logitech.com/tune Logi Tune 33 FrançaisRÉGLAGE DE LA TONALITÉ La tonalité vous permet d'entendre votre propre voix lors des conversations pour que vous sachiez si vous parlez trop fort. Dans Logi Tune, sélectionnez la fonctionnalité Tonalité, puis réglez la molette en conséquence. Une valeur plus élevée signie que vous entendrez plus desons externes. Une valeur plus faible signie que vous entendrez moins desons externes.

MINUTEUR DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE

Par défaut, votre casque se mettra automatiquement hors tension s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes. Ajustezleminuteur de mise en veille dans Logi Tune. Poursortir votre casque du mode veille, essayez de faire glisser le commutateur d'alimentation.

RÉINITIALISATION DE VOTRE CASQUE

1. Mettez le casque sous tension.

2. Appuyez sur le bouton d'appel et le bouton Volume -,

puismaintenez-les enfoncés pendant 5 secondes.

3. Le témoin lumineux clignotera rapidement du rouge

au blanc 3 fois, puis s'éteint lorsque votre casque estréinitialisé.

4. Le casque s'éteint après la réinitialisation.

34 FrançaisCasques: Hauteur x largeur x profondeur: 183,03 x 169,68 x 73 mm Poids: 0,185 kg Oreillette: Hauteur x largeur x profondeur: 98,6 x 75,44 x 19,3 mm Récepteur: Hauteur x Largeur x Épaisseur: 26,8 x 12,4 x 6,2 mm Adaptateur: Hauteur x Largeur x Épaisseur: 24,5 x 15,4 x 8,7 mm DIMENSIONS Compatible avec la plupart des applications d'appels vidéo sur la majorité desplates-formes et systèmes d'exploitation. Fonctionne avec les ordinateurs Windows

et les dispositifs Android™ ou iOS compatibles Bluetooth

© 2022 Logitech. Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées deLogitechEuropeS.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. App Store est une marque de service d'Apple Inc. GooglePlay et le logo GooglePlay sont desmarques de GoogleLLC. La marque et les logos Bluetooth

sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Logitech sous licence. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel. Lesinformations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis. www.logitech.com/support/zonevibewireless Type de microphone: Deux micros MEMS omnidirectionnels avec beamforming directionnel et DSP Réponse en fréquence (haut-parleur): 20-20kHz (mode Musique), 100-8kHz (modeConversation) Réponse en fréquence (microphone): 100-8kHz Jusqu'à 18 heures d'autonomie en conversation Jusqu'à 20 heures d'autonomie en écoute Version Bluetooth (casque): 5.2 Version Bluetooth (récepteur): 5.2 Portée sans l: Jusqu'à 30 m/100 pieds (champ de vision dégagé) Longueur du câble (câble de charge USB-C vers C): 1,5 m (4,9 pieds)PANORAMICA DEL PRODOTTO Vista anteriore: Vista posteriore: Braccio delmicrofono Pulsante di controllo della musica (riproduzione/pausa/ traccia successiva) Adattatore USB-A Ricevitore USB-C Versione UC - Pulsante di chiamata (risposta/ chiusura/riuto chiamata) Versione MSFT Teams - Pulsante Teams/Chiamata Volume su/giù 36 ItalianoVista dal basso: Interruttore a 3posizioni (accensione/associazione a Bluetooth